يُرجى الملاحظة: سينتهي برنامج السلع الرقمية لعدسات LENS في 10 فبراير 2025.  بعد هذا التاريخ، لن يتمكن المطورون من نشر عدسات LENS التي تحتوي على السلع الرقمية المدعومة بالرموز، كما هو موضح في القسم 2 من شروط السلع الرقمية لعدسات LENS الخاصة بسناب.  لمزيد من المعلومات، بما في ذلك الدفع لأي نشاط مؤهّل حتى 10 فبراير 2025، يُرجى زيارة دعم سناب شات.

شروط السلع الرقمية الخاصة بعدسات Lens لدى شركة سناب

تاريخ النفاذ: ١ أبريل ٢٠٢٤

إشعار التحكيم: تحتوي هذه الشروط على بند التحكيم لاحقًا. 

  • إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة أو تستخدم هذه الخدمات نيابةً عن نشاط تجاري يقع مكان نشاطه الرئيسي في الولايات المتحدة، باستثناء أنواع معينة من النزاعات المذكورة في بند التحكيم في شروط الخدمة شروط الخدمة ، توافق أنت وشركة سناب توافق على أن أي نزاعات تنشأ بيننا سيتم حلها عن طريق بندالتحكيم المُلزم في شركة سناب شروط الخدمة وتتنازل أنت وشركة سناب عن أي حق في المشاركة في دعوى قضائية جماعية أو دعوى فئوية. ولك الحق في الانسحاب من التحكيم كما هو موضّح في هذا البند. 

  • وإذا كنت تستخدم الخدمات نيابةً عن شركة ما مكان نشاطها التجاري الأساسي موجود خارج الولايات المتحدة، فإنّك توافق مع شركة سناب (المحدّدة أدناه) على أن النزاعات التي تنشأ بيننا سيتم حلها من خلال بند التحكيم الملزم في شروط خدمة Snap Group Limited.

مقدمة

تحكم شروط عدسات Lens هذه ("الشروط") (1) تطبيقك للوظيفة التي تمكّن المستخدمين من استرداد الرموز مقابل سلع رقمية داخل عدسات Lens التي طورتها ("عدسات السلع الرقمية")؛ و(2) مشاركتك كمطوّر في برنامج السلع الرقمية الخاصة بعدسات Lens ("البرنامج")، إذا كنت مؤهلاً على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط. حيث يوفر هذا البرنامج للمطوّرين المؤهلين فرصة تلقي المدفوعات من شركة سناب فيما يتعلق بخدماتهم الخاصة بتطوير عدسات السلع الرقمية.  وتعد عدسات السلع الرقمية، وكل منتج وخدمة موصوفة في هذه الشروط، بمثابة "خدمات" كما هو محدد في شروط خدمة شركة سناب. تتضمن هذه الشروط، بالرجوع إليها، شروط الخدمة لدى شركة سناب، وتعليمات التواصل الاجتماعي، وشروط Lens Studio، واتفاقية ترخيص Lens Studio، وشروط بيع واستخدام رموز Snap، وتعليمات العلامة التجارية لسناب شات، وتعليمات استخدام رمز Snap، ودليل مطور السلع الرقمية لعدسات Lens، وإرشادات الإرسال لدى Lens Studio، وأي شروط أو سياسات أو تعليمات أخرى تحكم الخدمات. يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية لدينا للاطّلاع على طريقة تعاملنا مع المعلومات عند استخدامك للخدمات. يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية.

تُشكّل هذه الشروط عقدًا ملزمًا قانونيًا بينك (أو مؤسستك) وبين شركة سناب (المحدّدة أدناه). ولأغراض هذه الشروط، فإن "سناب" تعني:

  • شركة سناب (إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة أو تستخدم الخدمات نيابةً عن شركة يقع مقر عملها الرئيسي في الولايات المتحدة)؛

  • شركة Snap Camera الهند الخاصة المحدودة (إذا كنت تعيش أو تستخدم الخدمات نيابةً عن شركة يقع مقر عملها الرئيسي في الهند)؛ أو

  • Snap Group Limited (إذا كنت تعيش أو تستخدم الخدمات نيابةً عن شركة يقع مقر عملها الرئيسي في أي مكان آخر في العالم).

