Editor's note: Snap CEO Evan Spiegel sent the following memo to all Snap team members on July 29.

Team,

Today we are releasing our first-ever CitizenSnap report, which explains the way we operate our business and support our team, our community, and our partners – as well as, more broadly, our society and environment. This report, which also details our diversity, equity and inclusion efforts and related data, reflects our belief that it is in Snap’s best interest to contribute to creating a society that is healthy and an environment that is clean and safe, so that our business is able to reach its full potential. We want to profit as a byproduct of the success of our team, community, and partners – not at their expense.

This means that we define our success in terms of our relationships and the way we treat our team, our community, and our partners. We strive to build win-win-win partnerships where all parties benefit from shared success. Corporate citizenship is not an accessory to our business, it reflects the way we do business.

We are headquartered in the United States, a country with a unique history of corporate personhood, with equal protection guaranteed by the 14th Amendment to its Constitution (ratified during Reconstruction following the Civil War). The US government and courts have made clear that businesses participate in society not simply as profit-maximizing machines, but rather as fellow citizens – with accompanying rights and responsibilities. Our responsibilities extend beyond basic compliance with the laws of the countries where we operate to also include a commitment to making a positive difference.

In the US, we have learned that we cannot move forward without acknowledging our past and recognizing that we are here today at the expense of other people. The wealth of our nation was built on stolen land and stolen labor: enslaved people laid the economic foundation for our national prosperity, as did the forcible taking of expansive lands from indigenous people. Our headquarters in Los Angeles sits on land originally belonging to the Chumash and Tongva.

To understand that African American families hold roughly one-tenth the wealth of white American families on average is, necessarily, an indictment of our behavior. As is the fact that Native Americans had a poverty rate in 2018 more than two-and-a-half times higher than that of white Americans. These facts do not reflect the values that we seek to realize.

It is clear that we have a choice: allow these inequities to be perpetuated in the United States – or do our part to better fulfill the shared values we seek to uphold as a society. It would be misleading to suggest that even our most strenuous efforts as a business are capable of creating broad societal change, given the massive and ongoing structural inequities and policies in the United States that invest unevenly in our citizens, but we will not stand idly by and do nothing. We cannot do it alone, but we will do our part.

We will use our voice, our corporate personhood, to advocate for the investments we must make in the future of our country – to alleviate poverty, provide educational opportunity, build the necessary digital infrastructure, and confront our history of injustice. These efforts begin inside our business, with the things that we can most directly impact, like our pay practices, hiring and inclusion programs, tax strategy, supply chain, and energy consumption. We want to ensure that all members of our team, our community, and our partners feel understood and appreciated – celebrated – for who they are: each person equal in their differences.

Please consider our first CitizenSnap report a “rough draft”, an explanation of how we are going about these efforts, and reflective of our desire to learn, grow, and iterate. There is no doubt that today we fall short of our aspirations. We have an overwhelming amount of work to do, and our team feels strongly that it is important to hold ourselves accountable publicly. We believe that the greatest long-term limitation on the growth of Snap is the success of our broader society, and we will invest accordingly.

Evan

Today, we’re introducing new products powered by some of the best parts of Snapchat:

• Camera Kit invites developers to bring Snapchat's AR camera to their own apps. Soon on Squad, you’ll be able to add fun Snapchat lenses while you browse, chat, shop, and watch videos together. With Triller’s Camera Kit integration, you’ll be able to create your own music videos with special Snapchat lenses.

• Snap Minis are a new way for developers to bring their services inside Snapchat and empower new, social experiences. We’ve carefully designed Minis to deeply integrate within your conversations, so coordinating with friends is faster than ever.

• Dynamic Lenses bring real-time information from your apps into Snapchat lenses. Beginning today, you can share a custom Lens on Snapchat to invite your friends to your virtual group hangs on Houseparty.

• With Bitmoji for Games, we’ve built the ultimate cross-platform avatar for gaming. On mobile, PC, console, and beyond, Bitmoji for Games puts you and your friends right into the action.

• Bitmoji Paint, from Snap Games Studio, brings together millions of players to simultaneously contribute to one global collage. An all-new infrastructure service will power this game, and soon, developers will be able to use these tools to build games for the Snap platform. We’re also introducing new games from partners including Mojiworks, Game Closure, Zynga and more!

If you’re a developer and interested in trying Snap Kit, you can learn more about it here.

We can’t wait to see what you will create!

Snap 팀

We have always been inspired by the power that real friendships have in supporting health and happiness. This is particularly true for our community. New research on Snapchatters’ experiences with mental health confirms what many studies have shown -- that friends are the first person they turn to when dealing with stress, anxiety, depression and many other emotional challenges.

We believe Snapchat can play a unique role in empowering friends to help each other through these difficult moments. In March, we rolled out Here For You, a feature that provides Snapchatters with expert resources when they search for topics related to mental health and wellbeing.

