OBVESTILO O ARBITRAŽI: ČE ŽIVITE V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIKE ALI ČE JE VAŠ GLAVNI KRAJ POSLOVANJA V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIKE, SE VI IN DRUŽBA SNAP O TEM STRINJATE, RAZEN NEKATERIH VRST SPOROV, NAVEDENIH V DRUŽBI SNAP INC. POGOJI STORITVEARBITRAŽNA KLAVZULA, SPORE MED NAMI BO REŠEVALA OBVEZNA ZAVEZUJOČA ARBITRAŽA, VI IN DRUŽBA SNAP PA SE ODPOVEDUJETA VSAKI PRAVICI DO SODELOVANJA V SKUPINSKI TOŽBI ALI SKUPINSKI ARBITRAŽI. IMATE PRAVICO, DA NE SODELUJETE V ARBITRAŽI, KOT JE OBRAZLOŽENO V TEJ ARBITRAŽNI KLAVZULI.

ČE STORITVE UPORABLJATE V IMENU PODJETJA ZUNAJ ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE, BO VAŠE PODJETJE ZAVEZOVALA ARBITRAŽNA KLAVZULA, NAVEDENA V POGOJIH STORITVE DRUŽBE SNAP GROUP LIMITED.

Ti pogoji partnerskega programa družbe Snap tvorijo pravno zavezujoč sporazum med vami in družbo Snap in urejajo vaše sodelovanje v partnerskem programu družbe Snap, ki nagrajuje predhodno odobrene udeležence za promocijo poslovnih izdelkov in storitev družbe Snap v skladu s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap. Ti pogoji partnerskega programa družbe Snap vključujejo Pogoje storitve družbe Snap s sklicevanjem. Vsi izrazi z veliko začetnico, ki so uporabljeni, vendar niso opredeljeni v teh pogojih partnerskega programa družbe Snap, bodo imeli ustrezne pomene, navedene v pogojih storitve družbe Snap. Za več informacij o partnerskem programu družbe Snap glejte našo namensko stran s pogostimi vprašanji.

Za namene teh pogojev partnerskega programa družbe Snap »Snap« pomeni:

• Snap Inc., če živite ali je vaš glavni kraj poslovanja v Združenih državah Amerike;

• Snap Group Limited Singapur Branch, če živite ali je vaš glavni kraj poslovanja v azijsko-pacifiški regiji; ali

• Snap Group Limited, če živite ali je vaš glavni kraj poslovanja kjerkoli drugje na svetu.

Da bi bili upravičeni do prijave za partnerski program družbe Snap, morate izpolnjevati naslednje zahteve za upravičenost in vse druge zahteve, ki jih družba Snap lahko občasno zahteva po lastni presoji (»zahteve za upravičenost«):

a. V partnerskem programu družbe Snap lahko sodelujete kot:

i. posameznik ali pravna oseba, ki deluje v lastnem imenu; ali

ii. pravna oseba, ki deluje v imenu tretje osebe ali sodeluje z njo (»agencija«).

b. Prebivati morate (če ste posameznik) ali imeti glavni kraj poslovanja (če ste pravna oseba) v upravičeni državi. Plačila so na voljo samo v upravičenih državah in družba Snap lahko spremeni seznam upravičenih držav po lastni presoji. Če prebivate zunaj Združenih držav Amerike, morate biti fizično locirani zunaj Združenih držav in v upravičeni državi, ko izvajate vse storitve v zvezi s partnerskim programom družbe Snap.

c. Če ste posameznik, morate biti v svoji pristojnosti vsaj zakonsko polnoletni.  Če delujete v imenu pravne osebe, morate biti stari najmanj 18 let (ali polnoletni, kot je zakonsko določeno v vaši zvezni državi, provinci ali državi) in imeti pooblastilo za zavezanost te pravne osebe. Vsa sklicevanja na »vi« in »vaš« v teh pogojih partnerskega programa družbe Snap bodo pomenila tako vas kot končnega uporabnika kot to pravno osebo.

