NOTICE SA ARBITRATION: KUNG NAKATIRA KA SA ESTADOS UNIDOS O KUNG NASA ESTADOS UNIDOS ANG PANGUNAHING LUGAR NG NEGOSYO MO, SAKLAW KA NG PROBISYON NG ARBITRATION NA ITINAKDA SA SNAP INC. TUNTUNIN NG SERBISYO: MALIBAN SA MGA PARTIKULAR NA URI NG PAGTATALONG BINANGGIT SA SUGNAY NG ARBITRATION NA IYON, IKAW AT ANG SNAP INC. SUMASANG-AYON NA ANG MGA PAGTUTOL SA PAGITAN NATIN AY MARERESOLBA NG SAPILITANG PAGBUBUKLOD NA ARBITRATION AYON SA ITINAKDA SA SNAP INC. TUNTUNIN NG SERBISYO, AT IKAW AT SNAP INC. IWALAY ANG ANUMANG KARAPATAN NA MASALI SA ISANG CLASS ACTION LAWSUIT O CLASS-WIDE ARBITRATION. MAY KARAPATAN KANG MAG-OPT OUT GAYA NG IPINALIWANAG SA ARBITRATION NA PROBISYON NA IYON. 

KUNG GINAGAMIT MO ANG MGA SERBISYO SA NGALAN NG ISANG NEGOSYO AT ANG IYONG PANGUNGAHING LUGAR NG NEGOSYO AY NASA LABAS NG ESTADOS UNIDOS, ANG IYONG NEGOSYO AY TATAKDAHAN NG ARBITRATION NA PROBISYON NA NAKALAGAY SA MGA TUNTUNIN NG SERBISYO NG SNAP GROUP LIMITED.

Welcome! Nasasabik kaming interesado ka sa mga Creator Subscription, na nagbibigay-daan sa mga kwalipikadong creator na mag-alok ng subscription-only na tier na access sa kanilang audience ("Program"). Ang Mga Term ng Creator Subscription ("Terms") na ito ay namamahala sa iyong paglahok sa Mga Creator Subscriptions at bumubuo ng isang legal na umiiral na kontrata sa pagitan mo at ng Snap ("Snap," "kami," o "tayo"). Pakibasa ang mga ito nang mabuti.

Tanging ang mga user na tumatanggap at sumusunod sa Mga Creator Subscription Term na ito ang magiging karapat-dapat na sumali sa Programa.

Ang Terms na ito ay isinasama sa pamamagitan ng pagtukoy sa Terms ng Bayad sa Creator ng Snap at Snap Terms of Service, at anumang naaangkop na guidelines at patakaran. Sa lawak na sumasalungat ang Mga Tuntunin na ito sa anumang iba pang mga tuntunin, ang Mga Tuntuning ito ay makokontrol kaugnay ng iyong paggamit ng Mga Creator Subscription.

Kung saan nagbigay kami ng mga buod sa Mga Creator Subscription Term, ginawa namin ito para sa iyong ikabubuti lamang. Dapat mong basahin nang buo ang Mga Creator Subscriptions Term upang maunawaan ang iyong mga legal na karapatan at obligasyon.

Upang maging kwalipikado para sa imbitasyon sa isang Programa, dapat mong matugunan ang mga sumusunod na minimum na kinakailangan sa pagiging kwalipikado ("Minimum Eligibility"):

1. Dapat kang nakatira (kung ikaw ay isang indibidwal), o magkaroon ng iyong pangunahing lugar ng negosyo (kung ikaw ay isang entidad), sa isang Karapat-dapat na Rehiyon. Ang mga bayad ay magagamit lamang sa mga limitadong rehiyon na nakalista sa mga Creator Rewards Guidelines (ang "Mga Karapat-dapat na Rehiyon"). Maaari naming baguhin ang listahan ng mga Karapat-dapat na Rehiyon ayon sa aming pagpapasya.

2. Kung ikaw ay isang indibidwal, dapat hindi bababa ang iyong edad sa legal na mayorya sa iyong hurisdiksyon (o, kung naaangkop, hindi bababa sa 16 na taong gulang na may pahintulot ng magulang). Kung ang (mga) pahintulot ng magulang o legal na tagapag-alaga ay kinakailangan sa ilalim ng naaangkop na batas, maaari ka lamang lumahok sa Programa sa ilalim ng pangangasiwa ng iyong (mga) magulang/legal na tagapag-alaga, na dapat ding sumang-ayon na maging bound sa mga Terms ng Bayad sa Creator na ito. Ipinapahayag at ginagarantiya mo na nakuha mo ang lahat ng ganitong pahintulot (kasama ang pahintulot ng dalawang magulang, kung kinakailangan sa iyong hurisdiksyon).

