Ove Uvjete pružanja usluge (koje nazivamo „Uvjeti“) sastavili smo kako biste bili upoznati s pravilima koja uređuju naš odnos s Vama kao korisnikom web-mjesta SPECS, aplikacije SPECS ili bilo kojeg drugog proizvoda ili usluga koje su podložne njima (koje zajedno nazivamo „SPECS usluge“). Ovi Uvjeti čine pravno obvezujući ugovor između Vas i društva Specs Inc. („Specs”). Stoga Vas molimo, pažljivo ih pročitajte.

Neke SPECS usluge su personalizirane, a informacije o tome kako funkcioniraju pružamo u ovim Uvjetima, našem Pravilniku o zaštiti privatnosti, na našoj Stranici za podršku i unutar samih SPECS usluga (kao što su obavijesti, suglasnosti i postavke). Ovi resursi zajedno uređuju Vašu upotrebu SPECS usluga i čine naš ugovor s Vama.

Ovi Uvjeti uključuju i Uvjete pružanja usluge društva Snap. SPECS usluge su „Usluga” u skladu s definicijom u Uvjetima pružanja usluge društva Snap, što, među ostalim, znači da se na vašu upotrebu SPECS usluga primjenjuju odricanja od odgovornosti i ograničenja odgovornosti iz Uvjeta pružanja usluge društva Snap.

Korištenjem bilo koje od naših SPECS usluga prihvaćate Uvjete. Naravno, ako se ne slažete s Uvjetima, nemojte koristiti SPECS usluge.

OVI UVJETI UKLJUČUJU KLAUZULU ARBITRAŽE U UVJETE PRUŽANJA USLUGE DRUŠTVA SNAP. AKO ŽIVITE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA, VI I DRUŠTVO SPECS SUGLASNI STE DA ĆE SE, OSIM ZA ODREĐENE VRSTE SPOROVA NAVEDENE U KLAUZULI ARBITRAŽE, SVI SPOROVI MEĐU NAMA RJEŠAVATI OBVEZUJUĆOM ARBITRAŽOM, TE SE VI I DRUŠTVO SPECS ODRIČETE BILO KAKVOG PRAVA NA SUDJELOVANJE U KOLEKTIVNOJ TUŽBI ILI KOLEKTIVNOJ ARBITRAŽI. IMATE PRAVO ODUSTATI OD ARBITRAŽE, KAKO JE OBJAŠNJENO U TOJ KLAUZULI.

AKO ŽIVITE IZVAN SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA, MOŽDA IMATE NEKA DODATNA PRAVA KOJA SE PRIMJENJUJU NA VAŠ UGOVOR S NAMA. ODREDBE OVIH UVJETA NE UTJEČU NA ZAKONSKA PRAVA KOJA MOŽETE IMATI NA TEMELJU ZAKONA U DRŽAVI U KOJOJ ŽIVITE.

Neke od naših SPECS usluga mogu imati dodatne Uvjete koji sadržavaju odredbe o rješavanju sporova jedinstvene za tu SPECS uslugu ili Vaše prebivalište.

Ako SPECS usluge koristite u ime tvrtke (a ne za osobnu upotrebu), Vi i Specs suglasni ste da će se, u mjeri dopuštenoj zakonom, svi zahtjevi i sporovi između nas koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili korištenja SPECS usluga, konačno rješavati putem obvezujuće arbitraže u skladu s Pravilima arbitraže LCIA-e, koja su uključena upućivanjem u ovu Klauzulu arbitraže. Bit će jedan arbitar (kojega će imenovati LCIA), arbitraža će se odvijati u Londonu, a arbitraža će se voditi na engleskom jeziku. Ako ne želite pristati na ovu Klauzulu arbitraže, ne smijete koristiti SPECS usluge.

Usluge SPECS nisu usmjerene na osobe mlađe od 18 godina, te morate imati 18 ili više godina da biste koristili SPECS usluge. Za korištenje SPECS usluga, društvo Specs Vam dodjeljuje neprenosivu, neisključivu, opozivu licencu bez prava na podlicenciranje, u skladu s ovim Uvjetima i našim pravilima. Naše virtualne probne značajke pružaju samo približne podatke i ne jamčimo točno uklapanje ili određivanje veličine.

