নির্মাতা সাবস্ক্রিপশনে অংশগ্রহণ করার যোগ্যতা বজায় রাখতে, আপনাকে অবশ্যই:

• আপনার নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন অফার এবং আপনার নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সম্পর্কিত যে কোনো গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সম্পর্কে গ্রাহকদের কাছে সঠিক বিবরণ প্রদান করতে হবে এবং গ্রাহকদের কাছে প্রতিশ্রুত বা কেনা সুবিধাগুলো সরবরাহ করতে হবে।

• বুঝতে হবে যে প্রোগ্রামের মাধ্যমে আপনি যে সমস্ত কন্টেন্ট শেয়ার করেন তা Snap-এর পরিষেবার শর্তাবলীর অধীনে পাবলিক কন্টেন্ট হিসাবে বিবেচিত হয় এবং সেই অনুযায়ী, নিশ্চিত করতে হবে যে এটি Snap-এর কমিউনিটি নির্দেশিকাসমূহ মেনে চলে।

• আপনি আপনার সাবস্ক্রাইবারদের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করেন, সে বিষয়ে দায়িত্বশীল থাকুন। আমরা প্রোগ্রাম সরবরাহ করে আপনার নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন কন্টেন্ট এবং ইন্টারঅ্যাকশন সহজ করে দিতে পারি, তবে আমরা সাবস্ক্রাইবার ইন্টারঅ্যাকশনের জন্য দায়ী নই।

সংক্ষেপে: আপনার সাবস্ক্রিপশন অফারগুলি সম্ভাব্য সাবস্ক্রাইবারদের কাছে সঠিকভাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য আপনি দায়ী এবং আপনার সমস্ত নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন কন্টেন্ট সমস্ত প্রযোজ্য আইন ও প্রবিধান মেনে চলে যার মধ্যে Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে উল্লেখিত কোনো মেধাসম্পদ আইন এবং Snap নির্দেশিকা রয়েছে।

Snap দ্বারা প্রদত্ত পরিসরের মধ্যে আপনি আপনার নির্মাতা সাবস্ক্রিপশনের জন্য প্রযোজ্য মূল্য নির্ধারণ করতে পারেন। Snap যেকোনো সময় মূল্য ন্যূনতম, সর্বাধিক এবং উপলভ্য স্তর সেট বা সামঞ্জস্য করতে পারে। সাবস্ক্রিপশন পেমেন্ট একটি অ্যাপ-স্টোর প্রদানকারী বা অন্য তৃতীয় পক্ষের ক্রয় প্ল্যাটফর্ম (“ক্রয় প্রদানকারী”) দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়, যার প্রত্যেকটি প্ল্যাটফর্ম ফি ধরে রাখতে পারে। 

প্রতি মাসে,আমরা আপনাকে আপনার নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন অ্যাক্সেসের জন্য প্রদত্ত অর্থের একটি অংশ (যা নিচে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছ) আমরা আপনাকে প্রদান করব। “মোট আয়” বলতে আপনার নির্মাতা সাবস্ক্রিপশনের গ্রাহকদের কাছ থেকে Snap কর্তৃক প্রকৃতপক্ষে প্রাপ্ত অর্থকে বোঝায়, যা থেকে আয় শেয়ার থেকে কর্তন (নিচে সংজ্ঞায়িত) বাদ দেওয়া হয়েছে। “আয় শেয়ার থেকে কর্তন” বলতে বোঝায় (ক) এই ধরনের অর্থের সাপেক্ষে সংগ্রহ, আটক বা পরিশোধ করার জন্য প্রয়োজনীয় কোনো কর (Snap-এর নিট আয়ের উপর আরোপিত কর ব্যতীত), (খ) প্ল্যাটফর্মের পারিশ্রমিক, এবং (গ) গ্রাহকদের দেওয়া যেকোনো ও সমস্ত মুল্য ফেরত।

