ARBITRAŽO ĮSPĖJIMAS: JEI GYVENATE JUNGTINĖSE VALSTIJOSE ARBA JŪSŲ PAGRINDINĖ VERSLO VIETA YRA JUNGTINĖSE VALSTIJOSE, JŪS IR „SNAP“ SUTINKATE, KAD, IŠSKYRUS TAM TIKRŲ RŪŠIŲ GINČUS, MINIMUS „SNAP INC.“ SĄLYGOSE, PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE ARBITRAŽINĖJE IŠLYGOJE, GINČAI TARP MŪSŲ BUS SPRENDŽIAMI PRIVALOMU SUSAISTOMU ARBITRAŽU, O JŪS IR „SNAP“ ATSISAKOTE TEISĖS DALYVAUTI GRUPINIAME IEŠKINYJE ARBA GRUPINIAME ARBITRAŽE. TURITE TEISĘ ATSISAKYTI ARBITRAŽO, KAIP PAAIŠKINTA TOJE ARBITRAŽINĖJE IŠLYGOJE.

JEI NAUDOJATĖS PASLAUGOMIS VERSLO VARDU UŽ JUNGTINIŲ VALSTIJŲ RIBŲ, TUOMET JŪSŲ VERSLUI BUS TAIKOMA ARBITRAŽINĖ IŠLYGA, NURODYTA „SNAP GROUP LIMITED“ PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE.

Šios „Snap“ partnerystės programos Taisyklės sudaro teisiškai privalomą sutartį tarp jūsų ir „Snap“ bei reguliuoja jūsų dalyvavimą „Snap“ partnerystės programoje, kuri apmoka išankstiniu sutikimu patvirtintus dalyvius už „Snap“ verslo produktų ir paslaugų skatinimą pagal šias „Snap“ partnerystės programos Taisykles. Šios „Snap“ partnerystės programos Taisyklės įtrauktos nuoroda į „Snap“ Paslaugų teikimo sąlygas. Visos didžiosiomis raidėmis rašomos sąvokos, kurios naudojamos, bet nėra apibrėžtos šiose „Snap“ partnerystės programos Taisyklėse, turės atitinkamas reikšmes, nurodytas „Snap“ Paslaugų teikimo sąlygose. Daugiau informacijos apie „Snap“ partnerystės programą rasite mūsų specialiai tam skirtame DUK puslapyje.

Šių „Snap“ partnerių partnerystės programos tikslais „Snap“ reiškia:

• „Snap Inc.“, jei gyvenate arba jūsų pagrindinė verslo vieta yra Jungtinėse Amerikos Valstijose;

• „Snap Group Limited“ grupės Singapūro filialas, jei gyvenate arba jūsų pagrindinė verslo buvimo vieta yra Azijos ir Ramiojo vandenyno regione; arba

• „Snap Group Limited“, jei gyvenate arba jūsų pagrindinė verslo buvimo vieta yra bet kurioje kitoje pasaulio vietoje.

Norėdami būti tinkamas kreiptis į „Snap“ Partnerių Programą, turite atitikti šiuos tinkamumo įsakymus ir bet kokius kitus reikalavimus, kuriuos „Snap“ gali nustatyti savo nuožiūra laikui bėgant („Tinkamumo reikalavimai“):

a. Galite dalyvauti „Snap“ Partnerių Programoje kaip:

i. asmuo arba subjektas, institucija, veikiantis savo vardu; arba

ii. subjektas, institucija trečiosios šalies vardu arba bendradarbiaujantis su ja (toliau – „Agentūra“).

b. Turite gyventi (jei esate asmuo) arba turėti pagrindinę savo veiklos vietą (jei esate institucija) tinkamoje šalyje. Mokėjimai yra prieinami tik tinkamose šalyse, o „Snap“ gali savo nuožiūra keisti tinkamų šalių sąrašą. Jei gyvenate ne Jungtinėse Amerikos Valstijose, turite būti fiziškai esančioje už Jungtinių Amerikos Valstijų ir tinkamoje šalyje, kai teikiate paslaugas, susijusias su „Snap“ Partnerių Programa.

c. Jei esate asmuo, turite būti teisės aktų nustatyto pilnametystės amžiaus savo jurisdikcijoje.  Jei veikiate institucijos vardu, turite būti sulaukęs bent 18 metų (arba pilnametystės jūsų valstijoje, provincijoje ar šalyje) ir turėti teisę įpareigoti tokį subjektą. Visos nuorodos į „jūs“ ir „jūsų“ šiose „Snap“ Partnerių Programos taisyklėse reiškia tiek jus kaip galutinį naudotoją, tiek ir tą instituciją.

