TANDAAN:  MAGTATAPOS ANG DIGITAL GOODS PARA SA LENSES PROGRAM SA PEBRERO 10, 2025.  PAGKALIPAS NG PETSANG IYON, HINDI NA PUWEDENG MAG-PUBLISH NG LENSES NA MAY KASAMANG TOKEN-SUPPORTED DIGITAL GOODS ANG MGA DEVELOPER, AYON SA NAKASAAD SA SECTION 2 NG MGA TERM PARA SA SNAP DIGITAL GOODS FOR LENSES.  PARA SA IBA PANG IMPORMASYON, KASAMA ANG PAGBABAYAD SA ANUMANG KUWALIPIKADONG AKTIBIDAD HANGGANG PEBRERO 10, 2025, PUMUNTA SA SNAPCHAT SUPPORT.

PAUNAWA SA ARBITRATION: ANG MGA TERMS NA ITO AY NAGLALAMAN NG ARBITRATION CLAUSE SA MAS HULING BAHAGI. 

• KUNG IKAW AY NAKATIRA SA UNITED STATES O KUNG GINAGAMIT MO ANG MGA SERBISYO SA PANGALAN NG ISANG NEGOSYO NA MAY PANGUNAHING LUGAR NG NEGOSYO NA MATATAGPUAN SA UNITED STATES, MALIBAN SA ILANG MGA URI NG MGA DISPUTES NA NABANGGIT SA ARBITRATION CLAUSE NG SNAP INC. TERMS OF SERVICE, IKAW AT SNAP INC. SUMASANG-AYONG MARERESOLBA ANG MGA DISPUTE SA PAGITAN NATIN SA PAMAMAGITAN NG MANDATORYONG PAGBUBUKLOD NA SUGNAY NG ARBITRATION SA ANG SNAP INC. TERMS OF SERVICE, AT IKAW AT ANG SNAP INC., AY BINABAWI ANG ANUMANG KARAPATAN NA MASALI SA ISANG CLASS-ACTION LAWSUIT O CLASS-WIDE ARBITRATION. MAY KARAPATAN KA NA MAG-OPT OUT SA ARBITRATION AYON SA IPINALIWANAG SA CLAUSE NA IYON. 

• KUNG GINAGAMIT MO ANG MGA SERBISYO SA NGALAN NG NEGOSYONG NASA LABAS NG ESTADOS UNIDOS ANG PANGUNAHING LUGAR NG NEGOSYO, IKAW AT ANG SNAP (TINUKOY SA IBABA) AY SUMASANG-AYONG ANG MGA DISPUTE SA PAGITAN NATIN AY MARERESOLBA NG UMIIRAL NA SUGNAY NG ARBITRATION SA MGA TUNTUNIN NG SERBISYO NG SNAP GROUP LIMITED.

Ang Mga Terms ng Digital Goods for Lenses ("Mga Terms") na ito ay namamahala sa (i) iyong pagpapatupad ng functionality na nagbibigay-daan sa mga user na mag-redeem ng mga Tokens para sa mga digital na produkto sa loob ng Lenses na binuo mo ("Digital Goods Lenses"); at (ii) ang iyong pakikilahok bilang isang developer sa Digital Goods for Lenses Program (ang "Programa"), kung kwalipikado gaya ng itinakda sa Mga Terms na ito. Ang Programang ito ay nagbibigay sa mga kwalipikadong developer ng oportunidad na makatanggap ng bayad galing sa Snap kaugnay sa kanilang mga serbisyo ng pagbuo sa Digital Goods Lenses.  Ang mga Digital Goods Lenses, at bawat produkto at serbisyo na inilarawan sa Mga Terms na ito, ay "Mga Serbisyo" na tinukoy sa Mga Terms of Service ng Snap. Isinasama ng Terms na ito sa pamamagitan ng reference, ang Snap Terms of Service, Community Guidelines, Lens Studio Terms, Kasunduan sa Lisensya ng Lens Studio, Snap Tokens Terms of Sale and Use, Brand Guidelines ng Snapchat, Mga Tagubilin ng Paggamit ng Snapcode, Digital Goods para sa Developer Guide ng Lenses, Guidelines sa Pag-submit ng Lens Studio, at anumang iba pang terms, mga patakaran, o alituntunin na namamahala sa Mga Serbisyo. Pakisuri din ang aming Privacy Policy para matutunan kung paano namin pinapangasiwaan ang impormasyon kapag ginamit mo ang Mga Serisyo. Pakibasa nang mabuti ang Terms na ito.

