ATKREIPKITE DĖMESĮ: PROGRAMA „SKAITMENINĖS PREKĖS, SKIRTOS „LENSES“ BAIGIASI 2025 M. VASARIO 10 D.  PO ŠIOS DATOS KŪRĖJAI NEBEGALĖS SKELBTI „LENSES“ ELEMENTŲ, KURIUOSE YRA ŽETONAIS PALAIKOMŲ SKAITMENINIŲ PREKIŲ, KAIP APRAŠYTA „SNAP“ SKAITMENINIŲ PREKIŲ, SKIRTŲ „LENSES“ TAISYKLIŲ 2 SKYRIUJE.  DAUGIAU INFORMACIJOS, ĮSKAITANT INFORMACIJĄ APIE MOKĖJIMUS UŽ REIKALAVIMUS ATITINKANČIĄ VEIKLĄ IKI 2025 M. VASARIO 10 D., RASITE „SNAPCHAT“ PALAIKYMO PUSLAPYJE.

PRANEŠIMAS DĖL ARBITRAŽO: TOLIAU ŠIOSE SĄLYGOSE PATEIKTA ARBITRAŽINĖ NUOSTATA. 

• JEI GYVENATE JUNGTINĖSE VALSTIJOSE ARBA NAUDOJATĖS PASLAUGOMIS ĮMONĖS, KURIOS PAGRINDINĖ VERSLO VIETA YRA JUNGTINĖSE VALSTIJOSE, VARDU, IŠSKYRUS TAM TIKRŲ RŪŠIŲ GINČŲ, NURODYTŲ ARBITRAŽŲ SĄLYGOJE, NURODYTOJE "SNAP INC." PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE, JŪS IR "SNAP INC." SUSITARIATE, KAD TARP MŪSŲ KYLANTYS GINČAI BUS SPRENDŽIAMI TAIKANT PRIVALOMAI VYKDYTINĄ ARBITRAŽINĘ NUOSTATĄ, PATEIKTĄ „SNAP INC.“ PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE, JŪS IR „SNAP INC.“ SUTINKATE ATSISAKYTI BET KOKIŲ TEISIŲ DALYVAUTI KOLEKTYVINIO IEŠKINIO BYLOJE ARBA KOLEKTYVINIO ARBITRAŽO PROCEDŪROJE. TURITE TEISĘ ATSISAKYTI ARBITRAŽO, KAIP PAAIŠKINTA TOJE NUOSTATOJE. 

• JEI PASLAUGOMIS NAUDOJATĖS ĮMONĖS, KURIOS PAGRINDINĖ VERSLO VIETA YRA NE JUNGTINĖSE VALSTIJOSE, VARDU, TUOMET JŪS IR „SNAP“ (KAIP APIBRĖŽTA ŽEMIAU) SUTINKATE, KAD MŪSŲ TARPUSAVIO GINČAI BUS SPRENDŽIAMI APSIRIBOJANT ARBITRAŽO NUOSTATA, NUMATYTA „SNAP GROUP LIMITED" PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE.

Šios Digital Goods for Lenses sąlygos (toliau – Sąlygos) reglamentuoja jūsų funkcijų, leidžiančių naudotojams išpirkti Žetonus skaitmeninėms prekėms jūsų sukurtuose Lenses („Digital Goods Lenses“) įgyvendinimą; ir (ii) jūsų, kaip kūrėjo, dalyvavimą programoje „Digital Goods for Lenses“ (toliau – Programa), jei tai taikoma, kaip nurodyta šiose sąlygose. Ši programa tinkamiems kūrėjams suteikia galimybę gauti mokėjimą iš „Snap“ už Digital Goods Lenses kūrimo paslaugas. Digital Goods Lenses, ir kiekvienas šiose sąlygose aprašytas produktas ir paslauga yra „Paslaugos“, kaip apibrėžta „Snap“ paslaugų teikimo sąlygose. Šios sąlygos kaip nuoroda apima „Snap“ paslaugų teikimo sąlygas, Bendruomenės gaires, Lens Studio sąlygas, Lens Studio licencijos sutartį, „Snap“ Žetonų pardavimo ir naudojimo sąlygas, „Snapchat“ prekės ženklo gaires, „Snapcode“ naudojimo gaires, „Digital Goods for Lenses" kūrimo vadovą, „Lens Studio" pateikimo gaires, ir bet kokias kitas Paslaugas reglamentuojančias sąlygas, politiką ar gaires. Taip pat peržiūrėkite mūsų Privatumo politiką ir sužinokite, kaip tvarkome informaciją, kai naudojatės Paslaugomis. Atidžiai perskaitykite šias Taisykles.

