HARAP DIPERHATIKAN:  BARANG DIGITAL UNTUK PROGRAM LENSA BERAKHIR PADA TANGGAL 10 FEBRUARI 2025.  SETELAH TANGGAL TERSEBUT, PENGEMBANG TIDAK AKAN LAGI DAPAT MENERBITKAN LENSA YANG MEMILIKI BARANG DIGITAL YANG DIDUKUNG TOKEN, SEBAGAIMANA DIURAIKAN DI BAGIAN 2 KETENTUAN BARANG DIGITAL SNAP UNTUK LENSA BERIKUT INI.  UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT, TERMASUK PEMBAYARAN UNTUK AKTIVITAS YANG MEMENUHI SYARAT SAMPAI DENGAN TANGGAL 10 FEBRUARI 2025, KUNJUNGI DUKUNGAN SNAPCHAT.

PEMBERITAHUAN ARBRITASE: KETENTUAN INI NANTINYA BERISI KLAUSUL ARBITRASE. 

• JIKA ANDA TINGGAL DI AMERIKA SERIKAT ATAU JIKA ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN ATAS NAMA BISNIS YANG BERLOKASI UTAMA DI AMERIKA SERIKAT, KECUALI UNTUK JENIS SENGKETA TERTENTU YANG DISEBUTKAN DALAM KLAUSUL ARBITRASE DARI SNAP INC. KETENTUAN LAYANAN, ANDA DAN SNAP INC. SETUJU BAHWA SENGKETA DI ANTARA KITA AKAN DISELESAIKAN OLEH KLAUSUL ARBITRASE YANG MENGIKAT SECARA WAJIB DALAM KETENTUAN LAYANAN SNAP INC., DAN ANDA DAN SNAP INC. MENGESAMPINGKAN SEGALA HAK UNTUK BERPARTISIPASI DALAM GUGATAN KELOMPOK ATAU ARBITRASE KELOMPOK. ANDA BERHAK UNTUK MEMILIH KELUAR DARI ARBITRASE SEBAGAIMANA DIJELASKAN DALAM KLAUSUL ARBITRASE TERSEBUT. 

• JIKA ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN ATAS NAMA BISNIS YANG BERLOKASI BISNIS UTAMA DI LUAR AMERIKA SERIKAT, MAKA ANDA DAN SNAP (DIJELASKAN DI BAWAH) SETUJU BAHWA SENGKETA YANG TERJADI ANTARA KITA AKAN DISELESAIKAN MELALUI KLAUSUL ARBITRASE YANG MENGIKAT DALAM KETENTUAN LAYANAN SNAP GROUP LIMITED.

Ketentuan Barang Digital untuk Lensa ini (“Ketentuan”) mengatur (i) penerapan fungsi Anda yang memungkinkan pengguna untuk menebus Token untuk barang digital dalam Lensa yang dikembangkan oleh Anda (“Lensa Barang Digital”); dan (ii) partisipasi Anda sebagai pengembang dalam Program Barang Digital untuk Lensa (“Program”), jika memenuhi syarat sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan ini. Program ini memberi kesempatan kepada pengembang yang memenuhi syarat untuk menerima pembayaran dari Snap sehubungan dengan layanan mereka dalam mengembangkan Lensa Barang Digital.  Lensa Barang Digital, dan setiap produk dan layanan yang dijelaskan dalam Ketentuan ini, adalah “Layanan” sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Layanan Snap. Ketentuan ini mengacu pada Ketentuan Layanan, Panduan Komunitas, Ketentuan Lens Studio, Perjanjian Lisensi Lens Studio, Ketentuan Penjualan dan Penggunaan Token Snap, Panduan Merek Snapchat, Panduan Penggunaan Snapcode, Panduan Pengembang Barang Digital untuk Lensa, Panduan Pengiriman Lens Studio, dan ketentuan, kebijakan, atau pedoman lain yang mengatur Layanan. Baca juga Kebijakan Privasi kami untuk mempelajari cara kami mengelola informasi saat Anda menggunakan Layanan. Bacalah Ketentuan ini dengan teliti.

