Te Pogoje storitve (»Pogoji«) smo ustvarili, da bi poznali pravila, ki urejajo naše razmerje z vami kot uporabnikom spletnega mesta SPECS, aplikacije SPECS ali katerega koli od naših drugih izdelkov ali storitev, ki so predmet teh pogojev (skupaj imenovani »Storitve Specs«). Ti Pogoji tvorijo pravno zavezujočo pogodbo med vami in družbo Specs Inc. (»Specs«). Zato jih pozorno preberite.

Nekatere storitve Specs so prilagojene posameznemu uporabniku. Informacije o njihovem delovanju so na voljo v teh Pogojih, našem Pravilniku o zasebnosti, na našem spletnem mestu za podporo ter znotraj samih storitev Specs (na primer v obvestilih, soglasjih in nastavitvah). Ti viri skupaj urejajo vašo uporabo storitev Specs in predstavljajo naš dogovor z vami.

Ti Pogoji vključujejo tudi Pogoje storitve družbe Snap. Storitve Specs so »storitev«, kot je opredeljeno v Pogojih storitve družbe Snap, kar med drugim pomeni, da za vašo uporabo storitev Specs veljajo zavrnitve odgovornosti in omejitve odgovornosti v Pogojih storitve družbe Snap.

Z uporabo katere koli od naših storitev Specs se strinjate s Pogoji. Če se s Pogoji ne strinjate, storitev Specs seveda ne uporabljajte.

TI POGOJI VKLJUČUJEJO ARBITRAŽNO KLAVZULO V POGOJIH STORITVE DRUŽBE SNAP. ČE ŽIVITE V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIKE, SE VI IN SPECS STRINJATE, DA BODO, RAZEN NEKATERIH VRST SPOROV, OMENJENIH V TEJ ARBITRAŽNI KLAVZULI, SPORI MED NAMI REŠENI Z OBVEZNO ZAVEZUJOČO ARBITRAŽO, VI IN SPECS PA SE ODPOVEDUJETE KAKRŠNI KOLI PRAVICI DO SODELOVANJA V SKUPINSKI TOŽBI ALI ARBITRAŽI NA RAVNI SKUPINE. IMATE PRAVICO, DA NE SODELUJETE V ARBITRAŽI, KOT JE OBRAZLOŽENO V TEJ ARBITRAŽNI KLAVZULI.

ČE ŽIVITE ZUNAJ ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE, LAHKO IMATE NEKAJ DODATNIH PRAVIC, KI VELJAJO ZA VAŠ SPORAZUM Z NAMI. DOLOČBE TEH POGOJEV NE VPLIVAJO NA ZAKONSKE PRAVICE, KI JIH IMATE V SKLADU Z ZAKONODAJO V DRŽAVI, KJER ŽIVITE.

Nekatere naše storitve Specs imajo lahko dodatne pogoje, ki vsebujejo določbe o reševanju sporov, ki so edinstvene za storitev Specs ali vaše prebivališče.

Če storitve Specs uporabljate v imenu podjetja (in ne za osebno uporabo), se vi in družba Specs Group Limited strinjate, da se bodo v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, vsi zahtevki in spori med vami in nami, ki izhajajo iz teh Pogojev ali v povezavi z njimi, dokončno rešili z zavezujočo arbitražo v skladu s Pravili arbitraže LCIA, ki so prek sklica vključena v to klavzulo. Uporabljen bo en arbiter (ki ga imenuje LCIA) in arbitraža bo potekala v Londonu, arbitraža pa bo potekala v angleščini. Če se ne želite strinjati s to klavzulo, ne smete uporabljati storitev SPECS.

Storitve SPECS niso namenjene osebam, mlajšim od 18 let, in če želite uporabljati storitve Specs, morate biti stari 18 let ali več. Za uporabo storitev Specs vam družba Specs v skladu s temi Pogoji in našimi pravilniki podeljuje neprenosljivo, neizključno, preklicno licenco, ki je ni mogoče podlicencirati. Funkcije za virtualno pomerjanje ponujajo zgolj približke, zato ne jamčimo za natančno prileganje ali ustreznost velikosti.

