PEMBERITAHUAN ARBITRASE: JIKA ANDA TINGGAL DI AMERIKA SERIKAT ATAU JIKA TEMPAT BISNIS UTAMA ANDA BERADA DI AMERIKA SERIKAT, ANDA DAN SNAP MENYETUJUINYA, KECUALI UNTUK JENIS SENGKETA TERTENTU YANG DISEBUTKAN DALAM SNAP INC. MENURUT KETENTUAN LAYANAN KLAUSUL ARBITRASE, SENGKETA ANTARA KAMI AKAN DISELESAIKAN DENGAN ARBITRASE MENGIKAT WAJIB. ANDA DAN SNAP MELEPASKAN HAK APA PUN UNTUK BERPARTISIPASI DALAM GUGATAN HUKUM KELOMPOK ATAU ARBITRASE KELOMPOK. ANDA BERHAK UNTUK MEMILIH KELUAR DARI ARBITRASE SEBAGAIMANA DIJELASKAN DALAM KLAUSUL ARBITRASE TERSEBUT.

JIKA ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN ATAS NAMA BISNIS DI LUAR AMERIKA SERIKAT, MAKA BISNIS ANDA AKAN TERIKAT OLEH KLAUSUL ARBITRASE YANG TERCANTUM DALAM KETENTUAN LAYANAN SNAP GROUP LIMITED.

Ketentuan Program Afiliasi Snap ini membentuk kontrak yang mengikat secara hukum antara Anda dan Snap serta mengatur partisipasi Anda dalam Program Afiliasi Snap yang menghadiahkan peserta yang telah disetujui sebelumnya untuk mempromosikan produk dan layanan bisnis Snap sesuai dengan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini. Ketentuan Program Afiliasi Snap ini disertakan dengan referensi Ketentuan Layanan Snap. Semua istilah yang ditulis dalam huruf kapital tetapi tidak didefinisikan dalam Ketentuan Program Afiliasi Snap ini akan memiliki arti masing-masing yang ditetapkan dalam Ketentuan Layanan Snap. Untuk informasi lebih lanjut tentang Program Afiliasi Snap, silakan lihat halaman FAQ kami.

Untuk tujuan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, “Snap” berarti:

• Snap Inc., jika Anda tinggal di atau tempat utama bisnis Anda berlokasi di Amerika Serikat;

• Snap Group Limited Cabang Singapura, jika Anda tinggal di maupun tempat utama bisnis Anda berlokasi di wilayah Asia-Pasifik; atau

• Snap Group Limited, jika Anda tinggal atau tempat utama bisnis Anda berlokasi di mana pun di dunia.

Agar memenuhi syarat untuk mendaftar Program Afiliasi Snap, Anda harus memenuhi persyaratan kelayakan berikut, dan persyaratan lain apa pun yang mungkin diminta Snap atas kebijakannya sendiri dari waktu ke waktu (“Persyaratan Kelayakan”):

a. Anda dapat berpartisipasi dalam Program Afiliasi Snap sebagai:

i. individu atau entitas yang bertindak dalam kapasitas Anda sendiri; maupun

ii. entitas yang bertindak atas nama atau bekerja sama dengan pihak ketiga ("Agensi").

b. Anda harus tinggal (jika Anda adalah individu), atau memiliki tempat utama bisnis Anda (jika Anda adalah entitas), di Wilayah yang Memenuhi Syarat. Pembayaran hanya tersedia di Negara yang Memenuhi Syarat dan Snap dapat mengubah daftar Negara yang Memenuhi Syarat atas kebijakan kami. Jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat, Anda harus secara fisik berada di luar Amerika Serikat dan di Negara yang Memenuhi Syarat saat melakukan layanan apa pun sehubungan dengan Program Afiliasi Snap.

c. Jika Anda adalah perorangan, Anda setidaknya harus berusia mayoritas secara hukum di yurisdiksi. Jika Anda bertindak atas nama entitas, Anda harus berusia minimal 18 tahun (atau usia dewasa secara hukum di negara bagian, provinsi, atau negara Anda) dan memiliki wewenang untuk mengikat entitas tersebut. Semua referensi ke “Anda” dan “milik Anda” dalam Ketentuan Program Afiliasi Snap ini akan berarti Anda sebagai pengguna akhir maupun entitas tersebut.

