Kami telah menyusun Ketentuan Layanan ini (yang kami sebut “Ketentuan”) sehingga Anda mengetahui aturan yang mengatur hubungan kami dengan Anda sebagai pengguna situs web SPECS, aplikasi SPECS, atau produk atau layanan kami lainnya yang tunduk pada hal tersebut (yang secara kolektif kami sebut sebagai “Layanan SPECS”). Ketentuan ini membentuk perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan Specs Inc. (“Specs”). Jadi harap baca dengan saksama.

Beberapa Layanan Specs dipersonalisasi dan kami memberikan informasi tentang cara kerjanya dalam Ketentuan ini, Kebijakan Privasi kami, di Situs Dukungan kami, dan di dalam Layanan Specs itu sendiri (seperti dalam pemberitahuan, persetujuan, dan pengaturan). Sumber daya ini secara kolektif mengatur penggunaan Layanan Specs oleh Anda dan membentuk perjanjian kami dengan Anda.

Ketentuan ini juga menggabungkan Ketentuan Layanan Snap. Layanan Specs adalah “Layanan” sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Layanan Snap, yang antara lain berarti bahwa penggunaan Layanan Specs oleh Anda tunduk pada penafian dan batasan tanggung jawab hukum dalam Ketentuan Layanan Snap.

Dengan menggunakan Layanan Specs kami, Anda menyetujui Ketentuan tersebut. Tentu saja, jika Anda tidak menyetujui Ketentuan, jangan gunakan Layanan Specs.

KETENTUAN INI MEMASUKKAN KLAUSUL ARBITRASE DALAM KETENTUAN LAYANAN SNAP. JIKA ANDA TINGGAL DI AMERIKA SERIKAT, ANDA DAN SPECS SETUJU BAHWA, KECUALI UNTUK JENIS SENGKETA TERTENTU YANG DISEBUTKAN DALAM KLAUSUL ARBITRASE TERSEBUT, SENGKETA DI ANTARA KITA AKAN DISELESAIKAN MELALUI ARBITRASE YANG MENGIKAT WAJIB, DAN ANDA DAN SPECS MELEPASKAN HAK APA PUN UNTUK BERPARTISIPASI DALAM GUGATAN KELOMPOK ATAU ARBITRASE DI SELURUH KELOMPOK. ANDA BERHAK UNTUK MEMILIH KELUAR DARI ARBITRASE SEBAGAIMANA DIJELASKAN DALAM KLAUSUL ARBITRASE TERSEBUT.

JIKA ANDA TINGGAL DI LUAR AMERIKA SERIKAT, MUNGKIN ADA BEBERAPA HAK TAMBAHAN YANG BERLAKU UNTUK PERJANJIAN ANDA DENGAN KAMI. KETENTUAN INI TIDAK MEMPENGARUHI HAK HUKUM YANG MUNGKIN ANDA MILIKI BERDASARKAN HUKUM DI NEGARA TEMPAT ANDA TINGGAL.

Beberapa Layanan Specs kami dapat memiliki ketentuan tambahan yang berisi ketentuan penyelesaian sengketa yang unik untuk Layanan Specs tersebut atau tempat tinggal Anda.

Jika Anda menggunakan Layanan Specs atas nama bisnis (bukan untuk penggunaan pribadi Anda), Anda dan Specs menyetujui bahwa sejauh diizinkan oleh hukum, semua klaim dan sengketa di antara kita yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau penggunaan Layanan Specs pada akhirnya akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat berdasarkan Aturan Arbitrase LCIA, yang dimasukkan melalui acuan ke dalam klausul ini. Akan ada satu arbiter (yang akan ditunjuk oleh LCIA), arbitrase akan berlangsung di London, dan arbitrase akan dilakukan dalam bahasa Inggris. Jika Anda tidak ingin menyetujui klausul ini, Anda tidak boleh menggunakan Layanan SPECS.

Layanan Specs tidak ditujukan kepada siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun, dan Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk menggunakan Layanan Specs. Untuk menggunakan Layanan Specs, Specs memberi Anda lisensi yang tidak dapat dialihkan, tidak eksklusif, dapat dicabut, dan tidak dapat disublisensikan sesuai dengan Ketentuan ini dan kebijakan kami. Fitur uji coba virtual kami hanya memberikan perkiraan dan kami tidak menjamin kecocokan atau ukuran yang akurat.

