UVJETI PRETPLATE ZA AUTORE SADRŽAJA DRUŠTVA SNAP

Datum stupanja na snagu: 17. veljače 2026.

OBAVIJEST O ARBITRAŽI: AKO ŽIVITE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA ILI SE VAŠE SJEDIŠTE NALAZI U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA, NA VAS SE PRIMJENJUJE ODREDBA O ARBITRAŽI UTVRĐENA U SNAP INC. UVJETI PRUŽANJA USLUGE: S IZUZETKOM ODREĐENIH VRSTA SPOROVA NAVEDENIH U KLAUZULI O ARBITRAŽI, VI I SNAP INC. SLAŽETE SE DA ĆE SE SPOROVI IZMEĐU NAS RJEŠAVATI OBVEZUJUĆOM ARBITRAŽOM KAKO JE ODREĐENO U SNAP INC. UVJETI PRUŽANJA USLUGE, VI I SNAP INC. ODRIČETE SE BILO KAKVOG PRAVA NA SUDJELOVANJE U KOLEKTIVNOJ TUŽBI ILI KOLEKTIVNOJ ARBITRAŽI. IMATE PRAVO ODUSTATI OD ARBITRAŽE, KAKO JE OBJAŠNJENO U TOJ ARBITRAŽNOJ ODREDBI. 


AKO USLUGE KORISTITE U IME PODUZEĆA, A VAŠE SJEDIŠTE NALAZI SE IZVAN SJEDINJENIH DRŽAVA, VAŠE PODUZEĆE OBVEZANO JE ARBITRAŽNOM ODREDBOM UVJETA PRUŽANJA USLUGE DRUŠTVA SNAP GROUP LIMITED.


Uvod

Dobro došli! Oduševljeni smo što ste zainteresirani za Pretplate za autore sadržaja, koje kvalificiranim autorima sadržaja omogućuju da svojoj publici ponude razinu pristupa isključivo na temelju pretplate (“Program”). Ovi Uvjeti pretplate za autore sadržaja („Uvjeti”) uređuju Vaše sudjelovanje u Pretplatama za autore sadržaja i čine pravno obvezujući ugovor između Vas i društva Snap („Snap”, „mi” ili „nas”). Molimo Vas da ih pažljivo pročitate.

Samo korisnici koji prihvate i poštuju ove Uvjete pretplate za autore sadržaja imat će pravo sudjelovati u Programu.;

Za potrebe ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja, „Snap” znači: 

  • Snap Inc., ako živite ili se Vaše glavno mjesto poslovanja nalazi u Sjedinjenim Državama;

  • Snap India Camera Private Limited, ako živite ili se Vaše glavno mjesto poslovanja nalazi u Indiji;

  • Snap Group Limited podružnica u Singapuru, ako živite ili se Vaše glavno mjesto poslovanja nalazi u azijsko-pacifičkoj regiji (osim Indije); ili

  • Snap Group Limited, ako živite ili se Vaše glavno mjesto poslovanja nalazi bilo gdje drugdje u svijetu.

Ovi Uvjeti putem reference uključuju Uvjete pružanja usluge društva Snap, Smjernice zajednice, Pravila o monetizaciji za autore sadržaja, Pravila o komercijalnom sadržaju i sve druge primjenjive smjernice i pravila. U mjeri u kojoj su ovi Uvjeti proturječni bilo kojim drugim uvjetima, ovi Uvjeti imaju prednost u odnosu na Vaše korištenje Pretplate za autore sadržaja.

Tamo gdje smo u ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja dali sažetke, učinili smo to samo radi Vaše pogodnosti. Trebali biste u cijelosti pročitati ove Uvjete pretplate za autore sadržaja kako biste razumjeli svoja zakonska prava i obveze.

1. Minimalna prihvatljivost

Program je otvoren samo uz pozivnicu. Kako biste bili prihvatljivi za dobivanje pozivnice i ostali prihvatljivi u Programu, morate ispuniti sljedeće minimalne zahtjeve za prihvatljivosti (“Minimalna prihvatljivost”):

  1. Morate prebivati (ako ste fizička osoba) ili imati sjedište svog poslovanja (ako ste pravna osoba) u Prihvatljivim regijama. Isplate su dostupne samo u ograničenim regijama navedenima u Smjernicama za nagrade autora sadržaja („Prihvatljive regije”). Možemo po vlastitom nahođenju izmijeniti popis Prihvatljivih regija.