d. Jika Anda merupakan Agensi yang bertindak atas nama atau bekerja sama dengan pihak ketiga yang akan, dari waktu ke waktu, memposting konten sebagai bagian dari Program Afiliasi Snap (“Pemilik Konten”), Anda harus memiliki wewenang untuk mengikat Pemilik Konten tersebut. Jika Anda merupakan Agensi yang bertindak atas nama Pemilik Konten, Anda menjamin bahwa Tautan Pelacakan (didefinisikan di bawah ini) yang akan disediakan oleh Snap tidak akan digunakan untuk membeli ruang iklan demi kepentingan pengiklan yang Anda (Agensi atau Pemilik Konten) wakili. Semua referensi ke “Anda” dan “milik Anda” dalam Ketentuan Program Afiliasi Snap ini akan ditafsirkan sebagai referensi kepada Anda sebagai Agensi maupun Pemilik Konten yang relevan.

e. Entah Anda seorang individu atau bertindak atas nama entitas maupun atas nama Pemilik Konten, Anda mengakui bahwa permohonan ke Program Afiliasi Snap dan, jika permohonan diterima, penggunaan Program Afiliasi Snap, akan dipakai untuk tujuan profesional dalam lingkup kegiatan profesional/bisnis.

f. Anda harus: (i) memiliki akun Snapchat dan akun Snapchat Business (“Akun Snapchat”); (ii) memiliki pemirsa yang mapan (sebagaimana ditentukan oleh Snap atas kebijakannya sendiri) di situs web yang Anda miliki dan operasikan serta di platform pihak ketiga lainnya; dan (iii) secara teratur membuat konten asli termasuk tetapi tidak terbatas pada kursus online, seminar, postingan blog, serta video.

g. Anda bukanlah: (i) karyawan, pejabat, atau direktur Snap atau perusahaan induk, anak perusahaan, atau perusahaan afiliasinya; maupun (ii) entitas pemerintah, anak perusahaan, atau afiliasi dari entitas pemerintah. Anda tidak boleh menyiratkan lebih banyak hubungan antara Anda dan Snap daripada yang dibuat oleh partisipasi Anda dalam Program Afiliasi Snap. Misalnya, Anda tidak boleh menyatakan diri sebagai karyawan atau perwakilan resmi Snap.

h. Anda tidak berpartisipasi dalam program insentif Snap lainnya. Jika demikian, Anda telah memberi tahu Tim Afiliasi Snapchat, atau menerima persetujuan tertulis untuk berpartisipasi dalam kedua program.

Kami berhak untuk meminta informasi apa pun yang diperlukan untuk memverifikasi bahwa Anda memenuhi Persyaratan Kelayakan. Pemenuhan Persyaratan Kelayakan tidak menjamin penerimaan ke dalam Program Afiliasi Snap. Kami berhak untuk menghapus pengguna mana pun dari Program Afiliasi Snap kapan saja dengan alasan apa pun.

Singkatnya: Anda harus memenuhi persyaratan minimum tertentu agar memenuhi syarat untuk mendaftar ke Program Afiliasi Snap. Ini mencakup usia, lokasi, dan persyaratan akun tertentu. Memenuhi persyaratan ini tidak menjamin Anda akan diterima ke Program Afiliasi Snap. Jika Anda memasuki Program Afiliasi Snap sebagai Agensi atas nama orang lain, setiap referensi dalam ketentuan ini untuk “Anda” juga akan berlaku bagi pihak ketiga tersebut.

Jika Anda memenuhi Persyaratan Kelayakan, Anda dapat mengajukan permohonan untuk berpartisipasi dalam Program Afiliasi Snap sebagai berikut:

a. Snap dapat menggunakan platform pihak ketiga untuk mengelola Program Afiliasi Snap, termasuk pembayaran (“Penyedia Platform”). Anda harus memiliki atau membuat akun dengan Penyedia Platform (“Akun Penyedia Platform”) dan menerima ketentuan serta kebijakannya yang berlaku (“Ketentuan Penyedia Platform”). Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat halaman FAQ kami. Anda setuju dan mengakui bahwa Snap tidak akan bertanggung jawab secara hukum atas kerugian, kerusakan, atau kewajiban apa pun yang timbul dari maupun sehubungan dengan Penyedia Platform, Ketentuan Penyedia Platform, atau penggunaan Akun Penyedia Platform oleh Anda.

b. Lengkapi permohonan untuk Program Afiliasi Snap melalui Penyedia Platform. Anda harus memberikan Snap, dan Penyedia Platform mana pun, informasi yang akurat serta lengkap selain informasi lain yang mungkin diperlukan.

c. Snap dapat menolak permohonan Anda atas kebijakannya sendiri tanpa penjelasan lebih lanjut.