আপনি আরও সম্মত হচ্ছেন যে Snap আপনার মোট আয়ের (“পারিশ্রমিক”) শতাংশ বজায় রাখবে,যা আমরা ক্রয় প্রদানকারীকে পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি এবং/অথবা অনুমোদন ছাড়াই সংগ্রহ ও অর্থ প্রদান করার নির্দেশ দিতে পারি। পারিশ্রমিকের পরিমাণ Snap-এর নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়। Snapchat অ্যাপ্লিকেশনে প্রদর্শিত যেকোনো পেমেন্টের পরিমাণ আনুমানিক, শুধুমাত্র সুবিধার জন্য আপনাকে দেখানো হয়েছে এবং এটি পরিবর্তন সাপেক্ষ হতে পারে। আপনার যদি Snap-এর কাছে কোনো অর্থ পাওয়ার বাকি থাকে, তাহলে (আপনি যে কোনো পেমেন্টের শর্ত হিসাবে) পেমেন্ট প্রদানকারী রিফান্ড, চার্জব্যাক, জালিয়াতি এবং/অথবা আপনি Snap-এ ঋণী হতে পারেন এমন অন্যান্য যে কোনো পরিমাণের জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি বা স্থগিত রাখার প্রয়োজন হতে পারে। আপনি যদি এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলী মেনে না চলেন এবং একটি বৈধ পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট সাফল্যের সাথে সেট আপ না করেন, তাহলে আপনি এই ধরনের কোনো অনুমানের জন্য পেমেন্ট পাওয়ার যোগ্য হবেন না। কোনো পেমেন্টের চূড়ান্ত পরিমাণ আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে প্রতিফলিত হবে, যা আপনি আমাদের পেমেন্ট প্রদানকারীর সাথে স্থাপন করেছেন। স্বচ্ছতার জন্য, Snapchat অ্যাপ্লিকেশনে দেখানো আনুমানিক পেমেন্টের পরিমাণ বা পরিমাণ কোনো অধিকার প্রদান বা বোঝানোর উদ্দেশ্যে নয় অথবা কোনো বাধ্যবাধকতার উপস্থাপন করে না, সম্পত্তি গঠন করে না, হস্তান্তরযোগ্য বা বরাদ্দযোগ্য নয়, এবং বিক্রয়, বারটার বা বিনিময়ের বিষয় হতে পারে না।

যোগ্যতা নির্ধারণকারী কার্যকলাপটির জন্য পেমেন্টের পরিমাণ আমাদের প্রোপ্রিয়েটারি পেমেন্ট ফর্মুলার উপর ভিত্তি করে আমাদের দ্বারা নির্ধারিত হবে। আমাদের পেমেন্ট সূত্র আমরা সময়ে সময়ে সমন্বয় করতে পারি এবং এটি বিভিন্ন ফ্যাক্টরের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে গ্রাহকের সংখ্যা, আপনার মূল্য ও মোট আয়।

পেমেন্টের অনুরোধ: আমরা $100 USD-এর ন্যূনতম পেমেন্ট থ্রেশহোল্ড পূরণ করার জন্য পর্যাপ্ত উপযুক্ত কার্যকলাপ রেকর্ড করার পর, আপনি আপনার ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে প্রাসঙ্গিক বিকল্পটি নির্বাচন করে পেমেন্টের অনুরোধ করতে পারেন। আইন অনুযায়ী অনুমোদিত পরিমাণে এবং আপনি এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী মেনে চললে, আমাদের পেমেন্ট প্রদানকারী আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে পেমেন্ট করবে। 

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: যদি (ক) আপনি এক বছরের সময়কালের জন্য কোনো যোগ্যতা অর্জনকারী কার্যকলাপে নিযুক্ত না থাকেন, বা (খ) আপনি দুই বছরের সময়কালের জন্য অবিলম্বে পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ অনুসারে বৈধভাবে পেমেন্টের অনুরোধ না করেন, তাহলে — প্রযোজ্য সময়কালের শেষে — আমরা এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী মেনে চলার সাপেক্ষে, এই সময়ের শেষে আপনাকে যে কোনো যোগ্যতা অর্জনকারী কার্যকলাপের উপর ভিত্তি করে আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে পেমেন্ট করব। প্রযোজ্য সময়ের শেষে, যদি, আপনি কোনো একটি প্রয়োজনীয়তা পূরণ না করে থাকেন, যা এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীতে উল্লেখ করা হয়েছে, তাহলে আপনি কোনো পেমেন্ট করার যোগ্য হবেন না যেগুলি এই যোগ্য কার্যকলাপ সম্পর্কিত।