3. Kung ikaw ay kumikilos sa ngalan ng isang entidad, dapat hindi bababa sa 18 taong gulang ang iyong edad (o ang legal na edad ng mayorya sa isang estado, lalawigan, o bansa) at mayroon kang kapangyarihang magpataw sa nasabing entidad. Ang lahat ng pagbanggit sa "ikaw" at "iyong" sa Terms ng Bayad sa Creator na ito ay nangangahulugang ikaw bilang end user at entity na iyon.

4. Dapat mong ibigay sa Snap at sa awtorisadong third party payment provider ("Payment Provider") nito, ang tama at updated na Contact Information (tinukoy sa ibaba), kasama ng iba pang impormasyon na maaaring kailanganin para magbayad sa iyo. Ang "Contact Information" na ginamit dito ay mangangahulugang ang iyong legal na una at apelyidong pangalan, email, numero ng telepono, estado at bansa ng paninirahan, at anumang iba pang impormasyon na maaaring kailanganin paminsan-minsan, para makipag-ugnayan sa iyo ang Snap o ang Provider ng Bayad nito at magdulot ng bayad sa iyo (o sa iyong magulang/legal na tagapag-alaga o entity ng negosyo, kung naaangkop) kung kwalipikado ka para sa isang pagbabayad sa ilalim nito, o may kaugnayan sa anumang legal na kinakailangan.

5. Dapat mong kumpletuhin ang lahat ng kinakailangan upang makapag-set up ng wastong account sa pagbabayad ("Account sa pagbabayad") sa aming Payment Provider.

6. Ang iyong Snapchat account at Payment Account ay dapat na aktibo, may magandang katayuan (na tinukoy namin), at sumusunod sa Terms ng Bayad sa Creator na ito sa lahat ng oras.

7. Ikaw (o ang magulang/tagapag-alaga mo, kung naaangkop) ay dapat pumasa sa review sa pagsunod ng Snap at ng aming Payment Provider.

8. Ikaw ay hindi (i) isang empleyado, opisyal, o direktor ng Snap o parent, mga subsidiary, o mga kaakibat na kumpanya nito; o (ii) isang ahensya ng gobyerno, o kasapi ng isang royal na pamilya. 

Inilalaan namin ang karapatan na mag-request ng anumang impormasyon na kailangan upang patunayan na ikaw ay nakakatugon sa mga kinakailangan na Minimum na Kwalipikasyon. Ang kasiyahan sa mga kinakailangan sa Minimum Eligibility ay hindi ginagarantiya sa iyo ng isang imbitasyon sa, o ang iyong patuloy na paglahok sa, kahit anong Programa.  Dapat mo ring matugunan ang anumang karagdagang kinakailangan sa pagiging kwalipikado na nakasaad sa may-katuturang Terms ng Programa. Nakalaan sa amin ang karapatang tanggalin ang anumang user mula sa anumang Programa sa anumang oras para sa anumang dahilan.

Sa Kabuuan: Ang Bawat Programa ay imbitado lamang. Dapat kang matugunan ang ilang minimum na kinakailangan para maging kwalipikado para sa imbitasyon sa Programa.  Kabilang dito ang edad, lokasyon, pahintulot ng magulang, at ilang tiyak na kinakailangan ng account. Ang pagtugon sa mga kinakailangang ito ay hindi ginagarantiya sa iyo ng isang imbitasyon sa Programa. Dapat kang magbigay sa amin ng totoo at napapanahon na impormasyon, pati na rin ang pagsunod sa Terms ng Bayad sa Creator na ito sa lahat ng oras.

Kung matugunan mo ang mga kinakailangan sa Minimum Eligibility at maimbitahan sa isang Programa, maaaring gantimpalaan ka ng Snap sa pamamagitan ng pagbabayad sa iyo para sa pagsasagawa ng mga serbisyong inilarawan sa naaangkop na Terms ng Programa ("Qualifying Activity"). Ang anumang bayad ("Bayad") ay maaaring mapondohan ng Snap o mula sa bahagi ng mga nalikom mula sa mga advertisement na ibinahagi kaugnay sa Mga Serbisyo.

