Abbiamo redatto i presenti Termini di Servizio (di seguito denominati "Termini") affinché l'utente conosca le regole che disciplinano il rapporto tra noi e l'utente stesso in qualità di utente del sito web SPECS, dell'app SPECS o di qualsiasi altro nostro prodotto o servizio a essi soggetto (collettivamente denominati "Servizi SPECS"). I presenti Termini costituiscono un contratto legalmente vincolante tra l'utente e Specs Inc. ("SPECS"). Preghiamo pertanto l'utente di leggerli con attenzione.

Alcuni Servizi SPECS sono personalizzati e forniamo informazioni sul loro funzionamento nei presenti Termini, nella nostra Informativa sulla Privacy, nel nostro Sito di Assistenza e all'interno degli stessi Servizi SPECS (ad esempio, tramite notifiche, consensi e impostazioni). Queste risorse disciplinano collettivamente l'utilizzo dei Servizi SPECS e costituiscono il nostro contratto stipulato con l'utente.

I presenti Termini incorporano altresì i Termini di Servizio di Snap. I Servizi SPECS costituiscono un "Servizio" ai sensi dei Termini di Servizio di Snap e ciò implica, tra l'altro, che l'utilizzo dei Servizi SPECS da parte dell'utente è soggetto alle clausole di esclusione della responsabilità e alle limitazioni di responsabilità previste dai Termini di Servizio di Snap.

Utilizzando uno qualsiasi dei nostri Servizi SPECS, l'utente ne accetta i Termini. Naturalmente, qualora l'utente non accetti i Termini, è pregato di non utilizzare i Servizi SPECS.

I PRESENTI TERMINI INCORPORANO LA CLAUSOLA SUGLI ARBITRATI PREVISTA DAI TERMINI DI SERVIZIO DI SNAP. SE L'UTENTE RISIEDE NEGLI STATI UNITI, L'UTENTE E SPECS CONCORDANO CHE, AD ECCEZIONE DI ALCUNE TIPOLOGIE DI CONTROVERSIE MENZIONATE IN TALE CLAUSOLA SUGLI ARBITRATI, LE CONTROVERSIE TRA LE PARTI SARANNO RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE OBBLIGATORIO E L'UTENTE E SPECS RINUNCIANO A QUALSIASI DIRITTO DI PARTECIPARE A UNA CLASS ACTION O A UN ARBITRATO COLLETTIVO. L'UTENTE HA IL DIRITTO DI RINUNCIARE ALL'ARBITRATO, COME SPIEGATO NELLA CLAUSOLA SUGLI ARBITRATI.

SE L'UTENTE RISIEDE AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI, POTREBBERO APPLICARSI ALCUNI DIRITTI AGGIUNTIVI AL CONTRATTO STIPULATO DALL'UTENTE CON NOI. LE DISPOSIZIONI DEI PRESENTI TERMINI NON PREGIUDICANO I DIRITTI LEGALI DELL'UTENTE AI SENSI DELLA NORMATIVA VIGENTE NEL SUO PAESE DI RESIDENZA.

Alcuni dei nostri Servizi SPECS possono prevedere Termini aggiuntivi contenenti disposizioni per la risoluzione di controversie specifiche per quel Servizio SPECS o per il paese di residenza dell'utente.

Qualora l'utente utilizzi i Servizi SPECS per conto di un'azienda (anziché per uso personale), l'utente e SPECS concordano che, entro i limiti previsti dalla legge, tutte le richieste e le controversie tra le parti, conseguenti o correlate ai presenti Termini o all'utilizzo dei Servizi SPECS saranno risolte in via definitiva tramite arbitrato vincolante secondo le Arbitration Rules dell'LCIA, incorporate per riferimento nella presente clausola. Sarà presente un solo arbitro (nominato dall'LCIA) e sede dell'arbitrato sarà Londra. L'arbitrato si svolgerà in lingua inglese. Qualora l'utente non intenda accettare la presente clausola, è pregato di non utilizzare i Servizi SPECS.

I Servizi SPECS non sono destinati a persone di età inferiore a 18 anni e l'utente deve avere almeno 18 anni per poterli utilizzare. Per utilizzare i Servizi SPECS, SPECS concede all'utente una licenza non trasferibile, non esclusiva, revocabile e non cedibile in sublicenza, in conformità ai presenti Termini e alle nostre politiche. Le nostre funzionalità di prova virtuale forniscono approssimazioni indicative e non garantiamo la precisione delle misure e degli adattamenti.