d. Jika permohonan diterima, Anda setuju bahwa Snap dapat menghubungi Anda melalui email, Snapchat, dan komunikasi lainnya sehubungan dengan Program Afiliasi Snap.

e. Akun Snapchat dan Akun Penyedia Platform Anda harus aktif, serta dalam reputasi yang baik (sebagaimana ditentukan oleh Snap, atas kebijakannya sendiri).

f. Dengan mengajukan permohonan untuk berpartisipasi dalam Program Afiliasi Snap, Anda setuju untuk terikat oleh, dan untuk mematuhi, Ketentuan Program Afiliasi Snap ini. Jika Anda berpartisipasi dalam Program Afiliasi Snap sebagai Agensi, Anda bertanggung jawab secara hukum untuk memastikan kepatuhan oleh Pemilik Konten terhadap Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, dan Anda akan tetap bertanggung jawab atas setiap tindakan atau kelalaian Pemilik Konten mana pun.

Singkatnya: Jika Anda memenuhi persyaratan kelayakan minimum, Anda dapat mengajukan permohonan untuk berpartisipasi dalam Program Afiliasi Snap. Anda harus memberikan kami informasi yang benar dan terbaru. Partisipasi Anda dalam Program Afiliasi Snap tunduk pada penerimaan permohonan Anda oleh Snap. Snap dapat menolak permohonan Anda dengan alasan apa pun. Dengan mengajukan permohonan ke Program Afiliasi Snap, Anda setuju untuk terikat oleh, dan mematuhi, Ketentuan Program Afiliasi Snap ini. Jika Anda memasuki Program Afiliasi Snap sebagai Agensi atas nama orang lain, Anda juga bertanggung jawab atas kepatuhan mereka terhadap Ketentuan Afiliasi Snap ini.

a. Jika Anda diundang untuk berpartisipasi dalam Program Afiliasi Snap, Anda akan menerima tautan pelacakan unik yang disediakan melalui Penyedia Platform (“Tautan Pelacakan”). Anda hanya akan menggunakan Tautan Pelacakan dalam konten asli yang Anda posting di situs web yang Anda miliki dan operasikan atau melalui profil maupun akun Anda di platform pihak ketiga lainnya yang mempromosikan Snap sebagai platform iklan (“Konten yang Memenuhi Syarat”). Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Konten yang Memenuhi Syarat mematuhi semua hukum, peraturan, dan panduan industri yang berlaku, termasuk, tanpa pembatasan, undang-undang, tata cara, aturan, aturan ketertiban umum, kode, peraturan, panduan peraturan, serta panduan bisnis terkait, perjanjian serikat pekerja, syarat dan ketentuan pihak ketiga yang menjadi subjek Anda atau Konten yang Memenuhi Syarat serta ketentuan penggunaan, perjanjian pengguna, dan syarat serta ketentuan lainnya yang berkaitan dengan penggunaan setiap situs web maupun platform yang berlaku (“Aturan”). Ini termasuk membuat semua pengungkapan iklan, dukungan, atau tautan afiliasi yang diperlukan sesuai dengan Aturan yang berlaku. Pengungkapan iklan atau tautan afiliasi tersebut harus jelas, mencolok, dan diposisikan dengan cara yang cukup menonjol dalam Konten yang Memenuhi Syarat agar mematuhi Aturan yang berlaku serta memastikan bahwa setiap pernyataan yang Anda buat tentang Snap mencerminkan pendapat, kepercayaan, maupun pengalaman jujur ​​Anda dan tidak salah, menyesatkan, atau tidak berdasar.