Ponudimo lahko dodatne storitve SPECS z dodatnimi pogoji, v skladu s katerimi morate biti morda starejši, da jih lahko uporabljate. Zato prosimo, da pozorno preberete vse take pogoje. Z uporabo storitev SPECS izjavljate, jamčite in se strinjate, da:

• lahko sklenete zavezujočo pogodbo z družbo Specs;

• niste oseba, ki ji je uporaba storitev Specs prepovedana v skladu z zakonodajo Združenih držav Amerike ali katere koli druge veljavne jurisdikcije – med drugim na primer niste uvrščeni na seznam posebej označenih državljanov Ministrstva za finance ZDA in za vas ne velja nobena druga podobna prepoved;

• niste obsojeni spolni prestopnik; in

• boste ravnali v skladu s temi Pogoji, vključno z vsemi drugimi pogoji in pravilniki, navedenimi v teh Pogojih, ter vsemi veljavnimi lokalnimi, državnimi, nacionalnimi in mednarodnimi zakoni, pravili in predpisi.

Če storitve Specs uporabljate v imenu podjetja ali katere druge pravne osebe, zagotavljate, da ste pooblaščeni, da to podjetje ali pravno osebo zavežete k tem pogojem in se strinjate z njimi v imenu tega podjetja ali pravne osebe (in vsi sklici na »vas« in »vaše« v teh pogojih bodo pomenili tako vas kot končnega uporabnika kot tudi zadevno podjetje ali pravno osebo).

Vaša zasebnost nam je pomembna. Če želite izvedeti več o tem, kako se obravnavajo vaši podatki, ko uporabljate naše storitve Specs, preberite naš Pravilnik o zasebnosti.

Kar zadeva odnos med vami in nami je družba Specs lastnik storitev Specs, vključno z vsemi povezanimi blagovnimi znamkami, avtorskimi deli, programsko opremo ter drugo lastniško vsebino, funkcijami in tehnologijo. Storitve Specs so lahko krite tudi s patenti v lasti družbe Specs ali njenih podružnic, vključno s tistimi, ki so navedeni na spletnem mestu www.specs.com/patents.

Prav tako morate spoštovati pravice družbe Specs in upoštevati Smernice blagovne znamke SPECS in vse druge smernice, strani za podporo ali pogosta vprašanja, ki jih objavlja družba Specs ali naše podružnice. To med drugim pomeni, da se morate vzdržati naslednjih dejanj in kakršnihkoli poskusov le-teh ter da prav tako ne smete nikogar spodbujati k naslednjim dejanjem, sicer vam lahko vaš račun zapremo in vam storitve Specs blokiramo:

• uporabljati celostne grafične podobe, blagovne znamke, logotipe, ikone, elemente uporabniškega vmesnika, videz izdelka ali znamke, oblikovne rešitve, fotografije, videoposnetke ali katera koli druga gradiva, ki jih Specs daje na voljo prek storitev Specs, razen če je to izrecno dovoljeno s temi Pogoji, Smernicami za znamko SPECS ali drugimi smernicami za znamke, ki jih objavi Specs ali naše povezane družbe.

Če povzamemo: v lasti ali nadzoru imamo vso vsebino, funkcije in funkcionalnosti storitev Specs. Da bi zagotovili zaščito storitev Specs in drugih uporabnikov pred škodo, morate upoštevati naša pravila, ko uporabljate naše storitve Specs.

Družba Specs spoštuje zakonodajo s področja blagovnih znamk, avtorskih pravic in drugih pravic intelektualne lastnine, vključno z Zakonom o avtorskih pravicah za digitalno tisočletje, ter sprejema razumne ukrepe za hitro odstranitev vsebin, ki kršijo te pravice, ko se z njimi seznani prek storitev Specs. Če menite, da karkoli v storitvah krši avtorske pravice, ki so v vaši lasti ali nadzoru, to lahko prijavite z obrazcem, ki je dostopen prek tega orodja. Lahko pa vložite obvestilo pri našem pooblaščenem agentu: Specs Inc., za: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, e-pošta: copyright@specs.com. Tega e-poštnega naslova ne uporabljajte za nič drugega kot za prijavo kršitve avtorskih pravic, saj bodo takšna e-poštna sporočila prezrta. Za prijavo drugih oblik kršitev, vključno s kršitvijo blagovne znamke, v storitvah Specs uporabite orodje, ki je na voljo tukaj. 

Če povzamemo: če opazite karkoli, za kar menite, da krši vaše pravice intelektualne lastnine, nam to sporočite.

Nenehno izboljšujemo naše storitve Specs in ustvarjamo nove. To pomeni, da lahko dodamo ali odstranimo funkcije, izdelke ali funkcionalnosti in lahko v celoti začasno ali popolnoma zaustavimo storitve SPECS. Katero koli od teh dejanj lahko izvedemo kadarkoli in iz kakršnegakoli razloga, in ko to storimo, vas morda ne bomo predhodno obvestili.

