আমরা এই পরিষেবার শর্তাবলীর খসড়া তৈরি করেছি (যাকে আমরা "শর্তাবলী" বলি) যাতে আপনি SPECS ওয়েবসাইট, SPECS অ্যাপ বা সেসবের শর্তাধীন আমাদের অন্যান্য পণ্য বা পরিষেবাগুলো (যা আমরা সম্মিলিতভাবে "SPECS পরিষেবা" হিসাবে উল্লেখ করি)-এর ব্যবহারকারী হিসাবে আপনার সাথে আমাদের সম্পর্ককে নিয়ন্ত্রণ করে এমন নিয়মসমূহ জানতে পারবেন। এই শর্তাবলী আপনার এবং Specs Inc. (“SPECS”)-এর মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি তৈরি করে। তাই দয়া করে সতর্কতার সাথে এগুলো পড়ুন।

কিছু SPECS পরিষেবা ব্যক্তিগতকৃত এবং আমরা এই শর্তাবলী, আমাদের গোপনীয়তা নীতি, আমাদের সহায়তা সাইটে এবং SPECS পরিষেবাগুলোর মধ্যে নিজেদের (যেমন বিজ্ঞপ্তি, সম্মতি এবং সেটিংসে) কীভাবে তারা কাজ করে সে সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করি। এই রিসোর্সগুলো সম্মিলিতভাবে আপনার SPECS পরিষেবা ব্যবহার পরিচালনা করে এবং আপনার সাথে আমাদের চুক্তি তৈরি করে।

এই শর্তাবলী Snap পরিষেবার শর্তাবলীও অন্তর্ভুক্ত করে। SPECS পরিষেবা হলো Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত করা একটি “পরিষেবা”, যার মধ্যে অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, আপনার SPECS পরিষেবা ব্যবহার Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে দাবি অস্বীকার এবং সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষ হবে।

আমাদের SPECS পরিষেবাগুলো কোনোটি ব্যবহার করলে, আপনি এর শর্তাবলীর সাথে সম্মত হচ্ছেন। অবশ্যই, আপনি যদি শর্তাবলীর সাথে একমত না হন তাহলে SPECS পরিষেবাগুলো ব্যবহার করবেন না।

এই শর্তাবলী Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে সালিশি অনুচ্ছেদ অন্তর্ভুক্ত করে। আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন, তাহলে আপনি এবং SPECS সম্মত হচ্ছেন যে, সালিশির অনুচ্ছেদে উল্লেখ করা নির্দিষ্ট ধরনের কিছু বিবাদ ব্যতীত, আমাদের মধ্যে হওয়া বিবাদগুলো বাধ্যতামূলক বাইন্ডিং সালিশির মাধ্যমে সমাধান করা হবে এবং আপনি ও SPECS একটি ক্লাস-অ্যাকশন মামলা বা ক্লাস-ওয়াইড সালিশিতে অংশগ্রহণের অধিকার পরিত্যাগ করছেন। সেই সালিশি অনুচ্ছেদে বর্ণনা অনুযায়ী আপনার সালিশি থেকে বেরিয়ে আসার অধিকার রয়েছে।

আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বসবাস করেন, তাহলে আমাদের সাথে আপনার চুক্তির জন্য কিছু অতিরিক্ত অধিকার প্রযোজ্য হতে পারে। এই শর্তাবলীর বিধানগুলো আপনি যে দেশে বাস করেন সেখানকার আইনের অধীনে আপনার থাকতে পারে এমন বিধিবদ্ধ অধিকারকে প্রভাবিত করে না।

আমাদের কিছু SPECS পরিষেবাগুলোতে অতিরিক্ত শর্তাবলী থাকতে পারে যার মধ্যে বিবাদ সমাধানের বিধান রয়েছে যা সেই SPECS পরিষেবা বা আপনার বাসস্থানের জন্য অনন্য।