Bumubuo ang Terms na ito ng legal na umiiral na kontrata sa pagitan mo (o ng organisasyon mo) at ng Snap (tinukoy sa ibaba). Para sa mga layunin ng Terms na ito, ang “Snap” ay nangangahulugang:

• Snap Inc. (kung nakatira ka sa Estados Unidos o kung ginagamit mo ang Mga Serbisyo sa ngalan ng negosyong matatagpuan ang pangunahing lugar ng negosyo nito sa Estados Unidos);

• Snap Camera India Private Limited (kung nakatira ka o ginagamit ang Mga Serbisyo sa ngalan ng negosyong matatagpuan ang pangunahing lugar ng negosyo nito sa India); o

• Snap Group Limited (kung nakatira ka o ginagamit ang Mga Serbisyo sa ngalan ng negosyong matatagpuan ang pangunahing lugar ng negosyo saan pa man sa mundo).

Sa lawak na sumasalungat ang mga Terms na ito sa iba pang mga terms namamahala sa Serbisyo, ang Mga Terms na ito ay makokontrol lamang nang may paggalang sa mga Digital Goods Lenses at sa iyong pakikilahok sa Programa. Ang lahat ng naka-capitalize na terms na ginamit pero hindi binigyang-kahulugan sa Terms na ito ay may kani-kaniyang kahulugan alinsunod sa itinakda sa naaangkop na terms na sumasaklaw sa Serbisyo. Mag-print ng kopya ng Terms na ito at panatilihin ang mga ito para sa sanggunian mo.

Kung gusto mong sumali sa Programa, at natutugunan mo ang mga pamantayan sa pagiging kwalipikado sa ibaba, sumasang-ayon kang bumuo at gawing magagamit ang Digital Goods Lenses alinsunod sa Gabay sa Developer ng Digital Goods for Lenses, Snap Tokens Terms of Sale and Use, Lens Studio Terms, at Community Guidelines. Ang mga Lenses na isinumite sa Programa ay magsasailalim sa pagsusuri para sa pagsunod sa mga Terms, alinsunod sa mga algorithm sa pagmo-moderate ng Snap at mga pamamaraan ng pagsusuri, at anumang mga alituntunin o paghihigpit na itinakda sa Gabay sa Developer ng Digital Goods for Lenses.  Ang mga Lenses na hindi sumusunod ay maaaring hindi maging kwalipikado para sa Programa.

Upang maging kwalipikado para sa Programa, dapat mong matugunan ang parehong (i) Mga Kinakailangan sa Account, at (ii) ang Mga Kinakailangan ng Account sa Pagbabayad, tulad ng inilarawan sa ibaba.

• Mga Kinakailangan sa Account.   Dapat mong matugunan ang lahat ng sumusunod na pamantayan: (i) dapat kang isang legal na residente ng isang Kwalipikadong Bansa, (ii) dapat na nakatakda ang iyong Profile sa Pampubliko sa Lens Studio, (iii) dapat na hindi bababa sa isang buwang gulang ang iyong Snapchat account, at (iv) dapat mong matugunan ang anumang pinakamababa na kwalipikasyon ng account na nakalista sa Gabay sa Developer ng Digital Goods for Lenses, na maaaring i-update ng Snap paminsan-minsan ayon sa pagpapasya nito ("Mga Kinakailangan sa Account").