Maaaring kabilang sa Qualifying Acticity ang:

• Pag-post ng Public Content kung saan namin ipinamamahagi, o ipinamamahagi bilang, mga advertisement; o

• Paglahok sa anumang iba pang aktibidad na itinalagang namin bilang Qualifying Activity, napapailalim sa iyong pagtanggap sa naaangkop na Terms ng Programa (na isasama sa Terms ng Bayad sa Creator na ito).

Ang Qualifying Activity ay matutukoy ng Snap ayon sa pagpapasya nito. Ang Public Content ay magkakaroon ng kahulugang itinakda sa Snap Terms of Service. Bukod dito, upang maging karapat-dapat ang content na iyong ipino-post sa Mga Serbisyo para sa rekomendasyon ng algorithm, kailangang sumunod ito sa aming Guidelines ng Content para maging Kwalipikado sa Rekomendasyon. Maaari naming i-review ang iyong account at content para sa pagsunod sa aming mga terms at patakaran. Para sa kaliwanagan, magkakaroon ng karapatan ang Snap, ngunit hindi ang pananagutan, na ipamahagi ang content na ipino-post mo sa Snapchat alinsunod sa Snap Terms of Service. Maaari mong burahin ang iyong Snaps anumang oras. 

Sa Kabuuan: Maaari ka naming gantimpalaan sa pamamagitan ng pagbabayad sa iyo para sa pakikilahok sa ilang aktibidad. Ang mga karapatang ipinagkaloob mo sa amin, at ang iyong mga pananagutan, tungkol sa Public Content na iyong ipino-post ay nakasaad sa aming Terms of Service at Guidelines ng Content para maging Kwalipikado sa Rekomendasyon. Ang iyong mga aktibidad, account, at ang content na iyong ipino-post ay kailangang palaging sumusunod sa aming terms, patakaran, at guidelines. Maaari naming i-check ang iyong account at ang content na iyong ipino-post upang matukoy kung ang mga ito ay nakakasunod.  Wala kaming obligasyon na ipamahagi ang content na ipo-post mo sa Snapchat, at maaari mong burahin ang naturang content anumang oras.

Ang mga halaga ng bayad para sa Kwalipikadong Aktibidad ay tutukuyin namin batay sa aming proprietary payment formula. Ang aming pormula sa pagbabayad ay maaaring baguhin paminsan-minsan at batay sa ilang salik, na maaaring kabilang ang dalas at oras ng iyong mga post, ang bilang ng mga advertisement na ipinamamahagi sa content na iyong pino-post, ang bilang ng iyong mga post na tumatakbo bilang isang ad sa pamamagitan ng Mga Serbisyo sa Negosyo ng Snap, kung ang iyong mga post ay gumagamit ng Snapchat Creative Tools, at ang pakikipag-ugnayan ng user sa naturang content. Ang anumang halaga ng pagbabayad na ipinapakita sa Snapchat application ay mga pagtatanya, ipinapakita sa iyo para sa iyong convenience at maaaring magbago. Hindi ka magiging kwalipikado para makatanggap ng Bayad para sa anumang naturang pagtatantya kung hindi ka sumunod sa Terms ng Bayad sa Creator na ito at hindi matagumpay na mag-set up ng isang valid na Account sa aming Payment Provider. Magre-reflect ang mga huling halaga ng anumang pagbabayad sa Account mo sa Pagbabayad. Para sa kalinawan, ang mga tinantyang halaga ng pagbabayad o mga halagang ipinapakita sa Snapchat application ay hindi nilayon na magbigay o magpahiwatig ng anumang mga karapatan o kumakatawan sa anumang mga pananagutan, hindi bumubuo ng ari-arian o mga karapatan sa ari-arian, ay hindi maililipat o maitalaga, at maaaring hindi paksa ng isang pagbebenta, barter, o palitan.

Pag-request ng Bayad  Kapag nakapagtala na kami ng sapat na Kwalipikadong Aktibidad upang maabot ang minimum na limitasyon sa pagbabayad na $100 USD, maaari kang humiling ng bayad sa pamamagitan ng pagpili sa nauugnay na opsyon sa iyong user profile. Ang bayad ay ipapamahagi sa iyong Payment Account ng aming Payment Provider, sa lawak na pinahintulutan ng batas at sumasailalim sa iyong pagsunod sa Terms nd Bayad sa Creator na ito.

