Fassalna dawn ir-Regoli ta' Servizz (li nsejħulhom ir-"Regoli") sabiex tkun taf ir-regoli li jirregolaw ir-relazzjoni tagħna miegħek bħala utent tas-sit web ta' SPECS, l-app ta' SPECS, jew kwalunkwe wieħed mill-prodotti jew servizzi l-oħra tagħna li huma soġġetti għalihom (li nirreferu għalihom kollettivament bħala s-"Servizzi ta' Specs"). Dawn ir-Regoli jiffurmaw kuntratt legalment vinkolanti bejnek u Specs Inc. (“Specs”). Għalhekk jekk jogħġbok aqrahom sew.

Xi Servizzi ta' Specs huma personalizzati u nipprovdu informazzjoni dwar kif jaħdmu f'dawn ir-Regoli, fil-Politika tal-Privatezza tagħna, fis-Sit ta' Appoġġ tagħna, u fis-Servizzi ta' Specs infushom (bħal f'avviżi, kunsensi, u konfigurazzjonijiet). Dawn ir-riżorsi kollettivament jirregolaw l-użu tiegħek tas-Servizzi ta' Specs u jiffurmaw il-ftehim tagħna miegħek.

Dawn ir-Regoli jinkorporaw ukoll ir-Regoli tas-Servizz ta' Snap. Is-Servizzi ta' Specs huma "Servizz" kif definit fir-Regoli tas-Servizz ta' Snap li fost affarijiet oħra, ifisser li l-użu tiegħek tas-Servizzi ta' Specs huwa soġġett għaċ-ċaħdiet u l-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà fir-Regoli tas-Servizz ta' Snap.

Billi tuża kwalunkwe wieħed mis-Servizzi ta' Specs tagħna, inti taqbel mar-Regoli. Naturalment, jekk ma taqbilx mar-Regoli, allura tużax is-Servizzi ta' Specs.

DAWN IR-REGOLI JINKORPORAW IL-KLAWŻOLA TA' ARBITRAĠĠ FIR-REGOLI TAS-SERVIZZ TA' SNAP. JEKK TGĦIX FL-ISTATI UNITI, INT U SPECS TAQBLU LI, ĦLIEF GĦAL ĊERTI TIPI TA’ TILWIM IMSEMMIJA F’DIK IL-KLAWŻOLA TA' ARBITRAĠĠ, TILWIM BEJNA SE JIĠI RIŻOLT PERMEZZ TA' ARBITRAĠĠ OBBLIGATORJU, U INT U SPECS TIRRINUNZJAW KWALUNKWE DRITT LI TIPPARTEĊIPAW F'KAWŻA KOLLETTIVA JEW ARBITRAĠĠ KOLLETTIV. GĦANDEK IL-JEDD LI TINĦALL MILL-ARBITRAĠĠ SKONT L-ISTRUZZJONIJIET TA' DIK IL-KLAWŻOLA TA' ARBITRAĠĠ.

JEKK TGĦIX BARRA MILL-ISTATI UNITI, JISTA’ JKUN HEMM XI DRITTIJIET ADDIZZJONALI LI JAPPLIKAW GĦALL-FTEHIM TIEGĦEK MAGĦNA. ID-DISPOŻIZZJONIJIET TA’ DAWN IR-REGOLI MA JAFFETTWAWX ID-DRITTIJIET STATUTORJI LI JISTA’ JKUN GĦANDEK TAĦT IL-LIĠIJIET FIL-PAJJIŻ FEJN TGĦIX.

Xi wħud mis-Servizzi ta' Specs tagħna jista' jkollhom regoli addizzjonali li fihom dispożizzjonijiet ta' riżoluzzjoni ta' tilwim uniċi għal dak is-Servizz ta' Specs jew għar-residenza tiegħek.

