Šias Paslaugų teikimo sąlygas (kurias vadiname „Sąlygomis“) parengėme tam, kad žinotumėte taisykles, reglamentuojančias mūsų santykius su jumis kaip SPECS svetainės, SPECS programėlės ar bet kurių kitų mūsų produktų ar paslaugų, kuriems taikomos šios Sąlygos (kurias bendrai vadiname „Specs paslaugomis“), naudotoju. Šios Sąlygos sudaro teisiškai privalomą sutartį su jumis ir „Specs Inc.“ („Specs“). Todėl atidžiai jas perskaitykite.

Kai kurios „Specs“ paslaugos yra suasmenintos, o informaciją apie jų veikimą teikiame šiose Taisyklėse, mūsų Privatumo politikoje, mūsų pagalbos svetainėje ir pačiose „Specs“ paslaugose (pavyzdžiui, pranešimuose, sutikimuose ir nustatymuose). Šie ištekliai bendrai reglamentuoja jūsų naudojimąsi „Specs“ paslaugomis ir sudaro mūsų sutartį su jumis.

Šios Sąlygos taip pat apima „Snap“ paslaugų teikimo sąlygas. „Specs“ paslaugos yra „Paslauga“, kaip apibrėžta „Snap“ paslaugų teikimo sąlygose, o tai, be kita ko, reiškia, kad jūsų naudojimuisi „Specs“ paslaugomis yra taikomi „Snap“ paslaugų teikimo sąlygose nustatyti atsakomybės atsisakymai ir atsakomybės apribojimai.

Naudodamiesi bet kokiomis mūsų „Specs“ paslaugomis, jūs sutinkate su Taisyklėmis. Žinoma, jei nesutinkate su Sąlygomis, nesinaudokite „Specs“ paslaugomis.

ŠIOSE TAISYKLĖSE YRA ĮTRAUKTA ARBITRAŽO IŠLYGA ESANTI „SNAP“ PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE. JEI GYVENATE JUNGTINĖSE VALSTIJOSE, JŪS IR „SPECS“ SUTINKATE, KAD, IŠSKYRUS TAM TIKRŲ RŪŠIŲ GINČUS, MINIMUS MINĖTOJE ARBITRAŽO SĄLYGOJE, GINČAI TARP MŪSŲ BUS SPRENDŽIAMI PRIVALOMU IR ĮSIPAREIGOJAMUOJU ARBITRAŽU, O JŪS IR „SPECS“ ATSISAKOTE BET KOKIOS TEISĖS DALYVAUTI KOLEKTYVINIAME IEŠKINYJE ARBA BENDRUOMENINIAME ARBITRAŽE. TURITE TEISĘ ATSISAKYTI ARBITRAŽO, KAIP PAAIŠKINTA TOJE ARBITRAŽINĖJE IŠLYGOJE.

JEI GYVENATE UŽ JUNGTINIŲ VALSTIJŲ RIBŲ, JŪSŲ SUTARČIAI SU MUMIS GALI BŪTI TAIKOMOS TAM TIKROS PAPILDOMOS TEISĖS. ŠIŲ TAISYKLIŲ NUOSTATOS NEDARO ĮTAKOS ĮSTATYMŲ NUSTATYTOMS TEISĖMS, KURIAS GALITE TURĖTI PAGAL ŠALIES, KURIOJE GYVENATE, ĮSTATYMUS.

Kai kurioms mūsų „Specs“ paslaugoms gali būti taikomos papildomos sąlygos, kuriose pateikiamos ginčų sprendimo nuostatos, būdingos tik tai „Specs“ paslaugai arba jūsų gyvenamajai vietai.