d. Jei esate agentūra, veikianti trečiosios šalies vardu arba su ja bendradarbiaujanti ir kuri laikas nuo laiko skelbs turinį kaip „Snap“ Partnerių Programos dalį („Turinio savininkas“), turite turėti įgaliojimus tokiam Turinio savininkui laikytis šių taisyklių. Jei esate agentūra, veikianti Turinio savininko (-ų) vardu, garantuojate, kad „Snap“ pateiktos stebėjimo nuorodos (apibrėžtos toliau) nebus naudojamos reklamos vietos pirkimui reklamuotojų, kuriuos atstovaujate jūs (agentūra) arba Turinio savininko (-ų), naudai. Visos nuorodos į „jūs“ ir „jūsų“ šiose „Snap“ Partnerių Programos taisyklėse bus aiškinamos kaip nuorodos tiek į jus kaip agentūrą, tiek į atitinkamą (-us) Turinio savininką (-us).

e. Nesvarbu, ar esate fizinis asmuo, ar veikiate kaip institucija asmens ar Turinio savininkų vardu, jūs pripažįstate, kad paraiška dalyvauti „Snap“ Partnerių Programoje ir, jei paraiška bus priimta, naudojimasis „Snap“ Partnerių Programa bus skirtas profesiniams tikslams vykdant profesinę ar verslo veiklą.

f. Jūs privalote: (i) turėti „Snapchat“ paskyrą ir „Snapchat“ įmonės paskyrą („Snapchat“ paskyros); (ii) turėti susiformavusią auditoriją (kaip nustatys „Snap“ savo nuožiūra) savo valdomoje ir administruojamoje svetainėje bei kitose trečiųjų šalių platformose; ir (iii) reguliariai kurti originalų turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, internetinius kursus, seminarus, tinklaraščio įrašus ir vaizdo įrašus.

g. Jūs nesate: (i) „Snap“ ar jos patronuojančių, dukterinių ar susijusių įmonių darbuotojas, pareigūnas ar direktorius; arba (ii) vyriausybinė institucija, jos dukterinė ar susijusi institucija. Jūs neturėtumėte sudaryti įspūdžio, kad tarp jūsų ir „Snap“ yra didesnis ryšys, nei tas, kuris atsiranda dalyvaujant „Snap“ Partnerių Programoje. Pavyzdžiui, jūs negalite pristatyti savęs kaip „Snap“ darbuotojo ar įgalioto atstovo.

h. Jūs nedalyvaujate jokioje kitoje „Snap“ paskatinimo programoje. Jei taip yra, jūs informavote „Snapchat Affiliate“ komandą arba gavote raštišką leidimą dalyvauti abiejose programose. 

Mes pasiliekame teisę prašyti bet kokios informacijos, reikalingos patikrinti, ar atitinkate tinkamumo reikalavimus. Tinkamumo reikalavimų atitikimas negarantuoja priėmimo į „Snap“ Partnerių Programą. Mes pasiliekame teisę pašalinti bet kurį naudotoją iš „Snap“ Partnerių Programos bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties.

Santrauka: norėdami pateikti paraišką į „Snap“ Partnerių Programą, turite atitikti tam tikrus minimalius tinkamumo reikalavimus. Tai apima amžių, vietą ir tam tikrus paskyros reikalavimus. Šių reikalavimų atitikimas negarantuoja, kad būsite priimtas į „Snap“ Partnerių Programą. Jei įeinate į „Snap“ Partnerių Programą kaip agentūra kitų vardu, visos nuorodos į „jūs“ šiuose terminuose taip pat taikomos toms trečiosioms šalims.

Jei atitinkate tinkamumo reikalavimus, galite pateikti paraišką dalyvauti „Snap“ Partnerių Programoje šiuo būdu:

a. „Snap“ gali naudoti trečiosios šalies platformą „Snap“ Partnerių Programos, įskaitant mokėjimus, valdymui („Platformos teikėjas“). Turite turėti arba sukurti paskyrą pas Platformos teikėją („Platformos teikėjo paskyra“) ir sutikti su jo taikomomis taisyklėmis ir politika („Platformos teikėjo taisyklės“). Daugiau informacijos rasite mūsų specialiame DUK puslapyje. Jūs sutinkate ir pripažįstate, kad „Snap“ nebus atsakyti už jokį žalos atlyginimą ar įsipareigojimus, kylančius dėl Platformos teikėjo, Platformos teikėjo Taisyklių ar jūsų Platformos teikėjo paskyros naudojimo. 

b. Užpildykite paraišką dalyvauti „Snap“ Partnerių Programoje per Platformos teikėją. Turite pateikti „Snap“ ir bet kuriam Platformos teikėjui tikslią ir išsamią informaciją, be kitų galbūt reikalaujamų duomenų. 

c. „Snap“ gali atmesti jūsų paraišką savo nuožiūra be tolesnių paaiškinimų.

d. Jei jūsų paraiška bus priimta, sutinkate, kad „Snap“ gali susisiekti su jumis el. paštu, „Snapchat“ ir kitais komunikacijos kanalais, susijusiais su „Snap“ Partnerių Programa.

e. Jūsų „Snapchat“ paskyros ir Platformos teikėjo paskyra turi būti aktyvios ir geros būklės (kaip nustato „Snap“, savo nuožiūra).

f. Pateikdami paraišką dalyvauti „Snap“ Partnerių Programoje, sutinkate laikytis ir būti įsipareigoję šių „Snap“ Partnerių Programos taisyklių. Jei dalyvaujate „Snap“ Partnerių Programoje kaip agentūra, esate atsakingi už turinio savininkų laikymąsi šių „Snap“ Partnerių Programos taisyklių ir liksite atsakingi už bet kokius turinio savininkų veiksmus ar neveikimą.

