Terma Periklanan Layan Diri ini membentuk kontrak yang mengikat secara sah antara anda dan Snap, menguasai penggunaan Perkhidmatan Perniagaan untuk penciptaan dan pengurusan Iklan dan Bahan-bahan lain, dan dimasukkan ke dalam Terma Perkhidmatan Perniagaan. Beberapa istilah yang digunakan dalam Terma Pengiklanan Layan Diri ini ditakrifkan dalam Terma Perkhidmatan Perniagaan.

Untuk tujuan Terma Pengiklanan Layan Diri ini dan Terma Perkhidmatan Perniagaan, jika entiti yang menggunakan Perkhidmatan Perniagaan mempunyai tempat perniagaan utamanya di Perancis, maka "Snap" akan bermaksud Snap Group SAS, atau jika tempat utama perniagaan entiti tersebut berada di Australia atau New Zealand, maka "Snap" akan bermaksud Snap Aus Pty Ltd, walaupun entiti yang menggunakan Perkhidmatan Perniagaan bertindak sebagai ejen untuk entiti lain di tempat yang lain.

"Iklan" bermaksud mana-mana Bahan yang anda serahkan sebagai iklan melalui Perkhidmatan Perniagaan.

"Kempen" bermaksud penghantaran anda melalui Perkhidmatan Perniagaan untuk Snap menjalankan Iklan.

"Pesanan" bermaksud Kempen yang diterima oleh Snap.

"Promosi" bermaksud cabutan bertuah, peraduan, tawaran, atau promosi lain.

“Research” means any research, measurement, or survey relating to an Ad.

"kod Snap" bermaksud kod Snap yang dapat diimbas atau rakan sekutunya memberikan kepada anda bahawa pengguna dapat mengimbas untuk mengakses Bahan-bahan yang anda tetapkan melalui Perkhidmatan Perniagaan.

“Snap Data” means any data that is collected, received, or derived from an Ad or Snapcode, or is otherwise provided in connection with an Ad or Snapcode.

a. Anda memberikan kepada Snap dan rakan sekutunya, yang tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik (kecuali seperti yang dinyatakan di sini), tidak boleh sublesenkan, tidak dapat ditarik balik, di seluruh dunia, bebas royalti, lesen untuk digunakan, arkib, salinan, cache, encode, rakam, simpan, buat semula, menyebarkan, menghantar, menyiarkan, menyesuaikan, mengubah, menerbitkan, mempromosikan, mempamerkan, menyegerakkan, berkomunikasi dengan orang ramai, tersedia ada, mempamerkan secara terbuka, dan melakukan secara terbuka Bahan-bahan seperti yang dinyatakan dalam Terma Pengiklanan Layan Diri ini.

b. Sejauh mana yang dibenarkan di bawah Undang-Undang yang Terpakai, anda tidak dapat mengetepikan mana-mana hak moral atau hak persamaan yang mungkin anda miliki dalam Bahan-bahan di seluruh dunia. Sejauh mana penepian tidak dibenarkan, anda bersetuju untuk tidak menegaskan mana-mana hak tersebut terhadap Snap dan rakan sekutunya.

a. Jika anda menggunakan alat yang disediakan oleh Snap untuk anda melalui Perkhidmatan Perniagaan untuk mencipta Bahan-bahan, maka anda hanya boleh menggunakan Bahan-bahan tersebut sehubungan dengan Perkhidmatan Perniagaan.

b. Setiap Kempen akan menyertakan Iklan dan, jika terpakai, bajet tersebut, jumlah dolar, kawasan geografi atau jenis lokasi di mana Iklan akan berjalan, dan maklumat lain yang diminta oleh Snap secara munasabah. Jika Snap menerima Kempen tersebut, Snap akan menghantar Iklan sebagai inventori yang tersedia atau yang sebaliknya dipersetujui oleh Snap melalui Perkhidmatan Perniagaan.

c. You, not Snap, are responsible for including any legally required disclosure in the Materials. Separately, Snap may in its sole discretion apply a label or disclosure to notify users that an Ad is attributable to you, and include in that label or disclosure your name as provided via the Business Services.

Jika Iklan memerlukan sasaran usia berdasarkan Undang-Undang yang Terpakai atau piawaian industri di wilayah di mana Iklan akan berjalan, anda bertanggungjawab untuk memilih usia yang betul dalam alat pembelian, dan Snap tidak akan bertanggungjawab jika anda gagal melakukannya. Jika pilihan sasaran usia yang diperlukan tidak tersedia, jangan serahkan Kempen tersebut.

e. Snap will determine the size, placement, and positioning of Ads in its sole discretion.