Possiamo offrire Servizi SPECS aggiuntivi a ulteriori condizioni che potrebbero richiedere un'età minima superiore per l'utilizzo degli stessi. Si prega pertanto di leggere attentamente tutti questi Termini. Utilizzando i Servizi SPECS, l'utente dichiara, garantisce e accetta che:

• è in grado di stipulare un contratto vincolante con SPECS;

• non è una persona a cui è precluso l'utilizzo dei Servizi SPECS ai sensi delle leggi degli Stati Uniti o di altra giurisdizione applicabile; ad esempio, il fatto di non figurare nell'elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti tra gli "Specially Designated Nationals" (Soggetti specificatamente segnalati), né di dover sottostare ad altro analogo divieto;

• non è un condannato per reati a sfondo sessuale e

• rispetterà i presenti Termini (incluso qualsiasi altro termine e politica richiamati nei presenti Termini) nonché tutte le leggi, le regole e i regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili.

Qualora l'utente utilizzi i Servizi SPECS per conto di un'azienda o di un altro soggetto, dichiara di essere autorizzato a vincolare tale azienda o soggetto ai presenti Termini e accetta i presenti Termini per conto di tale azienda o soggetto (e tutti i riferimenti a "utente" e "dell'utente" nei presenti Termini indicheranno sia l'utente in qualità di utente finale sia tale azienda o soggetto).

Per noi la privacy dell'utente è importante. L'utente può informarsi sulle nostre modalità di trattamento dei suoi dati quando utilizza i Servizi SPECS consultando la nostra Informativa sulla Privacy.

Nei rapporti tra l'utente e noi, SPECS è il proprietario dei Servizi SPECS, il che include tutti i brand correlati, le opere d'autore, il software e altri contenuti, funzionalità e tecnologie proprietarie. I Servizi SPECS possono inoltre essere tutelati da brevetti di proprietà di SPECS o delle sue consociate, compresi quelli elencati su www.specs.com/patents.

L'utente dovrà inoltre rispettare i diritti di SPECS e attenersi alle linee guida del Brand SPECS e a qualsiasi altra linea guida, pagina di assistenza o FAQ pubblicata da SPECS o dalle nostre consociate. Ciò significa, tra l'altro, che all'utente non è consentito compiere, tentare di compiere, autorizzare o incoraggiare altri a compiere nessuna delle seguenti azioni; in caso contrario, potremmo interrompere o sospendere l'accesso dell'utente ai Servizi SPECS:

• utilizzare il branding, marchi registrati, loghi, icone, elementi dell'interfaccia utente, l'aspetto di prodotti o brand, design, fotografie, video o qualsiasi altro materiale che SPECS rende disponibile tramite i Servizi SPECS, salvo quanto esplicitamente consentito dai presenti Termini, dalle linee guida del Brand SPECS o da altre linee guida del Brand pubblicate da SPECS o dalle nostre consociate.

In sintesi: possediamo o controlliamo tutti i contenuti, le caratteristiche e le funzionalità dei Servizi SPECS. Al fine di tutelare i Servizi SPECS e gli altri utenti da eventuali danni, è necessario che l’utente rispetti alcune regole durante l'utilizzo dei nostri Servizi SPECS.

SPECS rispetta le leggi in materia di marchi registrati e diritto d'autore e altre norme sulla proprietà intellettuale, incluso il Digital Millennium Copyright Act, e adotta misure ragionevoli per rimuovere tempestivamente dai propri Servizi SPECS qualsiasi materiale che violi tali diritti di cui venga a conoscenza. Qualora l'utente ritenga che un materiale presente sui Servizi SPECS violi un diritto d'autore di cui è titolare o che controlla, è pregato di segnalarlo utilizzando il modulo accessibile tramite questo strumento. In alternativa, può inviare una notifica al nostro agente designato: Specs Inc., Attn: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, email: copyright@specs.com. Si prega di non utilizzare questo indirizzo email per scopi diversi dalla segnalazione di violazioni del diritto d'autore, poiché tali comunicazioni saranno ignorate. Per segnalare altre forme di violazione, compresa la violazione del marchio registrato, riguardanti i Servizi SPECS, si prega di utilizzare lo strumento accessibile qui. 

In sintesi: qualora l'utente riscontri materiale che ritiene lesivo dei propri diritti di proprietà intellettuale, è invitato a comunicarcelo.

