AVISO DE ARBITRAJE: SI RESIDES EN LOS ESTADOS UNIDOS O SI TU CENTRO DE ACTIVIDAD PRINCIPAL SE ENCUENTRA EN LOS ESTADOS UNIDOS, QUEDAS OBLIGADO POR LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE ESTABLECIDA POR LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO DE SNAP INC.: SALVO PARA DETERMINADOS TIPOS DE LITIGIOS MENCIONADOS EN DICHA CLÁUSULA DE ARBITRAJE, TÚ Y SNAP INC. . ACEPTÁIS QUE LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN PROCESO DE ARBITRAJE VINCULANTE, TAL COMO SE ESTABLECE EN LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO DE SNAP INC., Y TÚ Y SNAP INC. RENUNCIÁIS A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO. TIENES EL DERECHO DE RENUNCIAR AL ARBITRAJE, TAL Y COMO SE EXPLICA EN LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE. 

SI UTILIZAS LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE UNA EMPRESA Y SU SEDE PRINCIPAL SE ENCUENTRA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS, TU EMPRESA ESTARÁ SUJETA A LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE QUE APARECE EN LAS CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP GROUP LIMITED.

Te damos la bienvenida Nos complace que tengas interés en las Suscripciones a creadores, las cuales permiten a los creadores elegibles ofrecer un nivel de acceso solo mediante suscripción a su audiencia («Programa»). Estas Condiciones de suscripción a creadores («Condiciones») rigen tu participación en las Suscripciones a creadores y constituyen un contrato legalmente vinculante entre tú y Snap («Snap», «nosotros» o «nos»). De modo que te rogamos que las leas detenidamente.

Solo los usuarios que acepten y cumplan con estas Condiciones de suscripción a creadores podrán participar en el Programa.

Estas Condiciones incorporan por referencia las Condiciones de pago de creadores de Snap y los Términos del servicio de Snap, y cualquier otra pauta y política aplicables. En la medida en que estas Condiciones entren en conflicto con cualquier otra condición o término, prevalecerán estas Condiciones en relación con tu uso de las Suscripciones a creadores.

Cuando proporcionamos resúmenes en estas Condiciones de suscripción a creadores, lo hacemos solo para tu conveniencia. Para comprender tus derechos y obligaciones legales, deberás leer estas Condiciones de suscripción a creadores en su totalidad.

Para ser elegible para la invitación a un Programa, debes cumplir con los siguientes requisitos mínimos de elegibilidad («Requisitos mínimos de elegibilidad»):

1. Debes residir (si eres un particular), o tener tu sede principal (si es una entidad), en una Región Elegible. Los pagos solo están disponibles en las regiones limitadas que figuran en las Pautas de recompensa para creadores (las «Regiones Elegibles»). Podemos modificar la lista de Regiones Elegibles a nuestra discreción.

2. Si eres un particular, debes tener al menos la mayoría de edad legal en tu jurisdicción (o, en su caso, al menos 16 años con el consentimiento paterno). Si la legislación aplicable exige el consentimiento de los padres o tutores legales, solo podrás participar en el Programa bajo la supervisión de tus padres o tutores legales, que también deberán aceptar las presentes Condiciones de pago de creadores. Declaras y garantizas que has obtenido dicho(s) consentimiento(s) (incluido el consentimiento biparental, si se requiere en tu jurisdicción).

3. Si actúas en nombre de una entidad, debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad legal en tu estado, provincia o país) y tener la autoridad para vincular a dicha entidad. Todas las referencias a «tú» y «tu» en estas Condiciones de pago de creadores se refieren tanto a ti como usuario final como a esa entidad.

4. Debes proporcionar a Snap, y a su proveedor de pagos externos autorizado ("Proveedor de pago") información de contacto precisa y actualizada (explicada a continuación), además de cualquier otra información que pueda ser requerida para hacerte el pago. «Información de contacto» tal y como se utiliza en el presente documento, se refiere a tu nombre y apellidos legales, correo electrónico, número de teléfono, estado y país de residencia, y cualquier otra información que pueda ser necesaria de vez en cuando, para que Snap o su Proveedor de pagos puedan ponerse en contacto contigo y hacer que se te realice un pago (o a tus padres/tutores legales o entidad comercial, si corresponde) si calificas para un pago en virtud de este documento, o en relación con cualquier requisito legal.