• Mga Kinakailangan sa Account sa Pagbabayad. Upang maging kwalipikado na tumanggap ng Mga Pagbabayad na may kaugnayan sa Programa, dapat mo ring matugunan ang lahat ng Mga Kinakailangan sa Account sa Pagbabayad (nakasaad sa Seksyon 4 sa ibaba).

Alinsunod sa Mga Terms of Sale at Paggamit ng Snap Tokens, maaaring bumili ang mga user ng Tokens at kunin ang mga ito para sa mga digital na produkto sa Snapchat.

Kung ang isang user ay nag-redeem ng mga Tokens upang i-unlock ang (mga) digital na produkto sa loob ng iyong (mga) Digital Goods Lens (isang "Pagtubos"), pagkatapos ay napapailalim sa iyong pagsunod sa Mga Terms na ito, maaari kang maging karapat-dapat na makatanggap ng isang bayad ("Pagbabayad") sa isang halaga batay sa isang bahagi ng net revenue.  Ang mga halaga ng kabayaran ay tutukuyin ng Snap sa sarili nitong pagpapasya. Para sa pag-iwas sa pagdududa, anumang libre o pampromosyong Tokens na natubos sa loob ng iyong (mga) Lens ay hindi dapat isaalang-alang kapag tinutukoy ang net revenue at hindi magbibigay sa iyo ng karapatan sa pagbabayad sa anumang paraan. Inilalaan ng Snap ang karapatan na ipamahagi ang libre at pampromosyong Tokens anumang oras. 

Magbabayad lang ang Snap sa iyo kasunod ng pagtanggap ng mga pondo mula sa isang user (bawasan ang anumang mga bayarin sa transaksyon na sinisingil ng isang third-party na app store) bilang pagbabayad para sa mga Tokens na kasunod na natubos para sa digital na produkto.

Sa kabila ng anumang salungat na nilalaman sa Mga Terms ng Lens Studio, sumasang-ayon kang panatilihing available ang anumang Digital Goods Lenses sa Snapchat application maliban kung kinakailangan ang pag-alis upang sumunod sa Mga Terms na ito. Kung sakaling kailanganin ang pag-alis, aabisuhan mo ang Snap ng pareho at tanggalin ang naaangkop na Digital Goods Lens. Kung sakaling burahin mo ang iyong Snapchat account alinsunod sa Terms of Service ng Snap, kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang mga karapatan ng Snap sa at sa Mga Asset na nilalaman sa Digital Goods Lenses ay ibinibigay nang walang hanggan at mananatili sa pagwawakas, upang ang mga user ay magpapatuloy na magagamit ang Digital Goods Lenses at anumang digital goods na naka-unlock doon. Gayunpaman, ang mga naturang user ay hindi na makakapag-redeem ng mga Tokens sa loob ng naturang Digital Goods Lenses at hindi ka magiging kwalipikado na tumanggap nga Mga Pagbabayad na may kaugnayan sa anumang Digital Goods Lenses na inalis o inilathala mula sa isang Snapchat account na natanggal.

Dapat mo ring matugunan ang lahat ng sumusunod na kinakailangan ("Mga Kinakailangan sa Account sa Pagbabayad") upang maging kwalipikadong makatanggap ng Mga Pagbabayad mula sa Snap.

• Kung ikaw ay isang indibidwal, dapat kang isang legal na residente ng isang Kwalipikadong Bansa at naihatid ang iyong Digital Goods Lens habang ikaw ay naroroon sa naturang Kwalipikadong Bansa.

• Kailangan naabot mo na ang legal na age of maturity sa iyong hurisdiksyon o kahit 18 taong gulang at nakakuha ng (mga) kinakailangang pahintulot ng magulang o legal na tagapangalaga alinsunod sa aming mga pamamaraan.

• Kailangan mong magbigay sa amin ng kumpleto at tumpak na impormasyon sa pakikipag-ugnayan, kasama ang iyong legal na pangalan at apelyido, email, phone number, state, at bansa kung saan ka naninirahan, at petsa ng kapanganakan ("Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan").

