إشعار التحكيم: إنّك ملزم ببند التحكيم المنصوص عليه في شروط خدمات النشاط التجاري. إذا كنت تتعاقد مع شركة سناب، فإنّك وشركة سناب تتنازلان عن أي حق بالمشاركة في أي دعوى قضائية جماعية أو تحكيم جماعي.

تشكل شروط ترحيل حساب سناب هذه ("شروط ترحيل الحساب") عقدًا ملزمًا قانونيًا بينك وبين سناب، وتحكم استخدامك لميزة ترحيل حساب سناب ("ميزة النقل"). شروط ترحيل الحساب هذه مدمجة في شروط خدمات الأنشطة التجارية. بعض المصطلحات المستخدمة في شروط ترحيل الحساب هذه مُعرّفة في شروط خدمات الأنشطة التجارية. ميزة النقل هي واحدة من خدمات الأنشطة التجارية.

تُمكّن ميزة الترحيل من سناب من نقل بعض المعلومات والبيانات والمحتوى ("أصول النقل") من حساب منشأ يملكه فرد أو كيان واحد ("حساب المصدر") إلى حساب مستهدف قد يكون مملوكًا لفرد أو كيان آخر ("الحساب الهدف"). إذا طلب مالك حساب المصدر إجراء نقل، وقبل مالك الحساب المستهدف هذا النقل، فيجوز لسناب نقل أي أصول ترحيل مؤهلة وفقًا لتقديرها الخاص.

أ. إذا كنت مالك حساب المصدر:

ط. إذا لم تتمكن من الامتثال لشروط نقل الحساب هذه بالكامل فيما يتعلق بجميع الأصول المقترح نقلها، فيجب عليك عدم تقديم طلب لنقل هذه الأصول.

2. أنت تقر وتضمن أنك قد حصلت على جميع الحقوق والتراخيص والموافقات اللازمة وستحتفظ بها (بما في ذلك من أي أصحاب بيانات معمول بهم (كما هو موضح في شروط خدمات الأنشطة التجارية)، وعند الاقتضاء الامتثال للقانون المعمول به) لتحويل أصول النقل إلى الحساب المستهدف من قِبل سناب.

أ. إذا كنت مالك حساب مستهدف:

1. ستتلقى طلبًا للموافقة على نقل أصول الترحيل من حساب المصدر. 

2. عند الموافقة على الطلب من حساب المصدر، ستكون مسؤولًا ومسؤولًا قانونيًا تجاه سناب بموجب شروط خدمة الأنشطة التجارية لأصول الترحيل كما لو كنت قد وافقت على أو قدمت أو إتاحة أو مكنت سناب من تلقي أصول الترحيل هذه بنفسك بدلاً من مالك حساب المصدر. وبناءً على ذلك، فإن جميع التعهدات والضمانات وغيرها من التزامات "أنت" المتعلقة بأصول الترحيل بموجب شروط خدمة الأنشطة التجارية (بما في ذلك تلك المتعلقة بجمع أصول الترحيل أو توفيرها أو إتاحتها وفقًا لشروط خدمة الأنشطة التجارية) يجب أن تُفسّر على أنها إقراراتك وضماناتك وتعهداتك والتزاماتك الأخرى، بصفتك مالك الحساب المستهدف (وليس سناب أو أي طرف ثالث).

3. أنت تقر وتوافق على أنه بمجرد موافقتك على الطلب من حساب المصدر فور حصولك على مسؤوليتك عن جميع الرسوم من تلك النقطة (كما هو موضح في شروط السداد). 

4. إذا لم تتمكن من الامتثال لشروط الترحيل هذه بالكامل فيما يتعلق بجميع أصول الترحيل المقترحة، فيجب عليك عدم الموافقة على نقل هذه المعلومات أو البيانات أو المحتوى، حسب الاقتضاء. 

ب. قد لا تعمل بعض أصول الترحيل ما لم تُكمل خطوات إضافية أو إعادة التكوين أو إعادة المصادقة أو أي متطلبات أخرى خلال أطر زمنية محددة. قد تتطلب بعض أصول الترحيل أيضًا إعدادًا إضافيًا أو حسابات أو أذونات مع مقدمي الخدمات أو الشركاء المعنيين. لن يتم تحويل أي أصول ترحيل ما لم تتم إضافة طريقة سداد صالحة إلى الحساب الهدف.

تحدد شروط النقل هذه التفاهم والاتفاقية الكاملة بينك وبين سناب فيما يتعلق باستخدامك لميزة النقل، وتحل محل جميع الاتفاقيات الأخرى بينك وبين سناب فيما يتعلق بميزة النقل.