Možemo ponuditi dodatne SPECS usluge s dodatnim uvjetima koji mogu zahtijevati da budete još stariji kako biste ih koristili. Stoga, molimo Vas, pozorno pročitajte sve takve uvjete. Korištenjem SPECS usluga izjavljujete, jamčite i suglasni ste da:

• možete sklopiti obvezujući ugovor s društvom Specs;

• niste osoba kojoj je zabranjeno korištenje SPECS usluga u skladu sa zakonima Sjedinjenih Američkih Država ili bilo koje druge primjenjive nadležnosti — uključujući, primjerice, da se ne pojavljujete na popisu posebno označenih državljana Ministarstva financija SAD-a, ili se ne suočavate s bilo kojom drugom sličnom zabranom;

• niste osuđeni seksualni prijestupnik; i

• pridržavat ćete se ovih Uvjeta (uključujući sve druge uvjete i pravila navedena u ovim Uvjetima) i svih mjerodavnih lokalnih, državnih, nacionalnih i međunarodnih zakona, pravila i propisa.

Ako koristite SPECS usluge u ime tvrtke ili drugog entiteta, izjavljujete da ste ovlašteni obvezati tu tvrtku ili entitet ovim Uvjetima i prihvaćate ove Uvjete u ime te tvrtke ili entiteta (i sve reference na „Vi” i „Vaš” u ovim Uvjetima će označavati i Vas kao krajnjeg korisnika i tu tvrtku ili entitet).

Vaša privatnost nam je važna. Možete saznati kako se Vaši podaci obrađuju kada koristite naše SPECS usluge tako što ćete pročitati naš Pravilnik o zaštiti privatnosti.

U odnosu između Vas i nas, društvo Specs je vlasnik SPECS usluga, koje uključuju sve povezane robne marke, autorska djela, softver i drugi vlasnički sadržaj, značajke i tehnologiju. SPECS usluge mogu biti obuhvaćene i patentima u vlasništvu društva Specs ili njegovih podružnica, uključujući one navedene na www.specs.com/patents.

Također morate poštovati prava društva Specs i pridržavati se Smjernica o robnoj marki SPECS i svih drugih smjernica, stranica za podršku ili čestih pitanja koja objavljuju društvo Specs ili naše podružnice. To znači, među ostalim, da ne smijete učiniti, pokušati učiniti, omogućiti ili poticati bilo koga drugoga da učini bilo što od sljedećeg, a ako to učinite, možemo ukinuti ili obustaviti Vaš pristup SPECS uslugama:

• koristiti robne marke, zaštitne znakove, logotipe, ikone, elemente korisničkog sučelja, izgled i dojam proizvoda ili robne marke, dizajne, fotografije, videozapise ili bilo koje druge materijale koje društvo Specs stavlja na raspolaganje putem SPECS usluga, osim ako je izričito dopušteno ovim Uvjetima, SPECS smjernicama o robnoj marki ili drugim smjernicama o robnoj marki koje objavljuje društvo Specs ili naše podružnice.

Ukratko: Posjedujemo ili kontroliramo sav sadržaj, značajke i funkcionalnosti SPECS usluga. Kako bismo osigurali zaštitu SPECS usluga i drugih korisnika od štete, postoje pravila kojih se morate pridržavati prilikom korištenja naših SPECS usluga.

Specs poštuje zakone o žigu, autorskom pravu i drugom intelektualnom vlasništvu, uključujući Zakon o autorskom pravu u digitalnom tisućljeću, i poduzima razumne korake kako bi sa svojih SPECS usluga brzo uklonio sve materijale koji krše ova prava, a kojih postane svjestan. Ako smatrate da bilo što na SPECS uslugama krši autorsko pravo koje posjedujete ili kontrolirate, molimo Vas da to prijavite koristeći obrasac dostupan putem ovog alata. Ili možete podnijeti obavijest našem imenovanom agentu: Specs Inc., Attn: Copyright agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, e-pošta: copyright@specs.com. Nemojte koristiti ovu adresu e-pošte za bilo što drugo osim prijavljivanja kršenja autorskih prava jer će se takve poruke ignorirati. Za prijavu drugih oblika povreda, uključujući povredu žiga, na SPECS uslugama, molimo koristite alat koji je dostupan ovdje. 

Ukratko: ako primijetite bilo što za što smatrate da krši Vaša prava intelektualnog vlasništva, javite nam to.

Neumorno unapređujemo svoje SPECS usluge i stalno stvaramo nove. To znači da možemo dodati ili ukloniti značajke, proizvode ili funkcionalnosti i također možemo obustaviti ili potpuno zaustaviti SPECS usluge. Možemo poduzeti bilo koji od ovih postupaka u bilo kojem trenutku, zbog bilo kojeg razloga i možda Vas nećemo unaprijed obavijestiti o tome.