Kami dapat menawarkan Layanan Specs tambahan dengan ketentuan tambahan yang mungkin mengharuskan Anda berusia lebih tua untuk menggunakannya. Jadi, silakan baca semua ketentuan tersebut dengan cermat. Dengan menggunakan Layanan Spec, Anda menyatakan, menjamin, dan menyetujui bahwa:

• Anda dapat menyetujui kontrak yang mengikat dengan SPECS;

• Anda bukan orang yang dilarang menggunakan Layanan Specs berdasarkan hukum Amerika Serikat atau yurisdiksi lainnya yang berlaku — termasuk, misalnya, bahwa Anda tidak ada dalam daftar Specially Designated Nationals dari Departemen Keuangan AS atau menghadapi larangan serupa lainnya;

• Anda bukan terpidana kejahatan seksual; dan

• Anda akan mematuhi Ketentuan ini (termasuk ketentuan dan kebijakan lain yang dirujuk dalam Ketentuan ini) dan semua hukum, aturan, dan peraturan lokal, negara bagian, nasional, dan internasional yang berlaku.

Jika Anda menggunakan Layanan Specs atas nama bisnis atau entitas lain, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang untuk mengikat bisnis atau entitas tersebut dengan Ketentuan ini dan Anda menyetujui Ketentuan ini atas nama bisnis atau entitas tersebut (dan semua rujukan kepada “Anda” dan “milik Anda” dalam Ketentuan ini berarti Anda sebagai pengguna akhir dan bisnis atau entitas tersebut).

Privasi Anda penting bagi kami. Anda dapat mempelajari cara informasi Anda ditangani ketika Anda menggunakan Layanan Specs kami dengan membaca Kebijakan Privasi kami.

Seperti yang tercantum dalam perjanjian antara Anda dan kami, Specs adalah pemilik Layanan Specs, yang mencakup semua merek, karya penulis, perangkat lunak, dan konten, fitur, dan teknologi milik lainnya yang terkait. Layanan Specs juga dapat dicakup oleh paten yang dimiliki oleh Specs atau afiliasinya, termasuk yang tercantum di www.specs.com/patents.

Anda juga harus menghormati hak Specs dan mematuhi Panduan Merek SPECS, serta panduan lainnya, halaman dukungan, atau FAQ yang diterbitkan oleh Specs atau afiliasi kami. Itu berarti, antara lain, Anda tidak boleh melakukan, mencoba melakukan, memungkinkan, atau mendorong siapa pun untuk melakukan, salah satu dari hal-hal berikut dan dengan melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan kami mengakhiri atau menangguhkan akses Anda ke Layanan Specs:

• menggunakan merek, merek dagang, logo, ikon, elemen antarmuka pengguna, tampilan dan nuansa produk atau merek, desain, foto, video, atau materi lain apa pun yang disediakan oleh Specs melalui Layanan Specs, kecuali sebagaimana diizinkan secara eksplisit oleh Ketentuan ini, Panduan Merek SPECS, atau panduan merek lain yang diterbitkan oleh Specs atau afiliasi kami.

Ringkasnya: Kami memiliki atau mengendalikan semua konten, fitur, dan fungsi Layanan Specs. Untuk memastikan Layanan Specs dan pengguna lain dilindungi dari bahaya, ada aturan yang kami ingin Anda ikuti saat Anda menggunakan Layanan Specs kami.

Specs menghormati undang-undang merek dagang, hak cipta, dan hak milik intelektual lainnya, termasuk Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital dan mengambil langkah yang wajar untuk segera menghapus dari Layanan Specs kami setiap materi yang melanggar yang kami sadari. Jika Anda meyakini bahwa sesuatu yang ada di Layanan Specs melanggar hak cipta yang Anda miliki atau kendalikan, harap laporkan menggunakan formulir yang dapat diakses melalui alat ini. Atau Anda dapat mengajukan pemberitahuan kepada agen kami yang ditunjuk: Specs Inc., Attn: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, email: copyright@specs.com. Jangan menggunakan alamat email ini untuk hal apa pun selain melaporkan pelanggaran hak cipta, karena email tersebut akan diabaikan. Untuk melaporkan bentuk pelanggaran lainnya, termasuk pelanggaran merek dagang, pada Layanan Specs, silakan gunakan alat yang dapat diakses di sini. 

Ringkasnya: Jika Anda melihat sesuatu yang Anda yakini melanggar hak kekayaan intelektual Anda, beri tahu kami.

Kami terus meningkatkan Layanan Specs kami dan menciptakan hal-hal baru setiap saat. Itu berarti kami dapat menambahkan atau menghapus fitur, produk, atau fungsi, dan kami juga dapat menangguhkan atau menghentikan Layanan Specs secara keseluruhan. Kami dapat mengambil segala tindakan ini kapan pun untuk alasan apa pun, dan saat kami mengambil tindakan ini, kami dapat saja tidak memberi Anda pemberitahuan apa pun sebelumnya.