PAKITANDAAN: KUNG (A) HINDI KA PA NAKATUON SA ANUMANG QUALIFYING ACTIVITIES PARA SA ISANG TAON, O (B) HINDI KA PA NAKATANGGAP NG ISANG BAYAD ALINUNOD SA AGAD NA NAUNANG TALATA PARA SA ISANG PANAHON NG DALAWANG TAON, PAGKATAPOS — SA KATAPUSAN NG NAAANGKOP NA PANAHON — MAGBABAYAD KAMI SA IYONG ACCOUNT BATAY SA ANUMANG KWALIPIKADONG MGA AKTIBIDAD NA INIUGNAY NAMIN SA IYO SA PAMAMAGITAN NG PAGTATAPOS NG NATURANG PANAHON AY NAKATUON SA IYONG PAGSUNOD SA TERMS NG BAYAD SA CREATOR NA ITO.  KUNG, SA KATAPUSAN NG NAAANGKOP NA PANAHON, HINDI MO PA NATUTUGUNAN ANG ANUMANG KINAKAILANGAN NA ITINAKDA SA MGA TERMS NG BAYAD SA CREATOR NA ITO, HINDI KA MAGIGING KARAPAT-DAPAT NA MAKATANGGAP NG ANUMANG BAYAD NA MAY KAUGNAYAN SA NATURANG KWALIPIKADONG AKTIBIDAD.

Ang mga pagbabayad ay maaaring gawin sa iyo sa ngalan ng Snap, subsidiary o affiliate entity nito ng aming mga Payment Provider, na maaaring kumilos bilang tagapagbayad sa ilalim ng Terms ng Bayad sa Creator na ito. Ang Snap ay hindi mananagot para sa anumang pagkaantala, pagkabigo, o kawalan ng kakayahang maglipat ng Mga Bayad sa iyong Payment Account dahil sa anumang dahilan na wala sa kontrol ng Snap, kabilang ang iyong pagkabigo na sumunod sa Terms ng Bayad sa Creator na ito. Walang pananagutan ang Snap kung may ibang tao maliban sa iyo na mag-request ng Bayad gamit ang iyong Snapchat account o naglipat ng iyong mga Bayad gamit ang impormasyon ng iyong Account sa Pagbabayad. Ibibigay ang bayad sa dolyar ng Estados Unidos, pero pwede mong piliing i-withdraw ang mga pondo mula sa iyong Account sa Pagbabayad sa lokal na pera mo, sumasailalim sa mga babayaran sa paggamit, palitan, at transaksyon, gaya ng inilalarawan pa sa Guidelines ng Mga Reward ng Creator, at sumasailalim sa terms ng aming Payment Provider. Walang pananagutan ang Snap para sa anumang hindi na-claim na mga pondo sa loob ng iyong Account sa Pagbabayad. Wala kang karapatan sa Mga Bayad maliban kung at hanggang sa mabayaran ang mga ito sa iyo alinsunod sa Terms ng Bayad sa Creator na ito.

Bilang karagdagan sa aming iba pang karapatan at remedyo, maaari naming, hanggang sa pinapahintulutan ng batas, nang walang pagbibigay ng babala o paunang abiso, i-withhold, ayusin, o ibukod ang anumang Bayad sa iyo sa ilalim ng Terms ng Bayad sa Creator na ito para sa pinaghihinalaang Invalid Activity (na tinukoy sa ibaba) o pagkabigong sumunod sa Terms ng Bayad sa Creator na ito. Maaari naming idirekta ang aming Pagbabayad sa Provider na ayusin ang anumang Mga Pagbabayad sa iyo upang i-account ang anumang mga halagang mali mong natanggap, natanggap sa pagkakamali, o na may utang ka sa amin sa ilalim ng anumang iba pang kasunduan. 

Sa Kabuuan: Mayroon kaming minimum na threshold ng Bayad na $100 USD. Kapag naabot mo ang threshold, maaari kang mag-request ng bayad mula sa amin. Kung, pagkatapos ng isang partikular na tagal ng panahon, mabigo ka na gawin ito, susubukan naming ibigay ang bayad sa iyo sa kondisyong sumunod ka sa Terms ng Bayad sa Creator na ito. Kung hindi ka, hindi ka magiging karapat-dapat na tumanggap ng Bayad para sa anumang naaangkop na Kwalipikadong Aktibidad.  Wala kaming pananagutan sa iyo sa anumang mga isyu sa pagbabayad na nangyari sa labas ng aming kontrol o anumang hindi na-claim na mga pondo sa iyong Account sa Pagbabayad.  Maaari naming i-hold ang Bayad sa iyo kung nilabag mo ang Terms ng Bayad sa Creator na ito o anumang iba pang kasunduan sa amin.