Apibendrinant: Jei atitinkate minimalius tinkamumo reikalavimus, galite pateikti paraišką dalyvauti „Snap“ Partnerių Programoje. Jūs privalote pateikti mums teisingą ir naujausią informaciją Jūsų dalyvavimas „Snap“ Partnerių Programoje priklauso nuo „Snap“ nuosprendžio dėl jūsų paraiškos. „Snap“ gali atmesti jūsų paraišką vadovaudamiesi bet kokia priežastimi. Pateikdami paraišką dalyvauti „Snap“ Partnerių Programoje, sutinkate laikytis ir vykdyti šias „Snap“ Partnerių Programos taisykles. Jei į „Snap“ Partnerių Programą įstojate kaip agentūra kitų asmenų vardu, taip pat esate atsakingi už jų atitiktį šioms „Snap“ Partnerių Programos taisyklėms.

a. Jei būsite pakviesti dalyvauti „Snap Affiliate“ Programoje, gausite unikalią sekimo nuorodą, suteiktą per Platformos tiekėją („Sekimo nuoroda“). Sekimo nuorodą naudosite tik originaliame turinyje, kurį paskelbėte savo valdomoje ir administruojamoje svetainėje arba per savo profilį ar paskyrą kitų trečiųjų šalių platformose, kurios reklamuoja „Snap“ kaip reklamos platformą („Tinkamas turinys“). Jūs esate atsakingi už tai, kad jūsų Tinkamas turinys atitiktų visus taikomus įstatymus, taisykles ir pramonės gaires, įskaitant, be apribojimų, statutus, nutarimus, nuostatus, viešojo įsakymo nuostatus, kodeksus, reglamentus, reguliavimo gaires ir susijusias verslo gaires, sąjungų susitarimus, taisykles ir nuostatas, kurios taikomos tiek jūms, tiek Tinkamui turiniui, bei naudojimo sąlygoms, naudotojo sutartims ir taisyklėms ir nuostatoms, susijusioms su kiekvienos taikomos svetainės ar platformos naudojimu („nuostatai“). Tai apima visų reikalaujamų reklamos, rėmimo ar filialų nuorodų atskleidimų pateikimą, laikantis taikomų nuostatų. Tokie reklamos ar filialų nuorodų atskleidimai turi būti aiškūs, matomi ir išdėstyti pakankamai išskirtinai Tinkamame turinyje, kad atitiktų taikomas nuostatas, ir užtikrinti, kad visi pareiškimai apie „Snap“ atspindėtų jūsų nuoširdžias nuomones, įsitikinimus ar patirtį ir nebūtų klaidingi, apgaulingi ar nepagrįsti.

b. Tinkamas turinys gali apimti tam tikrus „Snap“ prekės ženklus ir prekės ženklo turtą („Snap suteikta medžiaga“). Jei atsižvelgiant į šių „Snap Affiliate“ Programos Taisykles ir „Snap“ prekės ženklo gaires, „Snap“ suteikia jums ribotą, neišskirtinę, neperduodamą, nesublicencijuojamą (išskyrus kaip nurodyta šiose „Snap Affiliate Platform“ Taisyklėse), atšaukiamą licencija dalyvavimo „Snap Affiliate“ Programoje laikotarpiu naudoti „Snap suteiktą medžiagą“ tik jūsų dalyvavimui „Snap Affiliate“ Programoje, kaip nurodyta šiose sąlygose arba raštu pateiktose „Snap“ instrukcijose. Sutinkate naudoti tokią „Snap“ suteiktą medžiagą tik pagal pateiktą formą, be jokio pakeitimo, modifikacijos ar pritaikymo. Be to, sutinkate naudoti „Snap“ teikiamą medžiagą tik pagal galiojančius nuostatus. Jei esate agentūra, ši licencija gali būti sublicencijuojama turinio savininkams tik jų dalyvavimui „Snap Affiliate“ Programoje. Jei mes sustabdysime, nutrauksime arba atšauksime jūsų prieigą prie „Snap Affiliate“ Programos arba nutrauksime, nesiūlysime ar sustabdysime „Snap Affiliate“ Programos siūlymą ar palaikymą bet kuriuo metu, kaip nurodyta šiose „Snap Affiliate“ Programos Taisyklėse, licencija, suteikta jums šioje dalyje, bus atšaukta. Išskyrus atvejus, aiškiai nurodytus šiose „Snap Affiliate“ Programos Taisyklėse, nė viena šalis negali naudoti kitos šalies prekių pavadinimų, prekių ženklų, paslaugų ženklų, logotipų ar simbolių, taip pat bet kokių jų adaptacijų ar variacijų, jokiu būdu be aiškaus išankstinio raštiško kitos šalies sutikimo. Visi tokie naudojimo atvejai bus taikomi tik su kitos šalies patvirtinimu, bus naudingi tik tai šaliai ir nesuteikia jokios teisės į kitos šalies intelektinę nuosavybę.