b. Konten yang Memenuhi Syarat dapat mencakup merek dagang Snap dan aset merek tertentu (“Materi yang Disediakan Snap”). Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, dan Panduan Merek Snap, Snap memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan (kecuali sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan Platform Afiliasi Snap ini), yang dapat dibatalkan selama jangka waktu partisipasi Anda dalam Program Afiliasi Snap untuk menggunakan Materi yang Disediakan Snap semata-mata sehubungan dengan partisipasi Anda dalam Program Afiliasi Snap sebagaimana diuraikan di sini atau oleh Snap secara tertulis. Anda setuju untuk menggunakan Materi yang Disediakan oleh Snap tersebut semata-mata sebagaimana disediakan, tanpa perubahan, modifikasi, atau adaptasi apa pun. Anda selanjutnya setuju untuk menggunakan Materi yang Disediakan oleh Snap hanya sesuai dengan Aturan yang berlaku. Jika Anda merupakan Agensi, lisensi ini dapat disublisensikan kepada Pemilik Konten semata-mata sehubungan dengan partisipasi mereka dalam Program Afiliasi Snap. Jika kami menangguhkan, menghentikan, atau mencabut akses Anda ke Program Afiliasi Snap maupun menghentikan, tidak menawarkan atau berhenti menawarkan maupun mendukung Program Afiliasi Snap kapan saja sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, lisensi yang diberikan kepada Anda di bagian ini akan dicabut. Kecuali sebagaimana ditetapkan secara eksplisit dalam Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, tidak satu pihak pun akan menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, atau simbol pihak lain, maupun adaptasi atau variasi apa pun, dengan cara apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari pihak lain. Semua penggunaan tersebut harus tunduk pada persetujuan pihak lain, harus semata-mata untuk kepentingan pihak lain, dan tidak akan memberikan pihak lain hak apa pun atas hak milik intelektual pihak lain tersebut.

c. Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, Snap dapat memberi Anda persentase dari pendapatan yang dibayarkan kepada Snap dari Pelanggan yang Memenuhi Syarat (sebagaimana didefinisikan di bawah) untuk menjalankan iklan di Layanan selama periode yang ditentukan di Akun Penyedia Platform Anda (tidak termasuk pajak dan bea), asalkan pendapatan tersebut: (i) diperoleh dalam waktu 90 hari sejak Pelanggan yang Memenuhi Syarat tersebut mengeklik Tautan Pelacakan Anda; serta (ii) sebagai akibat langsung dari memposting Konten yang Memenuhi Syarat Anda, sebagaimana ditentukan oleh Snap atas kebijakannya sendiri, (“Pendapatan yang Memenuhi Syarat”). “Pelanggan yang Memenuhi Syarat” berarti pengiklan baru yang sebelumnya belum pernah menjalankan iklan di Snapchat (termasuk melalui akun lain atau pihak ketiga, termasuk agensi iklan apa pun) sebagaimana ditentukan semata-mata oleh Snap.

d. Setiap pembayaran kepada Anda akan dihitung sebagai persentase dari Pendapatan yang Memenuhi Syarat, dengan persentase tersebut dapat berubah atas kebijakan Snap sendiri. Pembayaran tidak boleh dilakukan sehubungan dengan Konten yang Memenuhi Syarat atau Pendapatan yang Memenuhi Syarat yang tidak disetujui oleh Snap.

e. Snap berhak untuk: (i) meminta dan memperoleh detail dari Anda terkait dengan Konten yang Memenuhi Syarat, termasuk tetapi tidak terbatas pada informasi tentang sumber lalu lintas serta metode yang digunakan; dan (ii) mengevaluasi validitas serta kelayakan Pelanggan yang Memenuhi Syarat dan Pendapatan yang Memenuhi Syarat.

f. Semua pembayaran kepada Anda difasilitasi oleh Platform dan akan dibayarkan sesuai dengan Ketentuan Penyedia Platform. Pembayaran hanya akan dibayar jika dihasilkan dari penggunaan Tautan Pelacakan yang tepat sebagaimana secara tegas disediakan dalam Ketentuan Program Afiliasi Snap ini.

g. Sehubungan dengan Anda dan Snap, Snap akan memiliki semua hak, kepemilikan, serta kepentingan (termasuk semua hak kekayaan intelektual) dalam dan ke semua informasi yang dibuat atau dikumpulkan sehubungan dengan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, termasuk, tanpa pembatasan; (i) informasi kontak apa pun yang dikumpulkan dari pelanggan mana pun yang berinteraksi dengan Tautan Pelacakan; serta (ii) informasi apa pun mengenai rasio klik-tayang atau produk yang dibeli oleh pelanggan tersebut.

h. Anda tidak boleh mendistribusikan, melisensikan, menjual kembali, atau menggunakan Tautan Pelacakan maupun Konten yang Disediakan oleh Snap kecuali jika diizinkan oleh izin tertulis dari Snap.