Sumasang-ayon ka at kinikilala na mayroon kang tanging responsibilidad at pananagutan para sa anuman at lahat ng buwis, tungkulin, o bayarin na may kaugnayan sa anumang Bayad na maaari mong matanggap alinsunod sa Terms ng Bayad sa Creator na ito. Kasama sa Mga Bayad ang anumang naaangkop na buwis sa pagbebenta, paggamit, excise, value added, mga kalakal at serbisyo o katulad na buwis na maibabayad sa iyo. Kung, sa ilalim ng naaangkop na batas, kinakailangang ibawas o i-withhold ang mga buwis mula sa anumang Mga Bayad sa iyo, pagkatapos ay puwedeng ibawas ng Snap, ng affiliate, o Payment Provider ang mga nasabing buwis mula sa halagang dapat ibigay sa iyo at ibayad ang mga nasabing buwis sa naaangkop na awtoridad sa pagbubuwis ayon sa kinakailangan ng naaangkop na batas. Sumasang-ayon ka at kinikilala na ang Bayad sa iyo na binawasan ng naturang mga pagbabawas o withholdings ay bubuo ng buong bayad at pag-areglo sa iyo ng mga halagang babayaran sa ilalim ng Terms ng Bayad sa Creator na ito. Bilang bahagi ng pag-set up ng wastong Account sa Pagbabayad, bibigyan mo ang Snap, mga subsidiary nito, mga affiliate, at anumang Payment Provider ng anumang form o dokumento na maaaring kailanganin para matugunan ang anumang pag-uulat ng impormasyon o pag-withhold ng buwis sa ilalim ng Terms ng Bayad sa Creator na ito.

Sa Kabuuan: Ikaw ang responsable para sa lahat ng buwis, tungkulin, o bayarin na may kaugnayan sa iyong mga Bayad. Maaari kaming gumawa ng mga pagbabawas na kinakailangan ng naaangkop na batas. Magbibigay ka ng anumang mga form o dokumento na kinakailangan para sa mga layuning ito.

Gaya ng nakasaad sa Snap Terms of Service, ang Mga Serbisyo ay maaaring maglaman ng mga advertisement. Kaugnay sa iyong paglahok sa anumang Programa, sumasang-ayon ka na nakikipag-ugnayan ka sa amin, sa aming mga affiliate, at sa aming third-party na kasosyo, para ipamahagi ang advertising sa aming tanging pagpapasya na may kaugnayan sa Public Content na iyong pino-post. Sumasang-ayon ka na magbigay-daan sa pamamahagi ng mga naturang advertisement sa pamamagitan ng pagsang-ayon at pagsunod sa Terms ng Bayad sa Creator na ito at pagpapatuloy na magbigay sa Snap ng access sa anumang Public Content na isinumite mo bilang bahagi ng Programa na sumasailalim sa mga Terms ng Bayad sa Creator na ito. Tutukuyin namin sa aming tanging pagpapasya ang lahat ng aspeto ng mga advertisement na ipinamamahagi sa Mga Serbisyo, kung mayroon man, kabilang ang uri, format, at dalas ng mga advertisement na ipinamamahagi kaugnay sa anumang Public Content na isinusumite mo bilang bahagi ng naaangkop na (mga) Programa. Nakalaan din sa amin ang karapatan, sa aming pagpapasya at para sa anumang dahilan, na hindi magpakita ng mga advertisement sa, sa loob, o sa tabi ng alinman sa Public Content na iyong pino-post. Kung nakatira ka sa labas ng Estados Unidos, ikaw (at sinumang collaborator, contributor, or administrator na nagpo-post mula sa iyong account) ay dapat pisikal na nasa labas ng Estados Unidos at nasa loob ng Isang Karapat-dapat na Rehiyon kapag gumaganap ng anumang serbisyo at pinadadali ang pamamahagi ng mga advertisement na may kaugnayan sa iyong Aktibidad sa Kwalipikasyon.

Sa Kabuuan: Hinihiling mo sa amin na ipamahagi ang advertising sa content na iyong pino-post sa Snapchat na may kaugnayan sa anumang Programa na iyong sinalihan. Kami ang nagdedesisyon kung aling mga pag-a-advertise ang ipamamahagi o hindi ipamamahagi sa content. Kung nakatira ka sa labas ng United States, mahalaga ang iyong pisikal na lokasyon sa pagsasagawa ng Qualifying Activity.