• Kailangang gumawa at kumpletuhin mo (o ng iyong (mga) magulang/legal na tagapangalaga o business entity, kung naaangkop)) ang lahat ng kinakailangan para sa isang babayarang account sa awtorisadong third-party na provider ng pagbabayad ("Babayarang Account"). Kailangang tumugma ang Babayarang Account mo sa iyong Kwalipikadong Bansa.

• Inilaan namin ang karapatan, para sa aming mga sarili, mga affiliate at aming third-party na provider ng pagbabayad, na humiling ng pag-verify sa Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan na ibinigay mo, pati na rin ang pagkakakilanlan ng magulang/legal na tagapag-alaga at pahintulot para sa mga menor-de-edad bilang isang kondisyon ng pagbabayad sa ilalim ng Mga Terms.

• Kung pinapahintulutan mo kaming ilipat ang iyong Mga Pagbabayad sa entity ng iyong negosyo alinsunod sa aming, at mga pamamaraan ng aming awtorisadong third-party na provider ng pagbabayad, ang naturang entity ay dapat na incorporated, nakaheadquarter o may opisina sa loob ng iyong Kwalipikadong Bansa.

• Binigyan mo ang Snap at ang awtorisadong third-party na provider ng pagbabayad nito ng tumpak na contact at iba pang impormasyong kinakailangan, para madaling makipag-ugnayan sa iyo ang Snap o third-party na provider ng pagbabayad nito at maipadala ang bayad sa iyo (o sa (mga) magulang/legal na tagapangalaga o business entity, kung naaangkop) kung kwalipikado ka para sa Pagbabayad.

• Active ang Snapchat account at Babayarang Account mo, may good standing (na tinukoy namin at ng aming third-party na provide ng pagbabayad), at sumusunod sa Terms na ito.

• Hindi ka magiging kwalipikadong makatanggap, at hindi ka namin babayaran, ng anumang pagbabayad kung ikaw (o iyong (mga) magulang/legal na tagapag-alaga o entidad ng negosyo, kung naaangkop) ay hindi pumasa sa aming, o ng aming third-party na provider ng pagbabayad, na pagsusuri sa pagsunod. Ang mga naturang pagsusuri ay pana-panahong isinasagawa at maaaring kabilangan, ngunit hindi limitado sa, isang pag-check upang matukoy kung ikaw ay lalabas sa anumang pinaghihigpitang listahan ng partido na pinananatili ng anumang may-katuturang awtoridad ng pamahalaan, kabilang ang US Specially Designated Nationals List and Foreign Sanctions Evaders List. Bilang karagdagan sa anumang iba pang paggamit na inilarawan sa mga Terms, ang impormasyong ibibigay mo sa amin ay maaaring ibahagi sa mga third party upang ma-verify ang iyong pagkakakilanlan, magsagawa ng mga pagsusuri sa pagsunod at kumpletuhin ang proseso ng pagbabayad.

• Kung ikaw (i) ay isang empleyado, opisyal o direktor ng Snap o ang parent, mga subsidiary o mga kaakibat na kumpanya, (ii) ay isang entity ng gobyerno, subsidiary o kaakibat ng isang entidad ng gobyerno, o miyembro ng isang maharlikang pamilya, o (iii) nagsumite ng Lenses sa Programa mula sa isang Account ng Negosyo, hindi ka magiging kwalipikado para sa mga pagbabayad.

Kung gumawa ng Pagtubos ang isang user, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng pagpapadala sa iyo ng notification sa pamamagitan ng Snapchat application.

Alinsunod sa iyong pagsunod sa Mga Terms, kung gayon, sa lawak na pinapahintulutan ng batas, ikaw (o ang iyong (mga) magulang/legal na tagapag-alaga o entity ng negosyo, kung naangkop) ay makakahiling ng Pagbabayad sa pamamagitan ng pagpili sa nauugnay na opsyon sa iyong Profile. Upang wasto kang humiling ng Pagbabayad, dapat ay naitala at naiugnay muna namin sa iyo ang hindi bababa sa sapat na Mga Crystals upang maabot ang pinakamababang limitasyon ng Pagbabayad na $100USD ("Payment Threshold").