5. Debes completar todos los requisitos necesarios para crear una cuenta de pago válida («Cuenta de pago») con nuestro Proveedor de pagos.

6. Tu cuenta de Snapchat y tu cuenta de pago deben estar activas y al día (según determinemos nosotros) y cumplir estas Condiciones de pago de creadores en todo momento.

7. Tú (o tu(s) padre(s)/tutor(es), según corresponda) debes superar la revisión de cumplimiento de Snap y de nuestro Proveedor de pagos.

8. No eres (i) empleado, directivo ni director de Snap, ni de sus empresas matrices, subsidiarias o afiliadas; ni (ii) una entidad gubernamental, subsidiaria o afiliada de una entidad gubernamental, ni un miembro de una familia real.

Nos reservamos el derecho a solicitar cualquier información necesaria para verificar que cumples los requisitos mínimos de admisibilidad. El cumplimiento de los requisitos Mínimos de participación no te garantiza una invitación a ningún Programa ni tu participación continuada en el mismo.  También debes satisfacer cualquier requisito de elegibilidad adicional establecido en las Condiciones relevantes del Programa.  Nos reservamos el derecho de eliminar a cualquier usuario de cualquier Programa en cualquier momento y por cualquier motivo.  

En resumen: cada programa es solo por invitación. Debes cumplir con ciertos requisitos mínimos para que se te invite a un Programa.  Entre ellos se incluyen la edad, la ubicación, el consentimiento paterno y determinados requisitos de la cuenta. El cumplimiento de estos requisitos no te garantiza una invitación a un Programa. Deberás facilitarnos información veraz y actualizada, así como cumplir las presentes Condiciones de pago de creadores en todo momento.

Si cumples los Requisitos mínimos de elegibilidad y se te invita a un Programa, Snap podrá recompensarte pagándote por prestar los servicios descritos en las Condiciones del Programa aplicables («Actividad apta»).  Cualquier pago de este tipo («Pago») podrá ser financiado por Snap o por una parte de los ingresos que recibamos de los anuncios distribuidos en relación con los Servicios.

La actividad apta puede incluir:

• Publicar Contenido público en el que distribuimos, o distribuimos como anuncios; o

• Participar en cualquier otra actividad que designemos como Actividad apta, previa aceptación por tu parte de las Condiciones del Programa aplicables (que se incorporarán a las presentes Condiciones de pago de creadores).

Snap determinará a su discreción la Actividad que reúne los requisitos. «Contenido público» tendrá el significado establecido en las Términos del servicio de Snap. Además, para que los contenidos que publiques en los Servicios puedan ser objeto de recomendación algorítmica, deben cumplir con nuestros Pautas para el contenido sobre los requisitos de las recomendaciones. Podemos revisar tu cuenta y su contenido para comprobar que cumplen nuestras condiciones y políticas. Para mayor claridad, Snap tendrá el derecho, pero no la obligación, de distribuir el contenido que publiques en Snapchat de acuerdo con las Términos del servicio de Snap. Puedes eliminar tus Snaps en cualquier momento. 

En resumen: podemos recompensarte pagándote por realizar determinadas actividades. Los derechos que nos concedes y las obligaciones que te incumben con respecto al Contenido público que publiques se establecen en nuestros Términos del servicio y Pautas para el contenido sobre los requisitos de las recomendaciones. Tus actividades, tu cuenta y el contenido que publiques deben cumplir siempre nuestras condiciones, políticas y pautas. Podremos comprobar tu cuenta y los contenidos que publiques para determinar si son conformes.  No tenemos ninguna obligación de distribuir el contenido que publiques en Snapchat y puedes eliminarlo en cualquier momento.

Los importes de pago de la Actividad calificadora son determinados por nosotros según nuestra fórmula de pago patentada. Nuestra fórmula de pago puede ser ajustada por nosotros de vez en cuando y se basa en una serie de factores, que pueden incluir la frecuencia y el momento de sus publicaciones, el número de anuncios distribuidos en el contenido que publicas, el número de tus publicaciones que se publican como anuncio a través de los Servicios para empresas de Snap, sin importar si tus publicaciones utilizan las Herramientas creativas de Snapchat y la interacción de los usuarios con dicho contenido.  Cualquier importe de pago que se muestre en la aplicación de Snapchat es estimativo, se muestra solo por comodidad y puede estar sujeto a cambios. No podrás recibir Pagos por ninguna de estas estimaciones si no cumples estas Condiciones de pago de creadores y no has creado una Cuenta de pago válida con nuestro Proveedor de pagos.  Los importes finales de cualquier pago se reflejarán en tu cuenta de pago. Para mayor claridad, los importes de pago estimados o los importes mostrados en la aplicación de Snapchat no implican ningún derecho o representan ninguna obligación, no constituyen una propiedad o derechos de propiedad, no son transferibles ni asignables, y no pueden ser objeto de venta trueque o intercambio.