d. Če ste agencija, ki deluje v imenu tretje osebe ali sodeluje z njo in bo občasno objavljala vsebino kot del partnerskega programa družbe Snap (»lastnik vsebine«), morate imeti pooblastilo za zavezo takega lastnika vsebine. Če ste agencija, ki deluje v imenu lastnika(-ov) vsebine, jamčite, da povezave za sledenje (opredeljene spodaj), ki jih bo zagotovila družba Snap, ne bodo uporabljene za nakup oglaševalskega prostora v korist oglaševalcev, ki jih zastopate vi (agencija ali lastnik vsebine). Vsa sklicevanja na »vi« in »vaš« v teh pogojih partnerskega programa družbe Snap bodo razlagana kot sklicevanja na vas kot agencijo in ustrezne lastnike vsebine.

e. Ne glede na to, ali ste posameznik ali delujete v imenu pravne osebe ali v imenu lastnikov vsebine, potrjujete, da bosta prijava za partnerski program družbe Snap in, če bo prijava sprejeta, uporaba partnerskega programa družbe Snap za profesionalne namene v obsegu strokovnih/poslovnih dejavnosti.

f. Morate: (i) imeti račun za Snapchat in poslovni račun za Snapchat (»računi za Snapchat«); (ii) imeti uveljavljeno ciljno občinstvo (kot družba Snap določi po lastni presoji) na spletnem mestu v svoji lasti in upravljanju ter na drugih platformah tretjih oseb; in (iii) redno ustvarjati izvirno vsebino, vključno s spletnimi tečaji, seminarji, objavami v spletnem dnevniku in videoposnetki, vendar ne omejeno nanje.

g. Niste: (i) zaposleni, uradnik ali direktor družbe Snap ali njenih matičnih družb, hčerinskih ali povezanih družb; niti (ii) državna pravna oseba, hčerinska družba ali podružnica državne pravne osebe. Ne smete nakazovati več odnosa med vami in družbo Snap, kot je ustvarjeno z vašim sodelovanjem v partnerskem programu družbe Snap. Na primer, ne smete se predstavljati kot zaposleni ali pooblaščeni predstavnik družbe Snap.

h. Ne sodelujete v nobenem drugem spodbujevalnem programu družbe Snap. Če ja, ste obvestili partnersko ekipo za Snapchat ali pa prejeli pisno odobritev za sodelovanje v obeh programih. 

Pridržujemo si pravico zahtevati kakršnekoli informacije, potrebne za preverjanje ali izpolnjujete zahteve za upravičenost. Izpolnjevanje zahtev za upravičenost ne zagotavlja sprejema v partnerski program družbe Snap. Pridržujemo si pravico, da kateregakoli uporabnika kadarkoli in iz kateregakoli razloga odstranimo iz partnerskega programa družbe Snap.

Če povzamemo: izpolnjevati morate določene minimalne zahteve, da ste upravičeni do prijave za partnerski program družbe Snap. Ti vključujejo starost, lokacijo in nekatere zahteve za račun. Izpolnjevanje teh zahtev ne zagotavlja, da boste sprejeti v partnerski program družbe Snap. Če v partnerski program družbe Snap vstopate kot agencija v imenu drugih, se bo vsako sklicevanje na »vi« v teh pogojih uporabljalo tudi za te tretje osebe.

Če izpolnjujete zahteve za upravičenost, se lahko prijavite za sodelovanje v partnerskem programu družbe Snap, kot sledi:

a. Družba Snap lahko uporablja platformo tretje osebe za upravljanje partnerskega programa družbe Snap, vključno s plačili (»ponudnik platforme«). Imeti ali ustvariti morate račun pri ponudniku platforme (»račun ponudnika platforme«) in sprejeti njegove veljavne pogoje in pravilnike (»pogoji ponudnika platforme«). Za več informacij glejte našo namensko stran s pogostimi vprašanji. Strinjate se in potrjujete, da družba Snap ne bo odgovorna za morebitne izgube, škodo ali obveznosti, ki izhajajo iz ponudnika platforme, pogojev ponudnika platforme ali vaše uporabe računa ponudnika platforme. 

b. Izpolnite prijavo za partnerski program družbe Snap prek ponudnika platforme. Družbi Snap in morebitnemu ponudniku platforme morate posredovati točne in popolne informacije poleg vseh drugih informacij, ki so lahko potrebne. 

c. Družba Snap lahko zavrne vašo prijavo po lastni presoji brez nadaljnjega pojasnila.

d. Če je vaša prijava sprejeta, se strinjate, da lahko družba Snap stopi v stik z vami prek e-pošte, Snapchata in druge komunikacije v zvezi s partnerskim programom družbe Snap.

e. Vaši računi za Snapchat in račun ponudnika platforme morajo biti aktivni in v dobrem stanju (kot določi družba Snap po lastni presoji).

f. S prijavo za sodelovanje v partnerskem programu družbe Snap se strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji partnerskega programa družbe Snap in da boste spoštovali te pogoje. Če v partnerskem programu družbe Snap sodelujete kot agencija, ste odgovorni za zagotavljanje skladnosti lastnikov vsebine s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap in boste še naprej odgovorni za morebitna dejanja ali opustitve morebitnih lastnikov vsebine.