Ketentuan ini merupakan kontrak yang mengikat secara hukum antara Anda (atau organisasi Anda) dan Snap (dijelaskan di bawah). Untuk tujuan Ketentuan ini, “Snap” berarti: 

• Snap Inc. (jika Anda tinggal di Amerika Serikat atau jika Anda menggunakan Layanan atas nama bisnis dengan lokasi utama bisnis di Amerika Serikat); 

• Snap Camera India Private Limited (jika Anda tinggal atau menggunakan Layanan atas nama bisnis dengan lokasi utama bisnis di India); atau 

• Snap Group Limited (jika Anda tinggal atau menggunakan Layanan atas nama bisnis dengan lokasi utama bisnis di mana pun di dunia).

Sejauh Ketentuan ini bertentangan dengan ketentuan lain yang mengatur Layanan, Ketentuan ini akan berlaku semata-mata sehubungan dengan Lensa Barang Digital dan partisipasi Anda dalam Program. Semua istilah yang ditulis dalam huruf kapital tetapi tidak didefinisikan dalam Ketentuan ini memiliki arti sebagaimana yang tercantum dalam ketentuan pengatur Layanan yang berlaku. Harap cetak salinan Ketentuan ini dan simpan untuk referensi Anda.  

Jika Anda ingin bergabung dalam Program, dan Anda memenuhi kriteria kelaikan di bawah ini, Anda setuju untuk mengembangkan dan menyediakan Barang Digital sesuai dengan Panduan Pengembang Barang Digital untuk Lensa, Ketentuan Penjualan dan Penggunaan Token Snap, Ketentuan Lens Studio, dan Panduan Komunitas. Lensa yang dikirimkan ke Program akan tunduk pada peninjauan untuk kepatuhan terhadap Ketentuan ini, sesuai dengan prosedur peninjauan dan algoritma moderasi Snap, serta segala panduan atau batasan yang ditetapkan dalam Panduan Barang Digital untuk Pengembang Lensa.  Lensa yang tidak mematuhi panduan mungkin tidak memenuhi syarat untuk Program.

Agar memenuhi syarat untuk Program, Anda harus memenuhi baik (i) Persyaratan Akun, dan (ii) Persyaratan Akun Pembayaran, sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di bawah ini.

• Persyaratan Akun.   Anda harus memenuhi semua kriteria berikut: (i) Anda harus menjadi penduduk resmi di Negara yang Memenuhi Syarat, (ii) Anda harus mengatur Profil Anda untuk Publik di Lens Studio, (iii) akun Snapchat Anda harus berusia minimal satu bulan, dan (iv) Anda harus memenuhi kualifikasi akun minimum yang tercantum dalam Panduan Pengembang Produk Digital untuk Lensa, yang dapat diperbarui oleh Snap dari waktu ke waktu atas kebijakannya (“Persyaratan Akun”).

• Persyaratan Akun Pembayaran. Agar memenuhi syarat untuk menerima Pembayaran sehubungan dengan Program, Anda juga harus memenuhi semua Persyaratan Akun Pembayaran (ditetapkan dalam Bagian 4 di bawah).

Sesuai dengan Ketentuan Penjualan dan Penggunaan Token Snap, pengguna dapat membeli Token dan menebus Token untuk barang digital di Snapchat.

Jika pengguna menebus Token untuk membuka kunci barang digital dalam Lensa Barang Digital Anda (“Penebusan”), maka tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, Anda mungkin memenuhi syarat untuk menerima pembayaran (“Pembayaran”) sesuai jumlah berdasarkan bagian dari pendapatan bersih.  Jumlah pembayaran akan ditentukan oleh Snap atas kebijakannya sendiri. Untuk menghindari keraguan, Token gratis atau promosi yang ditukarkan dalam Lensa Anda tidak akan diperhitungkan saat menentukan pendapatan bersih dan tidak akan mengharuskan Anda melakukan pembayaran dengan cara apa pun. Snap berhak untuk mendistribusikan Token gratis dan promosi kapan saja. 

Snap hanya akan melakukan Pembayaran kepada Anda setelah menerima dana dari pengguna (dikurangi biaya transaksi yang dikenakan oleh toko aplikasi pihak ketiga) sebagai pembayaran untuk Token yang kemudian ditukarkan untuk barang digital.

