AVVIŻ DWAR L-ARBITRAĠĠ: INTI MARBUT(A) BID-DISPOŻIZZJONI TAL-ARBITRAĠĠ STIPULATI FIR-REGOLI TAS-SERVIZZI KUMMERĊJALI. JEKK QIEGĦED F'KUNTRATT MA' SNAP INC., ALLURA INTI U SNAP INC. TIRRINUNZJA KWALUNKWE DRITT LI TIPPARTEĊIPA F'KAWŻA LEGALI TA' AZZJONI KOLLETTIVA JEW ARBITRAĠĠ KOLLETTIV.

Dawn ir-Regoli tat-Trasferimenti tal-Kont ta' Snap (“Regoli tat-Trasferimenti tal-Kont”) jiffurmaw kuntratt legalment vinkolanti bejnek u bejn Snap, u jirregolaw l-użu tiegħek tas-servizz tat-trasferiment tal-Kont ta' Snap (“Servizz tat-Trasferiment”).
Dawn ir-Regoli tat-Trasferimenti tal-Kont huma inkorporati fir-Regoli tas-Servizzi tan-Negozju. Xi termini li jintużaw f’dawn ir-Regoli tat-Trasferimenti tal-Kont huma definiti fir-Regoli tas-Servizzi tan-Negozju. Is-Servizz tat-Trasferimenti hija waħda mis-Servizzi tan-Negozju.

Il-Sistema ta' Trasferiment ta' Snap tippermetti t-trasferiment ta' ċerta informazzjoni, dejta, u kontenut ("Assi tat-Trasferiment") minn kont oriġinali li huwa proprjetà ta' individwu jew entità waħda ("Kont Oriġinali") għal kont tar-riċevitur li jista' jkun proprjetà ta' individwu jew entità oħra ("Kont tar-Riċevitur"). Jekk is-sid tal-Kont Oriġinali jitlob trasferiment, u sid il-Kont tar-Riċevitur jaċċetta dak it-trasferiment, Snap jista' jittrasferixxi kwalunkwe Assi tat-Trasferimenti eliġibbli fid-diskrezzjoni unika tagħha.

a. Jekk int is-sid ta’ Kont Oriġinali:

i. Jekk ma tistax tikkonforma ma' dawn ir-Regoli tat-Trasferiment tal-Kontijiet bis-sħiħ fir-rigward tal-Assi tat-Trasferiment kollha proposti, m'għandekx titlob it-trasferiment tal-Assi tat-Trasfermenti.

ii. Inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li assigurajt u se żżomm id-drittijiet, il-liċenzji u l-kunsensi kollha meħtieġa (inkluż minn kwalunkwe suġġett tad-dejta applikabbli (kif definit fir-Regoli tas-Servizzi Kummerċjali), u fejn meħtieġ biex tikkonforma mal-Liġi Applikabbli) biex l-Assi tat-Trasferimenti jiġu trasferiti għall-Kont tar-Riċevitur minn Snap.

a. Jekk int is-sid ta’ Kont tar-Riċevitur:

i. Se tirċievi talba biex tapprova t-trasferiment tal-Assi tat-Trasferimenti mill-Kont Oriġinali.

ii. Mal-approvazzjoni tat-talba mill-Kont Oriġinali, inti tkun kompletament responsabbli lejn Snap skont ir-Regoli tas-Servizz Kummerċjali għall-Assi tat-Trasferimenti bħallikieku inti stess approvajt, ipprovdejt, għamilt disponibbli jew ippermettejt lil Snap tirċievi dawk l-Assi tat-Trasferimenti minflok is-sid tal-Kont Oriġinali. Għaldaqstant, ir-rappreżentazzjonijiet, il-garanziji u l-impenji u obbligi oħra kollha ta’ “inti” relatati mal-Assi tat-Trasferimenti skont ir-Regoli tas-Servizz tan-Negozju (inklużi dawk relatati mal-ġbir, il-provvista, jew id-disponibbiltà tal-Assi tat-Trasferimenti skont ir-Regoli tas-Servizz tan-Negozju) għandhom jiġu interpretati bħala r-rappreżentazzjonijiet, il-garanziji u l-impenji u obbligi oħra rispettivi tiegħek, bħala sid il-Kont tar-Riċevitur (u mhux ta’ Snap, jew kwalunkwe entità esterna).

iii. Inti tirrikonoxxi u taqbel li immedjatament malli tapprova t-talba mill-Kont Oriġinali, ​​inti responsabbli għall-Ispejjeż kollha minn dak il-punt 'il quddiem (kif definit fir-Regoli tal-Ħlas).

iv. Jekk ma tistax tikkonforma ma' dawn ir-Regoli tat-Trasferiment bis-sħiħ fir-rigward tal-Assi tat-Trasferimenti kollha proposti, m'għandekx taqbel mat-trasferiment ta' dik l-informazzjoni, dejta jew kontenut, kif applikabbli.

b. Xi Assi tat-Trasferimenti jistgħu ma jiffunzjonawx sakemm ma tlestiex passi addizzjonali, rikonfigurazzjoni, awtentikazzjoni mill-ġdid, jew rekwiżiti oħra fi żmien speċifikat. Ċerti Assi tat-Trasferimenti jistgħu jeħtieġu wkoll issettjar, kontijiet, permessi, jew arranġamenti addizzjonali mal-fornituri jew l-imsieħba applikabbli. L-ebda Assi tal-Migrazzjoni ma jiġu trasferiti sakemm ma jkunx ġie miżjud metodu ta' ħlas validu mal-Kont fil-Mira.

Dawn ir-Regoli ta' Trasferiment jistabbilixxu l-fehim u l-ftehim sħiħ bejnek u Snap fir-rigward tal-użu tiegħek tal-Sistema tat-Trasferiment, u jieħdu post il-ftehimiet l-oħra kollha bejnek u Snap rigward is-Sistema tat-Trasferiment.