Jekk qed tuża s-Servizzi ta' Specs f'isem negozju (minflok għall-użu personali tiegħek), int u Specs taqblu li safejn permess mil-liġi, it-talbiet u t-tilwim kollu bejnietna li jirriżulta minn jew relatat ma' dawn ir-Regoli jew l-użu tas-Servizzi ta' Specs se jiġu solvuti finalment permezz ta' arbitraġġ vinkolanti skont ir-Regoli tal-Arbitraġġ tal-LCIA, li huma inkorporati b'referenza f'din il-klawżola. Għandu jkun hemm arbitru wieħed (magħżul minn LCIA), l-arbitraġġ se jitmexxa ġewwa Londra, u l-arbitraġġ se jitmexxa bl-Ingliż. Jekk ma tixtieqx taqbel ma' din il-klawżola, m'għandekx tuża s-Servizzi ta' Specs.

Is-Servizzi ta' Specs mhumiex indirizzati lil utenti taħt it-18-il sena, u trid ikollok 18-il sena jew aktar biex tuża s-Servizzi ta' Specs. Biex tuża s-Servizzi ta' Specs, Specs tagħtik liċenzja mhux assenjabbli, mhux esklussiva, revokabbli, u mhux subliċenzjabbli skont dawn ir-Regoli u l-politiki tagħna. Il-faċilitajiet li tipprova l-prodotti tagħna b'mod virtwali jipprovdu approssimazzjonijiet biss u ma niggarantixxux daqs jew qagħda preċiża.

Nistgħu noffru Servizzi ta' Specs addizzjonali b'regoli addizzjonali li jistgħu jirrikjedu li tkun saħansitra akbar fl-età biex tużahom. Għalhekk jekk jogħġbok aqra r-regoli kollha sew. Billi tuża s-Servizzi ta' Specs, inti tirrappreżenta, tiggarantixxi, u taqbel li:

• tista' tifforma kuntratt vinkolanti ma' Specs;

• m'intix persuna li hija pprojbita milli tuża s-Servizzi ta' Specs skont il-liġijiet tal-Istati Uniti jew kwalunkwe ġurisdizzjoni oħra applikabbli — inkluż, pereżempju, li ma tidhirx fuq il-lista ta' Ċittadini Speċjalment Maħtura tad-Dipartiment tat-Teżor tal-Istati Uniti jew tiffaċċja xi projbizzjoni simili oħra;

• qatt ma nstabt ħati/ħatja ta' reati sesswali; u

• inti se tikkonforma ma' dawn ir-Regoli (inklużi kwalunkwe regoli u politiki oħra msemmija f'dawn ir-Regoli) u l-liġijiet, ir-regoli u r-regolamenti lokali, statali, nazzjonali u internazzjonali applikabbli kollha.

Jekk qed tuża s-Servizzi ta' Specs f'isem negozju jew xi entità oħra, inti tiddikjara li inti awtorizzat li torbot lil dak in-negozju jew l-entità ma' dawn ir-Regoli u taqbel ma' dawn ir-Regoli f'isem dak in-negozju jew l-entità (u r-referenzi kollha għal "inti" u "tiegħek" f'dawn ir-Regoli jfissru kemm inti bħala l-utent finali kif ukoll lil dak in-negozju jew l-entità).

Il-privatezza tiegħek importanti għalina. Tista’ titgħallem kif l-informazzjoni tiegħek tiġi mmaniġjata meta tuża s-Servizzi ta' Specs tagħna billi taqra l-Politika tal-Privatezza tagħna.

Bejnietna, Specs hija s-sid tas-Servizzi ta' Specs, li jinkludu l-marki relatati kollha, ix-xogħlijiet tal-awtur, is-software, u kontenut, karatteristiċi u teknoloġija proprjetarji oħra. Is-Servizzi ta' Specs jistgħu jkunu koperti wkoll minn privattivi li huma proprjetà ta' Specs jew tal-affiljati tagħha, inklużi dawk elenkati fuq www.specs.com/patents.

Int trid tirrispetta wkoll id-drittijiet ta' Specs u żżomm mal-Linji Gwida tal-Marka SPECS, u kwalunkwe linja gwida, paġna ta' appoġġ, jew FAQs oħra ppubblikati minn Specs jew l-affiljati tagħna. Dan ifisser, fost affarijiet oħra, li ma tistax tagħmel, tipprova tagħmel, tippermetti, jew tinkoraġġixxi lil xi ħadd ieħor biex jagħmel, kwalunkwe minn dawn li ġejjin u jekk tagħmel dan jista' jirriżulta li ntemmu jew nissospendu l-aċċess tiegħek għas-Servizzi ta' Specs:

• tuża branding, trademarks, logos, ikoni, elementi tal-interfaċċja tal-utent, id-dehra u s-sensazzjoni tal-prodott jew tal-marka, disinji, ritratti, vidjows, jew kwalunkwe materjal ieħor li Specs tagħmel disponibbli permezz tas-Servizzi ta' Specs, ħlief kif espliċitament permess minn dawn it-Termini, il-Linji Gwida tal-Marka ta' SPECS, jew linji gwida oħra tal-marka ppubblikati minn Specs jew l-affiljati tagħna.