Jei „Specs“ paslaugomis naudojatės verslo vardu (o ne asmeniniais tikslais), jūs ir „Specs“ sutinkate, kad tiek, kiek leidžia įstatymai, visi mūsų tarpusavio reikalavimai ir ginčai, kylantys iš šių Sąlygų ar susiję su jomis arba „Specs“ paslaugų naudojimu, bus galutinai sprendžiami privalomuoju arbitražu pagal LCIA Arbitražo taisykles, kurios į šią sąlygą yra įtrauktos nuoroda. Arbitražo procese dalyvaus vienas arbitras (paskirtas LCIA), arbitražas vyks Londone ir bus vykdomas anglų kalba. Jei nenorite sutikti su šia sąlyga, negalite naudotis „Specs“ paslaugomis.

„Specs“ paslaugos nėra skirtos jaunesniems nei 18 metų asmenims, ir jūs turite būti ne jaunesni kaip 18 metų, kad galėtumėte naudotis „Specs“ paslaugomis. Norėdami naudotis „Specs“ paslaugomis, „Specs“ suteikia jums neperleidžiamą, neišimtinę, atšaukiamą ir nesublicencijuojamą licenciją, vadovaujantis šiomis Sąlygomis ir mūsų politika. Mūsų virtualaus pasimatavimo funkcijos pateikia tik apytikslius rezultatus, ir mes negarantuojame tikslaus tinkamumo ar dydžio.

Mes galime pasiūlyti papildomų „Specs“ paslaugų su papildomomis sąlygomis, pagal kurias iš jūsų gali būti reikalaujama būti dar vyresnio amžiaus, kad galėtumėte jomis naudotis. Todėl atidžiai perskaityk visas taisyklių sąlygas. Naudodamiesi „Specs“ paslaugomis, jūs pareiškiate, garantuojate ir sutinkate, kad:

• galite sudaryti teisiškai įpareigojančią sutartį su „Specs“;

• nesate asmuo, kuriam pagal Jungtinių Valstijų ar bet kurios kitos taikomos jurisdikcijos įstatymus draudžiama naudotis „Specs“ paslaugomis – įskaitant, pavyzdžiui, tai, kad nesate įtrauktas į JAV Iždo departamento Specialiai pažymėtų asmenų sąrašą arba jums netaikomas joks kitas panašus draudimas;

• jūs nesate už seksualinius nusikaltimus nuteistas asmuo; ir

• jūs laikysitės šių Sąlygų (įskaitant visų kitų šiose Sąlygose nurodytų sąlygų bei taisyklių) ir visų taikomų vietos, valstijos, nacionalinių bei tarptautinių įstatymų, taisyklių ir kitų teisės aktų.

Jei „Specs“ paslaugomis naudojatės įmonės ar kito subjekto vardu, jūs patvirtinate, kad esate įgaliotas įpareigoti tą įmonę ar subjektą laikytis šių Sąlygų, ir sutinkate su šiomis Sąlygomis tos įmonės ar subjekto vardu (o visos nuorodos į „jūs“ ir „jūsų“ šiose Sąlygose reikš tiek jus, kaip galutinį naudotoją, tiek tą įmonę ar subjektą).

Jūsų privatumas mums yra svarbus. Savo Privatumo politikoje paaiškiname, kaip tvarkoma jūsų informacija, kai naudojatės mūsų „Specs“ paslaugomis.

Santykiniuose jūsų ir mūsų įsipareigojimuose, „Specs“ yra „Specs“ paslaugų, kurios apima visus susijusius prekės ženklus, autorinius kūrinius, programinę įrangą ir kitą autorinį turinį, funkcijas bei technologijas, savininkas. „Specs“ paslaugoms taip pat gali būti taikoma patentinė apsauga, priklausanti „Specs“ arba jos susijusioms įmonėms, įskaitant patentus, nurodytus adresu www.specs.com/patents.

