Hemos redactado estos Términos del servicio (que denominamos las «Condiciones») para que conozcas las normas que rigen nuestra relación contigo como usuario del sitio web de SPECS, la aplicación de SPECS o cualquiera de nuestros otros productos o servicios sujetos a ellos (a los que nos referimos colectivamente como los «Servicios de Specs»). Estas Condiciones constituyen un contrato legalmente vinculante entre tú y Specs Inc. («Specs»). Así que, por favor, léelos con mucha atención.

Algunos Servicios de Specs son personalizados y la información sobre cómo funcionan se proporciona en estas Condiciones, nuestra Política de privacidad, en nuestro Sitio de ayuda y dentro de los propios Servicios de Specs (como en avisos, consentimientos y configuraciones). Estos recursos rigen colectivamente tu uso de los Servicios de Specs y constituyen nuestro acuerdo contigo.

Estas Condiciones también incorporan los Términos del servicio de Snap. Los Servicios de Specs son un «Servicio» tal y como se definen en los Términos del servicio de Snap, lo que entre otras cosas, significa que tu uso de los mismos está sujeto a los avisos y limitaciones de responsabilidad de los Términos del servicio de Snap.

Al utilizar cualquiera de nuestros Servicios de Specs, aceptas sus Condiciones. Por lo que, si no estás de acuerdo con las Condiciones, no utilices los Servicios de Specs.

ESTAS CONDICIONES INCORPORAN LA CLÁUSULA ARBITRAL EN LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO DE SNAP. SI RESIDES EN LOS ESTADOS UNIDOS, TÚ Y SPECS ACORDÁIS QUE, EXCEPTO PARA CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS MENCIONADOS EN ESA CLÁUSULA ARBITRAL, LAS DISPUTAS ENTRE LAS PARTES SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE, Y TÚ Y SPECS RENUNCIÁIS A CUALQUIER DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO. TIENES DERECHO A RECHAZAR EL ARBITRAJE COMO SE EXPLICA EN ESA CLÁUSULA ARBITRAL.

SI RESIDES FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS, ES POSIBLE QUE SE APLIQUEN ALGUNOS DERECHOS ADICIONALES A TU ACUERDO CON NOSOTROS. LAS DISPOSICIONES DE ESTAS CONDICIONES NO AFECTAN A LOS DERECHOS LEGALES QUE PUEDAS TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DEL PAÍS EN EL QUE RESIDAS.

Algunos de nuestros Servicios de Specs pueden tener condiciones adicionales que contengan disposiciones de resolución de disputas exclusivas de ese Servicio de Specs o de tu residencia.

Si estás usando los Servicios de Specs en representación de una empresa (en lugar de para uso personal), tú y Specs acordáis que, en la medida en que la legislación lo permita, todas las reclamaciones y disputas que surjan entre las partes, derivadas de o en relación con las presentes Condiciones o el uso de los Servicios de Specs se resolverán mediante arbitraje vinculante, de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Tribunal Internacional de Arbitraje de Londres (LCIA, según sus siglas en inglés), que se incorporan como referencia en esta cláusula. Se nombrará un único árbitro (que será designado por la LCIA), el arbitraje tendrá lugar en Londres y se llevará a cabo en inglés. Si no deseas aceptar esta cláusula, no deberás utilizar los Servicios de Specs.

Los Servicios de Specs no están dirigidos a menores de 18 años, y debes tener 18 años o más para utilizarlos. Para utilizar los Servicios de Specs, Specs te concede una licencia no asignable, no exclusiva, revocable y no sublicenciable de acuerdo con estas Condiciones y nuestras políticas. Nuestras funciones de prueba virtual solo proporcionan aproximaciones, y no garantizamos un ajuste o tallas exactos.

Puede que alguno de los Servicios de Specs adicionales que ofrecemos tenga otras condiciones que exijan una edad aún mayor para ser utilizados. Así que lee detenidamente todos estos Términos. Al utilizar los Servicios de Specs, declaras, garantizas y aceptas que:

• puedes celebrar un contrato vinculante con Specs;

• no tienes prohibido usar los Servicios de Specs según las leyes de Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción aplicable, entre otros, por ejemplo, porque no apareces en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. ni estás sujeto a ninguna otra prohibición similar;

• no te han condenado por delito sexual; y

• cumplirás estas Condiciones (incluida cualquier otra condición y política a la que se haga referencia en ellas) y todas las leyes, normas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales pertinentes.

Si estás utilizando los Servicios de Specs en nombre de un negocio o alguna otra entidad, declaras que estás autorizado a vincularlo a estas Condiciones y las aceptas en su nombre (y todas las referencias a «tú/ti» y «tu/tuyo» que se hacen en ellas significarán tanto tú como usuario final como ese negocio o entidad).

Tu privacidad nos importa. Puedes informarte de cómo manejamos tu información cuando usas nuestros Servicios Specs leyendo nuestra Política de privacidad.

Entre tú y nosotros, Specs es el propietario de los Servicios de Specs, que incluyen todas las marcas, obras de autoría, software y otro contenido, funciones y tecnología relacionados. Los Servicios de Specs también pueden estar cubiertos por patentes propiedad de Specs o de sus filiales, incluidas las que se enumeran en www.specs.com/patents.

También debes respetar los derechos de Specs y cumplir las pautas de la marca SPECS y cualquier otra pauta, página de apoyo o preguntas frecuentes publicadas por Specs o nuestras filiales. Eso significa que, entre otras cosas, no puedes hacer, intentar hacer, habilitar o alentar a nadie a que haga ninguna de las siguientes acciones y, si lo haces, podremos cancelar o suspender tu acceso a los Servicios de Specs:

• utilizar marcas, marcas registradas, logotipos, iconos, elementos de interfaz de usuario, apariencia de productos o marcas, diseños, fotografías, videos o cualquier otro material que Specs ponga a disposición a través de los Servicios de Specs, excepto cuando se permita explícitamente por estas Condiciones, las pautas de la marca SPECS u otras pautas de la marca publicadas por Specs o nuestras filiales.