Šios Taisyklės sudaro teisiškai įpareigojančią sutartį tarp jūsų (arba jūsų organizacijos) ir „Snap“ (kaip apibrėžta toliau). Remiantis šiomis taisyklėmis „Snap“ reiškia:

• „Snap Inc.“ (jei gyvenate Jungtinėse Valstijose arba jei naudojatės Paslaugomis įmonės vardu, kurios pagrindinė verslo vieta yra Jungtinėse Valstijose);

• „Snap Camera India Private Limited“ (jei gyvenate arba naudojatės Paslaugomis įmonės vardu, kurios pagrindinė verslo vieta yra Indijoje); arba

• „Snap Group Limited“ (jei gyvenate arba naudojatės Paslaugomis įmonės vardu, kurios pagrindinė verslo vieta yra bet kurioje kitoje pasaulio vietoje); arba

Tiek, kiek šios sąlygos prieštarauja kitoms Paslaugą reglamentuojančioms sąlygoms, šios sąlygos bus taikomos tik Digital Goods Lenses ir jūsų dalyvavimui Programoje. Visi terminai, naudojami didžiosiomis raidėmis, bet neapibrėžti šiose sąlygose, turi atitinkamas reikšmes, nurodytas taikomose Paslaugą reglamentuojančiose sąlygose. Atsispausdinkite šių Taisyklių kopiją, kad prireikus galėtumėte ją peržiūrėti.

Jei norėtumėte prisijungti prie programos ir atitinkate toliau pateiktus tinkamumo kriterijus, sutinkate kurti ir pateikti skaitmeninių prekių „Lenses“ pagal Skaitmeninių prekių, skirtų „Lenses“, kūrėjo vadovą, „Snap“ Žetonų pardavimo ir naudojimo sąlygas, „Lens Studio“ taisykles ir Bendruomenės gaires. Programai pateikti „Lenses“ bus peržiūrimi dėl atitikties šioms Taisyklėms, vadovaujantis „Snap“ moderavimo algoritmais ir peržiūros procedūromis ir bet kokiomis gairėmis ar apribojimais, nustatytais Skaitmeninių prekių, skirtų „Lenses“, kūrėjo vadove.  Reikalavimų neatitinkantys „Lenses“ nėra tinkami naudoti Programoje.

Kad galėtumėte dalyvauti programoje, turite atitikti ir i) paskyros reikalavimus, ir ii) mokėjimo paskyros tinkamumo reikalavimus, kurie aprašyti toliau.

• Paskyros reikalavimai.   Turite atitikti visus šiuos kriterijus: (i) turite būti reikalavimus atitinkančios šalies teisėtas gyventojas, ii) jūsų profilis „Lens Studio“ turi būti nustatytas kaip viešas, iii) jūsų „Snapchat“ paskyra turi būti sukurta bent prieš vieną mėnesį, ir iv) turite atitikti bet kokius minimalius paskyros kvalifikacinius reikalavimus, nurodytus Skaitmeninių prekių, skirtų „Lenses“, kūrėjo vadove, kurį „Snap“ savo nuožiūra kartais gali atnaujinti (toliau – „Paskyros reikalavimai“).

• Mokėjimo paskyros reikalavimai. Kad galėtumėte gauti Mokėjimus, susijusius su Programa, taip pat turite atitikti visus Mokėjimo paskyros reikalavimus (nustatytus toliau 4 skyriuje).

Vadovaudamiesi „Snap Tokens“ pardavimo ir naudojimo sąlygomis,, vartotojai gali įsigyti Žetonų ir „Snapchat“ programoje gali juos išpirkti už skaitmenines prekes.

Jei naudotojas išperka žetonus, kad atrakintų skaitmeninę prekę(-es) jūsų Digital Goods Lens ("Išpirkimas"), tuomet, jei laikysitės šių sąlygų, galite gauti mokėjimą ("Mokėjimas"), pagrįsta grynųjų pajamų dalimi. Mokėjimo sumas nustato "Snap" savo nuožiūra. Kad būtų išvengta abejonių, į jokius nemokamus arba reklaminius Žetonus, kurie yra išpirkti jūsų Lens(es), nebus atsižvelgiama nustatant grynąsias pajamas ir jie jokiu būdu nesuteiks jums teisės į mokėjimą. "Snap" pasilieka teisę platinti nemokamus ir reklaminius Žetonus bet kuriuo metu.

