Am elaborat acești Termeni de utilizare (denumiți „Termenii”) pentru a cunoaște regulile care reglementează relația noastră cu dvs. în calitate de utilizator al site-ului SPECS, al aplicației SPECS sau al oricăror alte produse sau servicii ale noastre care fac obiectul acestor reguli (denumiți colectiv „Serviciile Specs”). Aceste Condiții constituie un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră și Specs Inc. („Specs”). Așadar, vă rugăm să le citiți cu atenție.

Unele Servicii SPECS sunt personalizate, iar noi furnizăm informații despre modul în care acestea funcționează în aceste Condiții, în Politica noastră de confidențialitate, pe Site-ul nostru de asistență, precum și în cadrul Serviciilor SPECS (cum ar fi notificări, consimțăminte și setări). Aceste resurse reglementează colectiv utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor Specs și constituie acordul nostru cu dumneavoastră.

Acești Termeni încorporează, de asemenea, Termenii de utilizare Snap. Serviciile Specs sunt un „Serviciu”, astfel cum este definit în Termenii de utilizare Snap, ceea ce, printre altele, înseamnă că utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor Specs este supusă exonerărilor și limitărilor de răspundere din Termenii de utilizare Snap.

Prin utilizarea oricăruia dintre Serviciile noastre Specs, sunteți de acord cu Condițiile. Desigur, dacă nu sunteți de acord cu Condițiile, nu utilizați Serviciile Specs.

ACEȘTI TERMENI ÎNCORPOREAZĂ CLAUZA DE ARBITRAJ ÎN TERMENII DE UTILIZARE A SERVICIILOR SNAP. DACĂ LOCUIȚI ÎN STATELE UNITE, DUMNEAVOASTRĂ ȘI SPECS SUNTEȚI DE ACORD CĂ, CU EXCEPȚIA ANUMITOR TIPURI DE LITIGII MENȚIONATE ÎN RESPECTIVA CLAUZĂ DE ARBITRAJ, LITIGIILE DINTRE NOI VOR FI SOLUȚIONATE PRIN ARBITRAJ OBLIGATORIU, IAR DUMNEAVOASTRĂ ȘI SPECS RENUNȚAȚI LA ORICE DREPT DE A PARTICIPA LA UN PROCES COLECTIV SAU LA UN ARBITRAJ COLECTIV. AVEȚI DREPTUL SĂ IEȘIȚI DIN ARBITRAJ DUPĂ CUM SE EXPLICĂ ÎN CLAUZA DE ARBITRAJ.

DACĂ LOCUIȚI ÎN AFARA STATELOR UNITE, ESTE POSIBIL SĂ EXISTE ANUMITE DREPTURI SUPLIMENTARE CARE SE APLICĂ ACORDULUI DUMNEAVOASTRĂ CU NOI. DISPOZIȚIILE ACESTOR CONDIȚII NU AFECTEAZĂ DREPTURILE LEGALE PE CARE LE-AȚI PUTEA AVEA ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAȚIA ȚĂRII ÎN CARE LOCUIȚI.

Unele dintre Serviciile noastre Specs pot avea termeni suplimentari care conțin prevederi de soluționare a litigiilor unice pentru acel Serviciu de specificații sau pentru țara dumneavoastră de reședință.

Dacă utilizați Serviciile Specs în numele unei afaceri (mai degrabă decât pentru uz personal), dvs. și Specs sunteți de acord că, în măsura permisă de lege, toate reclamațiile și disputele dintre noi care rezultă sau se referă la acești Termeni sau la utilizarea Serviciilor Specs vor fi soluționate definitiv prin arbitraj obligatoriu, în temeiul Regulilor de arbitraj LCIA, care sunt încorporate prin referință în prezenta clauză. Va exista un singur arbitru (care va fi numit de către LCIA), arbitrajul va avea loc la Londra și se va derula în limba engleză. Dacă nu doriți să fiți de acord cu această prevedere, nu trebuie să utilizați Serviciile SPECS.

Serviciile Specs nu sunt adresate persoanelor cu vârsta sub 18 ani, iar dvs. trebuie să aveți 18 ani sau mai mult pentru a utiliza Serviciile Specs. Pentru a utiliza Serviciile Specs, Specs vă acordă o licență netransferabilă, neexclusivă, revocabilă și nesublicențiabilă, în conformitate cu acești Termeni și cu politicile noastre. Funcțiile noastre virtuale de încercare oferă numai aproximări și nu garantăm o potrivire sau o dimensionare exactă.