Singkatnya: Jika Anda diundang ke Program Afiliasi Snap, Anda akan menerima Tautan Pelacakan untuk digunakan dalam konten asli Anda yang mempromosikan Snap. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa konten Anda mematuhi semua hukum, peraturan, dan panduan yang berlaku, termasuk yang berkaitan dengan penyertaan pengungkapan. Anda memiliki hak terbatas untuk menggunakan merek dagang Snap dan aset merek tertentu dalam konten Anda, tunduk pada ketentuan ini serta Panduan Merek Snap. Anda dapat memperoleh komisi atas pendapatan dari pengiklan baru yang mengeklik tautan Anda dan menjalankan iklan di Snap, tunduk pada kebijakan serta persetujuan Snap sendiri. Jumlah pembayaran dan kelayakan ditentukan serta disesuaikan oleh Snap serta difasilitasi melalui Penyedia Platform sesuai dengan ketentuan mereka.

a. Snap dapat mengecualikan pendapatan apa pun dari Pendapatan yang Memenuhi Syarat yang dikaitkan dengan Anda yang Snap tentukan telah diperoleh sehubungan dengan hal berikut (secara kolektif, “Aktivitas yang Dilarang”):

• Konten yang tidak mematuhi ketentuan Snap, termasuk Panduan Komunitas dan Panduan Merek, atau konten yang dianggap menyinggung, maupun yang berisi materi subjek yang dipertanyakan atau kontroversial atas kebijakan Snap sendiri.

• Konten yang mencakup spam.

• Penggunaan email yang tidak diminta atau postingan grup berita yang tidak pantas untuk mempromosikan Konten yang Memenuhi Syarat, pembuatan browser secara otomatis, maupun pengalihan otomatis pengunjung, tautan teks buta, tautan yang menyesatkan, atau klik paksa.

• Pembayaran uang atau bujukan lain kepada pihak ketiga maupun penawaran untuk memperdagangkan tayangan.

• Representasi palsu kepada calon pengiklan, termasuk penggunaan tautan pengalihan yang menipu.

• Upaya untuk meniru Snap.

• Pembuatan rujukan menggunakan bot atau lalu lintas non-manusia lainnya, isian cookie, maupun penggunaan tautan palsu atau menyesatkan.

• Akun Snapchat yang dibuat atau dimiliki oleh Anda.

• Jaringan pihak ketiga atau jaringan sub-afiliasi apa pun tanpa izin tertulis dari Snap sebelumnya.

• Konten yang berisi virus, Trojan horse, worm, time bomb, cancelbot, atau rutinitas pemrograman komputer lainnya yang dimaksudkan untuk merusak, mengganggu, maupun secara diam-diam menyadap atau menyita sistem, data, maupun informasi pribadi apa pun.

• Konten yang berisi perangkat lunak atau menggunakan teknologi yang berusaha untuk mencegat, mengalihkan, maupun mengalihkan lalu lintas Internet ke atau dari situs web lain, maupun yang berpotensi memungkinkan pengalihan komisi afiliasi dari situs web lain.

• Konten yang melanggar atau menyalahi hak kekayaan intelektual apa pun dari pihak ketiga.

• Konten yang telah dibuat, baik sebagian maupun secara keseluruhan, sebagai akibat dari penggunaan Anda atas robot, spider, crawler, scraper, script, perangkat lunak, atau cara, proses, maupun antarmuka otomatis atau semi-otomatis apa pun untuk mengakses, mengikis, mengekstrak, maupun menyalin Layanan, termasuk data pengguna, konten, atau data lain apa pun yang terdapat dalam Layanan.

• Situs web atau platform yang: (i) memerlukan nama pengguna dan kata sandi untuk mengakses; (ii) sedang dibangun; maupun (iii) mengharuskan unduhan perangkat lunak ke perangkat pengguna.

b. Snap dapat mengecualikan dari Pendapatan yang Memenuhi Syarat pengeluaran apa pun yang dihasilkan dari:

• Sumber apa pun yang Snap tentukan, atas kebijakannya sendiri, tidak disebabkan oleh interaksi terakhir pengiklan (yaitu atribusi sentuhan terakhir) dengan afiliasi.

• Transaksi di kampanye Snap Promosi.

• Situs web penawaran kupon atau kode yang diberi insentif termasuk tetapi tidak terbatas pada situs diskon, klik untuk menampilkan, dibayar untuk mengeklik, maupun menawarkan situs kode.

• Mesin pencarian atau kata kunci bayar per klik lainnya (misalnya Iklan Google), merek dagang, maupun nama domain yang menggunakan merek dagang Snap atau pengiklannya maupun nama maupun kekayaan intelektual lainnya, ini mencakup variasi atau kesalahan ejaan apa pun yang dapat menipu maupun membingungkan mirip dengan merek dagang Snap atau pengiklannya.

• Pelanggan yang Memenuhi Syarat yang Anda wakili.