„Snap“ atliks mokėjimą tik gavusi lėšas iš naudotojo (atėmus visus trečiosios šalies programų parduotuvės taikomus operacijos mokesčius) kaip mokėjimą už Žetonus, kurie vėliau išperkami už skaitmenines prekes.

Nepaisant to, kas prieštarauja tam, kas pateikta Lens Studio sąlygose, sutinkate palikti bet kokius Digital Goods Lenses pasiekiamus „Snapchat“ programoje, nebent juos reikia pašalinti, siekiant laikytis šių sąlygų. Jei pašalinimas tampa reikalavimu, turite apie tai pranešti „Snap“ ir ištrinti atitinkamą Digital Goods Lens. Jei ištrinsite savo „Snapchat“ paskyrą pagal „Snap“ paslaugų teikimo sutartį, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad „Snap“ teisės į turtą, esantį Digital Goods Lenses, yra suteikiamos visam laikui ir išliks po nutraukimo, todėl naudotojai turės ir toliau jų laikytis, kad galėtų ir toliau naudotis Digital Goods Lenses ir taip atrakintomis skaitmeninėmis prekėmis. Tačiau tokie naudotojai nebegalės išpirkti Žetonų tokiuose Digital Goods Lenses ir jūs neturėsite teisės gauti mokėjimų, susijusių su jokiais Digital Goods Lenses, kurie buvo pašalinti arba paskelbti iš ištrintos „Snapchat“ paskyros.

Kad galėtumėte gauti mokėjimus iš „Snap“, taip pat turite atitikti visus toliau nurodytus reikalavimus (toliau - „Mokėjimo paskyros reikalavimai“).

• Jei esate asmuo, turite būti reikalavimus atitinkančios šalies teisėtas gyventojas, o skaitmenines prekes „Lens“ turėjote pateikti, kol buvote tokius reikalavimus atitinkančioje šalyje.

• Privalote būti sulaukęs pilnametystės savo jurisdikcijoje arba būti ne jaunesnis kaip 18 metų ir gauti reikiamą tėvų arba teisėtų globėjų sutikimą (-us) laikantis mūsų procedūrų.

• Privalote pateikti mums išsamią ir tikslią kontaktinę informaciją, įskaitant savo teisinį vardą, pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, gyvenamosios vietos valstybę ir valstiją bei gimimo datą (toliau - „Kontaktinė informacija“).

• Jūs (arba jūsų tėvai ir (arba) teisėti globėjai, arba verslo įmonė, jei taikoma) turite sukurti ir įvykdyti visus būtinus mokėjimo paskyros „Snap“ įgaliotam trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjui (toliau - „Mokėjimo paskyra“) reikalavimus. Jūsų Mokėjimo sąskaita turi sutapti su jūsų Reikalavimus atitinkančia šalimi.

• Pasiliekame teisę savo, savo filialų ir trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjo vardu reikalauti patikrinti jūsų pateiktą kontaktinę informaciją, taip pat nepilnamečių tėvų ir (arba) teisėtų globėjų tapatybę ir sutikimą, kaip mokėjimo pagal šias Taisykles, sąlygą.

• Jei įgaliojote mus pervesti jūsų Mokėjimus jūsų verslo įmonei pagal mūsų ir mūsų įgalioto trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjo procedūras, tokia įmonė turi būti įsteigta, turėti pagrindinę buveinę arba biurą jūsų Reikalavimus atitinkančioje šalyje.

• Pateikėte bendrovei „Snap“ ir jos įgaliotam trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjui tikslią kontaktinę ir kitą reikalaujamą informaciją, kad bendrovė „Snap“ arba jos trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjas galėtų su jumis susisiekti ir pasirūpinti, kad mokėjimas būtų atliktas jums (arba jūsų tėvams ir (arba) teisėtiems globėjams (-ams) arba verslo įmonei, jei taikoma), jei turite teisę į Mokėjimą.