Jūs taip pat privalote gerbti „Specs“ teises ir laikytis „SPECS“ prekės ženklo gairių bei bet kokių kitų gairių, palaikymo puslapių ar DUK, kuriuos skelbia „Specs“ arba mūsų susijusios įmonės. Tai, be kita ko, reiškia, kad negalite atlikti, bandyti atlikti, sudaryti sąlygų ar skatinti kitų asmenų atlikti bet kurių iš toliau nurodytų veiksmų, o juos atlikus, galime nutraukti arba sustabdyti jūsų prieigą prie „Specs“ paslaugų:

• naudoti prekės ženklo atributus, prekių ženklus, logotipus, piktogramas, naudotojo sąsajos elementus, produkto ar prekės ženklo bendrąjį vaizdą, dizainą, nuotraukas, vaizdo įrašus ar bet kokią kitą medžiagą, kurią „Specs“ teikia per „Specs“ paslaugas, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama pagal šias Sąlygas, SPECS prekės ženklo gaires ar kitas „Specs“ arba mūsų dukterinių įmonių paskelbtas prekės ženklo gaires.

Apibendrinant: mums priklauso arba mes kontroliuojame visą „Specs“ paslaugų turinį, ypatybes ir funkcines galimybes. Siekdami užtikrinti, kad „Specs“ paslaugos ir kiti naudotojai būtų apsaugoti nuo žalos, nustatėme taisykles, kurių turite laikytis naudodamiesi mūsų „Specs“ paslaugomis.

„Specs“ gerbia prekių ženklų, autorių teisių ir kitų intelektinės nuosavybės teisių įstatymus, įskaitant Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymą (angl. Digital Millennium Copyright Act), ir imasi pagrįstų veiksmų, kad iš savo „Specs“ paslaugų skubiai pašalintų bet kokią teises pažeidžiančią medžiagą, apie kurią sužino. Jei manote, kad bet koks turinys „Specs“ paslaugose pažeidžia jūsų turimas ar valdomas autorių teises, praneškite apie tai pasitelkdami formą, prieinamą per šį įrankį. Arba galite pateikti pranešimą mūsų paskirtajam agentui: „Specs Inc.“, skirtą: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, el. paštas: copyright@specs.com Nenaudokite šio el. pašto adreso niekam kitam, išskyrus pranešimams apie autorių teisių pažeidimus, nes tokie laiškai bus ignoruojami. Norėdami pranešti apie kitas pažeidimų formas, įskaitant prekių ženklo pažeidimą, „Specs“ paslaugose, naudokite čia pasiekiamą įrankį. 

Apibendrinant: jei pastebėsite ką nors, kas, jūsų manymu, pažeidžia jūsų intelektinės nuosavybės teises, praneškite mums.

Mes nuolatos tobuliname savo „Specs“ paslaugas ir visą laiką kuriame naujas. Tai reiškia, kad galime pridėti arba pašalinti funkcijas, produktus arba funkcines galimybes, taip pat galime laikinai sustabdyti arba visiškai nutraukti „Specs“ paslaugų teikimą. Galime imtis bet kurių iš šių veiksmų bet kuriuo metu dėl bet kokios priežasties, o kai imsimės tokių veiksmų, galime iš anksto nepranešti įspėjimu.

Tai reiškia ir tai, kad mums gali tekti atnaujinti šias Taisykles, atsižvelgiant į bet kokius mūsų SPECS paslaugų ar jų teikimo būdo pakeitimus, taip pat siekiant laikytis teisinių reikalavimų arba dėl kitų teisinių ar saugumo priežasčių. Jei šių Taisyklių pakeitimai bus esminiai, mes apie juos iš anksto protingu terminu pranešime (nebent pakeitimų reikėtų anksčiau, pavyzdžiui, pasikeitus teisiniams reikalavimams arba mums pristatant naujas „Specs“ paslaugas ar funkcijas). Jei ir toliau naudositės „Specs“ paslaugomis, kai pakeitimai įsigalios, laikysime, kad su jais sutinkate.