Snap menjalankan sistem yang cuba mengesan aktiviti penipuan, tetapi Snap tidak bertanggungjawab untuk aktiviti penipuan tersebut atau apa-apa masalah teknologi yang mungkin mempengaruhi kos atau prestasi Iklan. Snap tidak menjamin penghantaran yang sempurna.

g. Snap and its affiliates reserve the right in their discretion to block Ads in certain areas without notice.

h. Snap and its affiliates may reject or remove any Ad for any reason at any time.

i. Snap and its affiliates make no commitments regarding editorial or content adjacency, or competitive separation, for Ads. All Ads may run on or next to unmoderated user-generated content.

j. You acknowledge and agree that users may be able to save, share, and view Snaps incorporating Ads during and beyond the Campaign’s run time.

Anda bersetuju bahawa penggunaan tersebut merupakan kandungan yang dihasilkan oleh pengguna yang mana Snap atau rakan sekutunya tidak memikul apa-apa bertanggungjawab. Anda bersetuju bahawa Snap atau sekutunya tidak bertanggungjawab atas ana-mana tuntutan atau kerugian berdasarkan atau timbul dari mana-mana kandungan yang dihasilkan pengguna, termasuk kandungan buatan pengguna yang menggunakan Bahan-bahan tersebut, sama ada di Perkhidmatan atau seterusnya.

l. Snap and its affiliates may use Ads for advertising, marketing, and promotional purposes once the Ads have run.

m. Snap will make reporting related to Ads available to you via the Business Services. If you are creating and managing Ads as agent for another entity, then to the extent required by Applicable Law, Snap will make commercially reasonable efforts to make the reporting available directly to that entity.

a. Pembayaran di bawah Terma Pengiklanan Layan Diri ini diatur oleh Terma Pembayaran.

b. Jika anda mencipta dan menguruskan Iklan sebagai ejen untuk entiti lain, maka jika diperlukan oleh Undang-Undang yang Terpakai atau diminta oleh Snap, anda akan memberikan kepada Snap alamat e-mel atau fizikal entiti tersebut, dan anda bersetuju bahawa Snap dapat menghantar invois kepada entiti tersebut secara langsung.

Snap may conduct Research. For any Research involving an in-app survey: (a) you and Snap will mutually agree in writing (email acceptable) on the questions to include in the survey; and (b) if enough users opt to take the survey, Snap may engage an independent third party to validate the results and create a report. You acknowledge and agree: (x) that Snap, its affiliates, and a third-party vendor, as applicable, may use your name and logo to conduct Research; (y) the data collected in connection with Research is Snap Data; and (z) that you will not receive a report unless your advertising campaign meets the measurement requirements. Snap will not provide any makegoods based on Research. Research may start prior to the launch of the advertising campaign and may continue after the advertising campaign ends, in Snap’s sole discretion.

Semua Bahan-bahan yang dibuka melalui kod Snap mesti sesuai untuk individu yang berumur 13 tahun ke atas. Snap boleh, dengan mengikut budi bicara tunggalnya dan untuk apa-apa sebab pada bila-bila masa: (a) menyahaktifkan atau mengalihkan kod Snap; atau (b) memakai label atau pendedahan apabila Bahan-bahan membuka kunci untuk memberitahu pengguna bahawa kod Snap dan Bahan-bahan dapat dikaitkan dengan anda, dan termasuk dalam label atau pendedahan nama anda seperti yang diberikan melalui Perkhidmatan Perniagaan. Snap dan rakan sekutunya boleh menggunakan kod Snap dan Bahan-bahan yang membuka kunci melalui kod Snap untuk tujuan pengiklanan, pemasaran, dan promosi.