• Jūsų „Snapchat“ paskyra ir Mokėjimo paskyra yra aktyvios, nepriekaištingos būklės (kaip nustatyta mūsų ir mūsų trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjo) ir atitinka šias Taisykles.

• Jūs neturėsite teisės gauti ir mes jums nemokėsime jokių mokėjimų, jei jūs (arba jūsų tėvai ir (arba) teisėti globėjai ar verslo įmonė, jei taikoma) nepraeisite mūsų arba mūsų trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjo atitikties patikros. Tokie patikrinimai atliekami periodiškai ir gali apimti, be kita ko, patikrinimą, siekiant nustatyti, ar nesate įtrauktas į bet kurios atitinkamos valdžios institucijos sudaromą draudžiamų asmenų sąrašą, įskaitant JAV specialiai įvardytų piliečių sąrašą ir užsienio šalių sankcijų vengiančių asmenų sąrašą. Be kitų šiose Taisyklėse aprašytų naudojimo būdų, jūsų pateikta informacija gali būti pasidalinta su trečiosiomis šalimis, kad būtų patikrinta jūsų tapatybė, atlikta atitikties patikra ir užbaigtas mokėjimo procesas.

• Jei (i) esate „Snap“ arba jos pagrindinės, dukterinės ar susijusios bendrovės darbuotojas, tarnautojas ar direktorius, (ii) esate vyriausybinė institucija, vyriausybinės institucijos dukterinė ar susijusi įmonė arba karališkosios šeimos narys, arba pateikėte (iii) „Lenses“ į programą iš įmonės paskyros, neturėsite teisės gauti mokėjimų.

Jei naudotojas atlieka Išpirkimą, mes apie tai informuosime atsiųsdami pranešimą per Snapchat programą.

Jei laikysitės šių sąlygų, tiek, kiek tai leidžiama pagal įstatymus, jūs (arba jūsų tėvai ir (arba) teisėti globėjai, arba verslo įmonė, jei taikoma) galėsite prašyti Mokėjimo pasirinkdami atitinkamą parinktį savo Profilyje. Kad galėtumėte pagrįstai prašyti mokėjimo, pirmiausia turime būti užfiksavę ir jums priskyrę bent tiek Kristalų, kad būtų pasiekta minimali 100 JAV dolerių mokėjimo riba („Mokėjimo riba“).

ATKREIPKITE DĖMESĮ: JEI (A) NEĮRAŠĖME IR JUMS NEPRISKYRĖME JOKIŲ KRISTALŲ VIENERIŲ METŲ LAIKOTARPIO IŠPIRKIMUI, ARBA (B) JŪS NEPATEIKĖTE TEISĖTO DVEJŲ METŲ LAIKOTARPIO MOKĖJIMO PRAŠYMO PAGAL SEKANČIĄ PASTRAIPĄ, TUOMET Į JŪSŲ MOKĖJIMO SĄSKAITĄ ATLIKSIME MOKĖJIMĄ TOKIOS SUMOS, KURI PAGRĮSTA BET KOKIU KRISTALU, KURĮ UŽREGISTRAVOME IR PRISKYRĖME JUMS UŽ BET KOKIUS IŠPIRKIMUS IKI TOKIO LAIKOTARPIO PABAIGOS, JEI KIEKVIENU ATVEJU: (I) PASIEKĖTE MOKĖJIMO RIBĄ, (II) SUSIKŪRĖTE MOKĖJIMO PASKYRĄ, (III) PATEIKĖTE VISĄ REIKALINGĄ KONTAKTINĘ INFORMACIJĄ IR BET KOKIĄ KITĄ INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ MOKĖJIMUI ATLIKTI, (IV) MES DAR NEATLIKOME JUMS MOKĖJIMO, KURIS YRA SUSIJĘS SU BET KOKIAIS KRISTALAIS, KURIUOS UŽREGISTRAVOME IR PRISKYRĖME TOKIAI REIKALAVIMUS ATITINKANČIAI VEIKLAI, (V) JŪSŲ "SNAPCHAT" PASKYRA IR MOKĖJIMO SĄSKAITA YRA TINKAMOS BŪKLĖS IR (VI) JŪS VISAIS KITAIS ATŽVILGIAIS LAIKOTĖS ŠIŲ SĄLYGŲ IR MŪSŲ TREČIOSIOS ŠALIES MOKĖJIMO PASLAUGŲ TEIKĖJO PROCEDŪRŲ IR SĄLYGŲ. TAČIAU JEI PILNAI NEĮVYKDĖTE VISŲ ANKSTENIŲ REIKALAVIMŲ, NEBETURĖSITE TEISĖS GAUTI JOKIŲ SU TOKIAIS IŠPIRKIMAIS SUSIJUSIŲ MOKĖJIMŲ.