Apibendrinant: „Specs“ paslaugos laikui bėgant keisis ir vystysis. Mes galime kartkartėmis atnaujinti šias Sąlygas, kad atspindėtume šiuos pakeitimus arba dėl kitų priežasčių.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE „SNAP“ PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGŲ ARBITRAŽO IŠLYGĄ, NES JOJE NUMATYTA, KAD JŪS IR „SPECS“ SUTINKATE VISUS TARPUSAVIO GINČUS SPRĘSTI PRIVALOMU INDIVIDUALIU ARBITRAŽU, TAIP PAT JOS APIMA ATSISAKYMĄ NUO GRUPINIŲ IEŠKINIŲ IR ATSISAKYMĄ NUO TEISMO PROCESO SU PRISIEKUSIAISIAIS.

1. Atsisakymas. Galite atsisakyti Arbitražo sutarties, kaip paaiškinta „Snap“ Paslaugų teikimo sąlygose. Kontaktinė informacija, skirta jūsų pranešimui apie atsisakymą, yra: „Specs Inc.“, Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, arba siųskite pranešimą apie atsisakymą el. paštu arbitration-opt-out@specs.com.

Apibendrinant: jei nepasinaudosite savo teise atsisakyti, „Specs“ ir jūs visas pretenzijas ir ginčus pirmiausia spręsite neformalaus ginčų sprendimo proceso tvarka, o jei tai problemos neišspręs, individualiai – naudodamiesi privalomuoju arbitražu. Tai reiškia, kad pretenzijos ar ginčo atveju negalite mums pareikšti kolektyvinio ieškinio.

Išskyrus atvejus, kai jiems taikoma JAV federalinės teisės viršenybė, šioms Sąlygoms ir bet kokiems reikalavimams bei ginčams (sutartiniams, deliktiniams ar kitokiems), kylantiems iš šių Sąlygų ar jų dalyko arba su jais susijusiems, taikomi Kalifornijos įstatymai, neatsižvelgiant į jos teisės kolizijos principus.

Jeigu esate Kalifornijos gyventojas, pagal nuolatinę vietą Civilinio Kodekso 1789.3 straipsnį, apie skundus galite pranešti Kalifornijos vartotojų reikalų departamento Vartotojų paslaugų skyriaus Skundų pagalbos padaliniui (angl. Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs), kreipdamiesi į juos raštu adresu 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834 arba telefonu (800) 952-5210.

Šios Sąlygos, įskaitant pradžioje nurodytas papildomas sąlygas, sudaro visą jūsų ir „Specs“ susitarimą bei pakeičia bet kokius ankstesnius susitarimus. Šios Taisyklės nesukuria ir nesuteikia jokių trečiosios šalies naudos gavėjo teisių. Jei nevykdysime šių Taisyklių nuostatos, tai nebus laikoma mūsų teisių vykdyti šias Taisykles atsisakymu. Mes pasiliekame teisę perduoti savo teises pagal šias Sąlygas ir teikti „Specs“ paslaugas per kitą subjektą, jei tas subjektas laikosi šių Sąlygų. Be mūsų sutikimo negalite perduoti jokių savo teisių ar įsipareigojimų pagal šias Taisykles. Mes pasiliekame visas jums aiškiai nesuteiktas teises.

„Specs“ laukia komentarų, klausimų, rūpesčių ar pasiūlymų. Su mumis susisiekti ir gauti pagalbos galite čia. Visada mielai laukiame informacijos iš mūsų naudotojų. Tačiau jei pateikiate atsiliepimus ar pasiūlymus, žinokite, kad juos galime naudoti neteikdami jums kompensacijos ir be jokių apribojimų ar įsipareigojimų jums. Sutinkate, kad mums priklausys visos teisės į viską, ką sukursime remdamiesi tokiais atsiliepimas ar pasiūlymais.

„Specs Inc.“ yra įsikūrusi Jungtinėse Valstijose, adresu 3000 31st Street, Santa Monikoje, Kalifornijoje 90405.