Če povzamemo: če izpolnjujete minimalne zahteve za upravičenost, se lahko prijavite za sodelovanje v partnerskem programu družbe Snap. Posredovati nam morate resnične in posodobljene informacije. Vaše sodelovanje v partnerskem programu družbe Snap je odvisno od tega, ali družba Snap sprejme vašo prijavo. Družba Snap lahko zavrne vašo prijavo iz kakršnega koli razloga. S prijavo za partnerski program družbe Snap se strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji partnerskega programa družbe Snap in da boste spoštovali te pogoje. Če v partnerski program družbe Snap vstopate kot agencija v imenu drugih, ste odgovorni tudi za njihovo skladnost s temi partnerskimi pogoji družbe Snap.

a. Če ste povabljeni k sodelovanju v partnerskem programu družbe Snap, boste prejeli edinstveno povezavo za sledenje, zagotovljeno prek ponudnika platforme (»povezava za sledenje«). Povezavo za sledenje boste uporabljali samo v izvirni vsebini, ki ste jo objavili na spletnem mestu v svoji lasti in upravljanju ali prek svojega profila ali računa na drugih platformah tretjih oseb, ki promovirajo družbo Snap kot oglaševalsko platformo (»kvalificirana vsebina«). Odgovorni ste za zagotovitev, da vaša kvalificirana vsebina izpolnjuje vse veljavne zakone, predpise in industrijske smernice, vključno in brez omejitev s statuti, odloki, pravili, pravili javnega reda, kodami, predpisi, regulativnimi smernicami in povezanimi poslovnimi smernicami, sindikalnimi sporazumi, pogoji in določili tretjih oseb, ki veljajo za vas ali kvalificirano vsebino, ter pogoji uporabe, uporabniškimi sporazumi ter drugimi pogoji in določbami, ki se nanašajo na uporabo vsakega veljavnega spletnega mesta ali platforme (»pravila«). To vključuje izdelavo vseh zahtevanih razkritij oglaševalskih, podpornih ali partnerskih povezav v skladu z veljavnimi pravili. Takšna razkritja oglaševalskih ali partnerskih povezav morajo biti jasna, vidna in postavljena na dovolj viden način v kvalificirani vsebini, da so v skladu z veljavnimi pravili in zagotovijo, da vse izjave o družbi Snap odražajo vaša poštena mnenja, prepričanja ali izkušnje in niso lažne, zavajajoče ali neutemeljene.

b. Kvalificirana vsebina lahko vključuje nekatere blagovne znamke in sredstva blagovne znamke družbe Snap (»materiali, ki jih zagotavlja družba Snap«). Glede na vašo skladnost s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap in smernicami blagovne znamke družbe Snap vam družba Snap podeljuje omejeno, neizključno, neprenosljivo in neprenosljivo na podlicenco (razen kot je navedeno v teh pogojih partnerske platforme družbe Snap), preklicno licenco v obdobju vašega sodelovanja v partnerskem programu družbe Snap za uporabo materialov, zagotovljenih s strani družbe Snap, izključno v povezavi z vašim sodelovanjem v partnerskem programu družbe Snap, kot je navedeno tukaj ali s strani družbe Snap v pisni obliki. Strinjate se, da boste take materiale, ki jih zagotavlja družba Snap, uporabljali izključno, kot je navedeno, brez kakršnekoli spremembe, predelave ali prilagoditve. Nadalje se strinjate, da boste materiale, zagotovljene s strani družbe Snap, uporabljali samo v skladu z veljavnimi pravili. Če ste agencija, se lahko ta licenca podlicencira lastnikom vsebine izključno v povezavi z njihovim sodelovanjem v partnerskem programu družbe Snap. Če prekinemo, ukinemo ali prekličemo vaš dostop do partnerskega programa družbe Snap ali prekinemo, ne ponujamo ali prenehamo ponujati ali podpirati partnerski program družbe Snap kadarkoli, kot je navedeno v teh pogojih partnerskega programa družbe Snap, bo licenca, podeljena vam v tem razdelku, preklicana. Razen kot je drugače izrecno navedeno v teh pogojih partnerskega programa družbe Snap, nobena stranka ne bo uporabljala trgovskih imen, blagovnih znamk, storitvenih znamk, logotipov ali simbolov druge stranke niti nobene prilagoditve ali različice, na kakršenkoli način, brez izrecnega predhodnega pisnega soglasja druge stranke. Za vse take uporabe bo potrebna odobritev druge pogodbene stranke, ustvarjene bodo izključno v korist druge pogodbene stranke in drugi pogodbeni stranki ne bodo dajale nobenih pravic v taki intelektualni lastnini druge pogodbene stranke.