إلى الحد الذي تتعارض فيه هذه الشروط مع الشروط الأخرى التي تحكم الخدمة، فإن هذه الشروط ستتحكم فقط فيما يتعلق بعدسات السلع الرقمية ومشاركتك في البرنامج. جميع المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة المستخدمة ولكن لم يتم تعريفها في هذه الشروط لها معانيها الخاصة على النحو المنصوص عليه في الشروط السارية التي تحكم الخدمة. يُرجى طباعة نسخة من هذه الشروط والاحتفاظ بها للرجوع إليها عند الحاجة.

1. أهلية البرنامج

إذا كنت ترغب في الانضمام إلى البرنامج، وكنت تستوفي معايير الأهلية الواردة أدناه، فإنّك توافق على تطوير عدسات السلع الرقمية وإتاحتها وفق دليل مطوّر السلع الرقمية الخاصة بعدسات Lens، وشروط بيع واستخدام رموز Snap، وشروط Lens Studio وتعليمات التواصل الاجتماعي. ستخضع عدسات Lens التي يتم تقديمها إلى البرنامج للمراجعة للتأكد من امتثالها لهذه الشروط، وفق خوارزميات الإشراف في شركة سناب وإجراءات المراجعة، وأي تعليمات أو قيود منصوص عليها في دليل مطوّر السلع الرقمية الخاصة بعدسات Lens.  قد لا تكون عدسات Lens التي لا تمتثل مؤهلة للبرنامج.

لكي تكون مؤهلاً للبرنامج، يجب عليك استيفاء كل من (1) متطلبات الحساب، و(2) متطلبات حساب الدفع، كما هو موضح أدناه.

  • متطلبات الحساب.   يجب أن تستوفي جميع المعايير التالية: (1) يجب أن تكون مقيمًا قانونيًا في بلد مؤهل، و(2) يجب أن يكون ملفك التعريفي معد للجمهور في Lens Studio، و(3) يجب أن يكون عمر حساب سناب شات شهرًا واحدًا على الأقل، و(4) يجب أن تستوفي أي مؤهلات حساب الحد الأدنى المدرجة في دليل مطوّر السلع الرقمية الخاصة بعدسات Lens، والتي قد تحدّثها شركة سناب من وقتٍ لآخر وفق تقديرها ("متطلبات الحساب").

  • متطلبات حساب السداد. لكي تكون مؤهلاً لتلقي المدفوعات فيما يتعلق بالبرنامج، يجب عليك أيضًا استيفاء جميع متطلبات حساب السداد (المنصوص عليها في القسم 4 الوارد أدناه).

2. عمليات استرداد الرموز 

وفقًا لشروط بيع واستخدام رموز Snap، يجوز للمستخدمين شراء الرموز واستردادها مقابل سلع رقمية على سناب شات.

إذا قام أي مستخدم باسترداد الرموز المميزة لفتح سلعة (سلع) رقمية ضمن عدسة (عدسات) السلع الرقمية الخاصة بك (يُشار إليه باسم "الاسترداد")، فعندئذٍ، وبموجب امتثالك لهذه الشروط، قد تكون مؤهلاً لتلقي دفعة ("السداد") في هيئة مبلغ يعتمد على حصة من صافي الإيرادات.  ويتم تحديد مبالغ السداد بواسطة شركة سناب وفق تقديرها الخاص. ولتجنب الشك، لن تؤخذ أي رموز مجانية أو ترويجية يتم استردادها داخل عدسة Lens (عدسات Lens) الخاصة بك في الاعتبار عند تحديد صافي الإيرادات ولن تُعتبر سداد بأي شكل. وتحتفظ شركة سناب بالحق في توزيع الرموز المجانية والترويجية في أي وقت. 

لن تُجري شركة سناب السداد لك إلّا بعد استلام الأموال من أي مستخدم (مخصومًا منه أي رسوم معاملة يفرضها متجر تطبيق الطرف الثالث) كدفعة مقابل الرموز التي يتم استردادها لاحقًا مقابل السلع الرقمية.