Solicitud de pago.  Una vez que hayamos registrado suficientes Actividades calificadoras para cumplir un umbral de pago mínimo de 100 USD, puedes solicitar el pago seleccionando la opción correspondiente en tu perfil de usuario. El pago se desembolsará a tu Cuenta de pago, en la medida en que lo permita la ley y sujeto a tu cumplimiento de las presentes Condiciones de pago de creadores. 

NOTA: SI (A) NO HAS REALIZADO NINGUNA ACTIVIDAD QUE CALIFIQUE POR UN PERÍODO DE UN AÑO, O (B) NO HAS SOLICITADO VÁLIDAMENTE UN PAGO DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO INMEDIATAMENTE ANTERIOR POR UN PERÍODO DE DOS AÑOS, ENTONCES, AL FINAL DEL PERÍODO APLICABLE, DESEMBOLSAREMOS EL PAGO A TU CUENTA DE PAGO BASÁNDOSE EN CUALQUIER ACTIVIDAD QUE TE HAYAMOS ATRIBUIDO HASTA EL FINAL DE DICHO PERÍODO, SUJETO A QUE CUMPLAS ESTAS CONDICIONES DE PAGO DE CREADORES.  SI, AL FINAL DEL PERIODO APLICABLE, NO HAS CUMPLIDO NINGÚN REQUISITO ESTABLECIDO EN ESTAS CONDICIONES DE PAGO DE CREADORES, NO PODRÁS RECIBIR NINGÚN PAGO RELACIONADO CON DICHA ACTIVIDAD QUE CALIFICA.  

Los pagos se pueden realizar en nombre de Snap, sus entidades subsidiarias o afiliadas, o nuestros Proveedores de pagos, que pueden actuar como pagadores según estas Condiciones de pago de creadores. Snap no se hará responsable de ningún retraso, fallo o imposibilidad de transferir Pagos a tu Cuenta de pago debido a cualquier motivo fuera del control de Snap, incluido el incumplimiento por tu parte de estas Condiciones de pago de creadores. Snap no será responsable si alguien que no seas tú solicita un Pago utilizando tu cuenta de Snapchat o transfiere tus pagos utilizando la información de tu Cuenta de pago. El pago se efectuará en dólares estadounidenses, pero puedes optar por retirar los fondos de tu Cuenta de pago en tu moneda local, sujeto a las comisiones de uso, cambio y tarifas de transacción, como se explica con más detalle en las Pautas de recompensa para creadores, y está sujeto a las condiciones de nuestro Proveedor de pagos. Snap no se hace responsable de los fondos que no reclames de tu Cuenta de pago. No tienes derecho a recibir Pagos a menos que se te abonen en virtud de las presentes Condiciones de pago de creadores.

Además de nuestros otros derechos y recursos, podemos, en la medida en que la ley lo permita, sin proporcionar una advertencia o previo aviso, retener, ajustar o excluir cualquier Pago en virtud de estas Condiciones de pago de creadores por sospecha de Actividad no válida (según se describe más adelante) o incumplimiento de estas Condiciones de pago de creadores. Podemos dar instrucciones a nuestro proveedor de pagos para que ajuste cualquier pago que recibas a tu cuenta por cualquier cantidad que recibas por error, por malentendido o que no te corresponda en virtud de cualquier otro acuerdo. 

En resumen: tenemos un umbral mínimo de Pago de 100 USD. Una vez que alcances el umbral, podrás solicitarnos el pago. Si, transcurrido un determinado período de tiempo, no lo haces, intentaremos realizar el pago siempre que cumplas las presentes Condiciones de pago de creadores. Si no estás, no podrás recibir Pagos por ninguna Actividad calificadora.  No nos hacemos responsables de ningún problema de pago que surja fuera de nuestro control o de ningún fondo no reclamado en tu Cuenta de pago.  Podemos retener el Pago si incumples estas Condiciones de pago de creadores o cualquier otro acuerdo con nosotros.