Miglioriamo costantemente i nostri Servizi SPECS e ne creiamo ogni volta di nuovi. Ciò significa che possiamo aggiungere o rimuovere funzioni, prodotti o funzionalità e possiamo anche sospendere o interrompere del tutto i Servizi SPECS. Possiamo intraprendere tali azioni in qualsiasi momento per qualsivoglia motivo e, in tal caso, non siamo tenuti a fornire all'utente alcun preavviso.

Ciò significa altresì che potremmo dover aggiornare i presenti Termini per rispecchiare eventuali modifiche ai nostri Servizi SPECS o alle modalità di erogazione degli stessi, nonché per adempiere a requisiti di legge o per altri motivi legali o di sicurezza. Qualora tali modifiche ai presenti Termini siano sostanziali, forniremo all'utente un preavviso ragionevole (salvo che le modifiche debbano essere apportate in tempi più brevi, ad esempio a seguito di una variazione dei requisiti di legge o in occasione del lancio di nuovi Servizi o funzionalità SPECS). Se l'utente continua a utilizzare i Servizi SPECS dopo l'entrata in vigore delle modifiche, lo riterremo un'accettazione delle stesse.

In sintesi: i Servizi SPECS sono destinati a evolversi nel corso del tempo. Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini per riflettere tali cambiamenti o per altri motivi.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA CLAUSOLA SUGLI ARBITRATI CONTENUTA NEI TERMINI DI SERVIZIO DI SNAP IN QUANTO STABILISCONO CHE L'UTENTE E SPECS ACCETTANO DI RISOLVERE TUTTE LE PROPRIE EVENTUALI CONTROVERSIE MEDIANTE UN ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE E INCLUDONO UNA RINUNCIA A CLASS ACTION E UNA RINUNCIA ALLA GIURISDIZIONE ORDINARIA. 

1. Diritto di rinuncia. L'utente può rinunciare all'Accordo Arbitrale secondo le modalità illustrate nei Termini di Servizio di Snap. I recapiti per l'invio della notifica di rinuncia sono i seguenti: Specs Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405 oppure è possibile inviarla tramite email all'indirizzo: arbitration-opt-out@specs.com.

In sintesi: salvo che l'utente eserciti il proprio diritto di rinuncia, SPECS e l'utente risolveranno tutte le richieste e le controversie dapprima attraverso un procedimento informale di risoluzione delle controversie e, qualora tale processo non conduca a una soluzione, su base individuale mediante un arbitrato vincolante. Ciò significa che, in caso di richieste o controversie, l'utente non potrà promuovere una Class Action contro di noi.

Salvo quanto diversamente disposto in via prevalente dal diritto federale degli Stati Uniti, le leggi della California, ad esclusione dei suoi principi in materia di conflitti di legge, disciplinano i presenti Termini nonché qualsiasi richiesta e controversia (contrattuale, per illecito civile o di altra natura) derivante da o relativa ai presenti Termini o al loro oggetto.

Se l'utente è residente in California, ai sensi del Codice Civile della California, Sezione 1789.3, può presentare reclami alla Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs, contattandola per iscritto all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834 o per telefono al seguente numero: (800) 952-5210.

I presenti Termini, compresi i termini aggiuntivi a cui si fa riferimento all'inizio, costituiscono l'intero contratto tra l'utente e SPECS e sostituiscono qualsiasi accordo precedente. I presenti Termini non creano né conferiscono diritti a terzi beneficiari. La mancata applicazione di una disposizione dei presenti Termini non sarà considerata una rinuncia ai nostri diritti di applicare i presenti Termini. Ci riserviamo il diritto di trasferire i nostri diritti ai sensi dei presenti Termini e fornire i Servizi SPECS utilizzando un altro soggetto, a condizione che il soggetto rispetti i presenti Termini. L'utente non può trasferire alcuno dei propri diritti od obblighi derivanti dai presenti Termini senza il nostro consenso. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi all'utente.

SPECS accoglie con favore commenti, domande, preoccupazioni o suggerimenti. L'utente può contattarci o ricevere assistenza qui. Ci fa sempre piacere conoscere le opinioni dei nostri utenti. Tuttavia, qualora l'utente fornisca riscontri o suggerimenti, deve tenere presente che possiamo usarli senza compensarlo e senza alcuna restrizione od obbligo nei suoi confronti. L'utente accetta che tutti i diritti relativi a qualsiasi sviluppo basato su tali riscontri o suggerimenti saranno di nostra esclusiva proprietà.

Specs Inc. ha sede negli Stati Uniti all'indirizzo 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405.