PAKITANDAAN: KUNG (A) WALA KAMING NAITALA AT NA-ATTRIBUTE NG ANUMANG MGA CRYSTALS SA IYO PARA SA PAGTUBOS SA ISANG PANAHON NG ISANG TAON, O (B) HINDI KA TALAGANG HUMINGI NG PAGBABAYAD AYON SA AGAD NA NAUNANG TALATA SA LOOB NG DALAWANG TAON, AY IBABAYAD NAMIN ANG PAGBAYAD SA IYONG ACCOUNT SA PAGBAYAD SA HALAGA NA BATAY SA ANUMANG CRYSTAL NA NAI-RECORD NA NAMIN AT NA-ATTRIBUTE SA IYO PARA SA ANUMANG MGA REDEMPTION SA PAGTAPOS NG GANOONG PANAHON, IBINIGAY SA BAWAT KASO: (I) NAABOT MO ANG THRESHOLD SA PAGBABAYAD, (II) GUMAWA KA NG ACCOUNT SA PAGBABAYAD, (III) IBINIGAY MO ANG LAHAT NG KAILANGANG IMPORMASYON SA PAKIKIPAG-UGNAY AT ANUMANG IBA PANG IMPORMASYONG KINAKAILANGAN PARA MAGBUNGA ANG PAGBABAYAD SA IYO, (IV) HINDI PA KAMI NAGBABAYAD SA IYO KAUGNAY NG ANUMANG MGA CRYSTALS NA NAI-RECORD NA NAMIN AT NA-ATTRIBUTE SA IYO PARA SA REDEMPTION, (V) ANG IYONG SNAPCHAT ACCOUNT AT PAYMENT ACCOUNT AY MAY MAGANDANG KATAYUAN, AT (VI) IKAW IBA SA PAGSUNOD SA MGA TERMS NA ITO AT SA MGA PAMAMARAAN AT TERMS NG ATING THIRD-PARTY NA BAYAD NA PROVIDER. KUNG, GAYUNPAMAN, HINDI MO NABUBUTI ANG LAHAT NG NABANGGIT NA KINAKAILANGAN NG BUO, HINDI KA NA MAGIGING KARAPAT-DAPAT NA MAKATANGGAP NG ANUMANG BAYAD NA KAUGNAY SA GANITO.

Pwedeng magbigay sa iyo ng Pagbabayad sa ngalan ng Snap sa pamamagitan ng subsidiary o mga entity ng affiliate o iba pang awtorisadong third-party na provider ng pagbabayad, na maaaring magsilbing payor sa ilalim ng Terms na ito. Walang pananagutan ang Snap para sa anumang pagkaantala, pagkabigo o kawalan ng kakayahan na ilipat ang Mga Pagbabayad sa iyong Payment Account dahil sa anumang dahilan na wala sa kontrol ng Snap, kabilang ang iyong pagkabigo na sumunod sa Mga Terms o sa mga terms ng naaangkop na Payment Account. Walang magiging pananagutan ang Snap kung, dahil sa anumang kadahilanang wala sa kontrol ng Snap, ang isang tao maliban sa iyo (o sa iyong (mga) magulang/legal na tagapag-alaga o entity ng negosyo, kung naaangkop) ay humiling ng Pagbabayad batay sa anumang Crystals na aming naitala at naiugnay sa iyo para sa Pagtubos gamit ang iyong Snapchat account o paglilipat ng Mga Pagbabayad gamit ang impormasyon ng iyong Payment Account. Kung pinapahintulutan mo ang Snap na maglipat ng Mga Bayad sa isang entity ng negosyo alinsunod sa aming at sa aming awtorisadong pamamaraan ng provider ng pagbabayad ng third-party, kinikilala mo at sumasang-ayon na maaaring ilipat ng Snap ang anuman at lahat ng halagang babayaran sa iyo sa ilalim ng Mga Terms sa naturang entity ng negosyo, napapailalim sa pagsunod sa Mga Terms na ito. Ang pagbabayad ay gagawin sa dolyar ng Estados Unidos, ngunit maaari mong piliin na bawiin ang mga pondo mula sa iyong Payment Account sa iyong lokal na pera, napapailalim sa paggamit, palitan at mga bayarin sa transaksyon, gaya ng higit na ipinaliwanag sa Mga Guidelines & FAQs ng Programa, at napapailalim sa mga terms ng aming third-party na provider ng pagbabayad. Ang anumang halaga ng pagbabayad na ipinapakita sa Snapchat application ay mga tinantyang halaga at maaaring magbago. Magre-reflect ang mga huling halaga ng anumang Pagbabayad sa Account mo sa Pagbabayad.