Aceptas y reconoces que eres el responsable único de cualquier impuesto, tasa o tarifa relacionados con cualquier pago que puedas percibir en relación con estas Condiciones de pago de creadores. Los Pagos incluyen cualquier impuesto aplicable sobre ventas, uso, impuestos indirectos, valor añadido, bienes y servicios, o impuestos similares que debas percibir. Si en virtud de a legislación aplicable, es necesario deducir o retener impuestos de cualquier pago que se realice al usuario, Snap, su filial o su Proveedor de Pagos podrán deducir dichos impuestos de la cantidad que se le adeude al usuario y pagar dichos impuestos a la autoridad fiscal correspondiente, tal y como exige la legislación aplicable. Aceptas y reconoces que el Pago que recibas reducido por dichas deducciones o retenciones constituirá el Pago completo y la liquidación que se abonen de los importes pagaderos en virtud de estas Condiciones de pago de creadores. Como parte de la creación de una Cuenta de pago válida, proporcionarás a Snap, sus subsidiarias, filiales y a cualquier Proveedor de pagos todos los formularios o documentos que puedan ser necesarios para satisfacer cualquier obligación de declaración de información o retención de obligaciones de impuestos en virtud de estas Condiciones de pago de creadores.

En resumen: eres responsable de todos los impuestos, tarifas o tasas relacionados con tus pagos. Podemos efectuar las retenciones exigidas por la legislación aplicable. Facilitarás todos los formularios o documentos necesarios a estos efectos.

Como se indica en el Términos del servicio de Snap, los Servicios pueden contener anuncios. En relación con tu participación en cualquier Programa, aceptas que nos contratas a nosotros, a nuestras filiales y a nuestros socios terceros, para distribuir publicidad a nuestra entera discreción en relación con el Contenido público que publicas. Aceptas facilitar la distribución de dichos anuncios aceptando y cumpliendo estas Condiciones de pago de creadores y al continuar proporcionando a Snap acceso a cualquier Contenido público que envíes como parte del Programa sujeto a estas Condiciones de pago de creadores. Determinaremos a nuestra entera discreción todos los aspectos de los anuncios distribuidos en los Servicios, si los hubiera, incluyendo el tipo, formato y frecuencia de los anuncios distribuidos en relación con cualquier Contenido público que envíes como parte de los Programas aplicables. También nos reservamos el derecho, a nuestra discreción y por cualquier motivo, de no mostrar anuncios en, dentro o junto a cualquier Contenido público que publicas. Si resides fuera de Estados Unidos, (y cualquier colaborador, contribuidor o administrador que publique desde tu cuenta) debes estar físicamente situado fuera de Estados Unidos y dentro de una Región elegible cuando realices cualquier servicio y facilites la distribución de anuncios en relación con tu Actividad apta.

En resumen: nos pides que distribuyamos publicidad en el contenido que publicas en Snapchat en relación con cualquier Programa en el que participes. Nosotros decidimos la publicidad que se distribuye o no en cualquier contenido. Si vives fuera de Estados Unidos, tu publicación física importa a la hora de realizar la Actividad calificada.

Para evitar cualquier duda, con respecto a todas y cada una de las quejas, cargos, reclamaciones, daños, pérdidas, costes, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios de abogados) ("Reclamaciones") relacionados con el contenido que publiques en Snapchat (establecido en las Términos del servicio de Snap), aceptas, en la medida en que lo permita la ley, indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a Snap, nuestras filiales, directores, directivos, accionistas, empleados, licenciatarios y agentes frente a cualquier Reclamación causada, derivada, o relacionada de algún modo con cualquier Demanda de que no has pagado ninguna cantidad devengada o susceptible de ser devengada a sindicatos, gremios (incluidos, entre otros, derechos de autor, residuales y de reutilización), proveedores, músicos, compositores (incluidos, entre otros, derechos de licencia de sincronización), sociedades de ejecución publica y organizaciones de derechos de ejecución (p. ej., ASCAP, BMI, SACEM y SESAC), actores, empleados, contratistas independientes, proveedores de servicios y cualquier otro titular de derechos en relación con la distribución del contenido que publiques en los Servicios.