যদি এমন হয় যে আপনি কোনো ব্যবসায়ের পক্ষে SPECS পরিষেবাগুলো ব্যবহার করছেন (আপনার ব্যক্তিগত ব্যবহারের পরিবর্তে), তাহলে আপনি ও SPECS এই শর্তাবলী বা SPECS পরিষেবাগুলো ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত বা এসবের থেকে উত্থিত আমাদের মধ্যকার সমস্ত দাবি ও বিবাদ প্রযোজ্য আইন দ্বারা সীমাবদ্ধ সীমার মধ্যে থেকে LCIA সালিশি নিয়মসমূহের আওতায় - যা এই দফায় রেফারেন্স সূত্রে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - বাধ্যবাধকতামূলক সালিশির মাধ্যমে অবশেষে নিষ্পত্তি হবে। একজন বিচারক থাকবেন (এলসিআইএ দ্বারা নিযুক্ত হবেন), সালিশটি লন্ডনে হবে, এবং সালিশটি ইংরেজিতে পরিচালিত হবে। আপনি যদি এই ধারাটিতে সম্মতি জানাতে চান না, আপনি অবশ্যই SPECS পরিষেবাগুলো ব্যবহার করবেন না।

SPECS পরিষেবা 18 বছরের কম বয়সী কারও জন্য নির্দেশিত নয় এবং SPECS পরিষেবা ব্যবহার করতে আপনাকে অবশ্যই 18 বছর বা তার বেশি বয়সী হতে হবে। SPECS-এর পরিষেবাগুলো ব্যবহার করার জন্য, SPECS আপনাকে এই শর্তাবলী এবং আমাদের নীতিমালার অধীনে একটি অবণ্টনযোগ্য, অ-হস্তান্তরযোগ্য, বাতিলযোগ্য এবং উপ-লাইসেন্স অযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে। আমাদের ভার্চুয়াল ট্রাই-অন ফিচারগুলো শুধুমাত্র একটি আনুমানিক ধারণা দেয় এবং আমরা সঠিক ফিট বা সাইজের কোনো নিশ্চয়তা দিই না।

আমরা আরো শর্তাবলী সাপেক্ষে আরো SPECS পরিষেবা প্রদান করতে পারি, যেগুলো ব্যবহারের জন্য আপনার বয়স হয়তো আরো বেশি হতে হবে। তাই অনুগ্রহ করে মন দিয়ে অনুরূপ শর্তাবলী পড়ুন। SPECS পরিষেবাগুলো ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন, নিশ্চিত করছেন ও সম্মত হচ্ছেন যে:

• আপনি SPECS-এর সঙ্গে একটি বাধ্যবাধকতামূলক চুক্তি গঠন করতে পারেন;

• যুক্তরাষ্ট্রের আইন বা প্রযোজ্য অন্য কোনো এখতিয়ার—যেমন রাষ্ট্রটির অর্থ বিভাগের স্পেশালি ডেজিগনেটেড ন্যাশনালস বা বিশেষভাবে চিহ্নিত ব্যক্তির তালিকায় অন্তর্ভুক্তি বা অনুরূপ কোনো নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন হওয়ার মতো ঘটনার—আওতাধীনে এসব SPECS পরিষেবা ব্যবহার করার ক্ষেত্রে আপনার কোনো বাধা নাই;

• আপনি কোনো সাজাপ্রাপ্ত যৌন অপরাধী নন; এবং

• আপনি এই শর্তাবলী (এই শর্তাবলীতে উল্লেখিত অন্যান্য শর্তাবলী ও নীতি সহ) এবং সমস্ত প্রযোজ্য স্থানীয়, রাজ্য, জাতীয় ও আন্তর্জাতিক আইন, নিয়ম ও প্রবিধান মেনে চলবেন।

যদি এমন হয় যে আপনি কোনো ব্যবসা বা অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে SPECS পরিষেবা ব্যবহার করছেন, তাহলে আপনি বলছেন যে আপনি এই ব্যবসা বা প্রতিষ্ঠানকে এই শর্তাবলীতে আবদ্ধ করার জন্য অনুমোদিত এবং আপনি সেই ব্যবসা বা প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে এই শর্তাবলীর সাথে সম্মত (এবং এই শর্তাবলীতে 'আপনি' ও 'আপনার' সকল উল্লেখের ক্ষেত্রে একইসাথে আপনাকে ব্যবহারকারী হিসাবে এবং সেই ব্যবসা বা প্রতিষ্ঠানকে বোঝাবে)।