Bilang karagdagan sa aming iba pang mga karapatan at remedyo, maaari naming, sa lawak na pinahihintulutan ng batas, nang hindi nagbibigay ng babala o paunang abiso, i-withhold, i-offset, ayusin o ibukod ang anumang mga Pagbabayad sa iyo sa ilalim ng Mga Terms para sa pinaghihinalaang "Di-wastong Aktibidad", (bilang tinukoy sa Gabay sa Developer ng Digital Goods for Lenses), kabiguang sumunod sa Mga Terms na ito, anumang labis na Mga Pagbabayad na ginawa sa iyo sa pagkakamali, anumang halagang na-refund sa, o charge-back ng mga gumagamit ng Mga Serbisyo para sa Tokens na binayaran sa iyo noong mga nakaraang buwan, o upang i-offset ang mga naturang halaga laban sa anumang mga bayarin na inutang mo sa amin sa ilalim ng anumang iba pang kasunduan. 

Kinakatawan mo na ang lahat ng impormasyong ibinigay mo sa amin o sa aming mga subsidiary, kaakibat o awtorisadong provider ng pagbabayad ay totoo at tumpak, at pananatilihin mo ang katumpakan ng naturang impormasyon sa lahat ng oras.

Sumasang-ayon ka at kinikilala mo na mayroon kang natatanging responsibilidad at pananagutan para sa anuman at lahat ng buwis, tungkulin o bayarin na nauugnay sa anumang Mga Pagbabayad na maaari mong matanggap kaugnay ng Serbisyo. Kasama sa Mga Bayad ang anumang naaangkop na buwis sa pagbebenta, paggamit, excise, value added, goods at services o katulad na buwis na maibabayad sa iyo. Kung, sa ilalim ng naaangkop na batas, ang mga buwis ay kinakailangang ibawas o pigilin mula sa anumang Mga Pagbabayad sa iyo, kung gayon ang Snap, ang kaakibat nito o ang awtorisadong third-party na provider ng pagbabayad ay maaaring ibawas ang mga naturang mga buwis mula sa halagang babayaran sa iyo at magbayad ng mga naturang mga buwis sa naaangkop na awtoridad sa pagbubuwis ayon sa kinakailangan ng naaayon na batas. Sumasang-ayon ka at kinikilala mo na ang pagbabayad sa iyo na binawasan ng mga naturang pagbabawas o pagpigil ay bubuo ng buong pagbabayad at mga pag-aayos sa iyo ng mga halagang babayaran sa ilalim ng Mga Terms. Bibigyan mo ang Snap, mga subsidiary nito, mga kaakibat at anumang awtorisadong provider ng pagbabayad ng anumang mga form, dokumento o iba pang mga sertipikasyon na maaaring kailanganin upang matugunan ang anumang pag-uulat ng impormasyon o mga obligasyon sa pagpigil sa buwis na may kinalaman sa anumang Mga Pagbabayad sa ilalim ng Mga Terms.