যদি আপনাকে পেমেন্ট করা হয়, তাহলে প্রযোজ্য অনুযায়ী Snap বা এর সহায়ক বা অনুমোদিত সংস্থাগুলির তরফে আমাদের পেমেন্ট প্রদানকারী (যিনি এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলীর অধীনে অর্থ প্রদানকারী) দ্বারা সেগুলি আপনাকে দেওয়া হবে। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী মেনে চলতে আপনি ব্যর্থ হওয়া সহ যে কোনো কারণে আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে পেমেন্টে বিলম্ব, ব্যর্থতা বা পেমেন্ট করতে অক্ষমের জন্য Snap দায়ী নয় এবং থাকবে না। আপনি ছাড়া অন্য কেউ পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে পেমেন্টের অনুরোধ করলে অথবা আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্টের তথ্য ব্যবহার করে পেমেন্ট স্থানান্তর করলে Snap দায়ী হবে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডলার মুদ্রাতে পেমেন্ট করা হবে, তবে আপনি নিজের স্থানীয় মুদ্রায় আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থ সংগ্রহ করতে পারবেন, যেটি নির্মাতা রিওয়ার্ড নির্দেশিকা-তে ব্যাখ্যা করা লেনদেন সংক্রান্ত ফি, এক্সচেঞ্জ, ব্যবহারের শর্তাধীন এবং আমাদের পেমেন্ট প্রোভাইডারের শর্তাবলীরও শর্তাধীন। Snap আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট ধরে রাখে না এবং আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে কোনো দাবি না করা ফান্ডের জন্য দায়ী নয়। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী অনুযায়ী আপনাকে পেমেন্ট না করা পর্যন্ত আপনার পেমেন্ট করার কোনো অধিকার নেই।

আমাদের অন্যান্য অধিকার ও প্রতিকার ছাড়াও, আমরা আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমার মধ্যে থেকে, কোনো সতর্কতা বা পূর্ব বিজ্ঞপ্তি না দিয়ে, সন্দেহজনক অবৈধ কার্যকলাপের (নিচে সংজ্ঞায়িত) বা এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী মেনে চলতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর অধীনে আপনাকে যে কোনো পেমেন্ট স্থগিত, সামঞ্জস্য বা বাদ দিতে পারি। আমরা আমাদের পেমেন্ট প্রদানকারীকে নির্দেশ দিতে পারি এবং আপনি স্পষ্টভাবে সম্মত হন যে, আপনি ভুলভাবে পেয়েছেন, সমস্যার কারণে পেয়েছেন অথবা অন্য কোনো চুক্তির অধীনে আপনি আমাদের কাছে ঋণী যে কোনো পরিমাণ পেমেন্ট অ্যাকাউন্টের জন্য সমন্বয় করার জন্য যে কোনো পেমেন্ট সামঞ্জস্য করার জন্য নির্দেশ দিতে পারি। 

আপনি সম্মত হচ্ছেন এবং স্বীকার করছেন যে, এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলী অনুসারে আপনি যে কোনো পেমেন্ট গ্রহণ করবেন, সে সম্পর্কিত সমস্ত কর, শুল্ক বা প্রদেয় অর্থের জন্য সম্পূর্ণ দায়িত্ব ও দায় আপনারই। আপনাকে প্রদেয় যেকোন বিক্রয়, ব্যবহার, আবগারি, মূল্য সংযোজন, পণ্য এবং পরিষেবা বা এইরুপ অন্য যেকোন কর এই প্রাপ্ত অর্থে অন্তর্ভুক্ত। যদি প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী আপনাকে যে কোনো পেমেন্ট থেকে কর কেটে নেওয়া বা স্থগিত করার প্রয়োজন হয়, তাহলে Snap তার পেমেন্ট প্রদানকারীকে আপনার প্রদেয় পরিমাণ থেকে সেই করগুলি কেটে নেওয়ার নির্দেশ দিতে পারে যাতে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী এই করগুলি উপযুক্ত কর নির্ধারণকারী কর্তৃপক্ষকে প্রদান করা যেতে পারে। তবুও, আপনি সম্মত হন এবং স্বীকার করেন যে এই ধরনের ছাড় বা স্থগিত থাকার ফলে আপনার কাছে পেমেন্ট আপনাকে সম্পূর্ণ পেমেন্ট এবং নিষ্পত্তি হিসেবে গণ্য করবে যা এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলীর অধীনে প্রদেয় হতে পারে। বৈধ পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট সেট আপ করার অংশ হিসাবে, আপনি Snap, এর সহায়ক সংস্থা, সহযোগী এবং যে কোনো পেমেন্ট প্রদানকারীকে যে কোনো ফর্ম বা ডকুমেন্ট সরবরাহ করবেন যা এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর অধীনে কোনো সনাক্তকরণ, তথ্য প্রতিবেদন বা করের বাধ্যবাধকতা পূরণ করার জন্য প্রয়োজনীয় হতে পারে।