3. توافر عدسة Lens

بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع ما هو وارد في شروط Lens Studio، فإنّك توافق على الاحتفاظ بأي عدسات Lens للسلع الرقمية متاحة على تطبيق سناب شات ما لم تكن الإزالة مطلوبة للامتثال لهذه الشروط. وفي حالة أن الإزالة تصبح مطلوبة، يجب عليك إخطار شركة سناب بنفس الشيء وحذف عدسة Lens السلع الرقمية المطبقة. وفي حالة أنك حذفت حساب سناب شات الخاص بك وفق شروط الخدمة لدى شركة سناب، فإنّك تقر وتوافق على أن حقوق شركة سناب في الأصول الموجوة في عدسات Lens السلع الرقمية تُمنح بشكلٍ دائم وتستمر حتى بعد الإنهاء، بحيث يستطيع المستخدمون استخدام عدسات Lens السلع الرقمية وأي سلع رقمية غير مقفلة فيها. ومع ذلك، لن يتمكن هؤلاء المستخدمون من استرداد الرموز داخل عدسات السلع الرقمية هذه ولن تكون مؤهلاً لتلقي المدفوعات فيما يتعلق بأي عدسات للسلع الرقمية تمت إزالتها أو نشرها من حساب سناب شات قد تم حذفه.

4. متطلبات حساب السداد

يجب عليك أيضًا استيفاء جميع المتطلبات التالية ("متطلبات حساب السداد") حتى تكون مؤهلاً لتلقي المدفوعات من شركة سناب.

  • وإذا كنت فردًا، فيجب أن تكون مقيمًا قانونيًا في بلد مؤهل، وأن تكون قد سلمت عدسة Lens السلع الرقمية الخاصة بك أثناء وجودك في هذا البلد المؤهل.

  • يجب أن تكون قد بلغت سن الرُّشد القانوني في اختصاصك القضائي أو أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون قد حصلت على موافقة (موافقات) الوالدين أو الوصي القانوني وفق إجراءاتنا.

  • يجب عليك تزويدنا بمعلومات اتصال كاملة ودقيقة، بما في ذلك اسمك القانوني الأول والأخير والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والولاية وبلد الإقامة وتاريخ الميلاد ("معلومات الاتصال").

  • يجب عليك (أو الوالد/الوصي القانوني أو كيان النشاط التجاري، حسب الاقتضاء) إنشاء وإكمال جميع المتطلبات اللازمة لإنشاء حساب دفع لدى مزود الدفع الخارجي المُعتمد لدى شركة سناب ("حساب الدفع"). يجب أن يتطابق حساب الدفع الخاص بك مع بلدك المؤهّل.

  • نحتفظ بالحق، نيابةً عن أنفسنا وعن أي شركات تابعة لنا ومزود سداد الطرف الثالث لدينا، في طلب التحقّق من معلومات الاتصال التي تُقدمها، بالإضافة إلى هوية الوالدين/الوصي القانوني وموافقة القاصرين، باعتبار ذلك أحد شروط السداد بموجب هذه الشروط.

  • وإذا كنت قد سمحت لنا بتحويل مدفوعاتك إلى كيان نشاطك التجاري وفقًا لإجراءاتنا وإجراءات مزود سداد الطرف الثالث المعتمد لدينا، فيجب أن يكون هذا الكيان مؤسسًا أو يقع مقره الرئيسي أو لديه مكتب داخل بلدك المؤهل.

  • لقد زَوَّدت شركة سناب ومزود الدفع المعتمد الخارجي لديها بجهة الاتصال الدقيقة والمعلومات الأخرى على النحو المطلوب، حتى يتسنّى لشركة سناب أو مزود الدفع الخارجي الاتصال بك والدفع لك (أو والدك / الوصي القانوني (الأوصياء) أو الكيان التجاري، إذا كان ذلك ممكنًا) إذا كنت مؤهّلاً لتلقّي المدفوعات.