c. Glede na vašo skladnost s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap vas lahko družba Snap nagradi z odstotkom prihodkov, plačanih družbi Snap od upravičenih strank (kot je opredeljeno spodaj) za prikazovanje oglasov v storitvah v obdobju, navedenem v vašem računu ponudnika platforme (brez davkov in dajatev), pod pogojem, da so taki prihodki: (i) pridobljeni v 90 dneh odkar so te upravičene stranke kliknile vašo povezavo za sledenje; in (ii) so neposreden rezultat vaše objave kvalificirane vsebine, kot družba Snap določi po lastni presoji (»upravičeni prihodki«). »Upravičene stranke« pomenijo nove oglaševalce, ki prej niso prikazovali oglasov v Snapchatu (vključno prek drugega računa ali tretje osebe, vključno s katero koli oglaševalsko agencijo), kot določi izključno družba Snap. 

d. Vsa plačila vam bodo izračunana kot odstotek upravičenih prihodkov, tak odstotek pa se lahko spremeni po izključni presoji družbe Snap. Plačila ne bodo izvedena v zvezi z morebitno kvalificirano vsebino ali upravičenimi prihodki, ki jih družba Snap ne odobri. 

e. Družba Snap ima pravico, da: (i) od vas zahteva in pridobi podrobnosti, povezane s kvalificirano vsebino, vključno z informacijami o virih prometa in uporabljenih metodah, vendar ne omejeno nanje; ter da (ii) oceni veljavnost in upravičenost upravičenih strank in upravičenih prihodkov.

f. Vsa plačila vam omogočajo platforma in bodo plačana v skladu s pogoji ponudnika platforme. Izplačila bodo izplačana le, če izhajajo iz pravilne uporabe povezav za sledenje, kot je izrecno navedeno v teh pogojih partnerskega programa družbe Snap.

g. Kar zadeva vas in družbo Snap, bo družba Snap imela v lasti vse pravice, naslov in delež (vključno z vsemi pravicami intelektualne lastnine) v vseh informacijah, ustvarjenih ali zbranih v povezavi s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap, vključno z in brez omejitev; (i) vse kontaktne informacije, zbrane od katerekoli stranke, ki komunicira s povezavo za sledenje; in (ii) vse informacije o stopnjah klikov ali izdelkih, ki so jih kupile take stranke.

h. Povezav za sledenje ali vsebine, zagotovljene s strani družbe Snap ne smete distribuirati, licencirati, preprodajati ali drugače uporabljati povezav za sledenje, razen če je to odobreno s pisnim dovoljenjem družbe Snap.

Če povzamemo: če ste povabljeni v partnerski program družbe Snap, boste prejeli povezavo za sledenje za uporabo v svoji izvirni vsebini za promocijo družbe Snap. Odgovorni ste za zagotovitev, da je vaša vsebina v skladu z vsemi veljavnimi zakoni, predpisi in smernicami, vključno v zvezi z vključitvijo razkritij. Imate omejeno pravico do uporabe nekaterih blagovnih znamk in sredstev blagovne znamke družbe Snap v svoji vsebini, ob upoštevanju teh pogojev in smernic blagovne znamke družbe Snap. Zaslužite lahko provizijo od prihodkov novih oglaševalcev, ki kliknejo vašo povezavo in prikazujejo oglase v družbi Snap, glede na izključno presojo in odobritev družbe Snap. Zneske plačil in upravičenost določi in prilagodi družba Snap ter omogoči prek ponudnika platforme v skladu z njihovimi pogoji.

a. Družba Snap lahko izključi vse prihodke iz upravičenih prihodkov, ki so vam pripisani in za katere družba Snap ugotovi, da so bili pridobljeni v zvezi z naslednjim (skupno: »prepovedane dejavnosti«):

• Vsebina, ki ne izpolnjuje pogojev družbe Snap, vključno s Smernicami skupnosti in Smernicami blagovne znamke, ali vsebina, ki se kako drugače šteje za žaljivo ali vsebuje vprašljivo ali sporno temo po izključni presoji družbe Snap.