En resumen: eres responsable de efectuar los pagos que debas a terceros en relación con los contenidos que publiques.  Si no lo haces y esto nos causa daños, nos indemnizarás.

A la hora de determinar si una actividad constituye una Actividad apta o el importe de cualquier pago, podemos excluir la actividad que aumente artificialmente el número de visitas (u otros parámetros de audiencia o interacción) del contenido que publiques («Actividad no válida»). Snap determinará la Actividad no válida a su entera discreción, e incluye spam, clics, consultas, respuestas, me gusta, favoritos, seguidores, suscripciones, impresiones o cualquier otra métrica de interacción:

• generados por cualquier persona, granja de clics o servicio similar, bot, programa automatizado o dispositivo similar, incluido a través de clics, impresiones u otra actividad originada desde tu dispositivo móvil, dispositivos móviles bajo tu control o dispositivos móviles con cuentas nuevas o sospechosas; 

• generados por el pago de dinero u otros incentivos a terceros, la representación falsa o la oferta de incrementar visualizaciones; 

• generados a través de una actividad que incumpla estas Condiciones de pago de creadores; o

• combinados con cualquiera de las actividades enumeradas arriba.

En resumen: si aumentas artificialmente de cualquier modo las visitas y las métricas de los contenidos que publicas, no podrás recibir ningún pago.

Para participar en el Programa, debes cumplir las presentes Condiciones de pago de creadores. Si no cumples estas Condiciones de pago de creadores, no podrás seguir recibiendo Pagos en relación con cualquier Programa y nos reservamos el derecho de suspender o revocar permanentemente tu acceso a los Servicios, y de tomar cualquier otra medida que consideremos apropiada. En la medida en que la ley lo permita, nos reservamos el derecho de retener (y aceptas que no serás elegible para recibir) cualquier pago en virtud de las presentes Condiciones de pago de creadores por incumplimiento. Si en algún momento no estás de acuerdo con alguna parte de estas Condiciones de pago de creadores, deberás dejar de utilizar los Servicios aplicables de inmediato.   

Nos reservamos el derecho de interrumpir, modificar, no ofrecer o dejar de ofrecer o apoyar cualquier Programa o cualquiera de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, sin aviso previo ni responsabilidad hacia ti, en la medida máxima permitida por las leyes aplicables. No garantizamos que ninguno de los servicios mencionados anteriormente está disponible en todo momento o en un momento dado, ni que vayamos a seguir ofreciendo ninguno de los servicios mencionados anteriormente durante un periodo de tiempo determinado. No debes confiar en la disponibilidad continua de ningún Programa o de cualquiera de los Servicios por ningún motivo.

En resumen: podemos restringir o finalizar tu participación en cualquier Programa o modificar, suspender o finalizar cualquier Programa en cualquier momento y por cualquier motivo.

Snap y Tú (a efectos de esta sección, las «Partes») acordáis cumplir, y exigir que cualquier persona que actúe en nombre de las Partes, cumpla todas las leyes, normas y reglamentos anticorrupción aplicables. Dicho cumplimiento incluirá, entre otras cosas, lo siguiente: las Partes y cualquier persona que actúe en su nombre no darán, prometerán dar, ofrecerán, acordarán dar o autorizarán la entrega directa o indirecta de dinero o cualquier otra cosa de valor a nadie para inducir o recompensar una acción favorable, tolerar una acción o el ejercicio de influencia. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de las presentes Condiciones de pago de creadores, la parte que no haya incurrido en el incumplimiento podrá rescindir las presentes Condiciones de pago de creadores mediante aviso si la otra parte incumple esta disposición.