আপনার গোপনীয়তা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। আমাদের SPECS পরিষেবাগুলো ব্যবহারের সময় কীভাবে আপনার তথ্য পরিচালনা করা হয় তা আপনি আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়ে জানতে পারবেন।

আপনার এবং আমাদের মধ্যে চুক্তি অনুযায়ী, SPECS হলো SPECS পরিষেবার মালিক, যার মধ্যে রয়েছে সব সম্পর্কিত ব্র্যান্ড, স্বত্বাধিকারযুক্ত কাজ, সফটওয়্যার এবং অন্য মালিকানার কনটেন্ট, ফিচার এবং প্রযুক্তি। SPECS পরিষেবাগুলো SPECS বা এর সহযোগী সংস্থাগুলোর মালিকানাধীন পেটেন্ট দ্বারাও সুরক্ষিত থাকতে পারে, যার মধ্যে www.specs.com/patents এ দেওয়া তালিকাভুক্ত পেটেন্টগুলোও রয়েছে।

আপনাকে অবশ্যই SPECS-এর অধিকারকে সম্মান করতে হবে এবং SPECS ব্র্যান্ড নির্দেশিকা এবং SPECS বা আমাদের অনুমোদনকারী সংস্থাগুলো দ্বারা প্রকাশিত অন্যান্য নির্দেশিকা, সহায়তা পৃষ্ঠা বা FAQ মেনে চলতে হবে। তার মানে, অন্যান্য কাজের পাশাপাশি, আপনি নিম্নোক্তগুলো করবেন না, করার চেষ্টা করবেন না, চালু করবেন না, কাউকে এসব করতে উৎসাহ দেবেন না এবং এগুলো যদি আপনি করেন, তাহলে তার ফল হিসাবে SPECS পরিষেবাতে আপনার প্রবেশাধিকার বাতিল বা স্থগিত করা হতে পারে:

• ব্র্যান্ডিং, ট্রেডমার্ক, লোগো, আইকন, ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস উপাদান, পণ্য বা ব্র্যান্ডের চেহারা ও অনুভূতি, ডিজাইন, ফটোগ্রাফ, ভিডিও বা SPECS পরিষেবার মাধ্যমে উপলভ্য অন্যান্য মেটেরিয়াল ব্যবহার করুন, যা এই শর্তাবলী, SPECS ব্র্যান্ড নির্দেশিকা বা SPECS বা আমাদের অনুমোদিত সংস্থাগুলো দ্বারা প্রকাশিত অন্যান্য ব্র্যান্ড নির্দেশিকা দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত ব্যতীত।

সংক্ষেপে: SPECS পরিষেবায় থাকা সমস্ত কনটেন্ট, ফিচার এবং কার্যক্রমগুলো আমাদের মালিকানাধীন এবং এগুলো আমরাই নিয়ন্ত্রণ করি। SPECS পরিষেবা প্রদান ও ক্ষতির হাত থেকে অন্য ইউজারদের সুরক্ষিত রাখতে নির্দিষ্ট নিয়মাবলী আছে। আমাদের SPECS পরিষেবা ব্যবহার করার সময় আপনাকে সেই নিয়মগুলো মেনে চলতে হবে।

SPECS ট্রেডমার্ক, কপিরাইট এবং ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট আইন সহ অন্যান্য মেধাসম্পদের আইনকে সম্মান করে এবং আমরা যখনই এটি সম্পর্কে সচেতন হই তখনই আমাদের পরিষেবা থেকে যেকোনো লঙ্ঘনকারী উপাদান তাৎক্ষণিকভাবে অপসারণের জন্য যুক্তিসঙ্গত ব্যবস্থা গ্রহণ করি। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে SPECS পরিষেবাগুলোর কোনো কিছু আপনার নিজের মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন কোনো কপিরাইট লঙ্ঘন করে তাহলে অনুগ্রহ করে এই টুলের মাধ্যমে যে ফর্মটিতে যাওয়া যায় সেটি ব্যবহার করে তা জানান। অথবা আপনি আমাদের মনোনীত এজেন্টের সাথে একটি বিজ্ঞপ্তি দাখিল করতে পারেন: Specs Inc., Attn: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, ইমেল: copyright@specs.com। এই ইমেইলটি কপিরাইট লঙ্ঘনের রিপোর্ট করা ছাড়া অন্য কোনো কিছুর জন্য ব্যবহার করবেন না, কারণ অন্যসব ইমেইল উপেক্ষা করা হবে। SPECS পরিষেবাগুলির ট্রেডমার্ক লঙ্ঘনসহ অন্য ধরনের লঙ্ঘন সম্পর্কে রিপোর্ট করতে, অনুগ্রহ করে এখানে এই টুলটি ব্যবহার করুন। 