Today we are introducing additional features designed to further support Snapchatters and their friends through premium content, and partnerships:

• We are partnering with Headspace, a global leader in meditation and mindfulness, to offer their best-in-class content and resources directly in Snapchat. In the coming weeks, Headspace will offer guided mini-meditations and tools for helping our community check in on their friends.
• We believe compelling content can help demystify and destigmatize mental illness, and earlier this year we launched a documentary series from Barcroft titled “Mind Yourself” that followed the mental health journeys of 10 young people. Today we’re announcing a new Snap Original debuting later this year. In “Coach Kev” from Laugh Out Loud, Kevin Hart, inspired by personal experiences, becomes a coach and mentor, sharing positivity and wisdom with anyone aspiring to live their best life.
• We’re also making it easier for Snapchatters in crisis to access resources in our app. Our in-app reporting tools allow Snapchatters to alert us when they worry their friends are at risk for self-harm, and we notify that friend of the help available to them. We’re now significantly improving that experience, by immediately showing Snapchatters how they can get connected with emergency services, message a trained counselor through Crisis Text Line, or talk live with someone at the National Suicide Prevention Hotline.

We look forward to building on these efforts and developing more ways to empower friends to help friends.

Snap 팀

Made-for-mobile shows began with Snap Originals. Today, we’re excited to reveal our new slate of shows made exclusively for Snapchat!

More than half of the U.S. Gen Z population are watching Snap Originals. Part of what makes Snap Originals so unique is not just the way the stories are told, but the types of stories that reflect the wide range of passions, experiences and voices of our community.

And for the first time, Snapchatters can become part of the show!

We’re using our unique augmented reality technologies to deliver immersive shows that are only possible on Snapchat. You can now learn the latest dance moves from some of the world's best dancers in "Move It," which uses Snap's custom motion tracking Lenses to keep up with your every step.

Check out the amazing new Shows that are headed your way:

Unscripted

• Coach Kev - (Laugh Out Loud) - Inspired by his own experiences, Kevin Hart will be your coach, best friend and mentor all rolled into one, as he shares daily doses of positivity and wisdom for anyone aspiring to live their best life.
• Fake Up - (Mission Control Media) - The top optical illusion make-up artists battle it out to transform their own faces into works of art you have to see to believe. Experience the artists’ work like never before as you try on and play with custom Lenses that bring the show’s illusions to life.
• Move It - (Stellar Studios and Little Engine Productions) - Bringing together the biggest dance influencers, chart-topping hits, and Snapchat's AR camera platform, this first-of-its-kind immersive dance show will inspire and teach anyone how to move it!

Docuseries

• Road Trippin’ - (Bunim/Murray Productions) - In this docuseries executive produced by Anthony Anderson, best friends and star creators Rickey Thompson and Denzel Dion head on a road trip across rural USA to get out of their comfort zone and share some crazy new adventures.
• First Person - (Hashtag Our Stories) - Stories told with Snapchat Spectacles through the eyes of extraordinary young innovators creating positive change, as they fight to protect our planet.
• Queen of Stylez - (Glass Entertainment Group) - Capturing the attention of Hollywood's biggest names and locking in the most coveted and demanding clients, no hairstylist slays quite like Tokyo Stylez.
• Life By The Horns - (21st Street Creative) - Follow Ezekiel Mitchell, a 22-year-old destined to be a cowboy, on his life or death journey to become the best bull rider in the world and the first African-American to win the title in over 35 years.

Scripted

• Frogtown - (Alcon Television Group) - In this series directed by Catherine Hardwicke (Twilight, Thirteen), a badass skater living in her car lands a second family when she falls in with an all-girl crew at the Frogtown skatepark in East Los Angeles.
• Action Royale - (Portal A) - In this coming-of-age thriller, a teenager starts an underground esports gambling ring to pay off his father's debts, but he and his gaming phenom best friend soon find themselves in over their heads in a dangerous high-stakes world.
• Total Badass Wrestling - (Comedy Bang! Bang! Productions) - In this comedy, a naive but charismatic young wrestler becomes an overnight viral sensation, inspiring a washed-up pro wrestler to offer his mentorship and use the hot new kid as his ticket back into the spotlight.

In addition, we’ll be renewing the following Snap Originals: “Dead of Night” by Bazelevs in association with Hooked, “Face Forward” by NBCUniversal featuring an all-new AR Lens experience that puts viewers in the episode for their own celebrity makeover, “Nikita Unfiltered” by ITV America’s Sirens Media, and Complex will again produce the next installment of Snap’s documentary franchise “Vs The World,” which will tell the story of notorious MMA fighter Conor McGregor.

We can’t wait for you to tune in!