• Pengiklan yang tunduk pada penegakan oleh Snap termasuk penangguhan maupun pembatalan Akun Snapchat mereka.

• Pesanan yang belum dibayar maupun dapat dibatalkan oleh pengiklan.

(c) Anda tidak akan melakukan Aktivitas yang Dilarang.

Singkatnya: Snap dapat mengecualikan pendapatan dari Pendapatan yang Memenuhi Syarat jika itu terkait dengan (antara lain) spam, pelanggaran pedoman, praktik menipu, atau lalu lintas otomatis. Ini termasuk pendapatan dari akun yang Anda miliki, peniruan identitas, dan jaringan pihak ketiga tanpa izin dari Snap. Selain itu, Snap dapat mengecualikan pendapatan dari sumber yang tidak disebabkan oleh, situs web yang diberi insentif, pelanggaran merek dagang, penangguhan pengiklan, Pelanggan yang Memenuhi Syarat yang Anda wakili, maupun pesanan yang belum dibayar dan dibatalkan.

Anda setuju dan mengakui bahwa Anda merupakan satu-satunya pemegang kewajiban serta tanggung jawab hukum atas segala serta semua pajak, bea, atau biaya yang berkaitan dengan segala Pembayaran yang mungkin Anda terima sesuai dengan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini. Pembayaran mencakup setiap pajak penjualan, penggunaan, cukai, pertambahan nilai, barang dan jasa, atau pajak serupa yang harus Anda bayarkan. Jika, berdasarkan hukum yang berlaku, pajak harus dikurangi atau dipotong dari Pembayaran apa pun kepada Anda, Snap, afiliasinya, maupun Penyedia Platformnya dapat memotong pajak tersebut dari jumlah yang akan dibayarkan kepada Anda serta membayarkan pajak tersebut kepada otoritas perpajakan yang berwenang sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Anda setuju dan mengakui bahwa Pembayaran kepada Anda telah dikurangi atau dipotong jika merupakan pembayaran serta penyelesaian penuh kepada Anda sejumlah yang terutang sesuai Ketentuan Program Afiliasi Snap ini. Sebagai bagian dari menyiapkan Akun Pembayaran yang sah, Anda akan memberi Snap, anak perusahaan, afiliasi, dan Penyedia Platform apa pun, segala bentuk apa pun yang mungkin diperlukan untuk memenuhi segala informasi yang melaporkan atau memotong kewajiban pajak berdasarkan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini.

Singkatnya: Anda bertanggung jawab atas semua pajak, bea, atau biaya yang terkait dengan Pembayaran Anda. Kami dapat melakukan pengurangan yang diwajibkan oleh hukum. Anda akan menyediakan segala bentuk atau dokumen yang diperlukan untuk tujuan ini.

Anda dan Snap (untuk tujuan bagian ini, disebut “Para Pihak”) setuju untuk mematuhi, dan mewajibkan siapa pun yang bertindak atas nama Para Pihak, mematuhi semua undang-undang, aturan, dan peraturan anti-korupsi yang berlaku. Kepatuhan tersebut akan mencakup, antara lain, hal-hal berikut: Para Pihak dan siapa pun yang bertindak atas nama mereka tidak akan memberi, berjanji untuk memberi, menawarkan, setuju untuk memberi, atau memberi wewenang pemberian langsung atau tidak langsung dalam bentuk uang atau hal lain yang bernilai kepada siapa pun untuk mendorong atau menghargai tindakan yang menguntungkan, penundaan tindakan, atau pelaksanaan pengaruh. Terlepas dari ketentuan lain dari Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, pihak yang tidak melanggar dapat mengakhiri Ketentuan Program Afiliasi Snap ini setelah pemberitahuan jika pihak lain melanggar ketentuan ini.