Para maiwasan ang pagdududa, kaugnay ng anumang reklamo, kaso, pag-claim, pinsala, pagkalugi, gastos, pananagutan, at bayarin (kabilang ang bayad sa abogado) ("Mga Pag-claim") na may kinalaman sa content na ipo-post mo sa Snapchat (nakasaad sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Snap), sumasang-ayon ka, hangga't pinapahintulutan ng batas, na pananagutin, ipagtanggol, at huwag ipahamak ang Snap, ang aming mga kaanib, direktor, opisyal, stockholder, empleyado, tagapaglisensya, at ahente mula sa at laban sa anumang at lahat ng mga Claims dahil sa, o nagmumula sa, o may kaugnayan sa anumang Pag-claim na hindi mo nabayaran ang anumang halagang dapat o magiging bayarin sa anumang mga union, guild (kabilang ngunit hindi limitado sa, royalties, residuals, at mga bayarin sa muling paggamit), mga supplier, musikero, komposer (kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga bayarin sa sync license), mga public performance society at organisasyon ng karapatang pampagganap (hal., ASCAP, BMI, SACEM, at SESAC), mga aktor, empleyado, independent contractor, service provider, at anumang iba pang may hawak ng karapatan na may kaugnayan sa pamamahagi ng content na ipo-post mo sa Mga Serbisyo.

Sa Kabuuan: Ikaw ang responsable sa pagbabayad ng anumang utang sa iba kaugnay ng content na ipo-post mo.  Kung hindi mo ito nagawa at nagdulot ito ng pinsala sa amin, babayarin mo kami bilang kompensasyon.

Sa pagtukoy kung ang isang aktibidad ay itinuturing na Aktibidad sa Kwalipikasyon o ang halaga ng anumang Bayad, maaari naming alisin ang aktibidad na artipisyal na nagpapataas ng bilang ng mga view (o iba pang sukatan ng viewership o pakikipag-ugnayan) ng content na ipo-post mo ("Hindi Wastong Aktibidad"). Ang Hindi Wastong Aktibidad ay tutukuyin ng Snap ayon sa sariling pagpapasya nito, at kasama rito ang spam, mga pag-click, mga query, mga sagot, mga like, mga favorite, mga follow, mga subscription, mga impression, o anumang iba pang sukatan ng pakikipag-ugnayan:

• na-generate ng sinumang tao, click farm, o katulad na serbisyo, bot automated program o katulad na device, kabilang ang anumang mga pag-click, impression, o iba pang aktibidad na nagmumula sa iyong mobile device, mga mobile device na nasa iyong kontrol, o mga mobile device na may mga bagong o kahina-hinalanh account; 

• na-generate sa pamamagitan ng pagbabayad ng pera o iba pang pang-akit sa mga third party, maling representasyon, o alok na ipagpalit ang mga view; 

• na nabuo sa pamamagitan ng aktibidad na kung hindi man ay lumalabag sa Terms ng Bayad sa Creator na ito; o

• pinagsama sa alinman sa mga aktibidad na nakalista sa itaas.

Sa Kabuuan: Kung artipisyal mong pinapataas ang views at mga sukatan sa content na ipo-post mo sa anumang paraan, hindi ka magiging karapat-dapat para sa pagbabayad.

Dapat kang manatiling sumunod sa Terms ng Bayad sa Creator na ito para makasali sa Programa. Kung hindi ka sumunod sa Terms ng Bayad sa Creator na ito, hindi ka na makakatanggap ng Bayad na may kaugnayan sa anumang Programa at nakalaan sa amin ang karapatang suspindihin o permanenteng bawiin ang iyong access sa Mga Serbisyo, bilang karagdagan sa paggawa ng anumang iba pang aksyon na itinuturing naming naaangkop. Hangga't pinapahintulutan ng batas, nakalaan pa sa amin ang karapatang i-hold (at sumasang-ayon ka na hindi ka magiging kwalipikado na makatanggap) ang anumang bayad sa ilalim ng Terms ng Bayad sa Creator na ito para sa hindi pagsunod. Kung sa anumang oras ay hindi ka sumasang-ayon sa anumang bahagi ng Terms ng Bayad sa Creator na ito, dapat kang huminto sa paggamit ng mga naaangkop na Serbisyo kaagad.

