সালিশি নিস্পত্তি বিজ্ঞপ্তি: আপনি ব্যবসায়িক পরিষেবার শর্তাবলী-তে নির্দেশিত সালিশি নিস্পত্তি বিধান মেনে চলতে বাধ্য। যদি আপনি Snap Inc. এর সাথে চুক্তি করেন, তাহলে আপনি এবং Snap Inc. কোনো শ্রেণীগত আইনি মোকদ্দমা বা ক্লাস ওয়াইড সালিশ-নিষ্পত্তিতে অংশগ্রহণ করার সকল অধিকার পরিত্যাগ করছেন।

Snap অ্যাকাউন্ট মাইগ্রেশনের এইসব শর্তাবলী (“অ্যাকাউন্ট মাইগ্রেশন সংক্রান্ত শর্তাবলী”) আপনার ও Snap-এর মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি তৈরি করে এবং আপনার Snap-এর অ্যাকাউন্ট মাইগ্রেশন ফিচার (“মাইগ্রেশন ফিচার”)-এর ব্যবহার পরিচালনা করে। অ্যাকাউন্ট মাইগ্রেশনের এইসব শর্তাবলী ব্যবসা সংক্রান্ত পরিষেবার শর্তাবলীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এইসব অ্যাকাউন্ট মাইগ্রেশনের শর্তাবলীতে ব্যবহৃত কিছু শর্তাবলী ব্যবসা সংক্রান্ত পরিষেবার শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। মাইগ্রেশন ফিচারটি ব্যবসা সংক্রান্ত পরিষেবাগুলোর মধ্যে একটি।

Snap-এর মাইগ্রেশন ফিচারটি একজন ব্যক্তি বা সত্তা (“সোর্স অ্যাকাউন্ট”) এর মালিকানাধীন কোনো অ্যাকাউন্ট থেকে একটি টার্গেট অ্যাকাউন্টে নির্দিষ্ট তথ্য, ডেটা এবং কনটেন্ট (“মাইগ্রেশন অ্যাসেট”) ট্রান্সফার করতে সক্ষম করে, যা অন্য ব্যক্তি বা সত্তা (“টার্গেট অ্যাকাউন্ট”)-এর মালিকানাধীন হতে পারে। যদি সোর্স অ্যাকাউন্টের মালিক কোনো ট্রান্সফারের অনুরোধ করেন এবং টার্গেট অ্যাকাউন্টের মালিক সেই ট্রান্সফার স্বীকার করেন, তাহলে Snap তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে কোনো যোগ্য মাইগ্রেশন অ্যাসেট ট্রান্সফার করতে পারে।

ক. আপনি যদি কোনো সোর্স অ্যাকাউন্টের মালিক হন:

i. আপনি যদি সমস্ত প্রস্তাবিত মাইগ্রেশন অ্যাসেটের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এইসব অ্যাকাউন্ট মাইগ্রেশনের শর্তাবলী পুরোপুরি মেনে চলতে না পারেন, তাহলে অবশ্যই মাইগ্রেশন অ্যাসেট ট্রান্সফারের অনুরোধ করবেন না।

ii. এতদ্বারা আপনি নিশ্চিত করছেন যে Snap কর্তৃক টার্গেট অ্যাকাউন্টে মাইগ্রেশন অ্যাসেটের জন্য আপনি প্রয়োজনীয় সমস্ত অধিকার, লাইসেন্স এবং সম্মতি (যার মধ্যে রয়েছে যেকোনো প্রযোজ্য ডেটা বিষয় (যেমনটা ব্যবসা সংক্রান্ত পরিষেবার শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে) এবং যেখানে প্রযোজ্য আইন মেনে চলার প্রয়োজন হয়) পেয়েছেন এবং তা সুরক্ষিত ও বজায় রাখবেন।