• Vsebina, ki vključuje neželeno pošto.

• Uporaba nezaželene e-pošte ali neprimernih objav skupin novic za promocijo kvalificirane vsebine, samodejno ustvarjanje brskalnikov ali samodejno preusmerjanje obiskovalcev, slepih besedilnih povezav, zavajajočih povezav ali prisilnih klikov.

• Plačilo denarja ali drugih spodbud tretjim osebam ali ponudba za izmenjavo pogledov.

• Lažne predstavitve morebitnim oglaševalcem, vključno z uporabo zavajajočih povezav za preusmeritev.

• Poskusi posnemanja družbe Snap.

• Ustvarjanje napotitev z uporabo botov ali drugega nečloveškega prometa, polnjenje piškotkov ali uporaba lažnih ali zavajajočih povezav.

• Računi za Snapchat, ki ste jih ustvarili vi ali so v vaši lasti.

• Morebitna omrežja tretjih oseb ali podpartnerska omrežja brez predhodnega pisnega soglasja družbe Snap.

• Vsebina, ki vsebuje morebitne viruse, trojanske konje, črve, časovne bombe, bote za preklic ali druge rutine računalniškega programiranja, ki so namenjene poškodovanju, motenju ali skrivnemu prestrezanju ali razlastitvi morebitnega sistema, podatkov ali osebnih informacij.

• Vsebina, ki vsebuje programsko opremo ali uporablja tehnologijo, ki poskuša prestrezati, preusmeriti ali preusmeriti internetni promet na katero koli drugo spletno mesto ali z njega ali ki morebitno omogoča preusmeritev partnerskih provizij z drugega spletnega mesta.

• Vsebina, ki krši ali posega v morebitne pravice intelektualne lastnine tretjih oseb.

• Vsebina, ki je bila delno ali v celoti ustvarjena kot posledica vaše uporabe morebitnega robota, pajka, iskalnika, strgalnika, skripte, programske opreme ali drugih avtomatiziranih ali polavtomatiziranih sredstev, postopkov ali vmesnikov za dostop do storitev, strganje, pridobivanje ali kopiranje storitev, vključno z vsemi uporabniškimi podatki, vsebino ali drugimi podatki, vsebovanimi v storitvah.

• Spletna mesta ali platforme, ki: (i) zahtevajo uporabniško ime in geslo za dostop; (ii) so v izdelavi ali (iii) zahtevajo prenose programske opreme v naprave uporabnikov.

b. Družba Snap lahko iz upravičenih prihodkov izključi vse izdatke, ustvarjene iz:

• Vsakega vira, ki ga po lastni presoji družbe Snap ni mogoče pripisati zadnji interakciji oglaševalca (tj. pripisovanju zadnjega dotika) s partnerjem.

• Transakcij v promocijskih kampanjah družbe Snap. 

• Spletnih mest s spodbudami kuponov ali kod, vključno s spletnimi mesti s popusti, stranmi za prikazovanje s klikom, stranmi za zaslužek s klikom ali spletnimi mesti s kodo za ponudbo.

• Iskalnih ali drugih ključnih besed s plačilom na klik (npr. Google Ads), blagovnih znamk ali imen domen, ki uporabljajo blagovne znamke družbe Snap ali njenih oglaševalcev ali imen ali drugo intelektualno lastnino, kar vključuje vse različice ali črkovalne napake, ki so lahko zavajajoče ali zavajajoče podobne blagovnim znamkam družbe Snap ali njenih oglaševalcev.

• Upravičenih strank, ki jih zastopate.

• Oglaševalcev, ki so predmet uveljavljanja s strani družbe Snap, vključno z začasnim preklicem ali preklicem vseh njihovih računov za Snapchat.

• Naročil, ki so bodisi neplačana ali pa jih oglaševalec prekliče.

(c) Ne boste izvajali nobenih prepovedanih dejavnosti.