Fil-qosor: Aħna s-sidien jew nikkontrollaw il-kontenut, il-karatteristiċi u l-funzjonalitajiet kollha tas-Servizzi ta' Specs. Biex niżguraw li s-Servizzi ta' Specs u utenti oħra jkunu protetti mill-ħsara, hemm regoli li rridu li ssegwi meta tuża s-Servizzi ta' Specs tagħna.

Specs tirrispetta t-trademarks, id-drittijiet tal-awtur, u liġijiet oħra dwar il-proprjetà intellettwali, inkluż id-Digital Millennium Copyright Act u tieħu passi raġonevoli biex tneħħi malajr mis-Servizzi ta' Specs tagħna kwalunkwe materjal li jikser id-drittijiet li nsiru konxji tiegħu. Jekk temmen li xi ħaġa fuq is-Servizzi ta' Specs tikser drittijiet tal-awtur tiegħek stess jew li int tikkontrolla, jekk jogħġbok irrappurtaha billi tuża l-formola aċċessibbli permezz ta' din l-applikazzjoni. Jew tista' tressaq notifika lill-aġent magħżul tagħna: Specs Inc., Attn: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, email: copyright@specs.com. Tużax dan l-indirizz tal-email għal skopijiet oħra għajr li tirrapporta ksur ta' drittijiet tal-awtur għax dawk l-emails mhux se nagħtu kashom. Biex tirrapporta kategoriji oħra ta' ksur, ta' regoli, inkluż ksur ta' drittijiet tal-marka kummerċjali, fuq is-Servizzi tal-Ispeċifikazzjonijiet, jekk jogħġbok uża l-għodda aċċessibbli hawn.​

Fil-qosor: Jekk tara xi ħaġa li temmen li tikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tiegħek, għarrafna.

Qed intejbu bla heda s-Servizzi ta' Specs tagħna u noħolqu oħrajn ġodda l-ħin kollu. Dan ifisser li nistgħu nżidu jew inneħħu faċilitajiet, prodotti, jew funzjonalitajiet, u nistgħu wkoll nissospendu jew inwaqqfu s-Servizzi ta' Specs għalkollox. Nistgħu nagħmlu hekk meta rridu għal kull xorta ta' raġuni u meta nagħmlu hekk nafu ma navżawkx qabel.

Dan ifisser ukoll li jista' jkollna bżonn naġġornaw dawn ir-Regoli biex jirriflettu kwalunkwe bidla fis-Servizzi ta' Specs tagħna jew kif nipprovduhom, kif ukoll biex nikkonformaw mar-rekwiżiti legali, jew għal raġunijiet legali jew ta' sigurtà oħra. Jekk dawk il-bidliet f'dawn ir-Regoli huma materjali, aħna ser nipprovdulek notifika minn qabel raġonevoli (sakemm il-bidliet ma jkunux meħtieġa aktar kmieni, pereżempju, bħala riżultat ta' bidla fir-rekwiżiti legali jew fejn qed inniedu Servizzi jew karatteristiċi ġodda ta' Specs). Jekk tkompli tuża s-Servizzi ta' Specs ladarba jidħlu fis-seħħ il-bidliet, aħna nqisu dan bħala l-aċċettazzjoni tiegħek.

Fil-qosor: Is-Servizzi ta' Specs se jevolvu maż-żmien. Nistgħu naġġornaw dawn ir-Regoli minn żmien għal żmien biex nirriflettu dawn il-bidliet jew għal raġunijiet oħra.