Terlepas dari segala hal yang bertentangan dalam Ketentuan Lens Studio, Anda setuju untuk menyimpan Lensa Barang Digital yang tersedia di aplikasi Snapchat kecuali penghapusan diperlukan untuk mematuhi Ketentuan ini. Jika penghapusan menjadi wajib, Anda harus memberi tahu Snap tentang hal tersebut dan menghapus Lensa Barang Digital yang berlaku. Jika Anda menghapus akun Snapchat Anda sesuai dengan Ketentuan Layanan Snap, Anda mengakui dan setuju bahwa hak Snap dalam dan atas Aset yang terkandung dalam Lensa Barang Digital diberikan secara terus-menerus dan akan tetap bertahan setelah penghentian, sehingga pengguna akan terus untuk dapat menggunakan Lensa Barang Digital dan segala barang digital yang dibuka penguncinya. Namun, pengguna tersebut tidak akan lagi dapat menebus Token dalam Lensa Barang Digital tersebut dan Anda tidak akan memenuhi syarat untuk menerima Pembayaran sehubungan dengan Lensa Barang Digital yang telah dihapus atau dipublikasikan dari akun Snapchat yang telah dihapus.

Anda juga harus memenuhi semua persyaratan berikut ("Persyaratan Kelaikan Akun Pembayaran") agar memenuhi syarat untuk menerima Pembayaran dari Snap.

• Jika Anda seorang individu, Anda harus menjadi penduduk resmi di Negara yang Memenuhi Syarat dan telah mengirimkan Lensa Barang Digital Anda saat Anda berada di Negara yang Memenuhi Syarat tersebut.

• Anda harus memenuhi persyaratan usia minimum di yurisdiksi Anda atau setidaknya berusia 18 tahun dan telah memperoleh persetujuan orang tua atau wali yang sah sesuai dengan prosedur kami.

• Anda harus memberikan kepada kami informasi kontak yang lengkap dan akurat, termasuk nama depan dan belakang yang sah, email, nomor telepon, negara bagian dan negara tempat tinggal, serta tanggal lahir ("Informasi Kontak").

• Anda (atau orang tua/wali yang sah atau entitas bisnis Anda, mana pun yang berlaku) harus membuat dan melengkapi semua persyaratan yang diperlukan untuk akun pembayaran dengan penyedia pembayaran pihak ketiga yang sah dari Snap (“Akun Pembayaran”). Akun Pembayaran Anda harus sesuai dengan Negara yang Memenuhi Syarat Anda.

• Kami memiliki hak, atas nama kami, afiliasi kami, dan penyedia pembayaran pihak ketiga kami, untuk meminta verifikasi Informasi Kontak yang disediakan oleh Anda, serta identitas orang tua/wali yang sah dan pernyataan izin untuk anak di bawah umur sebagai syarat pembayaran berdasarkan Ketentuan ini.

• Jika Anda telah memberi wewenang kepada kami untuk mentransfer Pembayaran Anda ke entitas bisnis Anda sesuai dengan prosedur penyedia pembayaran pihak ketiga resmi kami, maka entitas tersebut harus berbadan hukum, berkantor pusat atau memiliki kantor di Negara yang Memenuhi Syarat Anda.

• Anda telah secara akurat memberikan informasi kontak dan informasi lain yang diperlukan kepada Snap atau penyedia pembayaran pihak ketiga resminya, agar Snap atau penyedia pembayaran pihak ketiga tersebut dapat menghubungi Anda dan melakukan pembayaran kepada Anda (atau orang tua/wali sah Anda atau entitas bisnis, jika berlaku) jika Anda memenuhi syarat untuk menerima Pembayaran.

• Akun Snapchat dan Akun Pembayaran Anda harus aktif, memiliki reputasi baik (sebagaimana ditentukan oleh kami dan penyedia pembayaran pihak ketiga kami), serta mematuhi Ketentuan ini.