Kinakatawan at ginagarantiya mo na: (a) hindi ka mangongolekta, tatanggap, o kukuha ng data mula sa anumang Tokens na natubos sa isang Digital Goods Lens maliban lamang sa lawak na kinakailangan upang mabigyan ang user ng access sa at ang kakayahang kunin ang mga Tokens sa bawat Digital Goods Lens at upang sumunod sa naaangkop na batas; (b) susunod ka sa Digital Goods for Lenses Developer Guide sa lahat ng oras, at (c) kung legal kang residente ng isang bansa maliban sa United States, pisikal kang matatagpuan sa labas ng United States noong ginawa mo ang Mga Serbisyo ng pagbuo ng iyong (mga) Lens. Ang iyong mga karapatan sa ilalim ng Mga Terms na ito ay awtomatikong magwawakas nang walang abiso mula sa Snap sa iyo kung mabigo kang sumunod sa Mga Terms na ito. Ang nabanggit ay hindi dapat limitahan ang anumang iba pang mga representasyon at garantiya na itinakda sa ibang mga tuntunin na naangkop sa Mga Serbisyo.

Sumasang-ayon kang kumpidensyal ang anumang hindi pampublikong impormasyon na posibleng ibigay ng Snap at na hindi mo ito ihahayag sa sinumang third party nang walang hayagang paunang nakasulat na pag-apruba ng Snap.

Mahalaga sa amin ang iyong privacy.  Maaari mong malaman kung paano ginagamit ang iyong impormasyon kapag ginagamit mo ang aming Services sa pamamagitan ng pagbabasa ng aming Privacy Policy.

Bilang karagdagan sa anumang iba pang mga karapatan o remedyo na maaaring mayroon kami, inilalaan namin ang karapatang suspindihin o wakasan ang pamamahagi ng iyong mga Digital Goods Lenses, ang Programa o anumang iba pang Serbisyo, o ang iyong pag-access sa alinman sa nabanggit. Kung sakaling hindi ka sumunod sa Mga Terms, maaari kang madiskwalipika sa pagiging kwalipikadong makatanggap ng anumang hindi nabayarang halaga na naipon ngunit hindi pa nailipat sa iyong Account sa Pagbabayad. Kung sa anumang oras ay hindi ka sumasang-ayon sa anumang bahagi ng Mga Terms, dapat ming ihinto ang pakikilahok sa Programa at ang iyong paggamit ng anumang naaangkop na Mga Serbisyo.

Nakalaan sa amin ang karapatang ihinto, baguhin, hindi mag-alok o huminto sa pag-aalok o pagsuporta sa Programa o alinman sa Mga Serbisyo anumang oras at para sa anumang dahilan, sa aming sariling pagpapasya, nang walang paunang abiso o pananagutan sa iyo, sa pinakamalawak na pinahihintulutan ng mga naaangkop na batas. Hindi namin ginagarantiya na ang Programa o alinman sa Mga Serbisyo ay magiging available sa lahat ng oras o sa anumang partikular na oras, o na patuloy kaming mag-aalok ng alinman sa mga nabanggit para sa anumang partikular na haba ng panahon. Hindi ka inirerekomendang umasa sa patuloy na availability ng Programa o anuman sa Mga Serbisyo para sa anumang kadahilanan.

Walang anuman sa Terms na ito ang magpapakahulugan o magpapahiwatig ng ugnayan ng isang joint venture, principal-agent, o trabaho sa pagitan mo at ng Snap.

Bilang paalala, ang Terms na ito ay isinasama ang Snap Inc. Terms of Service o ang Snap Group Limited Terms of Service (alinman ang naaangkop sa iyo batay sa kung saan ka nakatira o, kung ginagamit mo ang mga Service sa ngalan ng negosyo, kung saan ang pangunahing lugar ng negosyo na iyon). Kahit pa ang lahat ng Snap Inc. Terms of Service o ang Snap Group Limited Terms of Service (alinman sa naaangkop) ang magagamit sa iyo, nais naming partikular na ipunto na pinamamahalaan ang Terms na ito ng sugnay sa Arbitrasyon, Class-Action Waiver, at Jury Waiver, at sugnay sa Choice of Law, at sugnay sa Exclusive Venue ng Snap Inc. Terms of Service (kung nakatira ka, o ang pangunahing lugar ng negosyong kinakatawan mo ay, sa United States) o ang sugnay sa Paglutas ng Pagtatalo, Arbitrasyon, sugnay sa Choice of Law, at sugnay sa Exclusive Venue ng Snap Group Limited Terms of Service (kung nakatira ka, o ang pangunahing lugar ng negosyong kinakatawan mo ay, sa labas ng United States).