সংক্ষেপে: আপনি যদি এমন কিছু দেখেন, যা আপনি মনে করেন আপনার মেধাসম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করেছে, তাহলে আমাদের জানান।

আমরা নিরলসভাবে আমাদের SPECS পরিষেবাগুলোকে উন্নত করছি এবং সবসময় নতুন পরিষেবা তৈরি করছি। অর্থাৎ আমরা ফিচার, পণ্য বা ফাংশনালিটি যুক্ত করতে বা অপসারণ করতে পারি, আর আমরা SPECS পরিষেবাগুলো পুরোপুরি স্থগিত বা বন্ধ করে দিতে পারি। আমরা এমন কোনো পদক্ষেপ যেকোনো সময় যেকোনো কারণে নিতে পারি, আর যখন সেটা নিব তখন আমরা আপনাকে আগাম কোনো বিজ্ঞপ্তি নাও পাঠাতে পারি।

এর মানে আমাদের SPECS পরিষেবা অথবা আমরা সেগুলো কীভাবে প্রদান করি, সর্বোপরি আইনি শর্ত মেনে চলার ক্ষেত্রে অথবা অন্যান্য আইনি বা নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয়ে কোনো পরিবর্তন করা হলে, সেগুলো তুলে ধরতে এই শর্তাবলীতে সময় উপযোগী করতে হতে পারে। এই শর্তাবলীতে সেই সমস্ত পরিবর্তন যদি বাস্তবায়ন করা হয়, তাহলে আমরা আপনাকে যথোপযুক্তভাবে অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি দেব (যদি না এই পরিবর্তনগুলো দ্রুত বাস্তবায়ন করার প্রয়োজন হয়, যেমন, আইনি প্রয়োজনীয়তায় পরিবর্তনের ফল হিসাবে বা যেখানে আমরা নতুন SPECS পরিষেবা বা ফিচার চালু করছি)। পরিবর্তনগুলো চালু হওয়ার পরেও যদি আপনি SPECS পরিষেবাগুলোর ব্যবহার চালিয়ে যান, তাহলে আমরা মনে করব যে আপনি পরিবর্তনগুলোতে সম্মতি জানাচ্ছেন।

সংক্ষেপে: সময়ের সাথে সাথে SPECS পরিষেবাগুলোর বিবর্তন হবে। এই পরিবর্তনগুলো তুলে ধরতে বা অন্যান্য কারণে, সময়ের সাথে সাথে আমরা এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি।

অনুগ্রহ করে Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে থাকা সালিশি অনুচ্ছেদটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন, কারণ এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে আপনি এবং SPECS বাধ্যতামূলক ব্যক্তিগত সালিশির মাধ্যমে আমাদের মধ্যে থাকা সমস্ত বিবাদের সমাধান করার জন্য সম্মতি প্রকাশ করছেন এবং এর মধ্যে একটি শ্রেণিগত আইনি ব্যবস্থা ও জুরি ট্রায়াল দাবিত্যাগ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

1. অপ্ট-আউট। Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে ব্যাখ্যা করা আপনি সালিশি চুক্তি থেকে বেরিয়ে যেতে পারেন। আপনার অপ্ট-আউট বিজ্ঞপ্তির জন্য যোগাযোগের তথ্য হলো: Specs Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405 বা অপ্ট-আউট বিজ্ঞপ্তিটি ইমেল করুন এই ঠিকানায় arbitration-opt-out@specs.com।

