Leggere attentamente i presenti Termini per i regali Snapchat+ (i "Termini per i regali Snapchat+"). I presenti Termini per i regali Snapchat+ costituiscono un contratto giuridicamente vincolante fra l'utente e Snap, e disciplinano l'acquisto e il regalo di iscrizioni a Snapchat+ ("iscrizioni Snapchat+") destinate ad altri utenti di Snapchat. Detti termini includono come riferimento i Termini d'iscrizione di Snapchat+ e le altre eventuali condizioni, linee guida e politiche applicabili. Nella misura in cui i presenti Termini per i regali Snapchat+ siano in conflitto con eventuali altre condizioni, i presenti Termini per i regali Snapchat+ disciplinano il regalo di iscrizioni Snapchat+. La possibilità di regalare iscrizioni Snapchat+ è parte dei "Servizi" di Snap, così come definiti nei Termini di Servizio di Snap. 

Possiamo offrire la possibilità di acquistare e regalare un'iscrizione prepagata a Snapchat+ a un altro utente di Snapchat attraverso i Servizi ("Iscrizione regalo"). È possibile acquistare un'Iscrizione regalo attraverso i Servizi, o tramite gli altri mezzi che possiamo mettere di volta in volta a disposizione; ogni acquisto sarà disciplinato dalle condizioni di pagamento stabilite nei Termini d'iscrizione di Snapchat+. Dopo l'acquisto di un'Iscrizione regalo, il destinatario designato ("destinatario") riceverà una notifica attraverso i Servizi, con la quale gli verrà comunicato che gli è stata donata un'Iscrizione regalo e gli verrà offerta la possibilità di riscattare l'Iscrizione regalo sui Servizi.

In sintesi: puoi acquistare iscrizioni prepagate a Snapchat+ e regalarle ad altri utenti dei Servizi in base ai termini indicati di seguito.

a. Per ricevere e riscattare un'iscrizione regalo, il destinatario deve avere un account Snapchat esistente e gli devi essere connesso come Amico nei Servizi. Le Iscrizioni regalo possono essere riscattate unicamente dal destinatario attraverso i Servizi, utilizzando l'account Snapchat o tramite gli altri mezzi che possiamo mettere a disposizione di volta in volta. L'utilizzo di Snapchat+ attraverso un'Iscrizione regalo da parte del destinatario è subordinato al rispetto dei Termini di Servizio di Snap e di ogni eventuale altra condizione, linea guida e politica. 

b. Una volta riscattata l'Iscrizione regalo, al destinatario non sarà fatturato l'utilizzo di Snapchat+ per tutta la durata dell'Iscrizione regalo. L'Iscrizione regalo ha inizio: (i) se il destinatario ha già un'iscrizione a Snapchat+ attiva e pagata, alla scadenza del periodo di fatturazione in corso, a meno che non abbia un'Offerta d'iscrizione attiva, nel qual caso l'Iscrizione regalo avrà inizio alla scadenza dell'Offerta d'iscrizione; (ii) se il destinatario non dispone di un'iscrizione a Snapchat+ attiva al momento del riscatto, una volta riscattata l'Iscrizione regalo; o (iii) se il destinatario ha già un'Iscrizione regalo attiva, alla scadenza dell'Iscrizione regalo in corso (fatte salve le eventuali restrizioni stabilite nei presenti Termini delle Iscrizioni regalo a Snapchat+).

c. A differenza di altre iscrizioni a Snapchat+, le Iscrizioni regalo non si rinnovano automaticamente, a meno che il destinatario: (i) non scelga di rinnovare con l'acquisto di un'iscrizione a Snapchat+ a pagamento, in conformità ai Termini d'iscrizione a Snapchat+; o (ii) non abbia un'iscrizione a Snapchat+ a pagamento attiva al momento del riscatto dell'Iscrizione regalo (a prescindere dalle eventuali Offerte d'iscrizione in corso applicate al proprio account in quel momento) e non abbia annullato l'iscrizione a Snapchat+ a pagamento prima della scadenza di tutte le Iscrizioni regalo riscattate. Se il destinatario sceglie di rinnovare l'iscrizione a Snapchat+ dopo la scadenza dell'Iscrizione regalo o non annulla l'iscrizione a Snapchat+ a pagamento prima del termine dell'Iscrizione regalo, l'iscrizione verrà fatturata secondo i Termini d'iscrizione a Snapchat+ una volta terminato il periodo dell'Iscrizione regalo. 

d. I destinatari possono riscattare solo un'Iscrizione regalo alla volta, indipendentemente dal numero di Iscrizioni regalo ricevute. La possibilità di riscattare un'Iscrizione regalo scade dopo 7 anni dalla data in cui è stata donata; trascorso tale periodo, il destinatario non potrà più accedervi e il mittente del regalo non avrà diritto a rimborsi qualora l'Iscrizione regalo non venga riscattata prima della scadenza. Non sono previste commissioni di servizio né spese di dormienza.

In sintesi: sia tu che il destinatario dell'iscrizione regalo dovete avere un account Snapchat e dovete essere connessi come Amici prima dell'acquisto. Se il destinatario possiede già un'iscrizione a Snapchat+ o ha già una o più iscrizioni regalo non riscattate, l'inizio dell'iscrizione regalo sarà soggetto alle tempistiche indicate sopra. Le iscrizioni regalo non si rinnovano automaticamente una volta scadute, a meno che il destinatario non avesse già un'iscrizione a pagamento attiva a Snapchat+ nel momento in cui ha riscattato l'iscrizione regalo. Le iscrizioni regalo non riscattate scadranno dopo 7 anni dalla data del regalo.

Le Iscrizioni regalo non possono essere trasferite, assegnate, nuovamente regalate o rivendute ad alcun individuo o account, e possono essere riscattate unicamente dal destinatario previsto. Le Iscrizioni regalo non sono rimborsabili, trasferibili o convertibili in contanti, salvo disposizioni contrarie della legge vigente. Le Iscrizioni regalo eventualmente trasferite, assegnate, nuovamente regalate o rivendute sono soggette a invalidazione a esclusiva discrezione di Snap. Le Iscrizioni regalo che Snap ritenga, a sua esclusiva discrezione, siano state acquistate o ottenute in modo fraudolento o attraverso mezzi illeciti o per qualsiasi finalità fraudolenta o illecita saranno soggette a invalidazione da parte di Snap.

In sintesi: le iscrizioni regalo possono essere utilizzate solo dal destinatario iniziale che hai indicato al momento dell'acquisto e non possono essere rivendute o trasferite a nessun altro. Ci sono alcune situazioni in cui possiamo invalidare o cancellare un'iscrizione regalo.