  • حسابك على سناب شات وحساب الدفع الخاص بك فعَّالان، وبحالة عضوية جيدة (على النحو الذي نحدّده نحن ومزود الدفعات الخارجي لدينا)، وبما يمتثل لهذه الشروط.

  • لن تكون مؤهلاً للحصول على أي سداد، ولن ندفع لك أي دفعة، إذا لم تجتز أنت (أو أحد والديك/ وصيك القانوني أو كيان نشاطك التجاري، حسب الاقتضاء) تدقيق الامتثال الخاص بنا أو الخاص بمزود سداد الطرف الثالث التابع لنا. تُجرى عمليات التدقيق هذه بشكلٍ دوري وقد تتضمّن، على سبيل المثال لا الحصر، فحصًا لتحديد ما إذا كنت تظهر على أي قائمة من قوائم الأطراف المحظورة لدى أي سُلطة حكومية ذات صلة، بما في ذلك قائمة الرعايا الخاضعين لإدراج خاص وقائمة الأجانب المتهربين من الجزاءات التابعتين للولايات المتحدة. بالإضافة إلى أي استخدامات أخرى موصوفة في هذه الشروط، قد تتم مشاركة المعلومات التي تزودنا بها مع الأطراف الثالث للتحقق من هويتك وإجراء مراجعات الامتثال وإكمال عملية السداد.

  • إذا كنت (1) موظفًا أو مسؤولاً أو مديرًا في سناب أو شركاتها الأم أو الشركات الفرعية أو التابعة لها، (2) كنت كيانًا حكوميًا أو تابعًا لكيان حكومي أو عضوًا في عائلة ملكية، أو (3) أرسلت عدسات Lens إلى البرنامج من حساب نشاط تجاري، فلن تكون مؤهلاً للسداد.

5. إشعار وعملية السداد

إذا أجرى أي مستخدم عملية استرداد، فسنُخطرك عن طريق إرسال إشعار إليك عبر تطبيق سناب شات.

وفق امتثالك لهذه الشروط، ستتمكّن أنت (أو أحد والديك/الوصي القانوني (الأوصياء) أو كيان النشاط التجاري، حسب الاقتضاء)، إلى الحد الذي يسمح به القانون، من طلب السداد عن طريق تحديد الخيار ذي الصلة في ملفك التعريفي. ولكي تتمكّن من طلب دفعة بشكلٍ صحيح، يجب أولاً أن نسجل وننسب إليك ما لا يقل عن عدد كافٍ من أحجار الكريستال لتلبية الحد الأدنى للدفع وهو 100 دولار أمريكي ("حد السداد").

يُرجى ملاحظة: إذا (أ) لم يتم تسجيل أي أحجار كريستال وإسنادها إليك مقابل استرداد لمدة عام واحد، أو (ب) لم تطلب بشكلٍ صحيح السداد وفقًا للفقرة السابقة على الفور لمدة عامين، وستحصل بعد ذلك على الدفعة إلى حساب السداد الخاص بك بمبلغ يعتمد على أي أحجار كريستال قد سجلناها ونسبناها إليك مقابل أي عمليات استرداد حتى نهاية هذه الفترة، بشرط أنه في كل حالة: (1) لقد وصلت إلى الحد الأدنى للدفع، (2) لقد أنشأت حساب الدفع، (3) لقد قدمت جميع معلومات الاتصال الضرورية وأي معلومات أخرى مطلوبة لتنفيذ الدفع لك، (4) لم نقم بعد بدفع المبلغ لك فيما يتعلق بأي أحجار كريستال قد سجلناها ونسبناها إليك للاسترداد، و(5) حساب سناب شات الخاص بك وحساب السداد في وضع جيد، و(6) إنك بخلاف ذلك تمتثل لهذه الشروط وإجراءات وشروط موفّر خدمات السداد التابع للطرف الثالث. ومع ذلك، إذا لم تستوف جميع المتطلبات السابقة بالكامل، فلن تكون مؤهلاً بعد الآن لتلقي أي مدفوعات تتعلق بعمليات الاسترداد هذه.