Mokėjimus „Snap“ vardu jums gali atlikti antrinės ar dukterinės įmonės arba kiti įgalioti trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjai, kurie pagal šias sąlygas gali veikti kaip mokėtojai. „Snap“ neatsako už bet kokį vėlavimą, sutrikimą ar negalėjimą pervesti Mokėjimų į jūsų Mokėjimo sąskaitą dėl bet kokios nuo „Snap“ nepriklausančios priežasties, įskaitant tai, kad nesilaikote šių sąlygų ar atitinkamos Mokėjimo paskyros sąlygų. „Snap“ nebus atsakinga, jei dėl bet kokios nuo „Snap“ nepriklausančios priežasties kas nors kitas, o ne jūs (arba jūsų tėvai ir (arba) teisėti globėjai, arba verslo įmonė, jei taikytina), paprašo Mokėjimo pagal bet kokius Kristalus, kuriuos užregistravome ir priskyrėme pagal jūsų reikalavimus Išpirkimui, naudojant jūsų „Snapchat“ paskyrą, arba perveda Mokėjimus, naudodami jūsų Mokėjimo paskyros informaciją. Jei įgaliojate „Snap“ pervesti mokėjimus verslo įmonei pagal mūsų ir mūsų įgalioto trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjo procedūrą, patvirtinate ir sutinkate, kad „Snap“ gali pervesti visas pagal šias sąlygas jums priklausančias sumas tokiai verslo įmonei, jei laikomasi šių sąlygų. Mokėjimas bus atliktas JAV doleriais, tačiau galite pasirinkti, kad lėšos iš jūsų mokėjimo sąskaitos būtų pervestos vietine valiuta, atsižvelgiant į naudojimosi, valiutos keitimo ir sandorio mokesčius, kaip išsamiau paaiškinta Programos gairėse IR DUK, ir laikantis mūsų trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjo sąlygų. Visos „Snapchat“ programėlėje nurodytos mokėjimų sumos yra apytikslės vertės ir gali keistis. Galutinės mokėjimų sumos bus nurodytos jūsų Mokėjimų sąskaitoje.

Be kitų mūsų teisių ir gynimo priemonių, tiek, kiek leidžia įstatymai, be pateikto įspėjimo ar išankstinio pranešimo galime sulaikyti, užskaityti, koreguoti arba neįtraukti bet kokių Mokėjimų pagal šias sąlygas dėl įtariamos „netinkamos veiklos“ (kaip apibrėžta Skaitmeninių prekių, skirtų objektyvams vadove), nesilaikant šių sąlygų, bet kokie jums per klaidą atlikti papildomi mokėjimai, bet kokios sumos, kurios buvo grąžintos ar atskaitytos Paslaugų naudotojų už Žetonus, kurios jums buvo sumokėtos ankstesniais mėnesiais, arba kompensuoti tokias sumas mokesčiais, kuriuos esate mums skolingi pagal bet kokią kitą sutartį.

Patvirtinate, kad visa informacija, kurią pateikiate mums arba mūsų dukterinėms įmonėms, filialams ar įgaliotam mokėjimo paslaugų teikėjui, yra teisinga ir tiksli ir kad visą laiką užtikrinsite tokios informacijos tikslumą.