Snap 팀

When something happens, the first screen Snapchatters turn to is the one in their hand. Over 125 million people watched news stories on Snapchat this year, and more than half of the U.S. Gen Z population is watching news content on Discover.

We have always believed we have a responsibility to our community, and it’s why Snapchat remains a closed platform that works closely with a select set of partners to produce credible information in brand new ways for mobile.

We’re introducing Happening Now: the fastest way for Snapchatters to find out what’s going on in the world, up to the minute, at any time.

We’ve partnered with some of the most trusted news organizations, like The Washington Post, Bloomberg, Reuters, NBC News, ESPN, NowThis, E! News, Daily Mail, BuzzFeed News and more, to turn updates on the biggest stories across politics, entertainment, sports and more into single Snaps - creating a new format designed for the fast and frequent way Snapchatters view breaking news on mobile.

You’ll even be able to get your daily horoscope and a personalized weather update featuring your Bitmoji!

Our editorial team will also be curating a selection of publicly shared Snaps captured by our community to showcase in Happening Now.

Starting today, Happening Now is available to everyone in the US, and we look forward to rolling it out in more markets around the world in the next year.

Snap 팀

Cameras are evolving into fast, smart tools that can retrieve information and display content -- and we believe that through our camera and augmented reality, we’re shaping the future of how we all experience the world around us.

Over 170 million Snapchatters engage with AR daily -- nearly 30 times every day. Snapchatters are engaging with our AR experiences, called Lenses, with top-performing community Lenses reaching billions of views on Snapchat.

Today we announced new camera and augmented reality experiences for developers, creators, and Snapchatters.

Lens Studio and SnapML

The foundation of our camera platform, Lens Studio, is a powerful, free desktop application designed for developers and artists to build and distribute AR on Snapchat. We’re updating Lens Studio with new, advanced features to push the boundaries of AR creation.

Today, we’re introducing SnapML, which lets any developer bring their own machine learning models directly into Lens Studio to power Lenses. Now, anyone can create their own Lenses with neural networks, expanding the possibilities for Lenses that can transform the world. We partnered with Wannaby, Prisma, CV2020, and Official Lens Creators on the first SnapML creations.

Local Lenses

Local Lenses enable a persistent, shared AR world built right on top of your neighborhood. You and your friends can step into augmented reality together to decorate nearby buildings with colorful paint and experience a new dimension of AR.

Scan

“Press and hold” on the camera screen to unlock relevant, helpful Lenses based on what you see in front of you.

Today, we’re announcing new Scan partners:

• Snapchatters can identify 90% of all known plants and trees thanks to PlantSnap.
• The Snapchat camera now recognizes almost 400 breeds powered by Dog Scanner. It works on people too, so you can even figure out what type of dog you most resemble!
• Soon, you can Scan the iconic Louis Vuitton monogram to be transported to a virtual installation displaying their classic trunks and latest collection.
• Later this year, Nutrition Scanner will give a rating on the quality of ingredients in many packaged foods when you Scan an item’s label thanks to Yuka.

Additionally, we’re introducing Voice Scan, which offers Lens results based on your voice commands. Powered by our partnership with SoundHound, press and hold to tell Snapchat what kind of Lens you want to see.

To create Lenses and experiment with these powerful new tools, visit lensstudio.snapchat.com to download and get started in Lens Studio.

Snap 팀

Today, we’re introducing a new way to navigate Snapchat, as well as new features for the Snap Map and Stories, giving you more ways to find what you’re looking for and connect with the growing Snapchat community.

Action Bar

We’re making it easier to navigate Snapchat with our new Action Bar, which provides top-level navigation when you open the app. It’ll change contextually based on what you’re doing or watching.

Places

Snap Map is a personal map that shows what your friends are up to, highlights perspectives from the Snapchat community, and is used by 200 million Snapchatters every month.

We’re adding Places to the Snap Map so you can easily find the spots that are popular with our community, no matter where you are. We’re adding millions of listings for businesses around the world.

The Place Profile includes Snaps from the location, the address, hours of operation, and reviews from TripAdvisor and Foursquare. Ordering food through Postmates, DoorDash, and Uber Eats is just a tap away, starting soon in the US. Places are rolling out today on Android and iOS.

We’ve also made it easy for local businesses to re-engage their customers as they reopen by providing free ad credits. (https://forbusiness.snapchat.com/local).

Topics

Today, Snapchatters share more than 3 million Snaps per day to Our Story. This makes Our Story one of the best ways to see what’s happening in the world through the eyes of the Snapchat community.

Now, there’s a new way to share the things you’re passionate about with Topics. Use a Topic sticker or submit your Snap to a Community Topic, like “Life Hacks” or “Oddly Satisfying” and browse Topic Pages to explore Snaps based on what you care about most.