Ovo također znači da ćemo možda trebati ažurirati ove Uvjete kako bismo odražavali bilo kakve promjene naših SPECS usluga ili načina na koji ih pružamo, kao i radi usklađivanja s pravnim zahtjevima ili zbog drugih pravnih ili sigurnosnih razloga. Ako su te promjene ovih Uvjeta bitne, obavijestit ćemo Vas unaprijed u razumnom roku (osim ako su promjene potrebne ranije, na primjer, kao rezultat promjene pravnih zahtjeva ili kada uvodimo nove SPECS usluge ili značajke). Ako nastavite koristiti SPECS usluge nakon što promjene stupe na snagu, smatrat ćemo to Vašim prihvaćanjem.

Ukratko: Usluge SPECS razvijat će se tijekom vremena. Možemo povremeno ažurirati ove Uvjete kako bismo odražavali te promjene ili iz drugih razloga.

MOLIMO VAS, PAŽLJIVO PROČITAJTE KLAUZULU ARBITRAŽE U UVJETIMA PRUŽANJA USLUGE DRUŠTVA SNAP JER SE NJOME PROPISUJE DA STE VI I DRUŠTVO SPECS SUGLASNI DA ĆETE SVE SPOROVE MEĐU NAMA RJEŠAVATI PUTEM OBVEZUJUĆE INDIVIDUALNE ARBITRAŽE, TE UKLJUČUJE ODREDBU O ODRICANJU OD KOLEKTIVNE TUŽBE I ODRICANJU OD PRAVA NA SUĐENJE PRED POROTOM. 

1. Odustajanje. Možete odustati od Ugovora o arbitraži kako je objašnjeno u Uvjetima pružanja usluge društva Snap. Kontakt podaci za vašu obavijest o odustajanju su: Specs Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, ili pošaljite obavijest o odustajanju e-poštom na arbitration-opt-out@specs.com.

Ukratko: osim ako ne iskoristite svoje pravo na odustajanje, društvo Specs i Vi ćete sve zahtjeve i sporove najprije rješavati neformalnim postupkom rješavanja sporova, a ako to ne riješi problem, na pojedinačnoj razini koristeći obvezujuću arbitražu. Ovo znači da u slučaju potraživanja ili spora protiv nas ne možete podnijeti kolektivnu tužbu.

Osim u onoj mjeri u kojoj ih nadjačava savezni zakon SAD-a, na ove Uvjete te na sve zahtjeve i sporove (ugovorne, deliktne ili druge) koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili su s njima ili njihovim predmetom povezani primjenjuje se pravo savezne države Kalifornije, isključujući njezina pravila o sukobu zakona.

Ako ste stanovnik Kalifornije, u skladu s Cal. Civ. U skladu s člankom 1789.3 Kalifornijskog građanskog zakonika, žalbe možete prijaviti Jedinici za pomoć pri žalbama Odjela za potrošačke usluge pri Kalifornijskom odjelu za zaštitu potrošača, kontaktirajući ih pismenim putem na adresu 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, ili telefonskim putem na broj (800) 952-5210.

Ovi Uvjeti, uključujući dodatne Uvjete navedene na početku, čine cjelokupan ugovor između Vas i društva Specs i zamjenjuju sve prethodne ugovore. Ovi Uvjeti ne stvaraju niti daju ikakva prava korisnika treće strane. Ako ne provedemo odredbu iz ovih uvjeta, to se neće smatrati odricanjem naših prava na provedbu ovih uvjeta. Zadržavamo pravo prenošenja svojih prava prema ovim Uvjetima i pružanja SPECS usluga putem drugog entiteta, pod uvjetom da se taj entitet pridržava ovih Uvjeta. Ne smijete prenijeti ikakva Vaša prava ili obveze pod ovim uvjetima bez naše suglasnosti. Zadržavamo sva prava koja Vam nisu izričito dodijeljena.

Društvo Specs rado prima Vaše komentare, pitanja, nedoumice ili prijedloge. Možete nam se obratiti ili dobiti podršku ovdje. Uvijek nam je drago čuti mišljenje korisnika. Ali, ako pružite povratne informacije ili prijedloge, znajte da ih možemo koristiti bez nadoknade, i bez ikakvih ograničenja ili obveze prema Vama. Suglasni ste da ćemo posjedovati sva prava vezana za bilo što razvijeno na temelju takvih povratnih informacija ili prijedloga.

Specs Inc. ima sjedište u Sjedinjenim Američkim Državama na adresi 3000 31st Street, Santa Monica, Kalifornija 90405.