To pomeni tudi, da bomo morda morali te Pogoje posodobiti, da bodo odražali kakršnekoli spremembe naših storitev Specs ali načina, kako jih zagotavljamo, kot tudi zaradi izpolnjevanja zakonskih zahtev ali zaradi drugih pravnih ali varnostnih razlogov. Če so spremembe teh Pogojev pomembne, vas bomo o tem obvestili v razumnem času (razen če bodo spremembe potrebne prej, na primer zaradi spremembe pravnih zahtev ali kadar uvajamo nove storitve ali funkcije Specs). Če boste še naprej uporabljali storitve Specs, ko spremembe že stopijo v veljavo, boste s tem potrdili, da soglašate s temi spremembami.

Če povzamemo: Storitve SPECS se bodo sčasoma razvijale. Te Pogoje lahko občasno posodobimo, da odražajo te spremembe ali iz drugih razlogov.

POZORNO PREBERITE ARBITRAŽNO KLAVZULO V POGOJIH STORITVE DRUŽBE SNAP, KER DOLOČAJO, DA SE VI IN DRUŽBA SPECS STRINJATE, DA BOSTE VSE SPORE MED NAMI REŠEVALI Z ZAVEZUJOČO INDIVIDUALNO ARBITRAŽO IN VKLJUČUJEJO OPUSTITEV SKUPINSKE TOŽBE IN OPUSTITEV SOJENJA S POROTO. 

1. Zavrnitev. Arbitražni sporazum lahko zavrnete, kot je pojasnjeno v Pogojih storitve družbe Snap. Kontaktni podatki za obvestilo o zavrnitvi arbitraže so: Specs Inc., za: Zavrnitev arbitraže, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, ali pa obvestilo pošljite po e-pošti na naslov arbitration-opt-out@specs.com.

Če povzamemo: Razen če uveljavljate svojo pravico do zavrnitve, bosta družba Specs in vi vse zahtevke in spor najprej rešila z neformalnim postopkom reševanja sporov, in če to ne reši težave, potem na individualni osnovi z zavezujočo arbitražo. To pomeni, da proti nam ne morete vložiti Skupinske tožbe v primeru zahtevka ali spora.

Razen v obsegu, v katerem vanje posega zvezna zakonodaja Združenih držav Amerike, za te Pogoje in vse zahtevke in spore (pogodbene, odškodninske ali druge), ki so posledica teh Pogojev ali njihove vsebine, veljajo zakoni Kalifornije, brez upoštevanja njenih pravil o izbiri prava.

Če ste prebivalec Kalifornije, v skladu s Civilnim zakonikom Kalifornije, V skladu z razdelkom 1789.3 Kalifornijskega civilnega zakonika lahko pritožbe prijavite Enoti za pomoč pri pritožbah Oddelka za potrošniške storitve Kalifornijskega urada za varstvo potrošnikov, tako da se nanjo pisno obrnete na naslov 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ali po telefonu na številko (800) 952-5210.

Ti Pogoji, vključno z dodatnimi pogoji, na katere se sklicuje na začetku, predstavljajo celoten sporazum med vami in družbo SPECS in nadomeščajo vse predhodne sporazume. Ti pogoji ne ustvarjajo ali podeljujejo nobenih pravic upravičencev tretjih oseb. Če neke določbe teh pogojev ne uveljavljamo, se to ne more obravnavati kot opustitev naših pravic za uveljavljanje teh pogojev. Pridržujemo si pravico, da svoje pravice v skladu s temi Pogoji prenesemo in zagotavljamo storitve Specs z uporabo druge pravne osebe, pod pogojem, da slednja spoštuje te Pogoje. Brez naše privolitve ne smete prenesti nobene svoje pravice ali obveznosti na podlagi teh pogojev. Pridržujemo si vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene.

Družba Specs pozdravlja komentarje, vprašanja, pomisleke ali predloge. Če želite stik z nami ali potrebujete pomoč, lahko to storite tukaj. Vedno radi slišimo povratno informacijo od naših uporabnikov. Morate se pa zavedati, da lahko posredovane povratne informacije ali predloge uporabimo brez nadomestila in brez kakršnihkoli omejitev ali obveznosti do vas. Strinjate se, da bomo imeli v lasti vse pravice za vse, kar razvijemo na podlagi takih povratnih informacij.

Družba Specs Inc. ima sedež v Združenih državah Amerike na naslovu 3000 31st Street, Santa Monica, Kalifornija 90405.