Putem oferi Servicii suplimentare SPECS, însoțite de condiții suplimentare care ar putea necesita o vârstă și mai mare pentru a le utiliza. Deci, vă rugăm să citiți cu atenție toate condițiile. Prin utilizarea Serviciilor Specs, declarați, garantați și sunteți de acord că:

• puteți încheia un contract obligatoriu cu Specs;

• Nu sunteți o persoană căreia i s-a interzis să beneficieze de Servicii în conformitate cu legile Statelor Unite sau ale oricărei alte jurisdicții aplicabile - inclusiv, de exemplu, nu figurați pe lista Departamentului Trezoreriei SUA cu cetățenii special desemnați - și nici nu vă confruntați cu o altă interdicție similară.

• nu sunteți condamnat pentru infracțiuni de natură sexuală; și

• veți respecta acești Termeni (inclusiv orice alți termeni și politici la care se face trimitere în acești Termeni), precum și toate legile, regulile și reglementările locale, statale, naționale și internaționale aplicabile.

Dacă utilizați Serviciile SPECS în numele unei afaceri sau al unei alte entități, declarați că sunteți autorizat să obligați respectiva afacere sau entitate prin aceste Condiții și sunteți de acord cu aceste Condiții în numele respectivei afaceri sau entități (iar toate referirile la „dumneavoastră” și „al dumneavoastră” în cadrul acestor Condiții vor însemna atât dumneavoastră în calitate de utilizator final, cât și respectiva afacere sau entitate).

Confidențialitatea dvs. este importantă pentru noi. Puteți afla cum sunt gestionate informațiile dvs. atunci când utilizați Serviciile noastre SPECS citind Politica noastră de confidențialitate.

În ceea ce privește relațiile dvs. cu noi, Specs este proprietarul Serviciilor Specs, care includ toate mărcile conexe, lucrările de autor, software-ul și alt conținut, funcționalitățile și tehnologiile brevetate. Serviciile Specs pot fi, de asemenea, acoperite de brevete deținute de Specs sau de afiliații săi, inclusiv cele enumerate la www.specs.com/patents.

De asemenea, trebuie să respectați drepturile Specs și să respectați Regulile de utilizare a brandului SPECS și orice alte reguli, pagini de asistență sau întrebări frecvente publicate de Specs sau de afiliații noștri. Acest lucru înseamnă, printre altele, că nu aveți voie să faceți, să încercați să faceți, să permiteți sau să încurajați pe altcineva să facă oricare dintre următoarele, iar acest lucru poate duce la rezilierea sau suspendarea accesului dvs. la Serviciile SPECS:

• să utilizați branding, mărci comerciale, logo-uri, pictograme, elemente de interfață utilizator, aspectul produsului sau al mărcii, desene, fotografii, videoclipuri sau orice alte materiale pe care Specs le pune la dispoziție prin intermediul Serviciilor de specificații, cu excepția cazului în care acest lucru este permis în mod explicit de acești Termeni, de Regulile de utilizare brand SPECS sau de alte reguli de utilizare brand publicate de Specs sau de afiliații noștri.

Pe scurt: deținem sau controlăm tot conținutul, caracteristicile și funcționalitățile Serviciilor SPECS. Pentru a ne asigura că Serviciile SPECS și alți utilizatori sunt protejați de prejudicii, există norme pe care trebuie să le urmăriți atunci când utilizați Serviciile noastre SPECS.

Snap onorează legile privind mărcile comerciale, drepturile de autor și alte legi referitoare la proprietatea intelectuală, inclusiv Legea de Copyright Digital Millennium și ia măsuri rezonabile pentru a elimina în mod rapid din Serviciile noastre, orice material pe care îl descoperim, care încalcă drepturile de autor. Dacă considerați că orice element al Serviciilor Specs încalcă un drept de autor pe care îl dețineți sau îl controlați, vă rugăm să raportați acest lucru folosind formularul accesibil în acest instrument. Sau puteți înregistra o notificare la agentul nostru desemnat: Specs Inc., Attn: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, e-mail: copyright@specs.com. Folosiți această adresă de e-mail exclusiv pentru raportarea încălcărilor drepturilor de autor, întrucât celelalte e-mailuri vor fi ignorate. Pentru a raporta alte forme de încălcare, inclusiv nerespectarea drepturilor de marcă comercială, în cadrul Serviciilor Specs, vă rugăm să utilizați instrumentul disponibil aici. 

Pe scurt: Dacă observați ceva care credeți că vă încalcă drepturi de proprietate intelectuală, anunțați-ne.

Ne îmbunătățim în permanență Serviciile noastre SPECS și creăm în permanență altele noi. Aceasta înseamnă că putem adăuga sau elimina caracteristici, produse sau funcționalități și putem, de asemenea, să suspendăm sau să oprim Serviciile SPECS în totalitate. Putem lua oricare dintre aceste decizii, în orice moment, pentru orice motiv, iar atunci când o facem, este posibil să nu vă anunțăm în prealabil.