c. Atsižvelgiant į tai, kad laikysitės šių „Snap Affiliate“ Programos Taisyklių, „Snap“ gali jums atlyginti suteikdama procentinę dalį pajamų, kurias „Snap“ gauna iš Tinkamų klientų (kaip apibrėžta toliau) už reklamų rodymą Paslaugose per laikotarpį, nurodytą jūsų Platformos teikėjo paskyroje (neįskaitant mokesčių ir muitų), su sąlyga, kad tokios pajamos: (i) sukauptos per 90 dienų nuo tada, kai tie Tinkami klientai spustelėjo jūsų stebėjimo nuorodą; ir (ii) dėl tiesioginio reikalavimus atitinkančio turinio paskelbimo, kaip nustato „Snap“ savo nuožiūra („Tinkamos pajamos“). „Tinkami klientai“ reiškia naujus reklamuotojus, kurie anksčiau nerodė skelbimų „Snapchat“ (įskaitant per kitą paskyrą ar trečiąją šalį, įskaitant bet kokią reklamos agentūrą), kaip nustato tik „Snap“.

d. Bet kokie mokėjimai jums bus apskaičiuojami kaip procentinė dalis nuo Tinkamų Pajamų, o šis procentas gali būti priklausomas nuo „Snap“ vienvaldžio sprendimo. Mokėjimai nebus atliekami už jokį Tinkamą turinį ar Tinkamas pajamas, kurie nebuvo patvirtinti „Snap“.

e. „Snap“ turi teisę: (i) paprašyti ir gauti iš jūsų informaciją, susijusią su Tinkamu turiniu, įskaitant, bet neapsiribojant, duomenis apie srauto šaltinius ir naudotus metodus; (ii) įvertinti Tinkamų klientų ir Tinkamų pajamų galiojimą bei tinkamumą.

f. Visi mokėjimai jums yra tvarkomi per Platformą ir bus atliekami pagal Platformos teikėjo Taisykles. Išmokos bus atliekamos tik tuo atveju, jei jos bus gautos dėl tinkamo Sekimo nuorodų naudojimo, kaip aiškiai nurodyta šiose „Snap“ filialų Programos Taisyklėse.

g. Tarp jūsų ir „Snap“, „Snap“ turės visą intelektinę nuosavybę ir interesus (įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises) į visą informaciją, kuri yra sukurta arba surinkta pagal šias „Snap“ filialų Programos Taisykles, įskaitant, bet neapsiribojant; (i) bet kokią kontaktinę informaciją, surinktą iš bet kurio kliento, kuris sąveikauja su Sekimo nuoroda; ir
(ii) bet kokią informaciją apie paspaudimo rodiklius arba produktą (-us), kuriuos įsigijo tokie klientai.

h. Jūs negalite platinti, licencijuoti, perparduoti ar kitaip naudoti Sekimo nuorodų ar „Snap“ pateikto turinio, nebent turite rašytinį „Snap“ leidimą.

Santrauka: Jei būsite pakviestas į „Snap“ filialų programą, gausite Sekimo nuorodą, kurią turėsite naudoti savo originaliame turinyje, reklamuojančiame „Snap“. Jūs esate atsakingas už tai, kad jūsų turinys atitiktų visus taikomus įstatymus, taisykles ir gaires, įskaitant reikalavimus dėl atskleidimų įtraukimo. Turite  ribotą teisę naudoti tam tikrus „Snap“ prekių ženklus ir prekės ženklo medžiagą savo turinyje, atsižvelgiant į šias Taisykles ir „Snap“ prekės ženklo gaires. Galite uždirbti komisinius už pajamas iš naujų reklamuotojų, kurie paspaudžia jūsų nuorodą ir rodo skelbimus „Snap“ platformoje, atsižvelgiant į „Snap“ vienvaldį sprendimą ir patvirtinimą. Mokamos sumos ir tinkamumas nustatomi ir koreguojami „Snap“, o mokėjimai atliekami per Platformos tiekėją pagal jų Taisykles.

a. „Snap“ gali neįtraukti jokių Pajamų, laikomų Tinkamomis Pajamomis, kurios, „Snap“ nuomone, buvo gautos vykdant šią veiklą (bendrai vadinamą „Draudžiama veikla“):

• Turinys, neatitinkantis „Snap“ taisyklių, įskaitant Bendruomenės gairių ir prekės ženklo gairių, arba turinys, kuris „Snap“ nuožiūra laikomas įžeidžiančiu ar turinčiu abejotiną ar ginčytiną tematiką.