Če povzamemo: družba Snap lahko izključi prihodke iz upravičenih prihodkov, če so povezani z (med drugim) neželeno pošto, kršitvami smernic, zavajajočimi praksami ali avtomatiziranim prometom. To vključuje prihodke iz računov, ki so v vaši lasti, posnemanj in omrežij tretjih oseb brez soglasja družbe Snap. Poleg tega lahko družba Snap izključi prihodke iz virov, ki jih ni mogoče pripisati, spodbujenih spletnih mest, kršitev blagovnih znamk, začasnih preklicev oglaševalcev, upravičenih strank, ki jih zastopate, ali neplačanih in preklicanih naročil.

Strinjate se in potrjujete, da ste izključno odgovorni in obvezani za plačilo vseh in vsakršnih davkov, dajatev ali pristojbin v povezavi z morebitnimi plačili, ki jih lahko prejmete v skladu s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap. Plačila vključujejo vse veljavne prometne davke in davke na uporabo, trošarine, davke na dodano vrednost, blago in storitve ali podobne davke, plačljive vam. Če je treba na podlagi veljavne zakonodaje odtegniti ali odšteti davke od morebitnih plačil vam, lahko družba Snap, njena podružnica ali njen ponudnik plačil te davke odšteje od zneska, ki vam ga dolguje, in jih nakaže ustreznemu davčnemu organu kot to zahteva veljavna zakonodaja. Strinjate se in potrjujete, da plačilo vam, zmanjšano za te odbitke ali odtegljaje, predstavlja celotno plačilo in poravnavo vseh zneskov, ki so vam plačljivi na podlagi teh pogojev partnerskega programa družbe Snap. Kot del vzpostavitve veljavnega plačilnega računa boste družbi Snap, njenim hčerinskim podjetjem, podružnicam in kateremukoli ponudniku plačil zagotovili vse obrazce ali dokumente, ki bodo morda potrebni za izpolnjevanje kakršnihkoli obveznosti poročanja informacij ali davčnega odtegljaja v skladu s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap. 

Če povzamemo: odgovorni ste za vse davke, dajatve ali pristojbine, povezane z vašimi plačili. Lahko izvedemo odtegljaje, ki jih zahteva veljavna zakonodaja. Predložili boste vse obrazce ali dokumente, potrebne za te namene.

Vi in Snap (za namene tega razdelka imenovani »pogodbeni stranki«) soglašate, da bosta upoštevali in od vsakogar, ki ukrepa v imenu pogodbenih strank, zahtevali, da upošteva vse veljavne protikorupcijske zakone, pravila in predpise. To upoštevanje med drugim vključuje naslednje: pogodbeni stranki in vsi, ki delujejo v njunem imenu, ne bodo dajali nobenih obljub, da bodo posredno ali neposredno dajali, ponujali, se strinjali z dajanjem ali dovolili, da se komur koli daje denar ali katera koli druga vrednost za spodbujanje ali nagrajevanje ugodnega dejanja, obljube takega dejanja ali vplivanja. Ne glede na katero koli drugo določilo teh pogojev partnerskega programa družbe Snap lahko stranka, ki ne krši pogojev, te pogoje partnerskega programa družbe Snap prekine z obvestilom drugi pogodbeni stranki, če ta krši to določilo.

Pogodbeni stranki se strinjata, da bo njuno delovanje na podlagi teh pogojev partnerskega programa družbe Snap skladno z vsemi veljavnimi gospodarskimi sankcijami, zakoni o nadzoru izvoza in zakoni o preprečevanju bojkotov. Pogodbeni stranki izjavljata in jamčita, da (1) nobena stranka (ali katerakoli matična družba, hčerinska družba ali podružnica, vključena v izvajanje teh pogojev partnerskega programa družbe Snap) ni vključena na noben seznam omejenih strank, ki ga vodi kateri koli ustrezni državni organ, vključno na primer s seznamom posebej imenovanih državljanov ZDA in seznamom tujih izogibalcev sankcij, ki ju upravljajo ZDA. Urad za nadzor tujih sredstev ministrstva za finance in seznam zavrnjenih strank, nepreverjen seznam in seznam pravnih oseb, ki jih vodi Urad za industrijo in varnost ZDA (»seznami omejenih strank«), in (2) taka pravna oseba ni v lasti ali pod nadzorom kogar koli na seznamu omejenih strank. Pri izvajanju teh pogojev partnerskega programa družbe Snap taka stranka ne bo poslovala z nikomer na seznamih omejenih strank ali katerokoli državo, s katero je trgovanje prepovedano na podlagi morebitnih veljavnih sankcij, ali jim zagotavljala blago ali storitve. Strinjate se, da družbi Snap ne bo treba ukrepati ali se vzdržati ukrepanja v povezavi s tem pogoji partnerskega programa družbe Snap, če bi tako ukrepanje ali neukrepanje kršilo zakone katere koli upoštevne sodne pristojnosti.