Sutinki ir pripažįsti, kad turi išimtinę atsakomybę už bet kokius ir visus mokesčius, muitus ar rinkliavas, susijusius su bet kokiais Mokėjimais, kuriuos gali gauti naudodamasis Paslauga. Į mokėjimus įskaičiuoti bet kokie taikomi pardavimo, naudojimo, akcizo, pridėtinės vertės, prekių ir paslaugų ar panašūs tavo mokėtini mokesčiai. Jeigu pagal taikomą teisę iš bet kokių tau skirtų mokėjimų reikia atimti ar sulaikyti mokesčius, „Snap“, jos filialas arba jos įgaliota trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėja gali tokius mokesčius atimti iš tau mokėtinos sumos ir juos sumokėti atitinkamai mokesčių institucijai, kaip reikalaujama pagal taikomą teisę. Sutinki ir pripažįsti, kad tau skirtas mokėjimas, iš kurio atimtos tokios atimamos ar sulaikomos sumos, yra laikomas visišku pagal šias Taisykles mokėtinų sumų sumokėjimu ir atsiskaitymu. „Snap“, jos patronuojamosioms įmonėms, filialams ir bet kokiam įgaliotam mokėjimo paslaugų teikėjui turėsi pateikti bet kokias formas, dokumentus ar kitus pažymėjimus, kurių gali prireikti siekiant įvykdyti bet kokius informacijos pateikimo ar mokesčių sulaikymo įsipareigojimus dėl bet kokių mokėjimų pagal šias Taisykles.

Jūs pareiškiate ir patvirtinate, kad: (a) nerinksite, nekaupsite ir negausite duomenų iš jokių „Digital Goods Lens“ išpirktų Žetonų, išskyrus tiek, kiek tai būtina, kad naudotojui būtų suteikta prieiga ir galimybė išpirkti kiekvienos Digital Goods Lens Žetonus ir laikytis galiojančių įstatymų; (b) visuomet laikysitės Digital Goods for Lenses vystymo vadovo, ir (c) jei esate teisėtas kitos šalies nei JAV gyventojas, fiziškai buvote už JAV ribų, kai vykdėte Lens(es) vystymo paslaugas. Jei nesilaikysite šių sąlygų, jūsų teisės pagal šias sąlygas bus automatiškai nutrauktos be įspėjimo iš „Snap“. Tai, kas išdėstyta pirmiau, neriboja jokių kitų pareiškimų ir garantijų, nustatytų kitose paslaugoms taikomose sąlygose.

Sutinki, kad bet kokia nevieša informacija, kurią gali pateikti „Snap“, yra konfidenciali ir kad neatskleisi jos jokiai trečiajai šaliai be aiškaus išankstinio raštiško „Snap“ patvirtinimo.

Mums svarbus jūsų privatumas.  Sužinoti, kaip tvarkoma jūsų informacija, kai naudojatės mūsų paslaugomis, galite perskaitę mūsų Privatumo politiką.

Be bet kokių kitų teisių ar teisių gynimo priemonių, kurias galime turėti, pasiliekame teisę sustabdyti ar nutraukti jūsų skaitmeninių prekių „Lenses“ platinimą, Programą ar bet kokias kitas Paslaugas arba jūsų prieigą prie jų. Jeigu neatitinkate šių Taisyklių, gali būti atimta galimybė gauti bet kokias nesumokėtas sumas, kurios susikaupė, bet dar nebuvo pervestos į jūsų mokėjimo paskyrą. Jeigu bet kuriuo metu nesutinkate su bet kuria šių Taisyklių dalimi, turite nutraukti dalyvavimą Programoje ir bet kokių taikomų Paslaugų naudojimą.

Pasiliekame teisę bet kada ir dėl bet kokios priežasties savo nuožiūra nutraukti, keisti programą ar bet kurias Paslaugas, jų nesiūlyti ar nustoti jas siūlyti ar palaikyti, be išankstinio pranešimo ar atsakomybės jums, kiek leidžiama pagal taikytinus įstatymus. Negarantuojame, kad Programa ar bet kurios Paslaugos bus pasiekiamos visą laiką ar bet kuriuo nurodytu laiku, arba kad mes toliau jas teiksime bet kokį konkretų laiko tarpą. Neturėtumėte dėl jokių priežasčių tikėtis, kad programa ar bet kurios paslaugos bus nuolat prieinamos.

Jokios šių Sąlygų nuostatos neturi būti suprantamos taip, tarsi tarp tavęs ir „Snap“ būtų palaikomi bendrosios įmonės, atstovaujamojo ir atstovo arba darbo santykiai.