• Turinys, kuriame yra brukalo.

• Neleistinas el. laiškų siuntimas ar netinkami pranešimai naujienų grupėse, skirti reklamuoti Tinkamą turinį, automatinis naršyklių atidarymas ar lankytojų peradresavimas, nematomos teksto nuorodos, klaidinančios nuorodos arba priverstiniai paspaudimai.

• Mokėjimas pinigų ar kitų paskatų trečiosioms šalims arba siūlymas keistis peržiūromis.

• Melagingi pateikimai būsimiems reklamuotojams, įskaitant apgaulingo peradresavimo nuorodų naudojimą.

• Bandymai apsimesti „Snap“.

• Kvietimų generavimas naudojant robotus ar kitą ne žmogaus srautą, slapukų užpildymas arba klaidinančių ar apgaulingų nuorodų naudojimas.

• „Snapchat“ paskyros, sukurtos ar priklausančios jums.

• Bet kokie trečiosios šalies tinklai ar subafilijuoti tinklai be „Snap“ išankstinio raštiško sutikimo.

• Turinys, kuriame yra virusų, Trojos arklių, kirminų, laiko bombų, atšaukimo robotų ar kitų kompiuterinių programavimo rutinų, skirtų pakenkti, trukdyti arba slapta perimti ar pasisavinti bet kokią sistemą, duomenis ar asmens informaciją.

• Turinys, kuriame yra programinė įranga arba naudojama technologijos, kurios bando perimti, nukreipti arba peradresuoti interneto srautą į ar iš kitos svetainės, arba kurios galimai leidžia nukreipti filialų komisinius iš kitos svetainės.

• Turinys, kuris pažeidžia arba kėsinasi į trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises.

• Turinys, kuris buvo sukurtas, visiškai arba iš dalies, dėl jūsų naudojimo bet kokio roboto, voro, krautuvo, skripto, programinės įrangos ar kitų automatizuotų arba pusiau automatizuotų priemonių, procesų ar sąsajų, siekiant pasiekti, nuskrobti, išgauti ar nukopijuoti Paslaugas, įskaitant bet kokius naudotojų duomenis, turinį ar kitus duomenis, esančius Paslaugose.

• Svetainės ar platformos, kurios: (i) reikalauja vartotojo vardo ir slaptažodžio prisijungti; (ii) yra kuriamos; arba (iii) reikalauja programinės įrangos atsisiuntimo į naudotojo įrenginius.

b. „Snap“ gali neįtraukti į Tinkamas pajamas jokių išleistų pajamų, gautų iš:

• Bet kokio šaltinio, kurį „Snap“ savo nuožiūra nustato, kad nėra priskiriamas reklamuotojo paskutiniai sąveikai (t.y. paskutinio prisilietimo priskyrimas) su filialu.

• Sandorių „Snap Promote“ kampanijose. 

• Skatinamųjų kuponų ar kodų pasiūlymų svetainės, įskaitant, bet neapsiribojant, nuolaidų svetainėmis, Paspaudimams ir rodymams, sumokėjimui už Paspaudimus ar pasiūlymų kodų svetainėmis.

• Paieškos varikliai ar kiti mokami už paspaudimą raktiniai žodžiai (pvz., Google Ads), prekių ženklai ar domenų vardai, kurie naudoja „Snap“ arba jos reklamuotojų prekių ženklus ar pavadinimus ar kitą intelektinę nuosavybę, įskaitant bet kokias variacijas ar klaidingus rašymus, kurie gali būti apgaulingai ar klaidingai panašūs į „Snap“ arba jos reklamuotojų prekių ženklus.

• Tinkami klientai, kuriems atstovaujate.

• Reklamuotojai, priklausomi nuo „Snap“ vykdomos priežiūros, įskaitant jų „Snapchat“ paskyrų sustabdymą arba atšaukimą.

• Užsakymai, kurie yra neapmokėti arba reklamuotojo gali būti atšaukiami.

(c) Jūs nevykdysite jokių Draudžiamų veiklų.

Santrauka: „Snap“ gali neįtraukti pajamų į Tinkamas pajamas, jei jos susijusios su (tarp kitų dalykų) brukalu, gairių pažeidimais, apgaulingomis praktikomis ar automatizuotu srautu. Tai apima pajamas iš paskyrų, kurias turite, apsimetančiųjų ir trečiųjų šalių tinklų be „Snap“ sutikimo. Be to, „Snap“ gali neįtraukti pajamų iš neatskiriamų šaltinių, skatinamųjų svetainių, dėl skiriamojo ženklo pažeidimų, reklamuotojo sustabdymų, Tinkamų klientų, kuriems atstovaujate, arba neapmokėtų ir atšauktų užsakymų.