Story Replies

We’ve rolled out Story Replies to make it easy to communicate with the Snap Stars you’re following. We filter out bullying and hate speech to make sure that Snap Stars feel the love from their fans. Snap Stars can turn Story Replies into stickers and add them to their Stories to power things like Q&A Sessions.

Snap 팀

편집자 주: 5월 31일 일요일에 Snap CEO인 Evan Spiegel이 모든 Snap 팀원에게 다음과 같은 장문의 쪽지를 보냈습니다. 이 쪽지에서 Evan은 인종주의를 규탄하면서 더 많은 기회를 창출하고 모두를 위한 자유, 평등, 정의라는 미국의 가치를 실천하자고 촉구하고 있습니다.

___________

팀원 여러분께,

지난 주에 Lara가 공유한 것처럼, 내일 아침 Snap in Focus에서 George, Ahmaud, Breonna의 사망에 대해 논의할 계획이었지만, 개인적으로 미국의 인종 차별적 폭력과 불평등이라는 오랜 유산을 바로잡으려고 노력하면서 기다리는 것은 이제 옳지 않다는 생각이 들었습니다. 매 순간 우리는 악에 맞서 침묵하며 악을 행하는 사람들을 지지하는 행동을 하고 있습니다. 제 감정을 여러분과 나누는 것을 기다렸던 것이 후회가 됩니다.

저는 미국에서 흑인과 유색인이 받는 부당한 처우를 보면 가슴이 아프고 무척 화가 납니다.

저는 어릴 때부터 자유, 평등, 정의를 위해 투쟁해야 한다는 것을 알고 있었습니다. 저의 아버지는 1991년 로스앤젤레스 이곳에서 Rodney King이 구타당한 후에 로스앤젤레스 경찰국의 인종주의와 과도한 진압을 조사하기 위해 창설된 Christopher Commission의 법무 자문위원으로 활동했습니다. 그리고, 운명이 돌고 돌아 Snapchat의 법무 자문위원 Mike도 이 위원회에서 활동했습니다. 이 위원회는 인종주의가 팽배해 있고 지나친 무력 사용을 지도부에서 묵인하고 있는 것을 알게 되었습니다. 거의 30년 전에 이 위원회에서 제안한 내용은 오늘날에도 여전히 놀라울 만큼 유효합니다.

저는 남아프리카에서 일하고 공부할 수 있는 기회를 가진 적이 있는데, 그곳에서 제 영웅 중 한 명인 Tutu 주교를 만나는 특권을 누렸습니다. 남아프리카에서 저는 아파르트헤이트로 인한 황폐와 인종주의의 유산을 목격했지만 진보와 화해를 향한 지칠 줄 모르는 노력 또한 목격했습니다. 저는 스탠포드에서 마지막 학년에 캠퍼스 내의 흑인 커뮤니티 전용 기숙사인 우자마에서 거주했으며, 거주자 대부분이 흑인이었습니다. 스탠포드에서 누릴 수 있는 엄청난 특권이 많지만, 저는 우지마에서 거주하며 우리 사회에 일상적으로 존재하는 인종주의의 불평등에 대해 많은 것을 배웠습니다.

저의 경험을 공유하는 이유는 미국에서 흑인들이 어떻게 살아가고 있는지를 직접 경험하여 알고 있음을 말하려는 것이 아니라, 거의 30년 동안 미국과 전 세계에서 일어나고 있는 정의 실현을 위한 열정적이고 지속적이며 합리적이고 강력한 호소를 개인적으로 목격했거나 이를 위해 참여해 왔음을 설명하기 위해서입니다. 30년이 지나, 수많은 사람들이 한 목소리로 변화를 요구함에도 불구하고 진보의 길은 거의 보이지 않고 있습니다. 미국의 경제 불평등은 거의 한 세기 동안 지금까지 볼 수 없었던 수준까지 이르렀고, 유색 인종은 아무 의미 없이 살해될 수 있다는 두려움 때문에 식료품점을 방문하거나 조깅을 하기가 어렵습니다. 간단히 말해, 미국의 실험은 실패했습니다.

마틴 루터 킹 목사님의 말처럼 “폭동은 아무도 귀 기울여 주지 않는 사람들의 언어”이며, 수세기 동안 평화적으로 변화를 지지해 온 사람들이 미국이 오래 전에 약속한 모두를 위한 자유, 평등, 정의라는 비전을 향한 진보를 거의 보지 못했음을 알기에 제 경험을 공유하는 것입니다. 저는 폭동을 일으키는 사람들이 아무도 귀 기울여 주지 않는다고 느끼는 이유를 알고 있습니다.