সংক্ষেপে: আপনার পেমেন্ট সম্পর্কিত সমস্ত কর, শুল্ক বা পারিশ্রমিকের জন্য আপনি দায়ী, এমনকি তৃতীয় পক্ষ প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় এই ছাড়গুলি করলেও করতে পারে। আপনি এই উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় যে কোনো ফর্ম বা ডকুমেন্ট প্রদান করবেন।

অবৈধ কার্যকলাপ Snap তার নিজস্ব বিবেচনায় নির্ধারণ করবে এবং এতে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

• আয় বাড়ানোর উদ্দেশ্যে হেরফের বা জালিয়াতি।

• অফ-প্ল্যাটফর্ম কন্টেন্ট বা অ্যাকাউন্ট যা Snap-এর ব্র্যান্ড নির্দেশিকার সাথে বিরোধিতা করে।

Snap তার পেমেন্ট প্রোভাইডারকে তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে কোনো অবৈধ কার্যকলাপের জন্য পেমেন্ট স্থগিত বা বাতিল করার নির্দেশ দিতে পারে।

সংক্ষেপে: মেট্রিক্স হেরফের করবেন না। প্রতারণামূলক সম্পৃক্ততা আপনাকে পেমেন্টের জন্য অযোগ্য করে তুলবে।

প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করতে হলে আপনাকে অবশ্যই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী মেনে চলতে হবে। আপনি যদি এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী মেনে না চলেন, তাহলে আপনি প্রোগ্রামে আর অংশগ্রহণ করতে পারবেন না এবং আমরা পরিষেবাগুলোতে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা স্থায়ীভাবে বাতিল করতে পারি পাশাপাশি আমরা উপযুক্ত মনে করি এমন অন্য কোনো পদক্ষেপ গ্রহণ করতে পারি। আমরা যে কোনো সময়, যে কোনো কারণে নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন ব্যবহার করার আপনার ক্ষমতা স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি, যার মধ্যে নীতি লঙ্ঘন, সুরক্ষা বা কন্টে‌ন্ট নিয়ে উদ্বেগ বা এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর কোনো লঙ্ঘন অন্তর্ভুক্ত কিন্তু তাতেই সীমাবদ্ধ নয়।

আইনের অনুমোদিত ব্যাপ্তি অনুযায়ী, আমরা আমাদের পেমেন্টকে নির্দেশ দেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করি যে তারা নিয়ম না মেনে চলার কারণে এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর অধীনে কোনো পেমেন্ট স্থগিত (এবং আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি তা পাওয়ার যোগ্য হবেন না) করতে পারেন। আপনি যদি কোনো সময় এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর কোনো অংশের সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই অবিলম্বে কনটেন্ট পোস্ট করা, প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করা এবং প্রযোজ্য পরিষেবা ব্যবহার করা বন্ধ করতে হবে।

নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন প্রোগ্রামে আপনার অংশগ্রহণের মেয়াদ প্রোগ্রামে আপনার যোগ্য অংশগ্রহণের প্রথম দিন থেকে শুরু হবে এবং মাস থেকে মাস ভিত্তিক ভিত্তিতে চলবে যদি না তা এখানে অনুযায়ী বাতিল করা হয়।

আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনার কাছে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি বা দায়বদ্ধতা ছাড়াই যে কোনো সময় এবং যেকোনো কারণে এই প্রোগ্রাম বা যেকোনো পরিষেবার অফার করা থামিয়ে দেওয়ার, সংশোধন করার, অফার না করার বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি, যতদুর পর্যন্ত প্রযোজ্য আইনবলে সম্ভব। আমরা এমন কোনো নিশ্চয়তা দিচ্ছি না যে উপরে যা কিছু উল্লেখ করা হলো তার সবকিছুই সব সময়ে পাওয়া যাবে; আমরা এমন নিশ্চয়তাও দিচ্ছি না যে কোনো সুনির্দিষ্ট সময়ের জন্য আমরা উপরে উল্লেখিত অফারগুলো অব্যাহত রাখব। কোনো কারণেই আপনার উচিত হবে না এই প্রোগ্রাম বা অন্য কোনো পরিষেবার অব্যাহত প্রাপ্যতার উপর নির্ভর করা।