Jūs sutinkate ir pripažįstate, kad jūs vienintelis turite atsakomybę ir įsipareigojimus dėl visų mokesčių, rinkliavų ar mokesčių, susijusių su bet kokiais mokėjimais, kuriuos galite gauti pagal šias „Snap Affiliate“ Programos Taisykles. Į mokėjimus įskaičiuoti bet kokie taikomi pardavimo, naudojimo, akcizo, pridėtinės vertės, prekių ir paslaugų ar panašūs jūsų mokėtini mokesčiai. Jei pagal taikomus įstatymus mokesčiai turi būti išskaičiuoti arba sulaikyti iš bet kokių jums mokamų sumų, „Snap“, jos filialas arba jos platformos teikėjas gali išskaičiuoti tokius mokesčiai iš jums priklausančios sumos ir sumokėti juos atitinkamai mokesčiai institucijai, kaip numatyta taikomais įstatymais. Jūs sutinkate ir pripažįstate, kad mokėjimas jums, sumažintas atėmus tokius išskaitymus ar sulaikymus, laikomas visišku mokėjimu ir atsiskaitymu už sumas, kurios turi būti sumokėtos pagal šias „Snap Affiliate“ Programos Taisykles. Kaip dalį galiojančios Mokėjimo paskyros nustatymo, jūs pateiksite „Snap“, jos dukterinėms įmonėms, filialams ir bet kuriam Platformos teikėjui bet kokius formuliarus ar dokumentus, kurie gali būti reikalingi norint patenkinti bet kokius informacijos teikimo ar mokesčių sulaikymo įsipareigojimus pagal šias „Snap Affiliate“ Programos Taisykles.

Santrauka: Jūs esate atsakingi už visus mokesčius, rinkliavas ar mokesčius, susijusius su jūsų mokėjimais. Galime atlikti išskaitymus, kurių reikalaujama pagal galiojančius įstatymus. Turėsite pateikti bet kokias formas ar dokumentus, reikalingus šiems tikslams.

Jūs ir „Snap“ (šio skyriaus tikslais – „Šalys“) sutinkate laikytis, ir reikalauti, kad visi, veikiantys Šalių vardu, laikytųsi visų taikomų kovos su korupcija įstatymų, nuostatų ir reglamentų. Toks atitikties užtikrinimas, be kita ko, apims šiuos dalykus: Šalys ir visi jų vardu veikiantys asmenys neduos, nežadės duoti, nesiūlys, nesutars duoti ir neįgalios tiesioginio ar netiesioginio pinigų ar bet kokios kitos vertės turinčio dalyko perdavimo jokiam asmeniui siekiant paskatinti ar atlyginti už palankų veiksmą, susilaikymą nuo veiksmo ar įtakos panaudojimą. Nepaisant jokių kitų šių „Snap“ Partnerių Programos Taisyklių nuostatų, nepažeidusi šalis gali nutraukti šias „Snap“ Partnerių Programos Taisykles pateikdama įspėjimą, jei kita šalis pažeidžia šią nuostatą.

Šalys susitaria, kad jų našumas pagal šias „Snap“ Partnerių Programos Taisykles atitiks visus taikomus ekonominių sankcijų, eksporto kontrolės įstatymus ir įstatymus dėl boikoto draudimo. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad (1) nei viena šalis (ar bet kuris patronuojantis subjektas, dukterinė įmonė ar susijusi įmonė, dalyvaujanti vykdant šias „Snap“ Partnerių Programos Taisykles) nėra įtraukta į jokį ribojamų šalių sąrašą, kurį palaiko bet kuri kompetentinga valdžios institucija, įskaitant, pavyzdžiui, JAV Specialiai Paskirtų Asmenų Sąrašą (Specially Designated Nationals List) ir Užsienio Sankcijų Vengėjų Sąrašą (Foreign Sanctions Evaders List), kuriuos administruoja JAV. JAV Iždo departamento Užsienio turto kontrolės tarnybos (OFAC) sąrašą ir Atsisakytinų šalių sąrašą, Neautorizuotų šalių sąrašą bei JAV Pramonės ir saugumo biuro sudaromą institucijų sąrašą („Ribojamųjų šalių sąrašai“) ir (2) tokia šalis nėra valdoma ar kontroliuojama jokio asmens, esančio Ribojamųjų šalių sąraše. Vykdydama šias „Snap“ Partnerių Programos Taisykles, tokia šalis nevykdys verslo ir neteiks prekių ar paslaugų, tiesiogiai ar netiesiogiai, jokiam asmeniui, esančiam Ribojamųjų šalių sąrašuose, ar jokiai šaliai, su kuria prekyba yra draudžiama pagal taikomas sankcijas. Jūs sutinkate, kad „Snap“ nebus įpareigota imtis veiksmų ar susilaikyti nuo veiksmų, susijusių su šiomis „Snap“ Partnerių Programos Taisyklėmis, jeigu tokie veiksmai ar susilaikymas pažeistų bet kurios taikytinos jurisdikcijos įstatymus.