Nakalaan sa amin ang karapatang ihinto, baguhin, hindi mag-alok o ihinto ang pag-alok o pagsuporta ng anumang Programa o alinman sa Mga Serbisyo sa anumang oras at para sa anumang dahilan, sa aming tanging pagpapasya, nang walang paunang abiso o pananagutan sa iyo, sa maximum na lawak na pinapahintulutan ng mga naaangkop na batas. Hindi namin ginagarantiyahan ang anuman sa nauuna ay available sa lahat ng oras o sa anumang ibinigay na oras, o na magpapatuloy kaming mag-alok ng anuman sa nauuna para sa anumang partikular na haba ng panahon. Hindi ka dapat magtiwala sa patuloy na availability ng anumang Programa o alinman sa mga Serbisyo para sa anumang dahilan.

Sa Kabuuan: Maaari naming paghigpitan o wakasan ang iyong paglahok sa anumang Programa o baguhin, suspinde, o wakasan ang anumang Programa sa anumang oras, para sa anumang dahilan.

Ikaw at ang Snap (para sa layunin ng seksyong ito, ang “Mga Partido”) ay sumasang-ayon na sumunod, at kailanganin na ang sinumang kumikilos sa ngalan ng Mga Partido ay sumunod sa lahat ng naaangkop na batas, patakaran, at regulasyon ukol sa anti-korapsyon. Ang pagsunod na ito ay kabilang, sa ibang bagay, ang sumusunod: ang mga Partido at sinumang kumikilos sa kanilang ngalan ay hindi magbibigay, mangako na magbigay, mag-aalok, sumang-ayon na magbigay, o mag-authorize ng tuwiran o di-tuwirang pagbibigay ng pera o anumang bagay na may halaga sa sinuman upang hikayatin o gantimpalaan ang kanais-nais na aksyon, pag-iwas sa aksyon, o paggamit ng impluwensya. Sa kabila ng anumang iba pang probisyon ng Terms ng Bayad ng Creator na ito, ang hindi lumalabag na partido ay maaaring wakasan ang Terms ng Bayad ng Creator na ito nang paunawa kung lumalabag ang kabilang partido sa probisyong ito.

Sumasang-ayon ang mga Partido na ang kanilang pagganap sa ilalim ng Terms ng Bayad ng Creator na ito ay susunod sa lahat ng naaangkop na economic sanctions, mga batas sa kontrol sa export, at mga batas laban sa boycott. Kinakatawan at ginagarantiya ng mga Partido na (1) wala sa partido (o anumang magulang, subsidiary, o affiliate na kasangkot sa pagsasagawa ng Terms ng Bayad ng Creator na ito) ang kasama sa anumang restricted party list na pinananatili ng anumang nauugnay na awtoridad ng gobyerno, kabilang ang halimbawa ang U.S. Specially Designated Nationals List at Foreign Sanctions Evaders List na pinangangasiwaan ng U.S. Treasury's Office of Foreign Assets Control at ang Denied Parties List, Unverified List, at Entity List na pinananatili ng U.S. Bureau of Industry and Security ("Restricted Party Lists"), at (2) ang ganitong partido ay hindi pagmamay-ari o kinokontrol ng sinuman na nasa Restricted Party List. Sa pagsasagawa ng Terms ng Bayad sa Creator na ito, ang naturang partido ay hindi makikipagnegosyo o magbibigay ng mga kalakal o serbisyo, direkta o hindi direkta, sa sinuman sa Restricted Party Lists o sa anumang bansa kung saan ang kalakalan ay ipinagbabawal ng anumang naaangkop na parusa. Sumasang-ayon ka na ang Snap ay hindi kinakailangang kumilos o mag-iwas sa pagkilos na may kaugnayan sa Terms ng Bayad sa Creator na ito kung ang naturang aksyon o pag-iwas ay lalabag sa mga batas ng anumang naaangkop na hurisdiksyon.