قد تُدفع دفعاتك نيابةً عن سناب عن طريق كيانات فرعية أو تابعة أو مزودي دفعات خارجيين مُعتمدين لدى سناب، وهم بمثابة الجهة الدافعة حسب هذه الشروط. لن تتحمّل شركة سناب مسؤولية عن أي تأخير أو فشل أو عدم قدرة على تحويل المدفوعات إلى حساب السداد الخاص بك لأي سبب خارج عن سيطرة شركة سناب، بما في ذلك عدم امتثالك لهذه الشروط أو شروط حساب السداد المعمول به. لن تتحمل شركة سناب المسؤولية، لأي سبب خارج عن سيطرة شركة سناب، إذا طلب شخص آخر غيرك (أو أحد والديك/وصيك القانوني أو كيان نشاط تجاري، حسب الاقتضاء)، الدفع، بناءً على أي من أحجار الكريستال التي قد سجلناها ونسبناها إليك بأنها قابلة للاسترداد، باستخدام حساب سناب شات الخاص بك أو تحويل المدفوعات باستخدام معلومات حساب الدفع الخاص بك. إذا سمحت لشركة سناب بنقل المدفوعات إلى كيان تجاري وفق إجراءاتنا وإجراءات موفّر السداد المعتمد من الطرف الثالث، فإنّك تقر وتوافق على أنه يجوز لشركة سناب تحويل أي وجميع المبالغ المستحقة لك بموجب هذه الشروط إلى كيان النشاط التجاري هذا، وفق الامتثال لهذه الشروط. وسيتم الدفع بالدولار الأمريكي، ولكن يمكنك اختيار سحب الأموال من حساب السداد الخاص بك بعملتك المحلية، مع مراعاة رسوم الاستخدام والتبادل والمعاملات، كما هو موضّح بشكلٍ أكبر في إرشادات البرنامج والأسئلة الشائعة، ويخضع لشروط مزود السداد الخاص بالطرف الثالث. تُعتبر أي مبالغ مدفوعة تظهر في تطبيق سناب شات قيمًا تقديرية وقد تخضع للتغيير. ستظهر المبالغ النهائية لأي مدفوعات في حساب الدفع الخاص بك.

بالإضافة إلى حقوقنا وسبل الانتصاف الأخرى، يجوز لنا، إلى الحد الذي يسمح به القانون، دون تقديم تحذير أو إشعار مسبق، حجب أو تعويض أو تعديل أو استبعاد أي مدفوعات لك بموجب هذه الشروط بسبب أي "نشاط غير صالح" مشتبه به، (كما هو محددة في دليل مطوري السلع الرقمية للعدسات)، وعدم الامتثال لهذه الشروط، أو أي مدفوعات زائدة تم دفعها لك عن طريق الخطأ، أو أي مبالغ تم استردادها أو ردها من قبل مستخدمي خدمات الرموز التي تم دفعها لك في الأشهر السابقة، أو لتعويض هذه المبالغ مقابل أي رسوم تدين بها لنا بموجب أي اتفاقية أخرى. 

إنك تقر بأن جميع المعلومات التي تقدمها لنا أو لشركاتنا الفرعية أو الشركات التابعة لنا أو الجهة المزوِّدة لخدمات السداد المعتمدة، هي معلومات صادقة ودقيقة، وأنك ستحافظ على دقة هذه المعلومات في جميع الأوقات.