• Anda tidak akan memenuhi syarat untuk menerima, dan kami tidak akan memberi Anda, segala bentuk pembayaran jika Anda (atau orang tua/wali sah atau entitas bisnis Anda, jika berlaku) tidak lolos tinjauan kepatuhan kami atau penyedia pembayaran pihak ketiga kami. Tinjauan tersebut dilakukan secara berkala dan dapat mencakup, namun tidak terbatas pada, pemeriksaan untuk menentukan apakah Anda muncul dalam daftar pihak yang dibatasi yang dikelola oleh otoritas pemerintah yang berwenang, termasuk Daftar Orang atau Entitas yang Dilarang Berbisnis dengan Warga Negara atau Entitas Amerika Serikat (Specially Designated Nationals List) dan Daftar Orang atau Entitas Asing yang Terlibat dalam Pengelabuan Hukum Amerika Serikat (Foreign Sanctions Evaders List) di Amerika Serikat. Selain dari segala bentuk penggunaan lain yang dijelaskan dalam Ketentuan ini, informasi yang Anda berikan kepada kami dapat dibagikan dengan pihak ketiga untuk tujuan verifikasi identitas Anda, melakukan tinjauan kepatuhan, dan menyelesaikan proses pembayaran.

• Jika Anda (i) adalah karyawan, pejabat, atau direktur Snap atau perusahaan induknya, anak perusahaannya, atau perusahaan afiliasinya, (ii) adalah entitas pemerintah, anak perusahaan atau afiliasi entitas perusahaan, atau anggota keluarga kerajaan, atau (iii) mengirimkan Lensa ke Program dari Akun Bisnis, Anda tidak akan memenuhi syarat untuk pembayaran.

Jika pengguna melakukan Penebusan, maka kami akan memberi tahu Anda dengan mengirimkan notifikasi melalui aplikasi Snapchat.

Tunduk pada Ketentuan ini, maka, sejauh yang diizinkan secara hukum, Anda (atau orang tua/wali sah atau entitas bisnis Anda, sebagaimana berlaku) akan dapat mengajukan permintaan Pembayaran dengan memilih opsi yang relevan di Profil Anda. Untuk dapat mengajukan permintaan Pembayaran secara sah, Anda terlebih dahulu harus memiliki cukup Kristal yang tercatat dan terkait dengan Anda untuk memenuhi ambang batas Pembayaran minimum sebesar US$100 ("Ambang Batas Pembayaran").

HARAP DIPERHATIKAN: JIKA (A) KAMI TIDAK MEMILIKI CATATAN ATAU MENGAITKAN KRISTAL DENGAN ANDA UNTUK PENEBUSAN SELAMA SATU TAHUN, ATAU (B) ANDA BELUM MENGAJUKAN PERMINTAAN PEMBAYARAN SECARA SAH SEBAGAIMANA DIJELASKAN DALAM PARAGRAF SEBELUMNYA SELAMA DUA TAHUN, KEMUDIAN KAMI AKAN MENDISTRIBUSIKAN PEMBAYARAN KE AKUN PEMBAYARAN ANDA DALAM JUMLAH BERDASARKAN SETIAP KRISTAL YANG TELAH KAMI CATAT DAN KAITKAN DENGAN ANDA UNTUK PENEBUSAN YANG TELAH KAMI LAKUKAN HINGGA AKHIR PERIODE TERSEBUT, DENGAN SYARAT DALAM SETIAP KASUS: (I) ANDA TELAH MENCAPAI AMBANG PEMBAYARAN, (II) ANDA TELAH MEMBUAT AKUN PEMBAYARAN, (III) ANDA TELAH MEMBERIKAN SEMUA INFORMASI KONTAK DAN SEGALA INFORMASI LAIN YANG DIBUTUHKAN UNTUK MENGEFEKTIFKAN PEMBAYARAN KEPADA ANDA, (IV) KAMI BELUM MELAKUKAN PEMBAYARAN TERKAIT DENGAN SEMUA KRISTAL YANG TELAH KAMI CATAT DAN KAITKAN KEPADA ANDA UNTUK PENEBUSAN, (V) AKUN SNAPCHAT DAN AKUN PEMBAYARAN ANDA BERADA DALAM KEADAAN YANG BAIK, DAN (VI) ANDA MEMATUHI KETENTUAN KREATOR INI DAN PROSEDUR SERTA KETENTUAN DARI PENYEDIA PEMBAYARAN PIHAK KETIGA KAMI. NAMUN, JIKA ANDA BELUM MEMENUHI SEMUA PERSYARATAN YANG TELAH DISEBUTKAN DI ATAS, MAKA ANDA TIDAK AKAN LAGI MEMENUHI SYARAT UNTUK MENERIMA PEMBAYARAN APA PUN TERKAIT DENGAN PENEBUSAN TERSEBUT.