Hal ini juga berarti bahwa kami mungkin perlu memperbarui Ketentuan ini untuk mencerminkan perubahan apa pun pada Layanan Specs kami atau cara kami menyediakannya, serta untuk mematuhi persyaratan hukum, atau untuk alasan hukum atau keamanan lainnya. Jika perubahan pada Ketentuan ini bersifat material, kami akan menyampaikan kepada Anda pemberitahuan lebih awal yang wajar (kecuali perubahan diperlukan lebih cepat, misalnya, sebagai akibat dari perubahan persyaratan hukum atau ketika kami meluncurkan Layanan Specs atau fitur baru). Jika Anda terus menggunakan Layanan Specs setelah perubahan tersebut berlaku, kami akan menganggapnya sebagai penerimaan Anda.

Ringkasnya: Layanan Specs akan berkembang dari waktu ke waktu. Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan ini atau karena alasan lain.

SILAKAN BACA KLAUSUL-KLAUSUL ARBITRASE DALAM KETENTUAN LAYANAN SNAP BERIKUT DENGAN SAKSAMA KARENA KLAUSUL-KLAUSUL INI MENYATAKAN BAHWA ANDA DAN SPECS SETUJU UNTUK MENYELESAIKAN SEMUA SENGKETA DI ANTARA KITA MELALUI ARBITRASE INDIVIDU YANG MENGIKAT DAN MENCAKUP PENGESAMPINGAN TINDAKAN GUGATAN KELOMPOK DAN PENGESAMPINGAN PENGADILAN JURI. 

1. Pilihan Keluar. Anda dapat memilih keluar dari Perjanjian Arbitrase sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Layanan Snap. Informasi kontak untuk pemberitahuan memilih untuk keluar adalah: Specs Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, atau mengirimkan pemberitahuan tentang memilih untuk keluar melalui email ke arbitration-opt-out@specs.com.

Ringkasnya: Kecuali Anda menggunakan hak Anda untuk memilih keluar, Specs dan Anda akan menyelesaikan semua klaim dan sengketa terlebih dahulu melalui proses penyelesaian sengketa informal dan, jika hal itu tidak menyelesaikan masalah, secara individual menggunakan arbitrase yang mengikat. Ini berarti bahwa Anda tidak dapat membawa tindakan gugatan kelompok terhadap kami jika terjadi klaim atau sengketa.

Kecuali sejauh diberlakukan hukum federal AS, hukum California, selain prinsip konflik hukumnya, mengatur Ketentuan ini dan segala klaim dan sengketa (baik kontrak, tort, atau yang lainnya) yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau pokok persoalannya.

Jika Anda adalah penduduk California, sesuai dengan Hukum Perdata California § 1789.3, Anda dapat melaporkan keluhan kepada Unit Bantuan Keluhan dari Divisi Layanan Pelanggan Departemen Urusan Pelanggan Negara Bagian California dengan mengirimkan surat ke 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, atau melalui telepon ke (800) 952-5210.

Ketentuan ini, termasuk ketentuan tambahan yang dirujuk di awal, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Specs, serta menggantikan perjanjian sebelumnya. Ketentuan ini tidak menciptakan atau memberikan hak penerima bagi pihak ketiga mana pun. Jika kami tidak menegakkan ketetapan dalam Ketentuan ini, ketetapan itu tidak akan dianggap sebagai pengesampingan hak kami untuk menegakkan Ketentuan ini. Kami berhak mentransfer hak kami berdasarkan Ketentuan ini dan menyediakan Layanan Specs menggunakan entitas lain, dengan ketentuan bahwa entitas tersebut menjunjung tinggi Ketentuan ini. Anda tidak boleh mengalihkan segala hak atau kewajiban Anda yang diatur dalam Ketentuan ini tanpa persetujuan kami. Kami berhak atas semua hak yang tidak secara tersurat diberikan kepada Anda.

Specs menyambut baik komentar, pertanyaan, keprihatinan, atau saran. Anda dapat menghubungi kami atau mendapatkan dukungan di sini. Kami selalu senang mendengar tanggapan dari para pengguna. Namun, jika Anda memberikan umpan balik atau saran, perlu diketahui bahwa kami dapat menggunakannya tanpa memberi Anda kompensasi, dan tanpa pembatasan atau kewajiban apa pun kepada Anda. Anda setuju bahwa kami akan memiliki semua hak dalam segala hal yang kami kembangkan berdasarkan umpan balik atau saran tersebut.

Specs Inc. berlokasi di Amerika Serikat di 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405.