6. الضرائب

أنت توافق وتقر بأنّك تتحمّل المسؤولية كاملةً تجاه أي وجميع الضرائب أو الواجبات أو الرسوم المتعلّقة بأي مستحقات قد تحصل عليها فيما يتعلّق بالخدمة. وتشمل المستحقات أي مبيعات أو استخدام أو ضريبة أو قيمة مضافة أو سلع وخدمات أو ضريبة مماثلة سارية واجب دفعها لك. إذا كان يلزم، بموجب القانون الساري، خصم الضرائب أو استقطاعها من أي مدفوعات لك، فإنّه يجوز لشركة سناب، أو الشركة التابعة لها أو جهة الطرف الثالث المزوّدة لخدمات السداد المعتمدة التابعة لها، خصم هذه الضرائب من المبلغ المستحق لك وسداد مبلغ هذه الضرائب إلى السُلطة الضريبية المختصة بحسب ما يقتضي القانون الساري. وإنّك توافق وتقر بأن مبلغ السداد الذي يتم تخفيضه بموجب هذه الخصومات أو الاقتطاعات سيشكل سدادًا وتسوية كاملة للمبالغ الواجب دفعها لك بموجب هذه الشروط. وأنك ستقدم إلى شركة سناب وشركاتها الفرعية والشركات التابعة لها وأي جهة معتمدة مزوِّدة لخدمات السداد أي نماذج أو مستندات أو شهادات أخرى قد تكون مطلوبة للوفاء بأي التزامات للإبلاغ عن معلومات أو اقتطاع للضرائب فيما يتعلق بأي مستحقات بموجب هذه الشروط.

7. تعهداتك وضماناتك

تتعهد وتضمن أنك: (أ) لن تجمع أو تتلق أو تستمد بيانات من أي رموز تم استردادها في عدسة Lens السلع الرقمية باستثناء الحد اللازم فقط لتزويد المستخدم بإمكانية الوصول إلى الرموز في كل عدسة Lens سلع رقمية والقدرة على استردادها والامتثال للقانون الساري؛ (ب) ستمتثل لدليل مطوّر السلع الرقمية لعدسات Lens في جميع الأوقات، و(ج) إذا كنت مقيمًا قانونيًا في بلد آخر غير الولايات المتحدة، فقد كنت موجودًا فعليًا خارج الولايات المتحدة عندما أدرت خدمات تطوير عدسة Lens (عدسات Lens) الخاصة بك. سيتم إنهاء حقوقك بموجب هذه الشروط تلقائيًا دون إشعار من شركة سناب إذا أخفقت في الامتثال لهذه الشروط. ولا يحد ما سبق من أي تعهدات وضمانات أخرى منصوص عليها في الشروط الأخرى التي تنطبق على الخدمات.

8. السرية

أنت توافق أن أي معلومات غير عامة قد توفرها شركة سناب هي معلومات سرية وأنك لن تفصح عنها لأي طرف ثالث دون الحصول على موافقة كتابية صريحة ومسبقة من شركة سناب.

9. الخصوصية

خصوصيتك أمر هام لنا.  يمكنك معرفة كيفية التعامل مع معلوماتك عندما تستخدم خدماتنا بقراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

10. الإنهاء والتعليق

بالإضافة إلى أي حقوق أو تعويضات أخرى قد تكون لدينا، فإننا نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء توزيع عدسات السلع الرقمية الخاصة بك، أو البرنامج أو أي خدمات أخرى، أو وصولك إلى أي مما سبق. وفي حالة عدم امتثالك لهذه الشروط، فقد يتم حرمانك من التأهل لتلقي أي مبالغ غير مدفوعة قد تراكمت ولكن لم يتم تحويلها بعد إلى حساب السداد الخاص بك. إذا لم توافق في أي وقت على أي جزء من هذه الشروط، فيجب عليك إيقاف المشاركة في البرنامج وإيقاف استخدامك لأي خدمات سارية.

إننا نحتفظ بالحق في إيقاف أو تعديل أو عدم عرض أو إيقاف تقديم أو دعم البرنامج أو أي من الخدمات في أي وقت ولأي سبب، وفق تقديرنا الخاص، دون إشعار مسبق أو مسؤولية تجاهك، إلى أقصى حد تسمح به القوانين المعمول بها. ولا نضمن أن البرنامج أو أي من الخدمات ستكون متاحة في جميع الأوقات أو في أي وقت معين أو أنّنا سنواصل تقديم أي ممّا سبق لأي مدة زمنية معينة. عليك ألّا تعتمد على استمرار توفر البرنامج أو أي من الخدمات لأي سبب من الأسباب.