Melainkan Snap secara jelas menyatakan sebaliknya secara bertulis, Snap tidak akan menjadi penaja atau pentadbir Promosi anda.

a. Anda boleh membatalkan Pesanan atau kod Snap pada bila-bila masa melalui Perkhidmatan Perniagaan, tetapi Bahan-bahan boleh berjalan hingga 24 jam setelah Snap menerima notis pembatalan.

b. Setelah pembatalan atau berakhirnya Pesanan atau kod Snap, lesen yang diberikan dalam Terma Pengiklanan Layan Diri ini akan tamat serta merta. Tetapi beberapa kandungan mungkin bertahan untuk jangka waktu tertentu (termasuk Snap yang belum dibuka atau Snap yang tersimpan dalam Memori), dan lesen yang diberikan oleh anda kepada Snap dan rakan sekutunya dalam Terma Pengiklanan Layan Diri ini merangkumi: (i) untuk tujuan tersebut; dan (ii) untuk tujuan pengiklanan, pemasaran, dan promosi.

c. Snap berhak untuk mengubah suai atau menghentikan mana-mana penawaran produk, termasuk penyelesaian pengukuran dan penawaran produk pengiklanan, secara keseluruhan atau sebahagian pada bila-bila masa.

a. Penggunaan Data. Kecuali jika Snap membenarkan secara bertulis, dan tertakluk kepada apa-apa sekatan yang dinyatakan dalam Terma Pengiklanan Layan Diri ini, satu-satunya cara di mana anda atau ejen anda dapat mendedahkan atau menggunakan Data Snap adalah secara agregat dan asas tanpa nama untuk tujuan: (i) mengoptimumkan kempen iklan anda yang dijalankan melalui Perkhidmatan, atau jika anda mencipta dan menguruskan Iklan sebagai ejen untuk entiti lain, kempen pengiklanan entiti tersebut dijalankan melalui Perkhidmatan; (ii) menilai keberkesanan dan prestasi kempen iklan anda yang dijalankan melalui Perkhidmatan, atau jika anda mencipta dan mengurus Iklan sebagai ejen untuk entiti lain, kempen iklan entiti tersebut dijalankan melalui Perkhidmatan; dan (iii) merancang kempen iklan anda untuk berjalan melalui Perkhidmatan, atau jika anda mencipta dan menguruskan Iklan sebagai ejen untuk entiti lain, kempen iklan entiti tersebut akan berjalan melalui Perkhidmatan.

b. Sekatan Data. Kecuali jika dibenarkan dalam Terma Pengiklanan Layan Diri ini, anda, ejen anda, dan mana-mana individu yang diberi kuasa untuk mengakses Akaun anda tidak akan, dan tidak seorang pun daripada anda akan membenarkan pihak lain untuk: (i) mencipta kompilasi atau kombinasi Data Snap; (ii) menggabungkan Data Snap dengan data lain atau merentasi kempen iklan di platform selain daripada kempen yang dijalankan melalui Perkhidmatan; (iii) mendedahkan, menjual, menyewa, memindahkan, atau memberikan akses ke Data Snap kepada rakan sekutu, pihak ketiga, rangkaian iklan, pertukaran iklan, broker pengiklanan, atau perkhidmatan pengiklanan lain; (iv) mengaitkan Data Snap dengan mana-mana orang atau pengguna yang dapat dikenal pasti;

c. Tag. Anda boleh meminta melalui Perkhidmatan Perniagaan bahawa Iklan termasuk tag daripada vendor pihak ketiga yang dipersetujui oleh Snap untuk mengukur metrik kempen iklan. Kecuali Snap memberi kebenaran secara bertulis, anda dan ejen anda tidak akan: (i) mengubah suai, mengubah, atau menukar tag tersebut; atau (ii) memanipulasi atau menumpang pada tag. Snap boleh mengeluarkan atau menjeda tag pada bila-bila masa mengikut budi bicara tunggalnya. Anda mengakui bahawa Snap dan rakan sekutunya tidak akan bertanggungjawab atas mana-mana penggunaan yang menyalahi undang-undang atau tanpa kebenaran oleh anda, vendor pihak ketiga yang dipersetujui oleh Snap, atau pihak ketiga lain, dari data yang diperoleh melalui mana-mana tag.

d. Dasar Privasi. Anda akan menyiarkan dasar privasi di tapak web dan platform mudah alih anda yang mematuhi Undang-Undang yang Terpakai, dan anda akan terus menyiarkan dasar privasi dan mematuhi dasar privasi setiap masa untuk jangka masa Terma Pengiklanan Layan Diri ini.

The Introduction and Sections 1, 2, 3(a), 3(c), 3(d), 3(f), 3(j), 3(k), 3(l), 4-7, 8(a), 8(b), and 9-10 of these Self-Serve Advertising Terms will survive any termination of the Business Services Terms.