Do plačila ne boste upravičeni, če vi (ali pravna oseba, če je primerno) ne opravite našega pregleda skladnosti ali pregleda skladnosti našega ponudnika platforme. Tak pregled lahko med drugim vključuje preverjanje, ali ste na katerem koli seznamu omejenih strank, ki ga vodi kateri koli ustrezen državni organ. Poleg morebitnih drugih uporab, opisanih v teh pogojih partnerskega programa družbe Snap, lahko podatke, ki nam jih posredujete, delimo s tretjimi osebami zaradi preverjanja vaše identitete, izvajanja pregledov skladnosti in izvajanja postopka plačila.  

Povzetek: vi in Snap boste ravnali v skladu z veljavnimi zakoni o preprečevanju korupcije, gospodarskimi sankcijami, z zakoni o nadzoru izvoza in z zakoni o preprečevanju bojkotov, kot je navedeno zgoraj. Da bi bili upravičeni do prejema plačil, morate opraviti pregled skladnosti.

a. Zaupnih podatkov družbe Snap ne boste razkrili nobeni tretji osebi brez predhodnega pisnega soglasja družbe Snap. Zaupne podatke družbe Snap lahko razkrijete, če ste k temu prisiljeni po zakonu, če družbo Snap o tem ustrezno predhodno obvestite, razen če sodišče odredi, da družba Snap ne sme biti obveščena.

b. Na zahtevo družbe Snap ali po prekinitvi teh pogojev partnerskega programa družbe Snap boste nemudoma izbrisali vse zaupne podatke družbe Snap, ki so v vaši lasti ali pod nadzorom. Na zahtevo družbe Snap boste potrdili, da ste dejansko izvedli izbris in uničenje.

»Zaupne informacije družbe Snap« pomenijo vse materiale, dokumentacijo, komunikacijo in informacije, ki so označene kot zaupne ali bi se lahko razumno štele kot zaupne informacije družbe Snap, vključno z vsemi zneski, ki jih morate plačati vi ali družba Snap, ter vsemi obrazci naročilnic, dodatki ali spremembami med vami in družbo Snap ali njenimi podružnicami, vendar ne vključujejo nobenih informacij, ki ste jih že zakonito poznali in ki postanejo javne brez vaše krivde, ki ste jih neodvisno razvili ali ki vam jih je zakonito dala tretja oseba, ki ni bila zavezana k zaupnosti.

a. Za sodelovanje v partnerskem programu družbe Snap morate spoštovati te pogoje partnerskega programa družbe Snap. Če ne izpolnjujete teh pogojev partnerskega programa družbe Snap, ne boste mogli več sodelovati v partnerskem programu družbe Snap in si pridržujemo pravico, da prekinemo ali trajno prekličemo vaš dostop do storitev ter izvedemo druge ukrepe, ki se nam zdijo primerni. V obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, si nadalje pridržujemo pravico, da zadržimo (in vi se strinjate, da ne boste upravičeni do prejema) vsa plačila v skladu s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap zaradi neupoštevanja teh pogojev partnerskega programa družbe Snap. Če se kadarkoli ne strinjate s katerimkoli delom teh pogojev partnerskega programa družbe Snap, morate nemudoma prenehati uporabljati zadevne storitve.

b. Pridržujemo si pravico, da prekinemo vaše sodelovanje v partnerskem programu Snap s takojšnjim učinkom, če sumimo, da ste: (i) kršili katere koli veljavne zakone ali predpise; (ii) kršili te Pogoje partnerskega programa Snap; (iii) izvajali kakršno koli ravnanje, za katero družba Snap po lastni presoji ugotovi, da bi lahko povzročilo slab ugled družbe Snap ali njenih podružnic; ali (iv) izvajali kakršne koli prepovedane dejavnosti.