Jūs nebūsite tinkami gauti mokėjimus, jei jūs (arba juridinė institucija, jei taikoma) nepraeisite mūsų arba mūsų platformos teikėjo atitikties patikros. Tokia peržiūra gali apimti, bet tuo neapsiribojant, patikrinimą, siekiant nustatyti, ar esate įtrauktas į bet kurios atitinkamos vyriausybės institucijos tvarkomą Ribotų šalių sąrašą. Be kitų šiose „Snap“ Partnerių Programos Taisyklėse aprašytų naudojimo būdų, jūsų pateikta informacija gali būti bendrinama su trečiosiomis šalimis, siekiant patvirtinti jūsų tapatybę, atlikti mūsų atitikties patikrą ir užbaigti mokėjimo procesą.  

Apibendrinant: Ir jūs, ir „Snap“ laikysitės taikomų kovos su korupcija įstatymų, ekonominių sankcijų, eksporto kontrolės įstatymų ir antiboikoto įstatymų, kaip nurodyta anksčiau. Kad būtumėte tinkami gauti mokėjimus, turite praeiti atitikties patikrą.

a. Neatskleisite „Snap“ konfidencialios informacijos jokiai trečiajai šaliai be išankstinio rašytinio „Snap“ sutikimo. Galite atskleisti „Snap“ konfidencialią informaciją, kai to reikalauja įstatymai, jei „Snap“ iš anksto įspėjimas apie tai, nebent teismas nusprendžia, kad „Snap“ negauna įspėjimo.

b. Nedelsdami ištrinsite visą „Snap“ konfidencialią informaciją, kurią turite arba kontroliuojate, pagal „Snap“ prašymą arba šių „Snap“ Partnerių Programos taisyklių pabaigą. „Snap“ prašymu patvirtinsite savo ištrynimą ir sunaikinimą.

„Konfidenciali Snap informacija“ - tai bet kokia medžiaga, dokumentacija, komunikacija ar informacija, kuri pažymėta kaip konfidenciali arba kuri pagrįstai galėtų būti laikoma konfidencialia „Snap“ atžvilgiu, įskaitant, siekiant aiškumo, kainodarą, bet kokias sumas, kurias sumokėsite jūs arba „Snap“, ir bet kokios įsakymų formos, priedai, arba pakeitimai tarp jūsų ir „Snap“ arba „Snap“ filialų, tačiau neapima jokios informacijos, kurią jau teisėtai žinojote, kuri tampa vieša ne dėl jūsų kaltės, kurią jūs nepriklausomai sukūrėte arba kurią jums teisėtai suteikė trečioji šalis, kuri nebuvo įpareigota laikytis konfidencialumo.

a. Norėdami dalyvauti „Snap“ Partnerių Programoje, turite laikytis šių „Snap“ Partnerių Programos taisyklių. Jei nesilaikysite šių „Snap“ Partnerių Programos Taisyklių, nebegalėsite dalyvauti „Snap“ Partnerių Programoje, ir mes pasiliekame teisę sustabdyti arba visam laikui atšaukti jūsų prieigą prie Paslaugų, be to, galėsime imtis bet kokių kitų veiksmų, kuriuos laikysime tinkamais. Iki įstatymų leidžiamos ribos, mes taip pat pasiliekame teisę susilaikyti nuo bet kokių mokėjimų pagal šias „Snap“ Partnerių Programos Taisykles ir jūs sutinkate, kad nebūsite teisūs gauti jokių mokėjimų už nesilaikymąsi šių „Snap“ Partnerių Programos Taisyklių. Jei bet kuriuo metu nesutinkate su bet kuria šių „Snap“ Partnerių Programos Taisyklių dalimi, turite nedelsdami nustoti naudotis atitinkamomis Paslaugomis.   

b. Mes pasiliekame teisę nedelsiant nutraukti jūsų dalyvavimą „Snap“ partnerystės programoje, jei įtariame, kad jūs: (i) pažeidėte bet kokius taikomus įstatymus ar reglamentus; (ii) pažeidėte šias „Snap“ Partnerių programos sąlygas; (iii) atlikote bet kokius veiksmus, kuriuos „Snap“ savo nuožiūra laiko galinčiais pakenkti „Snap“ ar jos filialų reputacijai; arba (iv) vykdėte bet kokią Draudžiamą veiklą.

c. Mes pasiliekame teisę bet kada ir bet kokiu pagrindu nutraukti, keisti, nesiūlyti ar nustoti siūlyti arba teikti paramą „Snap“ partnerystės programai ar bet kuriai iš paslaugų, savo nuožiūra, be išankstinio įspėjimo ar atsakomybės prieš jus, iki maksimalaus lygio, leidžiamo taikomais įstatymais. Mes negalime užtikrinti, kad bet kuris iš pirmiau minėtų dalykų bus prieinamas visada ar bet kuriuo metu, arba kad mes ir toliau siūlysime bet kurį iš pirmiau nurodytų dalykų tam tikrą laikotarpį. Jūs neturėtumėte pasikliauti „Snap“ partnerystės programa ar bet kurios iš paslaugų tęstiniu pasiekiamumu jokiomis aplinkybėmis.