저는 Snapchat을 창립한 후 2013년 Stanford Women in Business Conference(스탠포드 비즈니스 여성 컨퍼런스)에 초대를 받은 적이 있습니다. 이 컨퍼런스에서 제 첫 번째 연설을 하며 저는 이렇게 말했습니다. “저는 젊고 교육받은 백인 남성입니다. 아주 아주 행운아죠. 인생은 공평하지 않습니다.” 저는 우리 사회에서, 특히 매일 이러한 불평등에 대처하는 여성 비즈니스 리더들 앞에서 제 특권을 말하고 불평등을 인정하는 것이 매우 중요하다고 느꼈습니다. 제 특권을 인정하는 것은 저에게 있어 중요한 첫 걸음이었습니다. 이렇게 내딛은 첫 걸음으로 다른 사람들의 말을 들을 수 있었기 때문이죠. 부유한 백인 남성인 저의 경험은 동료 미국인들이 경험한 불평등과 분명히 다릅니다. 나와 다른 사람들의 어려움을 이해함으로써 더 든든한 협력자가 되어 함께 투쟁할 수 있었습니다.

미국 건국의 기본 이념은 출생 환경이 인생의 궤적을 미리 정하지 않는다는 개념에 바탕을 두고 있었습니다. 건국자들은 신이 한 명의 왕을 선택했다는 생각이 터무니 없다고 생각했습니다. 신은 우리 모두를 선택했고 우리 모두를 똑같이 사랑합니다. 그들은 신의 사랑과 신께서 우리 모두 안에 살고 있다는 생각을 반영하는 사회를 건설하기를 원했습니다. 신은 우리 중 누구도 사랑을 받을 자격에 차이가 있다고 믿지 않습니다.

물론, 모두를 위한 자유, 평등, 정의의 가치를 지지했던 동일한 건국의 아버지들은 대부분 노예를 소유하고 있었습니다. 국민에 의해, 국민을 위해 만들어진 국가라는 그들의 강력한 비전은 편견, 불평등, 인종주의의 토대 위에 만들어진 것입니다. 우리는 이 부패한 토대를 바로잡지 못하고 모두를 위한 기회를 창출하는 데 거듭 실패하는 문제를 해결하지 못한 채 인류 진보를 위해 우리가 진정으로 어떠한 능력을 발휘할 수 있는지 깨닫지 못하고 있습니다. 이러한 상황이 지속되면 우리는 모두를 위한 자유, 평등, 정의에 대한 대담한 비전에 계속 못 미치게 될 것입니다.

저는 종종 친구나 팀원들, 기자, 파트너에게 변화를 위해 우리가 무엇을 할 수 있느냐는 질문을 받습니다. 저는 결코 전문가가 아니고 29세라는 많지 않은 나이에 세계의 여러 현상에 대해 배울 것이 많다는 것을 잘 알고 있지만, 저는 지금부터 우리가 미국에서 갈망하는 변화를 만드는 데 무엇이 필요한지에 대해 제 개인적인 관점을 공유하려고 합니다. 배경에 관계없이 모든 사람을 위한 기회를 동시에 창출하지 않으면 구조화된 인종주의를 종식할 수 없습니다.

우선, 제 관점에서 볼 때 현대 미국의 많은 부분이 레이건 대통령 외 여러 사람들이 제시했던, 비즈니스가 진보의 엔진이 되고 정부가 크게 방해가 되지 않아야 한다는 “큰 아이디어”에 의해 정의되었음을 이해하는 것이 중요합니다. 실제로 세금 삭감과 규제 완화는 미국 경제의 성장에 도움이 되었고 연방 정부는 R&D 같은 미래 지향적 노력보다 사회 보장 같은 자격에 더 많은 지출을 단행했습니다. 물론, 정부의 R&D는 장기적인 투자이지만, 단기적으로 상당한 혜택을 가져다주는 투자이기도 합니다. 즉, 정부의 R&D는 우리 Snapchat과 같은 비즈니스의 성장과 성공을 이끈 현대 스마트폰을 구성하는 많은 요소에 대한 토대를 닦는 데 도움이 되었습니다. 다음은 연방 예산에 대한 대략적인(불완전한) 계산입니다. 각 항목이 어디에 속하는지는 논의의 여지가 있지만 대략적인 수치는 미래를 희생하면서 과거와 현재에 상당히 치우쳐져 있음을 보여줍니다.

미국이 비즈니스를 최우선으로 생각해 온 것은 누구나 알고 있는 사실입니다. Snap은 이러한 정책의 엄청난 수혜자였지만 지금은 미국 국민을 최우선으로 생각해야 할 때라고 생각합니다.