Hindi ka magiging karapat-dapat para sa Pagbabayad kung ikaw (o ang iyong magulang/legal na tagapag-alaga o entidad ng negosyo, kung naaangkop) ay hindi pumasa sa aming pag-review sa pagsunod, o pag-review ng Payment Provider. Ang ganitong review ay maaaring kabilang, ngunit hindi limitado sa, isang pag-check upang matukoy kung ikaw ay nakalista sa anumang Restricted Party List na pinananatili ng anumang kaugnay na awtoridad ng gobyerno. Bilang karagdagan sa anumang iba pang paggamit na inilarawan sa Terms ng Bayad sa Creator na ito, ang impormasyong ibinibigay mo sa amin ay maaaring ibahagi sa mga third party para i-verify ang iyong pagkakakilanlan, magsagawa ng aming pagsusuri sa pagsunod, at kumpletuhin ang proseso ng pagbabayad.

Sa Kabuuan: Pareho kayo at ang Snap ay susunod sa mga naaangkop na batas laban sa korapsyon, mga parusang pang-ekonomiya, mga batas sa kontrol ng pag-export, at mga batas laban sa boycott, tulad ng nakasaad sa itaas. Upang maging karapat-dapat na makatanggap ng bayad, kailangan mong pumasa sa compliance review

Kung bibigyan mo ang ibang mga user ng Mga Serbisyo ng access upang mag-post ng content sa iyong Snapchat user account o lumikha at mamahala ng mga sub-account sa ilalim ng iyong Snapchat user account, kinikilala at sumasang-ayon ka na ang pagtatakda at pagbawi ng mga antas ng access para sa iyong account ay tanging iyong responsibilidad. Ikaw ang responsable para sa lahat ng content at aktibidad na nagaganap sa iyong account, kabilang ang anumang aktibidad ng mga administrator, collaborator, at mga contributor. Maaaring kailanganin naming i-update ang Terms ng Bayad sa Creator na ito paminsan-minsan. Kung ang mga pagbabagong iyon sa Terms ng Bayad sa Creator ay mahalaga, bibigyan ka namin ng makatwirang paunang notice (maliban kung kinakailangan ang mga pagbabago nang mas maaga, halimbawa, bilang resulta ng pagbabago sa mga legal na kinakailangan o kung saan kami naglulunsad ng mga bagong Serbisyo o feature). Kung magpapatuloy ka sa paglahok sa kahit anong Programa sa sandaling magkabisa ang mga pagbabago, ituturing namin iyon bilang iyong pagtanggap. Kung sa anumang oras ay hindi ka sumasang-ayon sa anumang pagbabago sa Terms ng Bayad sa Creator na ito, dapat kang huminto sa paglahok sa naaangkop na Programa sa pamamagitan ng pag-disable ng nauugnay na setting sa My Profile. Ang Terms ng Bayad sa Creator na ito ay hindi gumagawa o nagbibigay ng anumang third-party beneficiary rights. Wala sa Terms ng Bayad sa Creator na ito ang ipapakahulugan para magpahiwatig ng joint-venture, principal-agent, o relasyong empleyo sa pagitan mo at ng Snap o mga affiliate ng Snap. Kung hindi namin ipapatupad ang isang probisyon sa Terms ng Bayad sa Creator na ito, hindi ito maituturing bilang waiver. Nakalaan sa amin ang lahat ng karapatang hindi hayagang ibinigay sa iyo. Isinulat ang Terms ng Bayad sa Creator na ito sa Ingles at kung may anumang salin sa Terms ng Bayad sa Creator na sumasalungat sa Ingles na bersyon, mananaig ang Ingles na bersyon. Kung ang anumang probisyon ng Terms ng Bayad ng Creator na ito ay makitang hindi maipapatupad, kung gayon ay aalisin ang probisyong iyon mula sa Terms ng Bayad ng Creator na ito at hindi makakaapekto sa bisa at pagpapatupad ng anumang natitirang probisyon. Ang Seksyon 6, 9, at 10 ng Terms ng Bayad sa Creator na ito, at anumang probisyon na ayon sa kanilang uri ay nilalayong manatili, ay mananatili kahit mag-expire o matapos ng Terms ng Bayad sa Creator na ito.

Sa Kabuuan: Ikaw ang responsable para sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa iyong account. Dapat mong suriin ang Terms ng Bayad sa Creator na ito dahil maaari naming i-update ang mga ito. Ang Terms ng Bayad sa Creator na ito ay hindi gumagawa ng anumang uri ng relasyong empleyo sa pagitan natin. Ang Ingles na bersyon ng Terms ng Bayad sa Creator na ito ang mananaig at ang ilang probisyon ay mananatiling may bisa, kahit matapos mag-expire o magwakas ang Terms ng Bayad sa Creator.

Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa Terms ng Bayad ng Creator na ito, makipag-ugnayan lamang sa amin.