THÔNG BÁO TRỌNG TÀI: BẠN BỊ RÀNG BUỘC BỞI ĐIỀU KHOẢN TRỌNG TÀI ĐƯỢC NÊU TRONG CÁC ĐIỀU KHOẢN VỀ DỊCH VỤ KINH DOANH. NẾU BẠN ĐANG KÝ HỢP ĐỒNG VỚI SNAP INC., THÌ BẠN VÀ SNAP INC. TỪ BỎ QUYỀN THAM GIA MỘT VỤ KIỆN TẬP THỂ HAY TỐ TỤNG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ.

Các Điều khoản chuyển đổi tài khoản Snap này ("Điều khoản chuyển đổi tài khoản") tạo thành một hợp đồng ràng buộc pháp lý giữa bạn và Snap, đồng thời điều chỉnh việc bạn sử dụng tính năng Chuyển đổi tài khoản của Snap ("Tính năng chuyển đổi"). Các Điều khoản chuyển đổi tài khoản này được tích hợp vào Điều khoản về Dịch vụ kinh doanh. Một số thuật ngữ được sử dụng trong các Điều khoản chuyển đổi tài khoản này được định nghĩa trong Điều khoản về Dịch vụ kinh doanh. Tính năng chuyển đổi là một trong các Dịch vụ kinh doanh.

Tính năng chuyển đổi của Snap cho phép chuyển một số thông tin, dữ liệu và nội dung nhất định ("Tài sản chuyển đổi") từ tài khoản gốc do một cá nhân hoặc thực thể sở hữu ("Tài khoản nguồn") sang tài khoản đích có thể do một cá nhân hoặc thực thể khác sở hữu ("Tài khoản đích"). Nếu chủ sở hữu Tài khoản nguồn yêu cầu chuyển giao và chủ sở hữu Tài khoản đích chấp nhận yêu cầu đó, Snap có thể chuyển bất kỳ Tài sản chuyển đổi đủ điều kiện nào theo toàn quyền quyết định của mình.

a. Nếu bạn là chủ sở hữu Tài khoản nguồn:

i. Nếu bạn không thể tuân thủ đầy đủ các Điều khoản chuyển đổi tài khoản này đối với tất cả Tài sản chuyển đổi được đề xuất, bạn không được phép yêu cầu chuyển giao các Tài sản chuyển đổi đó.

ii. ii. Bạn cam kết và bảo đảm rằng bạn đã có và sẽ duy trì tất cả các quyền, giấy phép và sự chấp thuận cần thiết (bao gồm cả từ bất kỳ chủ thể dữ liệu nào có liên quan (theo định nghĩa trong Điều khoản về Dịch vụ kinh doanh) và nếu cần thiết để tuân thủ Luật hiện hành) để Snap chuyển các Tài sản chuyển đổi sang Tài khoản đích.

a. Nếu bạn là chủ sở hữu Tài khoản đích:

i. Bạn sẽ nhận được yêu cầu phê duyệt việc chuyển giao Tài sản chuyển đổi từ Tài khoản nguồn. 

ii. Sau khi phê duyệt yêu cầu từ Tài khoản nguồn, bạn sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm pháp lý và có nghĩa vụ với Snap theo Điều khoản về Dịch vụ kinh doanh liên quan đến các Tài sản chuyển đổi, như thể chính bạn đã phê duyệt, cung cấp, cho phép truy cập hoặc tạo điều kiện để Snap tiếp nhận các Tài sản chuyển đổi đó thay cho chủ sở hữu Tài khoản nguồn. Theo đó, tất cả các tuyên bố, bảo đảm, cam kết và các nghĩa vụ khác của "bạn" liên quan đến Tài sản chuyển đổi theo Điều khoản về Dịch vụ kinh doanh (bao gồm các nghĩa vụ liên quan đến việc thu thập, cung cấp hoặc cho phép truy cập các Tài sản chuyển đổi theo Điều khoản về Dịch vụ kinh doanh) sẽ được hiểu là các tuyên bố, bảo đảm, cam kết và nghĩa vụ tương ứng của bạn với tư cách là chủ sở hữu Tài khoản đích (chứ không phải của Snap hay bất kỳ bên thứ ba nào).

iii. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng ngay sau khi bạn phê duyệt yêu cầu từ Tài khoản nguồn, bạn sẽ chịu trách nhiệm về mọi Khoản phí phát sinh kể từ thời điểm đó trở đi (theo định nghĩa trong Điều khoản thanh toán). 

iv. Nếu bạn không thể tuân thủ đầy đủ các Điều khoản chuyển đổi này đối với tất cả Tài sản chuyển đổi được đề xuất, bạn không được phép đồng ý chuyển giao thông tin, dữ liệu hoặc nội dung đó, tùy từng trường hợp áp dụng. 

b. Một số Tài sản chuyển đổi có thể không hoạt động trừ khi hoặc cho đến khi bạn hoàn tất các bước bổ sung, cấu hình lại, xác thực lại hoặc các yêu cầu khác trong khung thời gian quy định. Một số Tài sản chuyển đổi nhất định cũng có thể yêu cầu thiết lập bổ sung, tài khoản, quyền truy cập hoặc các thỏa thuận với nhà cung cấp hoặc đối tác liên quan. Sẽ không có Tài sản chuyển đổi nào được chuyển giao trừ khi phương thức thanh toán hợp lệ đã được thêm vào Tài khoản đích.

Các Điều khoản chuyển đổi này thể hiện toàn bộ sự hiểu biết và thỏa thuận giữa bạn và Snap liên quan đến việc bạn sử dụng Tính năng chuyển đổi, đồng thời thay thế mọi thỏa thuận khác giữa bạn và Snap liên quan đến Tính năng chuyển đổi.