가장 중요한 첫 번째 단계는 자유, 평등, 정의, 삶, 행복 추구라는 미국이라는 나라의 건국 가치에 대한 약속을 재확인하는 것이라고 생각합니다. 우리는 다함께 미래의 성공에 대한 공동의 비전을 세우고 우리 아이들의 아이들 세대에 미국이 보여 주었으면 하는 모습을 정의해야 합니다. 이 과정은 모든 미국인이 참여해야 하며 “국민에 의한, 국민을 위한” 것이어야 합니다. 우리가 되고자 하는 국가를 정의할 수 있다면, 행동을 취하고 공동의 비전을 현실로 만들기 위해 내려야 할 중요한 결정에 우리의 가치를 적용하기 시작할 수 있습니다.

또한 GDP나 주식 시장처럼 어리석은 단기적 분석 지표보다는 우리의 가치 실현 측면에서 성공을 정의하기 시작해야 합니다. 여러분의 건강 관리 비용이 증가하면 여러분이 받는 가치와 관계없이 GDP가 증가합니다. 허리케인이 덮쳐 수많은 집이 무너져 다시 지어야 한다면 GDP가 증가합니다. GDP는 실제 인간의 행복에 기여하는 요소를 반영하지 못하는 근본적으로 잘못된 분석 지표입니다. 행복의 추구는 부의 추구를 넘어 그 이상으로 확장해야 합니다.

우리는 진실, 화해, 그리고 배상에 관한 초당적인 위원회를 다양한 출신으로 구성하여 설립해야 합니다. 우리는 미국 전체에서 미국 흑인 커뮤니티의 목소리를 듣고 편견과 선입견에 대한 형사 사법 제도를 살피고, 법무부 침해 조사과를 강화하며, 위원회에서 작성한 화해 및 배상 권고에 대한 조치를 취하기 위한 절차를 시작해야 합니다. 우리는 만행을 벌인 후 용기를 내어 비슷한 절차를 밟은 전 세계 국가들로부터 많은 것을 배워야 하며, 미국의 가치를 반영하고 미국이 필요한 변화를 이끌고 치유하는 데 도움이 되는 절차를 마련해야 합니다.

우리는 자유롭고 공정한 사회의 기본적인 요소인 교육, 보건, 주택을 모든 사람이 보다 쉽고 저렴하게 이용할 수 있도록 이러한 부문에 투자함으로써 미국에서 “기회 엔진”을 다시 시작해야 합니다.

1980년대 이후 미국에서 기업가 정신이 크게 줄어든 이유 중 하나는 충분한 사회 안전망이 없기 때문이라고 생각합니다. 기업가 정신은 사람들이 사업을 시작하기 위해 위험을 감수할 수 있느냐에 달려 있는데, 이는 제가 가졌던 것과 같은 일종의 안전망이 없이는 거의 불가능합니다. 오늘날의 기업가 지망자들은 학생 부채를 짊어지고 있으며 정체된 임금 성장과 비용 상승의 영향을 받기 쉬워 사업을 시작하는 데 필요한 초기 투입 자본을 모으기가 어렵습니다.

국가의 미래에 투자하여 우리 아이들의 아이들에게 혜택을 주려면 비용이 많이 들 것입니다. 보다 진보적인 소득세 체계와 실질적으로 더 높은 상속세를 제정해야 하며, 기업은 더 높은 세율을 부담해야 합니다. 우리는 미래에 투자하는 한편, 급격히 변화하는 세계에서 미래에 발생할 수 있는 외부 충격에 더 잘 대비할 수 있도록 연방 적자도 줄여야 합니다. 간단히 말해, 저 같은 사람들은 세금을 많이 내야 합니다. 우리 모두에게 이익이 되는 사회를 만들기 위해 그럴 만한 가치가 있다고 생각합니다.

이러한 변화의 대부분은 단기적으로는 비즈니스에 "나쁜" 것일 수 있지만, 이는 우리 국민에 대한 장기적인 투자를 의미하기 때문에 전제척으로는 엄청난 장기 혜택을 거둘 것이라고 믿습니다.

아직 이런 변화가 일어나지 않은 이유는 무엇일까요? 제 생각엔 아주 간단합니다. 우리 정부의 모든 기관에서 압도적 다수를 차지하고 있는 베이비 붐 세대가 그들의 자녀를 위해 더 나은 미래를 만드는 데 거의 관심이 없었기 때문이죠. 우리 정부는 수십 년 동안 가장 중요한 구성원인 베이비 붐 세대를 풍족하게 만들기 위해 부채로 메우는 세금 감면 및 자격 지출 전략에 전념해 왔습니다. 실제로, 베이비 붐 세대는 미국 내 모든 가계 자산의 거의 60%를 보유하고 있습니다. 전체적으로는 억만 장자가 약 3%를 보유하고 있습니다. 예를 들어, 사회 보장을 통해 미국 역사상 가장 부유한 세대 전체에 어떤 형태의 변제 자력 조사 없이 혜택을 부여하는 재정 지원 프로그램이 제공되고 있습니다.