Las Partes acuerdan que su actuación en virtud de las presentes Condiciones de pago de creadores cumplirán todas las sanciones económicas, leyes de control de exportaciones y leyes antiboicot aplicables. Las Partes declaran y garantizan que (1) ninguna de las partes (o cualquier empresa matriz, subsidiaria o afiliada involucrada en la ejecución de estas Condiciones de pago de creadores) está incluida en ninguna lista de partes restringidas mantenida por cualquier autoridad gubernamental relevante, incluidas, a modo de ejemplo, la Lista de nacionales especialmente designados de los EE. UU. y la Lista de evasores de sanciones extranjeras administradas por los EE. UU. La Oficina de Control de activos extranjeros del Tesoro y la Lista de partes denegadas, la Lista no verificada y la Lista de entidades mantenidas por la Oficina de industria y seguridad de Estados Unidos («Lista de partes restringidas»), y (2) dicha parte no es propiedad de nadie en una Lista de partes restringidas ni está controlada por ella. En el cumplimiento de estas Condiciones de pago de creadores, dicha parte no hará negocios ni proporcionará bienes o servicios directa o indirectamente, a nadie en las Listas de partes restringidas o a ningún país con el que el comercio esté prohibido por cualquier sanción aplicable. Aceptas que Snap no estará obligado a actuar o abstenerse de actuar en relación con estas Condiciones de pago de creadores, si dicha acción o abstención infringiera las leyes de cualquier jurisdicción aplicable.

No podrás optar al pago si tú (o tus padres/tutores legales o entidad comercial, si corresponde) no superas nuestra revisión de cumplimiento o la de nuestro Proveedor de pagos. Dicha revisión puede incluir, entre otras cosas, una comprobación para determinar si apareces en alguna lista de personas restringidas mantenida por alguna autoridad gubernamental pertinente. Además de cualquier otro uso descrito en estas Condiciones de pago de creadores, la información que nos proporciones se podrá compartir con terceros para verificar tu identidad, realizar nuestra revisión de conformidad y completar el proceso de pago.  

En resumen: Tanto tú como Snap cumpliréis las leyes anticorrupción, las sanciones económicas, las leyes de control de exportaciones y las leyes antiboicot aplicables, tal y como se ha indicado anteriormente. Para poder recibir el pago, debes pasar una revisión de conformidad

Si concedes a otros usuarios de los Servicios acceso para publicar contenido en tu cuenta de usuario de Snapchat o crear y gestionar subcuentas bajo tu cuenta de usuario de Snapchat, reconoces y aceptas que establecer y revocar los niveles de acceso para tu cuenta es responsabilidad tuya exclusivamente. Eres responsable de todo el contenido y la actividad que se produzca en tu cuenta, incluida cualquier actividad de los administradores, colaboradores y contribuidor. Es posible que tengamos que actualizar estas Condiciones de pago de creadores de vez en cuando. Si dichos cambios en las Condiciones de pago de creadores son materiales, te proporcionaremos un aviso con anticipación razonable (a menos que los cambios se requieran antes, por ejemplo, como resultado de un cambio en los requisitos legales o cuando lancemos nuevos Servicios o funciones). Si continúas participando en cualquier Programa una vez que los cambios entren en vigor, lo consideraremos como tu aceptación. Si en algún momento no estás de acuerdo con ningún cambio en estas Condiciones de pago de creadores, debes dejar de participar en el Programa aplicable desactivando la configuración relevante en Mi perfil. Estas Condiciones de pago de creadores no crean ni confieren derechos a terceros beneficiarios. Nada de lo estipulado en estas Condiciones de pago de creadores se interpretará como una relación de negocio conjunto, comitente-agente, o de empleo entre tú y Snap o filiales de Snap. Si no hacemos cumplir una disposición de estas Condiciones de pago de creadores, no se considerará una renuncia. Nos reservamos todos los derechos que no te concedamos expresamente. Estas Condiciones de pago de creadores se escribieron en inglés y, en la medida en que cualquier versión traducida de estas Condiciones de pago de creadores entre en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Si se considera que alguna disposición de las presentes Condiciones de pago de creadores no es aplicable, se excluirá de las Condiciones de pago de creadores, pero no afectará la validez ni la aplicabilidad de las demás disposiciones. Las secciones 6, 9 y 10 de estas Condiciones de pago de creadores, y cualquier disposición que por su naturaleza esté destinada a perdurar, perdurarán tras el vencimiento o la rescisión de estas Condiciones de pago de creadores. 

En resumen: eres responsable de toda la actividad que se produzca en tu cuenta. Deberías revisar estas Condiciones de pago de creadores, ya que podemos actualizarlas. Estas Condiciones de pago de creadores no crean ningún tipo de relación laboral entre nosotros. La versión en inglés de las Condiciones de pago de creadores prevalecerá y ciertas disposiciones seguirán en vigor, incluso después de que las Condiciones expiren o se rescindan.

Si tienes cualquier pregunta sobre estas Condiciones de pago de creadores, solo tienes que ponerte en contacto con nosotros.