Primename, kad į šias sąlygas įtrauktos „Snap Inc.“ paslaugų teikimo sąlygos arba „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygos (priklausomai nuo to, kurios sąlygos tau taikomos atsižvelgiant į tavo gyvenamąją vietą arba, jei Paslaugomis naudojiesi įmonės vardu, – į tos įmonės pagrindinę verslo vietą). Nors jums yra taikomos visos „Snap Inc.“ paslaugų teikimo sąlygos arba „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygos (atsižvelgiant į tai, kurios yra taikomos jums) norime aiškiai nurodyti, kad šioms sąlygoms taikoma „Snap Inc.“ Arbitražo, grupės ieškinio atsisakymo ir Prisiekusiųjų atsisakymo sąlyga, Teisės pasirinkimo sąlyga ir Išskirtinės vietos sąlyga. Paslaugų teikimo sąlygose (jei gyvenate arba įmonės, kurios vardu veikiate, pagrindinė verslo vieta yra Jungtinėse Valstijose) arba "Ginčų sprendimo, Arbitražo sąlygose, Teisės pasirinkimo sąlygose ir Išskirtinės vietos sąlygose, kurios yra nurodytos „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygose (jei gyvenate arba įmonės, kurios vardu veikiate, pagrindinė verslo vieta yra ne Jungtinėse Valstijose).

PRANEŠIMAS APIE ARBITRAŽĄ: IŠSKYRUS TAM TIKRŲ RŪŠIŲ GINČŲ, NURODYTŲ ARBITRAŽO NUOSTATOJE, PATEIKTOJE „SNAP INC.“ PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE, JŪS IR „SNAP“ SUTINKATE, KAD TARP MŪSŲ IŠKILĘ GINČAI IR IEŠKINIAI, ĮSKAITANT ĮSTATYMŲ NUMATYTUS IEŠKINIUS IR GINČUS, BUS SPRENDŽIAMI PAGAL PRIVALOMĄ ARBITRAŽO NUOSTATĄ, KAIP NURODYTA "SNAP INC." PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE, JEI GYVENATE JUNGTINĖSE VALSTIJOSE ARBA NAUDOJATĖS PASLAUGOMIS ĮMONĖS, KURIOS PAGRINDINĖ VERSLO VIETA YRA JUNGTINĖSE VALSTIJOSE, VARDU, O JŪS IR „SNAP INC.“ ATSISAKOTE BET KOKIŲ TEISIŲ DALYVAUTI KOLEKTYVINIO IEŠKINIO BYLOJE ARBA KOLEKTYVINIO ARBITRAŽO PROCEDŪROJE. JEI PASLAUGOMIS NAUDOJATĖS ĮMONĖS, KURIOS PAGRINDINĖ VERSLO VIETA YRA NE JUNGTINĖSE VALSTIJOSE, VARDU, TUOMET JŪS IR „SNAP GROUP LIMITED“ SUTINKATE, KAD MŪSŲ TARPUSAVIO GINČAI BUS SPRENDŽIAMI APSIRIBOJANT ARBITRŽO NUOSTATA, NUMATYTA „SNAP GROUP LIMITED" PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE.

Kartais šias Taisykles galime keisti. Datą, kurią šios Taisyklės buvo paskutinį kartą keistos, galite nustatyti peržiūrėję viršuje nurodytą žymą „Galioja nuo“. Bet kokie šių Taisyklių pakeitimai įsigalios nuo pirmiau nurodytos įsigaliojimo datos ir bus taikomi jums naudojantis Paslaugomis nuo to laiko. Sutinkate reguliariai peržiūrėti šias Taisykles, įskaitant bet kokius atnaujinimus, kad susipažintumėte su naujausia tokių taisyklių versija. Jeigu naudojatės Paslaugomis po viešo atnaujintų Taisyklių paskelbimo, laikoma, kad sutikote su atnaujintomis Taisyklėmis. Jeigu su pakeitimais nesutinkate, turite nustoti naudotis Paslaugomis. Jei kuri nors šių Taisyklių nuostata bus pripažinta neįgyvendinama, ta nuostata bus panaikinta ir neturės įtakos likusių nuostatų galiojimui ir įgyvendinamumui. 

Šios Taisyklės yra visa tavo ir „Snap“ sutartis dėl programos ir pakeičia visus ankstesnius ar esamus su programa susijusius pareiškimus, susitarimus, sutartis ar pranešimus tarp tavęs ir „Snap“, įskaitant bet kokias kitas sutartis, dėl kurių jūs ir „Snap“ anksčiau susitarėte (išskyrus atvejus, kai raštu susitarėme kitaip). Skyrių antraštės pateikiamos tik dėl šalių patogumo ir aiškinant šias Taisykles jų turi būti nepaisoma.