몇몇 연구에 따르면, 젊은 세대에 자신을 반영해 보지 않는 기성 세대는 미래에 대한 투자 의사가 적습니다. 미국에서 베이비 붐 세대는 약 70%가 백인이고 Z세대는 약 50%가 백인입니다. 미국의 인구 통계학적 변화는 불가피합니다. 따라서 문제는 우리가 미국의 건국 가치를 더 잘 반영하고, 과거의 깊은 상처를 치유하고, 인종주의와 불평등을 없애기 위해 노력하고, 인종이나 출신지에 관계없이 모두를 위한 기회를 창출하는 국가를 만들기 위해 함께 노력할 수 있느냐입니다.

출처: https://money.cnn.com/interactive/economy/diversity-millennials-boomers/

Snapchat에 관해 말하자면, 인종 차별적인 폭력을 유발하는 사람들과 연결된 미국의 계정은 Snapchat 플랫폼에서든 플랫폼 외부에서든 홍보할 수 없습니다. Snapchat의 Discover 콘텐츠 플랫폼은 우리가 무엇을 홍보할지를 결정하는 큐레이티드 플랫폼입니다. 우리는 긍정적인 영향을 주기 위해 노력하는 것에 대해 계속해서 이야기했으며, Snapchat에서 홍보하는 콘텐츠로 말한 것을 실천할 것입니다. 분열을 일으키는 사람이 커뮤니티 가이드라인을 준수하며 콘텐츠를 Snapchat에 게시하는 한 해당 사용자는 Snapchat 계정을 계속 유지할 수 있지만, 어떠한 방식으로도 해당 계정이나 콘텐츠를 홍보하지 못할 것입니다.

사랑으로 방향을 전환하는 데 너무 늦은 때란 없습니다. 위대한 미국의 지도자가 우리의 건국 가치, 우리의 존재 이유, 즉 모두를 위한 자유, 평등, 정의를 향해 노력하기를 진심으로 간절히 바랍니다.

그날까지 Snapchat은 인종주의, 폭력, 불공평에 관한 한 회색 지대가 없음을 행동으로 분명히 보여 줄 것입니다. 그리고 Snapchat 플랫폼에서 인종주의, 폭력, 불평등을 홍보하거나, 그 지지자들을 홍보하지 않을 것입니다.

그렇다고 해서 사람들이 동의하지 않는 콘텐츠나 일부 사람들을 의식하지 못하는 계정을 제거한다는 의미는 아닙니다. 미국과 세계의 미래에 대해 수많은 논쟁이 벌어지고 있습니다. 그러나 미국에서 인간의 삶의 가치와 자유, 평등, 정의를 위한 끊임없는 투쟁의 중요성에 대해서는 논쟁의 여지가 없습니다. 우리는 평화, 사랑, 정의를 지지하는 모든 사람과 함께하며, Snapchat 플랫폼을 통해 악보다는 선을 홍보할 것입니다.

저는 그저 “일부 사람”이 인종주의자이기 때문에, 또는 그저 사회에 “일부 불평등”이 있다고 해서 “모두가 나쁜 사람은 아니다”라고 생각하는 사람이 많다는 것을 알고 있습니다. 저는 인류가 서로 깊게 연결되어 있으므로 우리 중 하나가 고통을 받으면 우리 모두가 고통을 받는다고 생각합니다. 우리 중 하나가 배고프면, 우리 모두가 배고픕니다. 그리고 우리 중 하나가 가난하면, 우리 모두가 가난합니다. 우리 중 누군가 한 명이 침묵하며 불평등을 방치하면 우리 모두 최고의 이상을 위해 노력하는 국가를 만들지 못합니다.

저는 Snap이 평등과 정의를 지지하는 조직에 기여할 것인지에 대해 묻는 질문을 몇 차례 받았습니다. 제 답변은 "예"입니다. 그러나 제 경험상 자선 사업은 우리가 직면하는 심각한 불평등을 조금도 줄이지 못합니다. 저희 가족은 소외 계층을 위한 기회를 창출하고 정의의 수호자에게 기부하는 활동에 의미 있게 참여하고 있고 앞으로도 그럴 것입니다. 하지만 지금과 같은 상황에서 우리는 보다 급진적인 방식으로 사회를 재정비해야 합니다. 개인의 자선 활동은 구멍을 메우거나 진전 속도를 높일 수 있지만, 그것만으로 깊고 넓은 불평등의 차이를 좁힐 수는 없습니다. 우리는 그 벌어진 차이를 결속된 하나의 국가로서 함께 건너가야 합니다. 모두를 위한 자유, 평등, 정의를 실현하기 위해 결속해야 합니다.