En resumen: somos propietarios de o controlamos todos los contenidos, características y funcionalidades de los Servicios de Specs. Para garantizar que los Servicios de Specs y el resto de usuarios estén protegidos contra daños, hay reglas que debes seguir cuando utilices nuestros Servicios de Specs.

Specs respeta las leyes de marcas comerciales, derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual, incluida la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (en inglés Digital Millennium Copyright Act) y toma medidas razonables para eliminar de los Servicios de Specs rápidamente los materiales infractores de los que tenga conocimiento. Si crees que algún elemento de los Servicios de Specs infringe un derecho de autor que posees o controlas, indícalo con el formulario de esta herramienta. O puedes presentar una notificación a nuestro agente autorizado Specs Inc. A/A: Copyright Agent, 3000 31st Street Santa Monica, CA 90405, correo electrónico: copyright@specs.com. No utilices esta dirección de correo electrónico para otra cosa que no sea denunciar la violación de los derechos de autor, ya que tales correos electrónicos serán ignorados. Para denunciar otros tipos de infracciones, incluso la de marcas registradas, en los Servicios de Specs, utiliza esta herramienta. 

En resumen: si ves algo que consideres que infringe tus derechos de propiedad intelectual, háznoslo saber.

Mejoramos constantemente nuestros Servicios de Specs y creamos nuevos continuamente. Esto significa que podemos añadir o retirar características, productos o funcionalidades, y que también podemos suspender o detener los Servicios de Specs en su totalidad. Podemos llevar a cabo estas acciones en cualquier momento y por cualquier razón, y, cuando lo hagamos, es posible que no te demos ningún aviso de antemano.

Esto también significa que es posible que tengamos que actualizar estas Condiciones para reflejar cualquier cambio en nuestros Servicios de Specs o en la forma en que los proporcionamos, así como para cumplir requisitos legales o por otros motivos legales o de seguridad. Si tales cambios en estos Términos son importantes, te lo notificaremos con una antelación razonable (a menos que se requieran cambios antes, por ejemplo, como resultado de un cambio en los requisitos legales o cuando estemos lanzando nuevos Servicios o funciones de Specs). Si continúas utilizando los Servicios de Specs una vez que los cambios entren en vigor, lo consideraremos como tu aceptación.

En resumen: los Servicios de Specs evolucionarán con el tiempo. Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando para reflejar estos cambios o por otros motivos.

LEE DETENIDAMENTE LA CLÁUSULA ARBITRAL DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE SNAP PORQUE ESTABLECE QUE TÚ Y SPECS ACEPTÁIS RESOLVER TODAS LAS CONTROVERSIAS ENTRE VOSOTROS MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE E INCLUYEN UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS Y A JUICIOS CON JURADO. 

1. Exclusión voluntaria. Puedes renunciar al convenio arbitral, como se explica en los Términos del servicio de Snap. La información de contacto para tu aviso de exclusión voluntaria: Specs Inc., A/A: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, o un correo electrónico con el aviso de exclusión a arbitration-opt-out@specs.com.

En resumen: a menos que ejerzas tu derecho a rechazar su aplicación, Specs y tú resolveréis todas las reclamaciones y controversias en primera instancia a través de un proceso informal de resolución de disputas y, si eso no resuelve el problema, de forma individual mediante arbitraje vinculante. Esto significa que no puedes presentar una demanda colectiva contra Specs en caso de reclamación o disputa.

Salvo en la medida en que las leyes federales estadounidenses lo impidan, serán las leyes de California (a excepción de sus principios sobre conflicto de leyes) las que rijan las presentes Condiciones, y cualquier reclamación y disputa (ya sea por responsabilidad contractual, extracontractual o de otro tipo) derivada de o relacionada con estas Condiciones o con su objeto.

Si eres residente en California, de acuerdo con Cal. Civ. Código § 1789.3, puedes hacer llegar tus quejas a la Unidad de Asistencia a Reclamaciones de la División de los Servicios del Consumidor de California,enviando una carta a la dirección 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, o llamando al teléfono (800) 952-5210.

Estas Condiciones, incluidas las condiciones adicionales mencionadas al principio, constituyen el acuerdo íntegro entre Specs y tú, y prevalecen sobre cualquier acuerdo previo. Estos términos no crean ni otorgan derechos a terceros beneficiarios. Nuestra falta de aplicación de una disposición de estas Condiciones no se considerará como renuncia a nuestro derecho a hacer cumplir estas Condiciones. Nos reservamos el derecho de transferir nuestros derechos en virtud de estas Condiciones y proporcionar los Servicios de Specs utilizando otra entidad, siempre que dicha entidad mantenga estas Condiciones. No podrás transmitir ninguno de tus derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones sin nuestro consentimiento. Nos reservamos todos los derechos que no se te otorguen expresamente.

Specs agradece tus comentarios, preguntas, inquietudes o sugerencias. Puedes ponerte en contacto con nosotros u obtener ayuda aquí. Siempre nos complace escuchar a nuestros usuarios. Pero ten en cuenta que, si nos brindas comentarios o sugerencias, podemos utilizarlos sin compensarte, y sin ningún tipo de restricción ni obligación hacia ti. Aceptas que seremos propietarios de todos los derechos sobre todo lo que desarrollemos en función de dichos comentarios o sugerencias.

Specs Inc. está ubicada en los Estados Unidos en 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405.