সংক্ষিপ্তাকারে: আমরা প্রোগ্রামে আপনার অংশগ্রহণের উপর বিধি-নিষেধ আরোপ করতে বা তা বালিত করতে কিংবা যে কোনো সময়, যে কোনো কারণে প্রোগ্রামটি সংশোধন, স্থগিত বা বাতিল করে দিতে পারি। আপনি যদি এই শর্তাবলীর সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশনে অংশগ্রহণ করা বন্ধ করতে হবে।

Snapchat-এ আপনার পোস্ট করা কন্টেন্টের ব্যাপারে কোনো এবং সকল প্রকারের অভিযোগ, চার্জ, দাবি, ক্ষতি, লোকসান, খরচ, দায় এবং ব্যায় (অ্যাটর্নির পারিশ্রমিক সহ) (“দাবি”) সম্পর্কে সন্দেহ এড়াতে (Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে উল্লেখ করা আছে), আপনি আইনের অনুমোদিত ব্যাপ্তি অনুযায়ী, পরিষেবাতে আপনার পোস্ট করা কন্টেন্ট বিতরণের প্রেক্ষিতে কোনো ইউনিয়ন, গিল্ড (যার মধ্যে এগুলো রয়েছে, তবে এর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়- রয়্যাল্টি, রেসিডুয়াল এবং রি-ইউজ ফি), সরবরাহকারী, মিউজিশিয়ান, কম্পোজার (যার মধ্যে এগুলো রয়েছে, সীমাবদ্ধতা ছাড়া, লাইসেন্স ফি সিঙ্ক), পাবলিক পারফরম্যান্স সোসাইটি এবং পারফর্মিং রাইটস সংগঠন (যেমন ASCAP, BMI, SACEM এবং SESAC), অ্যাক্টর, কর্মী, স্বতন্ত্র কন্ট্র্যাক্টর, সার্ভিস প্রোভাইডার এবং অন্য কোনো অধিকারীকে প্রদেয় বা আপনাকে পেমেন্ট করা হয়নি, এমন কোনো অর্থরাশিতে কোনোভাবে কোনো দাবি সংক্রান্ত বা এটির থেকে তৈরি হওয়া কোনো এবং সকল প্রকারের দাবির জন্য ক্ষতিপূরণের জন্য দায়ী হতে, ডিফেন্ড করতে এবং এই ব্যাপারে Snap, আমাদের অ্যাফিলিয়েট, ডিরেক্টরগণ, অফিসারগণ, স্টেকহোল্ডারগণ, কর্মীগণ, লাইসেন্সরগণ এবং এজেন্টদেরকে নির্দোষ হিসাবে বিবেচনা করতে সম্মত হচ্ছেন।

সংক্ষেপে: আপনার পোস্ট করা কন্টেন্ট এর সাথে সম্পর্কিত অন্যদের কোনো অর্থপ্রদান করার জন্য আপনি দায়বদ্ধ থাকবেন। আপনি যদি তা করতে না পারেন এবং এর জন্য আমাদের যদি ক্ষতি হয়, তাহলে আপনি আমাদেরকে ক্ষতিপূরণ দেবেন।

আপনি এবং Snap (এই বিভাগের উদ্দেশ্যে, “পক্ষগণ”) মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন এবং এটা বাধ্যতামূলক যে পক্ষগুলোর তরফ থেকে কার্য সম্পাদন করা পক্ষগুলোকে সমস্ত প্রযোজ্য দুর্নীতি-বিরোধী আইন, নিয়মাবলী ও রেগুলেশন মেনে চলতে হবে। এই নিয়ম মান্যতার মধ্যে, অন্যান্য জিনিসের সাথেসাথে এগুলোও অন্তর্ভুক্ত থাকবে: পার্টি তাদের তরফ থেকে কার্য সম্পাদন করা পক্ষগণ বা যে কেউ প্রভাব বিস্তার করতে অথবা কাজ করা থেকে বিরত থাকতে, পছন্দের পদক্ষেপ গ্রহণ করতে পুরস্কার অথবা প্রলোভন দিতে কাউকে মূল্যবান কিছু বা টাকা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে দিতে অনুমোদন প্রদান করবেন না, এটি দিতে সম্মত হবেন না, এটি দেওয়ার প্রতিশ্রুতিও দেবেন না। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর অন্যান্য বিধান থাকা সত্ত্বেও, যদি অন্য পক্ষ এই বিধান লঙ্ঘন করে, তবে লঙ্ঘন না করা পক্ষ বিজ্ঞপ্তি প্রদানের মাধ্যমে এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী বাতিল করতে পারবে।