JEKK JOGĦĠBOK AQRA L-KLAWŻOLA TA' ARBITRAĠĠ FIR-REGOLI TAS-SERVIZZ TA' SNAP SEW GĦAX DAWN JURU LI INT U SPECS TAQBLU LI TIRRIŻOLVU T-TILWIM KOLLHA BEJNIETNA PERMEZZ TA' ARBITRAĠĠ INDIVIDWALI OBBLIGATORJU U TINKLUDI RINUNZJA GĦAD-DRITT TA' AZZJONI KOLLETTIVA U RINUNZJA GĦAL PROĊESS B'ĠURIJA.

1. L-għażla li ma tipparteċipax. Tista' tagħżel li ma tipparteċipax fil-Ftehim ta' Arbitraġġ kif spjegat fir-Regoli tas-Servizz ta' Snap. Id-dettalji ta' kuntatt biex tibgħat in-notifika tal-għażla tiegħek li ma tipparteċipax huma: Specs Inc. Attn: Nuqqas ta' parteċipazzjoni: 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, jew ibgħat in-notifika ta' din l-għażla tiegħek lil arbitration-opt-out@specs.com.

Fil-qosor: Sakemm teżerċita d-dritt tiegħek li tagħżel li ma tipparteċipax, Specs u int, l-ewwelnett għandkom issolvu l-kwistjonijiet u t-tilwim kollha permezz ta’ proċess informali ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim, u jekk dak ma jirriżolvix il-problema, fuq bażi individwali bl-użu ta’ arbitraġġ konklussiv. Dan ifisser li ma tistax tibda proċedimenti kollettivi kontrina f'każ ta' talba jew tilwima.

Ħlief safejn ikunu ppreferuti mil-liġi federali tal-Istati Uniti, il-liġijiet ta' Kalifornja, għajr il-prinċipji tagħha dwar il-kunflitt tal-liġijiet, jirregolaw dawn ir-Regoli u kwalunkwe pretensjoni u tilwima (kemm jekk kuntrattwali, tort, jew mod ieħor) li tirriżulta minn jew relatata ma' dawn ir-Regoli jew mas-suġġett tagħhom.

Jekk inti resident ta' Kalifornja, f’konformità mal-kodiċi Cal. Civ. § 1789.3, tista' tirrapporta lmenti lill-Uffiċċju għall-Assistenza ta' Ilmenti tad-Diviżjoni tas-Servizzi għall-Konsumatur tad-Dipartiment tad-Drittijiet tal-Konsumatur ta' Kalifornja billi tikkuntattjahom bil-miktub fuq 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, jew bit-telefon fuq (800) 952-5210.

Dawn ir-Regoli, inkluż r-regoli addizzjonali msemmija fil-bidu, jiffurmaw il-ftehim sħiħ bejnek u Specs, u jieħdu post kwalunkwe ftehim preċedenti. Dawn it-Termini ma joħolqux jew jagħtu ebda dritt ta' benefiċjarju ta' parti terza. Jekk ma ninfurzawx dispożizzjoni f'dawn it-Termini, ma titqiesx bħala rinunzja tad-drittijiet tagħna li ninfurzaw dawn it-Termini. Aħna nirriżervaw d-dritt li nittrasferixxu d-drittijiet tagħna taħt dawn ir-Regoli u nipprovdu s-Servizzi ta' Specs billi nużaw entità oħra, dejjem jekk dik l-entità timxi ma' dawn ir-Regoli. Inti ma tistax tittrasferixxi xi drittijiet jew obbligi tiegħek taħt dawn it-Termini mingħajr il-kunsens tagħna. Aħna nirriżervaw id-drittijiet kollha li mhumiex espressament mogħtija lilek.

Specs tilqa’ kummenti, mistoqsijiet, tħassib, jew suġġerimenti. Tista' tikkuntattjana jew titlobna l-għajnuna minn hawn. Aħna dejjem nieħdu gost nisimgħu lil-utenti tagħna. Imma jekk tipprovdi feedback jew suġġerimenti, taf biss li nistgħu nużawhom mingħajr ma nikkumpensawk, u mingħajr ebda restrizzjoni jew obbligu lejk. Int taqbel li aħna jkollna kull jedd ta' kull ħaġa li noħolqu skont dawn il-ħsibijiet, kummenti jew suġġerimenti.

Specs Inc. tinsab fl-Istati Uniti fi 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405.