ক. আপনি যদি কোনো টার্গেট অ্যাকাউন্টের মালিক হন:

i. আপনি সোর্স অ্যাকাউন্ট থেকে মাইগ্রেশন অ্যাসেট ট্রান্সফার সংক্রান্ত অনুমোদনের একটি অনুরোধ পাবেন। 

ii. সোর্স অ্যাকাউন্টের অনুরোধটি অনুমোদন করার পর, আপনি মাইগ্রেশন অ্যাসেটগুলির জন্য ব্যবসা সংক্রান্ত পরিষেবার শর্তাবলী অনুসারে Snap-এর জন্য সম্পূর্ণভাবে দায়ী থাকবেন, ঠিক যেমনটা আপনি সোর্স অ্যাকাউন্টের মালিকের পরিবর্তে নিজে সেই মাইগ্রেশন অ্যাসেটগুলো পাওয়ার জন্য Snap-এর অনুমোদন, সরবরাহ বা উপলভ্য করেছেন বা চালু করেছেন। সেই অনুযায়ী, ব্যবসা সংক্রান্ত পরিষেবার শর্তাবলী অনুসারে মাইগ্রেশন অ্যাসেট সম্পর্কিত “আপনি”-এর সমস্ত প্রতিনিধিত্ব, ওয়ারেন্টি ও উদ্যোগ এবং অন্যান্য বাধ্যবাধকতা (ব্যবসা সংক্রান্ত পরিষেবার শর্তাবলী অনুযায়ী মাইগ্রেশন অ্যাসেট সংগ্রহ, বিধান বা উপলভ্য করা সম্পর্কিত সহ) টার্গেট অ্যাকাউন্টের মালিক হিসেবে আপনার নিজস্ব প্রতিনিধিত্ব, ওয়ারেন্টি ও উদ্যোগ এবং অন্যান্য বাধ্যবাধকতা হিসেবে ব্যাখ্যা করা হবে (যা Snap বা কোনো তৃতীয় পক্ষের নয়)।

iii. আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, সোর্স অ্যাকাউন্টের অনুরোধটি অনুমোদনের সাথে সাথে, সেই মুহূর্ত থেকে সমস্ত চার্জের জন্য আপনি দায়বদ্ধ থাকবেন (যেমনটা পেমেন্টের শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে)। 

iv. সমস্ত প্রস্তাবিত মাইগ্রেশন অ্যাসেটের বিষয়ে আপনি যদি মাইগ্রেশনের এইসব শর্তাবলী পুরোপুরি মেনে চলতে না পারেন, তাহলে প্রযোজ্য ক্ষেত্রে অবশ্যই সেই তথ্য, ডেটা বা কনটেন্ট ট্রান্সফারের সম্মতি জানাবেন না। 

খ. নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে আপনি অতিরিক্ত পদক্ষেপ, পুনরায় কনফিগারেশন, পুনরায় প্রমাণীকরণ বা অন্যান্য প্রয়োজনীয়তা সম্পূর্ণ না করা হলে কিছু মাইগ্রেশন অ্যাসেট কাজ নাও করতে পারে। এছাড়াও, কিছু মাইগ্রেশন অ্যাসেটের জন্য প্রযোজ্য প্রদানকারী বা অংশীদারদের সাথে অতিরিক্ত সেটআপ, অ্যাকাউন্ট, অনুমতি বা ব্যবস্থার প্রয়োজন হতে পারে। টার্গেট অ্যাকাউন্টে কোনো বৈধ পেমেন্ট পদ্ধতি যোগ না করা পর্যন্ত মাইগ্রেশন অ্যাসেট ট্রান্সফার করা হবে না।

মাইগ্রেশন সংক্রান্ত এই শর্তাবলী আপনার মাইগ্রেশন ফিচার ব্যবহারের বিষয়ে আপনার এবং Snap-এর মধ্যে সম্পূর্ণ বোঝাপড়া ও চুক্তি নির্ধারণ করে এবং মাইগ্রেশন ফিচার সম্পর্কিত আপনার এবং Snap-এর মধ্যে অন্য সমস্ত চুক্তিকে বাতিল ও স্থলাভিষিক্ত করে।