Pembayaran dapat diberikan kepada Anda atas nama Snap oleh anak perusahaan atau entitas afiliasi atau penyedia pembayaran pihak ketiga resmi lainnya, yang dapat bertindak sebagai pembayar berdasarkan Ketentuan ini. Snap tidak akan bertanggung jawab atas keterlambatan, kegagalan, atau ketidakmampuan untuk melakukan transfer Pembayaran ke Akun Pembayaran Anda karena alasan apa pun di luar kendali Snap, termasuk kegagalan Anda untuk mematuhi Persyaratan ini atau persyaratan Akun Pembayaran yang berlaku. Snap tidak akan bertanggung jawab jika, karena alasan apa pun di luar kendali Snap, seseorang selain Anda (atau orang tua/wali sah atau entitas bisnis Anda, sebagaimana berlaku) mengajukan permintaan Pembayaran berdasarkan Kristal yang telah kami catat dan kaitkan dengan Anda untuk Penebusan menggunakan akun Snapchat Anda atau mentransfer Pembayaran menggunakan informasi Akun Pembayaran Anda. Jika Anda mengizinkan Snap untuk mentransfer Pembayaran ke entitas bisnis sesuai dengan prosedur kami dan penyedia pembayaran pihak ketiga resmi kami, Anda mengakui dan setuju bahwa Snap dapat mentransfer segala dan seluruh jumlah yang dapat dibayarkan kepada Anda berdasarkan Ketentuan ini ke entitas bisnis tersebut, sesuai dengan Ketentuan ini. Pembayaran akan dilakukan dalam dolar Amerika Serikat, tetapi Anda dapat memilih untuk menarik dana dari Akun Pembayaran Anda dalam mata uang lokal Anda, yang dapat dikenakan biaya penggunaan, pertukaran, dan transaksi, sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam Panduan Program & TJU, serta tunduk pada ketentuan penyedia pembayaran pihak ketiga kami. Segala jumlah pembayaran yang terlihat dalam aplikasi Snapchat bersifat perkiraan dan dapat berubah. Jumlah akhir dari segala Pembayaran akan dicantumkan dalam Akun Pembayaran Anda.

Selain hak dan upaya perbaikan kami yang lain, sepanjang diizinkan oleh hukum, kami dapat, tanpa memberikan peringatan atau pemberitahuan terlebih dahulu, menahan, memotong, menyesuaikan, atau mengecualikan Pembayaran apa pun yang akan dibayarkan kepada Anda sesuai Ketentuan ini atas dugaan “Aktivitas yang Tidak Sah”, (sebagaimana didefinisikan dalam Panduan Pengembang Barang Digital untuk Lensa), kegagalan untuk mematuhi Ketentuan ini, kelebihan Pembayaran kepada Anda yang terjadi karena kesalahan, jumlah yang dikembalikan, atau ditagihkan kembali oleh pengguna Layanan untuk Token yang dibayarkan kepada Anda dalam bulan-bulan sebelumnya, atau untuk mengimbangi jumlah tersebut terhadap biaya yang harus Anda bayarkan kepada kami berdasarkan perjanjian lainnya. 

Anda menyatakan bahwa semua informasi yang Anda berikan kepada kami, anak perusahaan, afiliasi, atau penyedia pembayaran resmi kami, adalah benar dan akurat, dan Anda akan selalu mempertahankan keakuratan informasi tersebut.