পক্ষগুলো সম্মত হচ্ছেন যে, এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলীর অধীনে তাদের কর্মক্ষমতা সমস্ত প্রযোজ্য অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা, রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন এবং বয়কট-বিরোধী আইন মেনে চলবে। পক্ষগুলো প্রতিনিধিত্ব করে এবং নিশ্চিত করে যে (1) কোনো পক্ষই (বা এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী সম্পাদনের সাথে জড়িত কোনো পেরেন্ট, সহায়ক বা অনুমোদিত) কোনো প্রাসঙ্গিক সরকারি কর্তৃপক্ষ দ্বারা পরিচালিত কোনো সীমাবদ্ধ পক্ষের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নয়, উদাহরণের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশেষভাবে মনোনীত নাগরিকদের তালিকা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা পরিচালিত বিদেশি নিষেধাজ্ঞা এড়িয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের তালিকা অন্তর্ভুক্ত করে। ট্রেজারির বিদেশী সম্পদ নিয়ন্ত্রণ অফিস এবং খারিজ করা কর্তৃপক্ষের তালিকা, যাচাই না করা তালিকা এবং সত্তা সংক্রান্ত তালিকা, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ব্যুরো অব ইন্ডাস্ট্রি এবং সিকিউরিটি (“বিধি-নিষেধযুক্ত পক্ষের তালিকা”) দ্বারা বজায় রাখা হয় এবং (2) অনুরূপ পক্ষ বিধি-নিষেধযুক্ত পক্ষের তালিকায় থাকা কারোর মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত নয়। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী সম্পাদন করার সময়, এই ধরনের পক্ষ সরাসরি বা পরোক্ষভাবে সীমাবদ্ধ পক্ষের তালিকায় থাকা কারও সাথে ব্যবসা করবে না বা পণ্য বা পরিষেবা সরবরাহ করবে না, যা প্রযোজ্য নিষেধাজ্ঞা অনুযায়ী বাণিজ্য নিষিদ্ধ কোনো দেশে সরবরাহ করবে না। আপনি সম্মত হন যে, যদি এই ধরনের পদক্ষেপ বা বিরত থাকা কোনো বিচারাধীন ক্ষেত্রের আইন লঙ্ঘন করে, Snap-এর এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী সম্পর্কিত কোনো কাজ করার বা এড়িয়ে চলার প্রয়োজন হবে না।

আপনি পেমেন্টের জন্য উপযুক্ত বিবেচিত হবেন না, যদি আপনি (অথবা আপনার মা-বাবা/আইনি প্রতিনিধি(গণ) বা ব্যবসার সত্তা, যদি প্রযোজ্য হয়) আমাদের অথবা আমাদের পেমেন্ট প্রোভাইডারের, নিয়ম মান্যতা সংক্রান্ত পর্যালোচনায় উত্তীর্ণ না হন। অনুরূপ পর্যালোচনার মধ্যে এগুলো অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, তবে এর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয় - কোনো প্রাসঙ্গিক সরকারি কর্তৃপক্ষের দ্বারা বজায় রাখা কোনো বিধি-নিষেধযুক্ত তালিকায় আপনাকে দেখা যাচ্ছে কি না, তা নির্ধারণ করতে পরীক্ষা করা। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীতে বর্ণিত অন্যান্য ব্যবহারের পাশাপাশি, আপনি আমাদের যে তথ্য সরবরাহ করেন তা তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হতে পারে আপনার পরিচয় যাচাই, আমাদের সম্মতি পর্যালোচনা পরিচালনা এবং পেমেন্ট প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করার জন্য।