c. Pridržujemo si pravico, da prekinemo, spremenimo, ne ponujamo ali prenehamo ponujati ali podpirati partnerski program družbe Snap ali katerokoli od storitev kadarkoli in iz kakršnega koli razloga, po lastni presoji in brez predhodnega obvestila ali odgovornosti do vas v največjem obsegu, ki ga dovoljujejo veljavni zakoni. Ne jamčimo, da bo karkoli od navedenega na voljo ves čas ali v danem trenutku, ali da bomo še naprej ponujali karkoli od zgoraj navedenega v določenem časovnem obdobju. Iz nobenega razloga se ne smete zanašati na nadaljnjo razpoložljivost partnerskega programa družbe Snap ali na katerokoli od storitev.

Če povzamemo: vaše sodelovanje v partnerskem programu družbe Snap lahko kadar koli omejimo ali prekinemo ali spremenimo, začasno ustavimo ali ukinemo partnerski program družbe Snap iz kakršnega koli razloga.

a. Izjavljate in jamčite, da: (i) imate pooblastilo za sodelovanje v partnerskem programu družbe Snap in vstop v te pogoje partnerskega programa družbe Snap ter zadostne pravice za podelitev morebitnih licenc, izraženih tukaj; (ii) pri izvajanju vseh svojih pravic in obveznosti v skladu s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap boste upoštevali pravila; in (iii) ne boste izvajali nobenih prepovedanih dejavnosti.

b. Ti pogoji partnerskega programa družbe Snap ne vzpostavljajo nobene agencije, partnerstva ali skupnega podjetja med vami in družbo Snap.

c. V vsakem ukrepu, ki izhaja iz teh pogojev partnerskega programa družbe Snap ali partnerskega programa družbe Snap ali se nanaša na njih, bo prevladujoča stranka upravičena do izterjave razumnih pravnih pristojbin in stroškov.

d. Družba Snap lahko kadarkoli posodobi te pogoje partnerskega programa družbe Snap. Vse spremembe teh pogojev partnerskega programa družbe Snap bodo začele veljati, ko objavimo posodobljene pogoje partnerskega programa družbe Snap na našem spletnem mestu. Strinjate se, da vas te posodobitve zavezujejo, če sodelujete v partnerskem programu družbe Snap, potem ko te posodobitve začnejo veljati. Razen kot je drugače navedeno v teh pogojih partnerskega programa družbe Snap ali če ni izrecno pisno dogovorjeno in podpisano s strani družbe Snap, nič iz kateregakoli drugega sporazuma ne bo na noben način spremenilo, nadomestilo ali dodalo kakršnihkoli dodatnih pogojev ali določil tem pogojem partnerskega programa družbe Snap. 

e. Če obstaja nasprotje ali nedoslednost med temi pogoji partnerskega programa družbe Snap ali pogoji storitve družbe Snap, bo prednostni vrstni red: ti pogoji partnerskega programa družbe Snap in pogoji storitve družbe Snap.

f. Družba Snap lahko dodeli te pogoje partnerskega programa družbe Snap, vključno z vsemi pravicami in obveznostmi v skladu s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap, kateremukoli od svojih podružnic.

g. Potrjujete, da lahko družba Snap predstavi te pogoje partnerskega programa družbe Snap v jeziku, ki ni angleščina, za vašo priročnost, vendar se strinjate samo z angleško različico teh pogojev partnerskega programa družbe Snap. Če obstaja nasprotje ali nedoslednost med temi pogoji partnerskega programa družbe Snap v angleščini in kateremkoli drugem jeziku, velja angleška različica teh pogojev partnerskega programa družbe Snap.

Če povzamemo: ti pogoji partnerskega programa družbe Snap ne ustvarjajo agencije ali partnerstva z družbo Snap. V pravnih ukrepih, povezanih s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap, lahko zmagovalna stranka izterja pravne pristojbine. Družba Snap lahko kadarkoli posodobi pogoje, spremembe pa začnejo veljati ob objavi. Če so pogoji v nasprotju, imajo ti pogoji partnerskega programa družbe Snap prednost pred pogoji storitve družbe Snap. Družba Snap lahko dodeli pravice v skladu s temi pogoji partnerskega programa družbe Snap podružnicam, angleška različica pogojev pa je verodostojna kljub morebitnim prevodom.

Če imate kakršna koli vprašanja o teh pogojih partnerskega programa družbe Snap, se obrnite na nas.