Anda setuju dan mengakui bahwa Anda memegang kewajiban dan tanggung jawab hukum tunggal atas setiap dan semua pajak, bea, atau biaya terkait Pembayaran apa pun yang mungkin Anda terima sehubungan dengan Layanan. Pembayaran mencakup setiap pajak penjualan, penggunaan, cukai, pertambahan nilai, barang dan jasa, atau pajak serupa yang harus Anda bayarkan. Jika, berdasarkan hukum yang berlaku, Pembayaran yang diberikan kepada Anda harus dikenai pengurangan atau pemotongan pajak, maka Snap, afiliasinya, atau penyedia pembayaran pihak ketiga resminya dapat memotong pajak tersebut dari jumlah yang akan dibayarkan kepada Anda serta membayarkan pajak tersebut kepada otoritas perpajakan yang berwenang sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Anda setuju dan mengakui bahwa pembayaran kepada Anda sebagaimana yang telah dikurangi oleh pengurangan atau pemotongan tersebut merupakan pembayaran penuh serta menjadi penyelesaian jumlah yang harus dibayarkan sesuai Ketentuan ini. Anda akan menyediakan formulir, dokumen, atau sertifikasi lain kepada Snap, anak perusahaan, afiliasi, dan penyedia pembayaran resminya jika diperlukan untuk melengkapi segala kewajiban pelaporan informasi atau pemotongan pajak terkait Pembayaran dalam Ketentuan ini.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (a) Anda tidak akan mengumpulkan, menerima, atau memperoleh data dari Token yang ditukarkan dalam Lensa Barang Digital kecuali semata-mata sejauh yang diperlukan untuk memberikan akses dan kemampuan kepada pengguna untuk menebus Token dalam setiap Lensa Barang Digital dan untuk mematuhi hukum yang berlaku; (b) Anda akan selalu mematuhi Panduan Pengembang Barang Digital untuk Lensa, dan (c) jika Anda adalah penduduk resmi negara selain Amerika Serikat, Anda secara fisik berada di luar Amerika Serikat saat Anda melakukan Layanan pengembangan Lensa Anda. Hak Anda berdasarkan Ketentuan ini akan berakhir secara otomatis tanpa pemberitahuan dari Snap kepada Anda jika Anda gagal mematuhi Ketentuan ini. Hal tersebut di atas tidak akan membatasi pernyataan dan jaminan lain yang ditetapkan dalam ketentuan lain yang berlaku untuk Layanan.

Anda setuju bahwa setiap informasi nonpublik yang mungkin diberikan oleh Snap bersifat rahasia dan Anda tidak akan mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis dan tegas terlebih dahulu dari Snap.

Privasi Anda penting bagi kami.  Anda dapat mempelajari cara kami menangani informasi Anda ketika Anda menggunakan Layanan kami dengan membaca Kebijakan Privasi kami.

Selain segala hak atau ganti kerugian lain yang mungkin kami miliki, kami berhak menangguhkan atau mengakhiri distribusi Lensa Barang Digital Anda, Program atau Layanan lainnya, atau akses Anda ke segala hal tersebut. Jika Anda tidak mematuhi Ketentuan ini, maka Anda mungkin didiskualifikasi dari kelaikan untuk menerima jumlah yang belum dibayar yang telah terkumpul tetapi belum ditransfer ke Akun Pembayaran Anda. Jika sewaktu-waktu Anda tidak menyetujui bagian apa pun dari Ketentuan ini, Anda harus menghentikan partisipasi dalam Program dan penggunaan Anda atas Layanan yang berlaku.

Kami berhak untuk menghentikan, mengubah, tidak menawarkan atau berhenti menawarkan atau mendukung Program atau setiap Layanan kapan pun dan untuk alasan apa pun, atas kebijakan kami sendiri, tanpa pemberitahuan sebelumnya atau tanggung jawab hukum kepada Anda, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. Kami tidak menjamin bahwa Program atau Layanan apa pun akan tersedia setiap saat atau pada waktu tertentu, atau bahwa kami akan terus menawarkan Program atau Layanan untuk jangka waktu tertentu. Anda sebaiknya tidak mengandalkan ketersediaan yang berkelanjutan dari Program atau Layanan apa pun untuk alasan apa pun.

Aturan apa pun dalam Ketentuan ini tidak menafsirkan secara tersirat adanya hubungan usaha patungan, hubungan antara pemberi kuasa dan penerima kuasa, atau hubungan ketenagakerjaan antara Anda dan Snap.