সংক্ষিপ্তসার: আপনি এবং Snap উভয়েই, উপরে উল্লেখ করা অনুযায়ী, প্রযোজ্য দুর্নীতি-বিরোধী আইন, অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা, রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন এবং বয়কট-বিরোধী আইন মেনে চলবে। পেমেন্ট পাওয়ার জন্য উপযুক্ত হতে গেলে, আপনাকে নিয়ম মান্যতা সংক্রান্ত একটি পর্যালোচনায় উত্তীর্ণ হতে হবে

আপনি যদি পরিষেবার অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনার Snapchat অ্যাকাউন্টে কন্টেন্ট পোস্ট করার অ্যাক্সেস দেন বা আপনার Snapchat ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট অধীনে সাব-অ্যাকাউন্ট তৈরি ও পরিচালনা করেন, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন ও সম্মত হচ্ছেন যে আপনার অ্যাকাউন্টের সেটিং এবং অ্যাক্সেস বাতিল করে দেওয়ার পুরো ব্যাপারটি শুধুমাত্র আপনার দায়িত্ব। আপনার অ্যাকাউন্টে সমস্ত কন্টেন্ট এবং কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়ী, যার মধ্যে রয়েছে অ্যাডমিনিস্ট্রেটর, কোলাবোরেটর এবং অবদানকারীদের যে কোনো কার্যকলাপ। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আমাদেরকে এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলী আপডেট করতে হতে পারে। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর সেই পরিবর্তনগুলি যদি উপাদান হয়, তাহলে আমরা আপনাকে যুক্তিসঙ্গত অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব (যদি না পরিবর্তনগুলির শীঘ্রই প্রয়োজন হয়, উদাহরণস্বরূপ, আইনি প্রয়োজনীয়তার পরিবর্তনের ফলস্বরূপ বা যেখানে আমরা নতুন পরিষেবা বা ফিচার চালু করছি)। পরিবর্তনগুলো চালু হওয়ার পরেও যদি আপনি প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করা চালিয়ে যান, তাহলে আমরা মনে করব যে আপনি পরিবর্তনগুলোতে সম্মতি জানাচ্ছেন। যদি কোনো সময় আপনি এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর কোনো পরিবর্তনের সঙ্গে সম্মত না হন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই এখানে আমাদের সাথে যোগাযোগ করে আপনার নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন বন্ধ করতে হবে। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী অধিকার তৈরি বা প্রদান করে না। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর কোনো কিছুই আপনার এবং Snap বা Snap-এর অনুমোদনকারীদের মধ্যে একটি যৌথ উদ্যোগ, প্রধান-এজেন্ট বা কর্মসংস্থানের সম্পর্ক বোঝানোর জন্য সংজ্ঞায়িত হবে না। আমরা যদি এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীতে কোনো বিধান প্রয়োগ না করি, তাহলে এটি দাবিত্যাগ হিসাবে বিবেচিত হবে না। আপনাকে স্পষ্টভাবে প্রদান না করা সব অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী ইংরেজিতে লেখা হয়েছিল এবং এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর কোনও অনুবাদকৃত সংস্করণ ইংরেজি সংস্করণের সাথে যদি বিরোধ করে তবে ইংরেজি সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ করবে। যদি এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর কোনো বিধান প্রয়োগযোগ্য না হয়, তাহলে সেই বিধানটি এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী থেকে সরিয়ে ফেলা হবে এবং অবশিষ্ট বিধানগুলির বৈধতা এবং প্রয়োগ যোগ্যতাকে প্রভাবিত করবে না। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর ধারা 7, 8 এবং 9 এবং তাদের প্রকৃতি অনুযায়ী যে কোনো বিধান টিকে থাকার উদ্দেশ্যে করা হয়, সেগুলি এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও টিকে থাকবে।

সংক্ষিপ্তাকারে: আপনার অ্যাকাউন্টে হওয়া সমস্ত কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়ী থাকবেন। আপনার এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী পর্যালোচনা করা উচিত, কারণ আমরা সেগুলো আপডেট করতে পারি। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলী আমাদের মধ্যে কোনো ধরনের কর্মসংস্থানের সম্পর্ক তৈরি করে না। এই নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত শর্তাবলীর ইংরেজি সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ করবে এবং কিছু বিধান কার্যকর থাকবে, এমনকি নির্মাতা সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলীর মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও।

এই শর্তাবলী বা নির্মাতা সাবস্ক্রিপশনে আপনার অংশগ্রহণ সম্পর্কে যদি আপনার কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।