Para Pihak setuju bahwa kinerja mereka berdasarkan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini akan mematuhi semua sanksi ekonomi, undang-undang kontrol ekspor, dan undang-undang antiboikot yang berlaku. Para Pihak menyatakan dan menjamin bahwa (1) tidak ada pihak (atau perusahaan induk, anak perusahaan, atau afiliasi yang terlibat dalam melakukan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini) yang dimasukkan dalam daftar pihak yang dibatasi yang dikelola oleh otoritas pemerintah relevan yang terkait, termasuk misalnya Daftar Negara yang Ditentukan Secara Khusus dan Daftar Penghindar Sanksi Asing yang dikelola oleh AS. Kantor Kontrol Asset Asing Departemen Keuangan dan Daftar Pihak yang Ditolak, Daftar Tidak Terverifikasi, dan Daftar Entitas yang dikelola oleh Biro Industri dan Keamanan AS (“Daftar Pihak yang Dibatasi”), dan (2) pihak tersebut tidak dimiliki atau dikendalikan oleh siapa pun di Daftar Pihak yang Dibatasi. Dalam menjalankan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, pihak tersebut tidak akan berbisnis dengan atau menyediakan barang maupun jasa, secara langsung atau tidak langsung, kepada siapa pun yang tercantum dalam Daftar Pihak yang Dibatasi maupun ke negara mana pun yang perdagangannya dilarang oleh sanksi yang berlaku. Anda setuju bahwa Snap tidak akan diwajibkan untuk bertindak atau tidak melakukan tindakan sehubungan dengan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini jika tindakan maupun abstensi tersebut akan melanggar hukum dari yurisdiksi yang berlaku.

Anda tidak akan memenuhi syarat untuk Pembayaran jika Anda (atau entitas bisnis, jika berlaku) tidak lolos tinjauan kepatuhan kami maupun Penyedia Platform kami. Tinjauan tersebut dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, pemeriksaan untuk menentukan apakah Anda muncul dalam Daftar Pihak Terlarang yang dikelola oleh otoritas pemerintah yang relevan. Selain dari penggunaan lain yang dijelaskan dalam Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, informasi yang Anda sediakan kepada kami mungkin kami bagikan kepada pihak ketiga untuk tujuan verifikasi identitas Anda, melaksanakan pemeriksaan kepatuhan, dan menyelesaikan proses pembayaran.

Singkatnya: Anda dan Snap akan mematuhi undang-undang anti-korupsi, sanksi ekonomi, undang-undang kontrol ekspor, dan undang-undang antiboikot yang berlaku, sebagaimana ditetapkan di atas. Agar memenuhi syarat untuk menerima pembayaran, Anda perlu menjalani tinjauan kepatuhan.

a. Anda tidak akan mengungkapkan Informasi Rahasia Snap kepada pihak ketiga mana pun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Snap. Anda dapat mengungkapkan Informasi Rahasia Snap apabila diwajibkan melakukannya oleh hukum jika Anda memberikan pemberitahuan sebelumnya yang wajar kepada Snap, kecuali pengadilan memerintahkan agar Snap tidak menerima pemberitahuan.

b. Anda akan segera menghapus semua Informasi Rahasia Snap yang dimiliki atau diawasi atas permintaan Snap maupun setelah pengakhiran Ketentuan Program Afiliasi Snap ini. Atas permintaan Snap, Anda akan menyatakan penghapusan dan penghancuran.

“Informasi Rahasia Snap” berarti materi, dokumentasi, komunikasi, dan informasi apa pun yang ditandai rahasia atau secara wajar dapat dipahami sebagai rahasia oleh Snap, termasuk, untuk klarifikasi, harga, jumlah apa pun yang harus dibayarkan oleh Anda maupun Snap, serta formulir pemesanan, adendum, atau amendemen antara Anda dan Snap maupun afiliasi Snap, tetapi tidak mencakup informasi apa pun yang sudah Anda ketahui secara sah, yang menjadi umum bukan karena kesalahan Anda, yang dikembangkan secara independen oleh Anda, atau yang secara sah diberikan kepada Anda oleh pihak ketiga yang tidak memiliki kewajiban kerahasiaan.

a. Anda harus tetap mematuhi Ketentuan Program Afiliasi Snap ini agar berpartisipasi dalam Program Afiliasi Snap. Jika Anda tidak mematuhi Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, Anda tidak akan lagi dapat berpartisipasi dalam Program Afiliasi Snap dan kami berhak menangguhkan atau mencabut akses Anda secara permanen ke Layanan, selain mengambil tindakan lain yang kami anggap sesuai. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami selanjutnya berhak untuk menahan (dan Anda setuju bahwa Anda tidak akan memenuhi syarat untuk menerima) segala pembayaran berdasarkan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini karena ketidakpatuhan pada Ketentuan Program Afiliasi Snap ini. Jika sewaktu-waktu Anda tidak menyetujui bagian apa pun dari Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, Anda harus segera berhenti menggunakan Layanan yang berlaku.

b. Kami berhak untuk mengakhiri partisipasi Anda dalam Program Afiliasi Snap dengan segera berlaku jika kami mencurigai Anda memiliki: (i) melanggar undang-undang atau peraturan yang berlaku; (ii) melanggar Ketentuan Program Afiliasi Snap ini; (iii) melakukan tindakan apa pun yang Snap tentukan, atas kebijakannya semata, dapat membuat Snap atau afiliasinya tidak baik; maupun (iv) melakukan segala Aktivitas yang Dilarang.

