NOTA IN MATERIA DI ARBITRATO: L'UTENTE È VINCOLATO ALLA DISPOSIZIONE DI ARBITRATO STABILITA NEI TERMINI DEI SERVIZI PER LE AZIENDE. SE IL CONTRATTO VIENE STIPULATO CON SNAP INC., ALLORA L'UTENTE E SNAP INC. RINUNCERANNO A OGNI DIRITTO A PRENDERE PARTE A CLASS ACTION O ARBITRATI COLLETTIVI.

I presenti Termini di migrazione dell'account Snap (“Termini di migrazione dell'account”) costituiscono un contratto legalmente vincolante tra l'utente e Snap e disciplinano l'utilizzo della funzionalità di migrazione dell'account di Snap (“Funzionalità di migrazione”). I presenti Termini di migrazione dell'account sono integrati nei Termini dei servizi per le aziende. Alcuni termini utilizzati nei presenti Termini di migrazione dell'account sono definiti nei Termini dei servizi per le aziende. La Funzionalità di migrazione è uno dei Servizi per le aziende.

La Funzionalità di migrazione di Snap consente il trasferimento di determinate informazioni, dati e contenuti (“Risorse di migrazione”) da un account sorgente di proprietà di un individuo o di un soggetto (“Account sorgente”) a un account di destinazione che può essere di proprietà di un altro individuo o di un'altro soggetto (“Account di destinazione”). Se il proprietario dell'Account sorgente richiede un trasferimento e il proprietario dell'Account di destinazione accetta tale trasferimento, Snap può trasferire qualsiasi Risorsa di migrazione idonea a sua esclusiva discrezione.

a. Se sei il proprietario di un account sorgente:

i. Se non puoi conformarti pienamente ai presenti Termini di migrazione dell'account rispetto a tutte le Risorse di migrazione proposte, non devi richiedere il trasferimento delle Risorse di migrazione.

ii. Dichiari e garantisci di aver ottenuto e di mantenere tutti i diritti, le licenze e i consensi necessari richiesti (anche da parte di eventuali interessati applicabili (come definiti nei Termini dei servizi commerciali) e, laddove richiesto, per conformarsi alla Legge applicabile) affinché gli Asset di migrazione vengano trasferiti all'account di destinazione da Snap.

a. Se sei il proprietario di un Account di destinazione:

i. Riceverai una richiesta di approvazione del trasferimento degli Asset di migrazione dall'account sorgente. 

ii. In seguito all'approvazione della richiesta da parte dell'account sorgente, sarai pienamente responsabile a ogni effetto di legge nei confronti di Snap ai sensi dei Termini dei servizi per le aziende per gli Asset di migrazione, come se avessi approvato, fornito, reso disponibili o consentito a Snap di ricevere tu stesso tali Asset di migrazione al posto del proprietario dell'account sorgente. Di conseguenza, tutte le dichiarazioni, garanzie, impegni e altri obblighi a "tuo" carico relativi agli Asset di migrazione ai sensi dei Termini dei servizi per le aziende (inclusi quelli relativi alla raccolta, fornitura o messa a disposizione degli Asset di migrazione ai sensi dei Termini dei servizi per le aziende) saranno interpretati come rispettive dichiarazioni, garanzie, impegni e altri obblighi a tuo carico, in qualità di proprietario dell'account di destinazione (e non di Snap o di terze parti).

iii. Riconosci e accetti che, immediatamente dopo la tua approvazione della richiesta da parte dell'Account sorgente, sarai responsabile di tutti gli Addebiti da quel momento in poi (come definiti nei Termini di pagamento). 

iv. Se non puoi conformarti pienamente ai presenti Termini di migrazione rispetto a tutti gli Asset di migrazione proposti, non devi acconsentire al trasferimento di tali informazioni, dati o contenuti, a seconda dei casi. 

b. Alcuni Asset di migrazione potrebbero non funzionare a meno che tu non provveda, o fino a quando non avrai provveduto, a eseguire passaggi aggiuntivi, riconfigurazioni, riautenticazioni o a soddisfare altri requisiti entro i tempi specificati. Alcuni Asset di migrazione potrebbero inoltre richiedere configurazioni, account, autorizzazioni o accordi aggiuntivi con i fornitori o i partner interessati. Nessun Asset di migrazione verrà trasferito a meno che non sia stato aggiunto un metodo di pagamento valido all'Account di destinazione.

I presenti Termini di migrazione definiscono l'intera intesa e il contratto tra l'utente e Snap rispetto all'utilizzo della Funzionalità di migrazione da parte dell'utente e sostituiscono tutti gli altri accordi tra l'utente e Snap riguardanti la Funzionalità di migrazione.