Sebagai pengingat, Ketentuan ini mencakup Ketentuan Layanan Snap Inc. atau Ketentuan Layanan Snap Group Limited (di mana salah satunya berlaku untuk Anda yaitu berdasarkan tempat tinggal Anda atau jika Ada menggunakan Layanan atas nama bisnis, berdasarkan lokasi utama bisnis tersebut) Walaupun semua Ketentuan Layanan Snap Inc. atau Ketentuan Layanan Snap Group Limited (di mana salah astunya berlaku) berlaku untuk Anda, kami ingin secara spesifik menunjukkan bahwa Ketentuan ini diatur oleh klausul Arbitrase, Pengesampingan Gugatan Kelompok, dan Pengesampingan Juri, klausul Pilihan Hukum, dan klausul Tempat Eksklusif dalam Ketentuan Layanan Snap Inc (jika Anda tinggal, atau bisnis yang Anda wakili berlokasi utama di Amerika Serikat) atau klausul Penyelesaian Sengketa, Arbitrase, klausul Pilihan Hukum, dan klausul Tempat Eksklusif dalam Ketentuan Layanan Snap Group Limited (jika Anda tinggal, atau bisnis yang Anda wakili berlokasi utama di luar Amerika Serikat).

PEMBERITAHUAN ARBITRASE: KECUALI UNTUK JENIS SENGKETA TERTENTU YANG DISEBUTKAN DALAM KLAUSUL ARBITRASE DARI KETENTUAN LAYANAN SNAP INC. SNAP INC, ANDA DAN SNAP SETUJU BAHWA KLAIM DAN SENGKETA, TERMASUK KLAIM DAN SENGKETA MENURUT HUKUM, YANG TIMBUL ANTARA KITA AKAN DIELESAIKAN MELALUI KLAUSUL ARBITRASE WAJIB YANG MENGIKAT DALAM KETENTUAN LAYANAN SNAP INC. JIKA ANDA TINGGAL DI AMERIKA SERIKAT ATAU JIKA ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN ATAS NAMA BISNIS YANG BERLOKASI UTAMA DI AMERIKA SERIKAT, DAN ANDA DAN SNAP INC. MENGESAMPINGKAN SEGALA HAK UNTUK BERPARTISIPASI DALAM GUGATAN KELOMPOK ATAU ARBITRASE KELOMPOK. JIKA ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN ATAS NAMA BISNIS YANG BERLOKASI UTAMA DI LUAR AMERIKA SERIKAT, MAKA ANDA DAN SNAP GROUP LIMITED SETUJU BAHWA SENGKETA YANG TERJADI ANTARA KITA AKAN DISELESAIKAN MELALUI KLAUSUL ARBITRASE YANG MENGIKAT DALAM KETENTUAN LAYANAN SNAP GROUP LIMITED.

Dari waktu ke waktu, kami dapat merevisi Ketentuan ini. Anda dapat menentukan kapan Ketentuan ini terakhir direvisi dengan merujuk pada tanggal “Berlaku” di bagian atas. Segala perubahan terhadap Ketentuan ini akan berlaku mulai tanggal "Berlaku" di atas, dan kami akan memberlakukannya pada penggunaan Layanan oleh Anda setelahnya. Anda setuju untuk meninjau Ketentuan ini, termasuk segala pembaruan atasnya, secara rutin untuk memastikan bahwa Anda mengetahui dengan jelas versi terkini dari ketentuan tersebut. Apabila Anda menggunakan Layanan setelah adanya postingan publik tentang pembaruan Ketentuan, Anda dianggap telah menyetujui pembaruan Ketentuan tersebut. Jika Anda tidak menyetujui perubahan tersebut, Anda harus menghentikan penggunaan Layanan. Jika terdapat ketentuan dalam Ketentuan ini yang ternyata tidak dapat ditegakkan, maka ketentuan tersebut akan dihapuskan dan tidak akan memengaruhi keabsahan dan penegakan ketetapan lainnya. 

Ketentuan ini menggantikan seluruh perjanjian antara Anda dan Snap sehubungan dengan Program, dan menggantikan semua pernyataan, pemahaman, perjanjian, atau komunikasi sebelumnya atau yang sedang berlangsung antara Anda dan Snap yang berkaitan dengan Program, termasuk perjanjian lain yang sebelumnya disetujui oleh Anda dan Snap (kecuali disepakati lain secara tertulis antara kita). Judul bagian disediakan semata-mata untuk kenyamanan para pihak dan harus diabaikan dalam menafsirkan Ketentuan ini.