Acest lucru înseamnă, de asemenea, că este posibil să fie necesar să actualizăm aceste Condiții pentru a reflecta orice modificări ale Serviciilor noastre Specs sau ale modului în care le furnizăm, precum și pentru a respecta cerințele legale sau din alte motive legale sau de securitate. În cazul în care modificările aduse acestor Condiții sunt semnificative, vă vom furniza o înștiințare prealabilă rezonabilă (cu excepția cazului în care modificările sunt necesare mai devreme, de exemplu, ca urmare a unei modificări a cerințelor legale sau în cazul în care lansăm noi SPECS sau funcționalități). Dacă veți continua să utilizați Serviciile Specs după intrarea în vigoare a modificărilor, vom considera acest lucru ca fiind acceptarea dvs.

Pe scurt: Serviciile SPECS vor evolua în timp. Putem actualiza periodic aceste Condiții pentru a reflecta aceste modificări sau din alte motive.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE CLAUZA DE ARBITRAJ DIN TERMENII DE UTILIZARE A SERVICIILOR SNAP, DEOARECE ACESTEIA PREVĂD CĂ DUMNEAVOASTRĂ ȘI SPECS SUNTEȚI DE ACORD SĂ SOLUȚIONAȚI TOATE LITIGIILE DINTRE NOI PRIN INTERMEDIUL UNUI ARBITRAJ INDIVIDUAL OBLIGATORIU ȘI SĂ INCLUDĂ O RENUNȚARE LA ACȚIUNILE COLECTIVE ȘI O RENUNȚARE LA PROCESUL CU JURAȚI.

1. Renunțare. Puteți renunța la Acordul de arbitraj, astfel cum este explicat în Termenii de utilizare Snap. Informațiile de contact pentru notificarea dvs. de renunțare sunt: Specs Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405 sau trimiteți notificarea de renunțare prin e-mail la arbitration-opt-out@specs.com.

Pe scurt: Cu excepția cazului în care vă exercitați dreptul de a vă retrage, Specs și dumneavoastră veți soluționa toate reclamațiile și disputele mai întâi printr-un proces informal de soluționare a litigiilor și, în cazul în care acest lucru nu rezolvă problema, în mod individual, prin arbitraj obligatoriu. Acest lucru înseamnă că nu puteți intenta o acțiune colectivă împotriva noastră în cazul unei renunțări sau dispute.

În măsura în care nu sunt înlocuite prin aplicarea prioritară a legii federale a S.U.A., legile din California, altele decât principiile conflictului de legi, guvernează aceste Condiții și orice reclamații și litigii (contractuale, delictuale sau de altă natură) care decurg din sau în legătură cu aceste Condiții sau obiectul lor.

Dacă sunteți rezident în California, în conformitate cu Cal. Civic. Conform Codului § 1789.3, puteți raporta plângerile către Unitatea de Asistență a Diviziei de Servicii pentru Consumatori din cadrul Departamentului pentru Consumatori din California, prin contactarea lor în scris la 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, sau prin telefon la (800) 952-5210.

Acești Termeni, inclusiv termenii suplimentari la care se face trimitere la început, constituie acordul în întregime dintre dumneavoastră și Specs și înlocuiesc orice acorduri anterioare. Acești Termeni nu creează și nici nu conferă niciun drept beneficiarilor terți. În cazul în care nu aplicăm o prevedere din acești Termeni, aceasta nu va fi considerată o renunțare la drepturile noastre de a aplica acești Termeni. Ne rezervăm dreptul de a transfera drepturile noastre în temeiul acestor Termeni și de a furniza Serviciile Specs folosind o altă entitate, cu condiția ca respectiva entitate să respecte aceste Condiții. Nu puteți transfera niciunul dintre drepturile sau obligațiile dvs. care vă revin în baza acestor Termeni fără consimțământul nostru. Ne rezervăm toate drepturile care nu vi s-au acordat în mod expres.

Specs salută comentariile, întrebările, preocupările sau sugestiile. Ne puteți contacta sau obține asistență aici. Întotdeauna ne face plăcere să primim sugestii de la utilizatorii noștri. Cu toate acestea, dacă oferiți feedback sau sugestii, vă informăm că le putem utiliza fără a vă oferi nicio compensație, respectiv fără nicio restricție sau obligație față de dvs. Sunteți de acord că vom deține toate drepturile în orice dezvoltăm pe baza feedback-ului sau a sugestiilor.

Specs Inc. are sediul în Statele Unite, la adresa 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405.