우리 앞에는 크고 많은 어려움이 있습니다. 가장 최근에 George, Ahmaud, Breonna가 희생되었고, 지금까지 이름조차 알려지지 않은 수많은 사람들이 희생되어 왔습니다. 이처럼 미국에서 오랜 기간 지속되어 온 폭력과 불평등이라는 유산에 맞서려면 엄청난 변화를 수용해야 합니다. 미국이라는 국가의 변화만이 아니라 우리 마음의 변화도 필요합니다. 우리는 평화의 빛을 전하고 모든 인류와 사랑의 포옹을 나누어야 합니다.

여러분에게 평화가 함께 하기를 바랍니다.

Evan 드림

오늘 Snapchat에서는 유명한 예술가 Damien Hirst와의 협업을 통해 탄생한 새로운 증강 현실 경험을 출시합니다. Hirst의 스핀(Spin) 페인팅에서 아이디어를 얻어 제작된 새로운 Snapchat 렌즈를 사용해 전 세계 어디에서든 누구나 스핀아트 그림을 집에서도 그릴 수 있습니다. 회전하는 캔버스에 가상의 페인트를 부어 나만의 창작물을 만들어 보세요. 가능성은 무궁무진합니다.

Hirst는 1992년에 런던 브릭스턴의 스튜디오에서 스핀아트를 처음으로 실험했고, 1994년 베를린에서 머물던 중에 스핀 페인팅 시리즈를 시작했습니다. 기계의 스핀을 활용해 그린 Hirst의 작품으로 꾸려진 첫 전시회에서 관람객들은 직접 스핀 기계를 사용해 그림을 그리며 예술을 경험할 수 있었습니다. 이제는 전 세계에서 Snapchat 카메라의 새로운 렌즈를 통해 누구나 이 상징적인 예술을 창조할 수 있습니다.

이와 더불어 COVID-19 완화를 위한 노력에 힘을 보태고자 Partners in Health와도 협력했습니다. Partners in Health는 팬데믹 시기에 취약한 커뮤니티를 지원하고 전 세계 수백만 명의 환자를 위한 지원을 제공하는 사회정의 단체입니다.

"Snapchat과 함께 근사한 스핀아트 렌즈를 만들어 수백만 명의 사람들이 휴대폰에서 바로 자신만의 스핀 페인팅을 만들도록 도움을 줄 수 있다니 아주 멋진 일입니다. 또한 이번 파트너십이 전 세계 개발도상국의 지역사회에서 COVID-19에 따른 심각한 영향을 회복하는 데 일조하는 Partners in Health라는 훌륭하고 진보적인 단체를 지원한다는 사실도 정말 기쁩니다." - Damien Hirst

근사한 Snap을 만들었다면 우리 스토리에 공유하여 모두의 작품이 모여 있는 가상 갤러리에 올려 보세요. 함께라면 Snapchat이 더욱 다채로워집니다!

As the global COVID-19 pandemic continues, Snapchat’s technology makes it possible to stay in touch with friends, bring awareness to safety protocol as public health guidance evolves, and stay informed by trusted media publishers.

From Snapchat Calling to Snap Camera, friends have kept close through voice and video. Snapchat’s calling feature, often used with AR experiences, grew by more than 50% during late March compared to late February.¹

With a new suite of creative tools, Snapchatters have quickly shared expert-approved best practices with their friends with their Snaps. We’ve launched three COVID-19 Lenses, including a worldwide Lens with tips for staying safe with information sourced from the World Health Organization. These Lenses have reached almost 130 million Snapchatters globally.²

And today, to further support the global COVID-19 relief efforts, we're launching a new augmented reality donation experience, using Snapchat Lenses to bring awareness to the COVID-19 Solidarity Response Fund for the World Health Organization.

Through the Snapchat camera, Snapchatters can scan 23 international currency notes across 33 countries, bringing up an AR visualization of how donations support the World Health Organization’s immediate response efforts to track the spread of COVID-19, ensure patients get the care they need, and provide frontline workers with critical supplies. Snapchatters can then easily donate, and encourage friends to do the same by sending Snaps of the experience.

Additionally, media publishers covering COVID-19 on our Discover platform will give Snapchatters the option to swipe up to donate directly from their content. To date, over 445 Discover Stories or Shows have been produced on COVID-19, and over 68 million Snapchatters worldwide have viewed COVID-19-related content on Snapchat. Over 40% of Gen Z in the US have tuned into this content to stay informed.³

With COVID-19 continuing to affect people around the world, Snapchatters are staying closely connected to their friends, can easily find timely and accurate stories on how to stay safe, and can donate and bring awareness to relief efforts that can make an impact.

¹Snap Inc. internal data February 22 - March 6, 2020 vs. March 16 - March 29, 2020.

²Snap Inc. internal data March 2020.

³Snap Inc. internal data March 1 - 29, 2020. Gen Z is comprised of Snapchatters aged 13-24. Age and location data subject to limitations. See https://businesshelp.snapchat.com/en-US/a/audience-size-tool for details.