Apibendrinant: Mes galime apriboti arba nutraukti jūsų dalyvavimą „Snap“ partnerystės programoje arba bet kada dėl bet kokios priežasties keisti, sustabdyti ar nutraukti „Snap“ partnerystės programą.

a. Jūs patvirtinate ir garantuojate, kad: (i) turite autoritetą dalyvauti „Snap“ Partnerių Programoje ir sudaryti šias „Snap“ Partnerių Programos taisykles bei pakankamai teisių suteikti čia išdėstytas licencijas; (ii) vykdydami visas savo prievoles ir įsipareigojimus pagal šias „Snap“ Partnerių Programos taisykles, laikysitės nuostatų; ir (iii) nevykdysite jokių draudžiamų veiklų.

b. Šios „Snap“ Partnerių Programos taisyklės nesudaro jokios agentūros, partnerystės ar bendros veiklos tarp jūsų ir „Snap“.

c. Bet kokiuose veiksmuose, kylančiuose iš šių „Snap“ Partnerių Programos taisyklių arba susijusių su „Snap“ Partnerių Programa, laimėjusi šalis turės teisę atgauti savo pagrįstus teisinius mokesčius ir kaštus.

d. „Snap“ gali bet kada atnaujinti šias „Snap“ Partnerių Programos taisykles. Bet kokie šių „Snap“ Partnerių Programos Taisyklių pakeitimai įsigalios tada, kai atnaujintas „Snap“ Partnerių Programos Taisykles paskelbsime savo svetainėje. Jūs sutinkate būti saistomas (-a) šių atnaujinimų, jei toliau dalyvausite „Snap“ Partnerių Programoje po to, kai atnaujinimai įsigalios. Išskyrus atvejus, aiškiai nurodytus šiose „Snap“ Partnerių Programos Taisyklėse arba aiškiai raštu su „Snap“ pasirašytame sutikime, jokios kitos sutikimų nuostatos negali pakeisti, anuliuoti ar kitaip įtakoti šių „Snap“ Partnerių Programos Taisyklių sąlygų. 

e. Jei tarp šių „Snap“ Partnerių Programos Taisyklių ir „Snap“ Paslaugų teikimo sąlygų kyla konfliktų ar nesuderinamumų, pirmenybė teikiama šioms „Snap“ Partnerių Programos Taisyklėms, o po jų – „Snap“ Paslaugų teikimo sąlygoms.

f. „Snap“ gali perleisti šias „Snap“ Partnerių Programos Taisykles, įsipareigojimus visas teises ir įsipareigojimus pagal šias „Snap“ Partnerių Programos Taisykles, bet kuriam savo filialui.

g. Jūs pripažįstate, kad „Snap“ gali pateikti šias „Snap“ Partnerių Programos Taisykles kalba, kuri nėra anglų, jūsų patogumui, tačiau jūs sutinkate tik su šių „Snap“ Partnerių Programos Taisyklių anglų kalbos versija. Jei kyla konfliktų ar nesuderinamumų tarp šių „Snap“ Partnerių Programos Taisyklių anglų kalba ir bet kurios kitos kalbos versijos, taikoma „Snap“ Partnerių Programos Taisyklių anglų kalbos versija.

Santrauka: Šios „Snap“ Partnerių Programos Taisyklės nesukuria agentūros ar partnerystės santykių su „Snap“. Teisinėse bylose, susijusiose su šiomis „Snap“ Partnerių Programos Taisyklėmis, laimėjusi šalis gali atgauti teisinės pagalbos mokesčius. „Snap“ gali bet kada atnaujinti Taisyklių sąlygas, o pakeitimai įsigalioja, kai jos paskelbiamos. Jei Taisyklės prieštarauja, šios „Snap Affiliate“ Programos Taisyklės turi pirmenybę prieš „Snap“ Paslaugų teikimo sąlygas. „Snap“ gali perduoti teises pagal šias „Snap Affiliate“ Programos Taisykles filialams, o anglų kalba pateikta Taisyklių versija yra autoritetinga nepaisant jokių vertimų.

Jei turite klausimų apie šias „Snap“ partnerystės programos Taisykles, prašome Susisiekti su mumis.