11. انتفاء علاقة الوكالة

لن يتم تفسير أي شرط من هذه الشروط على أنه يشير إلى وجود مشروع مشترك أو علاقة موكل بوكيل أو علاقة عمل بينك أنت و شركة سناب،

12. التحكيم والقانون الحاكم

كتذكير، تتضمّن هذه الشروط شروط خدمة شركة سناب أو شروط خدمة مجموعة Snap المحدودة (أيهما ينطبق عليك بحسب المكان الذي تعيش فيه أو تستخدم الخدمات نيابةً عن شركة يقع مكان نشاطها التجاري الرئيسي فيه). على الرغم من أن جميع شروط خدمة شركة سناب أو شروط خدمة مجموعة Snap المحدودة (أيهما ينطبق) تنطبق عليك، فقد أردنا أن نشير على وجه التحديد إلى أن هذه الشروط تخضع للتحكيم، والتنازل عن القضايا الفئوية، وبند التنازل عن التقاضي أمام هيئة محلفين، وبند اختيار القانون، وبند الاختصاص القضائي الحصري لدى شروط خدمة شركة سناب (إذا كنت تعيش، أو يقع مقر النشاط التجاري الرئيسي للشركة التي تتصرف نيابةً عنها، في الولايات المتحدة) أو حل النزاعات وبند التحكيم وبند اختيار القانون وبند الاختصاص القضائي في شروط خدمة مجموعة سناب المحدودة (إذا كنت تعيش، أو يقع مقر النشاط التجاري الذي تتصرف نيابةً عنه، خارج الولايات المتحدة).

إشعار التحكيم: باستثناء أنواع معينة من النزاعات المذكورة في بند التحكيم الخاص بـشركة سناب. توافق أنت وسناب على حل الدعاوى والنزاعات، بما في ذلك الدعاوى والنزاعات القانونية، التي تنشأ بيننا من خلال بند التحكيم المُلزم الوارد في شروط خدمة شركة سناب إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة أو تستخدم الخدمات نيابةً عن شركة يقع مكان نشاطها التجاري الرئيسي في الولايات المتحدة، فإنّك وشركة سناب تتنازلان عن أي حق في المشاركة في دعوة جماعية أو تحكيم جماعي. وإذا كنت تستخدم الخدمات نيابةً عن نشاط تجاري يقع مكان نشاطه التجاري الرئيسي خارج الولايات المتحدة، فحينها توافق أنت ومجموعة Snap المحدودة على أن النزاعات التي تنشأ بيننا ستُحلُّ من خلال بند التحكيم المُلزم في شروط خدمة مجموعة Snap المحدودة.

13. أمور متنوعة

قد نقوم بمراجعة هذه الشروط من وقت لآخر. يُمكنك تحديد تاريخ آخر مراجعة لهذه الشروط من خلال الإشارة إلى تاريخ "السريان" أعلاه. ستصبح أي تغييرات تطرأ على هذه الشروط سارية المفعول في تاريخ "النفاذ" أعلاه، وستنطبق على استخدامك للخدمات بعد ذلك الوقت. إنّك توافق على مراجعة هذه الشروط، بما في ذلك أي تحديث بانتظام للتأكّد من معرفتك بأحدث نسخة من هذه الشروط. باستخدام الخدمة بعد نشر الشروط المُحدّثة إلى عامة الناس، فإنّه سيتم اعتبارك موافقًا على الشروط المُحدّثة. وفي حالة عدم موافقتك على التعديلات، يجب عليك التوقّف عن استخدام الخدمات. إذا تم العثور على أي بند من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، فسيتم إلغاء هذا البند ولن يؤثّر على صلاحية وقابلية تنفيذ أي من الأحكام المتبقية. 

تشكّل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبين شركة سناب فيما يتعلق بالبرنامج، وتحل محل جميع الإقرارات أو التفاهمات أو الاتفاقيات أو الاتصالات السابقة أو المعاصرة بينك وبين شركة سناب فيما يتعلق بالبرنامج، بما في ذلك أي اتفاقيات أخرى تم الاتفاق عليها مسبقًا بينك وبين شركة سناب. (ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا بيننا). ويتم تقديم عناوين الأقسام فقط لراحة الأطراف، ويجب تجاهلها في تفسير هذه الشروط.