c. Kami berhak untuk menghentikan, memodifikasi, tidak menawarkan, atau berhenti menawarkan maupun mendukung Program Afiliasi Snap atau Layanan apa pun kapan pun dan untuk alasan apa pun, atas kebijakan kami sendiri, tanpa pemberitahuan maupun kewajiban apa pun sebelumnya kepada Anda, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. Kami tidak menjamin bahwa segala hal yang disebutkan sebelumnya akan tersedia setiap saat atau pada waktu tertentu, atau bahwa kami akan terus menawarkan segala hal tersebut untuk jangka waktu tertentu. Anda sebaiknya tidak mengandalkan ketersediaan yang berkelanjutan dari Program Afiliasi Snap atau Layanan apa pun untuk alasan apa pun.

Singkatnya: Kami dapat membatasi atau mengakhiri keterlibatan Anda dalam Program Afiliasi Snap maupun mengubah, menangguhkan, atau mengakhiri Program Afiliasi Snap kapan saja, dengan alasan apa pun.

a. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda: (i) memiliki wewenang untuk berpartisipasi dalam Program Afiliasi Snap serta memasuki Ketentuan Program Afiliasi Snap ini dan hak yang cukup untuk memberikan lisensi apa pun yang dinyatakan di dalamnya; (ii) harus, dalam kinerja semua hak dan kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, mematuhi Aturan; serta (iii) tidak akan melakukan segala Aktivitas yang Dilarang.

Ketentuan Program Afiliasi Snap ini tidak menciptakan agensi, kemitraan, atau kerja sama apa pun antara Anda dengan Snap.

c. Dalam tindakan apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini maupun Program Afiliasi Snap, pihak yang menang akan berhak untuk memulihkan biaya dan biaya hukum yang wajar.

d. Snap dapat memperbarui Ketentuan Program Afiliasi Snap ini kapan saja. Setiap perubahan terhadap Ketentuan Program Afiliasi Snap ini akan berlaku saat kami memposting Ketentuan Program Afiliasi Snap yang telah diperbarui di situs web kami. Anda setuju untuk terikat oleh pembaruan tersebut jika Anda berpartisipasi dalam Program Afiliasi Snap setelah pembaruan tersebut mulai berlaku. Kecuali sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan Program Afiliasi Snap ini atau kecuali secara jelas disetujui secara tertulis dalam pernyataan yang ditandatangani oleh Snap, tidak ada yang terkandung dalam perjanjian lain apa pun yang dengan cara apa pun akan memodifikasi, menggantikan, maupun menambah syarat atau ketentuan tambahan apa pun terhadap Ketentuan Program Afiliasi Snap ini.

e. Jika ada konflik atau inkonsistensi antara Ketentuan Program Afiliasi Snap ini maupun Ketentuan Layanan Snap, urutan prioritasnya adalah: Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, dan Ketentuan Layanan Snap.

f. Snap dapat memberikan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, termasuk semua hak dan kewajiban yang diatur dalam Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, kepada afiliasinya mana pun.

g. Anda mengakui bahwa Snap dapat menyajikan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini dalam bahasa selain bahasa Inggris untuk kenyamanan Anda, tetapi Anda hanya menyetujui versi bahasa Inggris dari Ketentuan Program Afiliasi Snap ini. Jika ada konflik atau inkonsistensi antara Ketentuan Program Afiliasi Snap ini dalam bahasa Inggris dan dalam bahasa lain, versi bahasa Inggris dari Ketentuan Program Afiliasi Snap ini yang berlaku.

Singkatnya: Ketentuan Program Afiliasi Snap ini tidak membuat agensi atau kemitraan dengan Snap. Dalam tindakan hukum terkait Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, pihak yang menang dapat memulihkan biaya hukum. Snap dapat memperbarui ketentuan kapan saja, dan perubahan akan berlaku setelah memposting. Jika ketentuan tersebut bertentangan, Ketentuan Program Afiliasi Snap ini didahulukan di atas Ketentuan Layanan Snap. Snap dapat memberikan hak berdasarkan Ketentuan Program Afiliasi Snap ini kepada afiliasi, dan versi bahasa Inggris dari ketentuan tersebut bersifat otoritatif meskipun ada terjemahannya.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan Program Afiliasi Snap ini, silakan hubungi kami.