সংক্ষেপে: আপনি যদি আপনার অপ্ট আউট করার অধিকার ব্যবহার না করেন, তাহলে SPECS এবং আপনি সমস্ত দাবি ও বিবাদ প্রথমে একটি অনানুষ্ঠানিক বিবাদ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সমাধান করবেন এবং যদি এতে সমস্যাটির সমাধান না হয়, তাহলে পৃথক ভিত্তিতে বাধ্যতামূলক সালিশি ব্যবহার করে। এর মানে কোনো দাবি বা বিবাদের ক্ষেত্রে আপনি আমাদের বিরুদ্ধে একটি শ্রেণিগত আইনি ব্যবস্থা পেশ করতে পারবেন না।

যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল আইন যতটা অগ্রাধিকার পাবে সেটুকু বাদে, ক্যালিফোর্নিয়ার আইন, আইনের সংঘাত-সংক্রান্ত নীতিমালা বা বিধি-দ্বন্দ্বের নীতি ব্যতীত, এই শর্তাবলী এবং এই শর্তাবলীর বা তার কনটেন্ট থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত কোনো দাবি ও বিরোধ (তা চুক্তি, ব্যক্তিগত অপকার, বা অন্য যা নিয়েই হোক) নিয়ন্ত্রণ করে।

আপনি যদি ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হন, তাহলে Cal. Civ. Code § 1789.3 অনুযায়ী, তাহলে আপনি 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834 ঠিকানায় লিখিতভাবে যোগাযোগ করে বা (800) 952-5210 টেলিফোন নম্বরে ডিভিশন অব কনজ্যুমার সার্ভিসেস অব ক্যালিফোর্নিয়া ডিপার্টমেন্ট অব কনজ্যুমার অ্যাফেয়ার্সের অভিযোগ সংক্রান্ত সহায়তা ইউনিটের কাছে অভিযোগ দাখিল করতে পারেন।

শুরুতে বর্ণিত অতিরিক্ত শর্তাবলীসহ এই শর্তগুলি আপনার এবং SPECS-এর সামগ্রিক চুক্তি তৈরি করে এবং পুরনো যেকোনো চুক্তি প্রতিস্থাপন করে। এই শর্তাবলী কোনো তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী অধিকার তৈরি বা প্রদান করে না। আমরা যদি এই শর্তগুলোতে কোনো বিধান না বাস্তবায়ন করি, তাহলে এটিকে এই শর্তগুলো বাস্তবায়ন করতে আমাদের অধিকারের দাবিত্যাগ বলে বিবেচনা করা হবে না। এই শর্ত অনুযায়ী আমরা আমাদের অধিকার হস্তান্তর করতে পারি এবং অন্য সত্তা ব্যবহার করে আমাদের SPECS পরিষেবাগুলি দিতে পারে যদি সেই সত্তা এই শর্তাবলী বজায় রাখে। আমাদের সম্মতি ছাড়া এই শর্তাবলীর আওতাধীন আপনার কোন অধিকার বা বাধ্যবাধকতা আপনি হস্তান্তর করতে পারবেন না। আপনাকে স্পষ্টভাবে প্রদান না করা সব অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি।

SPECS যেকোনো মন্তব্য, প্রশ্ন, উদ্বেগ বা পরামর্শকে স্বাগত জানায়। আপনি এখানে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন বা সহায়তা পেতে পারেন। আমরা সর্বদা আমাদের ব্যবহারকারীদের কথা শুনতে ভালোবাসি।
তবে জেনে রাখা ভালো যে আপনি কোন মতামত বা পরামর্শ প্রদান করলে আমরা আপনাকে পারিশ্রমিক না দিয়ে এবং আপনার কোন বিধিনিষেধ বা বাধ্যবাধকতা অগ্রাহ্য করে সেটা ব্যবহার করতে পারি। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে অনুরূপ ফিডব্যাক বা পরামর্শের ভিত্তিতে আমরা যা কিছু তৈরি করব, তাতে আমাদের মালিকানা অধিকার থাকবে।

Specs Inc. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405 ঠিকানায় অবস্থিত।