ABISO SA ARBITRASYON: MALIBAN SA ILANG URI NG PAGTATALONG BINANGGIT SA SUGNAY SA ARBITRASYON NG SNAP INC. TERMS OF SERVICE, IKAW AT ANG SNAP AY SUMASANG-AYON NA ANG CLAIMS AT PAGTATALO, KABILANG NA ANG STATUTORY CLAIMS AT PAGTATALO, NA LUMILITAW SA PAGITAN NATIN AY LULUTASIN NG INIUUTOS NA UMIIRAL NA SUGNAY SA ARBITRASYON NG SNAP INC. TERMS OF SERVICE KUNG NAKATIRA KA SA UNITED STATES O GINAGAMIT MO ANG MGA SERVICE SA NGALAN NG NEGOSYO NA ANG PANGUNAHING LUGAR AY SA UNITED STATES, AT IKAW AT ANG SNAP INC. AY IPINAUUBAYA ANG ANUMANG KARAPATANG LUMAHOK SA ISANG CLASS-ACTION LAWSUIT O CLASS-WIDE ARBITRATION. KUNG GINAGAMIT MO ANG MGA SERBISYO SA PANGALAN NG ISANG NEGOSYO NA MAY PANGUNAHING LUGAR NG NEGOSYO NITO NA MATATAGPUAN SA LABAS NG ESTADOS UNIDOS, IKAW AT ANG SNAP GROUP LIMITED AY NAGSASANG-AYON NA ANG MGA ALITAN SA PAGITAN NATIN AY MARERESOLBA SA PAMAMAGITAN NG BINDING NA ARBITRASYONCLAUSE SA SNAP GROUP LIMITED TERMS OF SERVICE.

Sa pana-panahon, maaari naming baguhin ang Mga Terms na ito. Maaari mong matukoy kung kailan huling binago ang Mga Terms na ito sa pamamagitan ng pagsangguni sa petsang nakalagay sa taas na may katagang "Epektibo". Anumang pagbabago sa Mga Terms na ito ay magkakaroon ng bisa sa petsa ng "Bisa" sa itaas, at ilalapat sa paggamit mo ng mga Service pagkatapos noon. Sumasang-ayon kang suriin ang Mga Terms na ito, kabilang ang anumang mga update, nang regular para matiyak na pamilyar ka sa pinakabagong bersyon ng naturang terms. Sa pamamagitan ng paggamit ng Mga Serbisyo kasunod ng pampublikong pag-post ng na-update na Mga Terms, ituturing kang sumang-ayon sa na-update na Mga Terms. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga pagbabago, dapat mong ihinto ang paggamit sa Mga Serbisyo. Kung ang anumang probisyon ng Mga Terms ay makikitang hindi maipapatupad, ang probisyong iyong ay mapuputol at hindi makakaapekto sa bisa at kakayahang maipatupad ng anumang natitirang mga probisyon. 

Binubuo ng Mga Terms ang buong kasunduan sa pagitan mo at ng Snap kaugnay ng Programa, at pinapalitan ang lahat ng nauna o kasabay na mga representasyon, pagkakaunawaan, kasunduan, o komunikasyon sa pagitan mo at ng Snap na may kaugnayan sa Programa, kabilang ang anumang iba pang mga kasunduan na nauna mong sinang-ayunan at ng Snap (maliban kung napagkasunduan sa pamamagitan ng pagsulat sa pagitan natin). Ang mga heading ng seksyon ay ibinibigay lamang para sa kaginhawahan ng mga partido at hindi papansinin sa pagbibigay-kahulugan sa Mga Terms.