  2. Ako ste fizička osoba, morate biti najmanje zakonski punoljetni u svojoj jurisdikciji (ili, ako je primjenjivo, morate imati najmanje 16 godina uz pristanak roditelja). Ako je prema mjerodavnom zakonu potrebna suglasnost roditelja ili zakonskog skrbnika, u Programu možete sudjelovati samo pod nadzorom svojih roditelja/zakonskih skrbnika, koji također moraju pristati biti obvezani ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja. Vi izjavljujete i jamčite da ste dobili sve takve suglasnosti (uključujući pristanak oba roditelja, ako je to potrebno u Vašoj jurisdikciji). 

  3. Ako djelujete u ime pravne osobe, morate imati najmanje 18 godina (ili biti zakonski punoljetni u Vašoj državi, pokrajini ili zemlji) i imati ovlasti obvezivati takvu pravnu osobu. Sve reference na „Vi” i „Vaš” u ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja odnose se i na Vas kao krajnjeg korisnika i na taj subjekt.

  4. Društvu Snap i njegovu ovlaštenom pružatelju usluge plaćanja treće strane („Pružatelj plaćanja“), morate pružiti točne i ažurirane Kontaktne podatke (definirane ispod) uza sve ostale podatke koji mogu biti potrebni kako bi Vam platili.   "Kontaktni podaci" u ovom dokumentu znače Vaše zakonsko ime i prezime, e-mail, telefonski broj, saveznu državu i zemlju prebivališta i sve druge podatke koji mogu biti potrebni s vremena vrijeme kako bi vam se Snap ili njegov Pružatelj plaćanja mogli obratiti i kako bi Vam Pružatelj plaćanja mogao izvršiti uplatu (ili Vašem roditelju/skrbniku ili poslovnom subjektu, ovisno o slučaju), ako imate pravo na istu temeljem ovog dokumenta ili ijednog zakonskog propisa.

  5. Morate ispuniti sve zahtjeve potrebne za postavljanje valjanog računa za plaćanje ("Račun za plaćanje") s našim Pružateljem plaćanja.

  6. Vaš Račun za Snapchat i Račun za plaćanje moraju biti aktivni, u dobrom stanju (što utvrđujemo mi) i u svakom trenutku u skladu s ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja.

  7. Vi (ili Vaš roditelj/skrbnik, ovisno o slučaju) morate proći provjeru usklađenosti društva Snap i našeg Pružatelja platnih usluga. 

  8. Vi niste (i) zaposlenik, službenik ili direktor društva Snap ili njegovih nadređenih, povezanih društava ili podružnica, niti (ii) državno tijelo, povezano društvo ili podružnica državnog tijela, niti član kraljevske obitelji. 

Zadržavamo pravo zatražiti sve informacije potrebne kako bismo provjerili ispunjavate li minimalne zahtjeve za prihvatljivost. Zadovoljavanje minimalnih zahtjeva za prihvatljivost ne jamči Vam pozivnicu ni nastavak sudjelovanja u Programu. Zadržavamo pravo ukloniti bilo kojeg korisnika iz Programa u bilo kojem trenutku iz bilo kojeg razloga.

Ukratko: Program je samo uz pozivnicu. Morate ispuniti određene minimalne zahtjeve kako biste bili prihvatljivi za poziv u Program. To uključuje dob, lokaciju, pristanak roditelja i određene zahtjeve računa. Ispunjavanje ovih zahtjeva ne jamči Vam poziv u Program. Morate nam pružiti točne i ažurirane informacije te se u svakom trenutku pridržavati ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja.

2. Kvalificirajuća aktivnost

Ako ispunjavate minimalne zahtjeve prihvatljivosti i pozvani ste u Program, društvo Snap može Vas nagraditi plaćanjem za obavljanje ovdje opisanih usluga (Kvalificirajuća aktivnost”). Bilo kakva uplata ove vrste (“Plaćanje”) može se financirati iz dijela prihoda kojeg primamo od Bruto prihoda (definiranog u nastavku) u vezi s Programom.

Kvalificirajuća aktivnost može uključivati:

  • Ponudu Pretplate na autora sadržaja i objavu Javnog sadržaja putem Programa; ili

  • Sudjelovanje u bilo kojoj drugoj djelatnosti koju označavamo kao Kvalificirajuću aktivnost, podložno Vašem prihvaćanju bilo kojih dodatnih uvjeta koje možemo zahtijevati (koji će biti uključeni u ove Uvjete pretplate za autore).

Kvalificirajuća aktivnost će biti određena od strane društva Snap prema vlastitom nahođenju. “Javni sadržaj” ima značenje utvrđeno u Uvjetima pružanja usluge društva Snap. Osim toga, kako bi sadržaj koji objavljujete na Uslugama bio prihvatljiv za algoritamsku preporuku, mora biti u skladu s našim Smjernicama sadržaja za prihvatljivost preporuke. Možemo provjeriti jesu li Vaš račun i sadržaj u skladu s našim uvjetima i pravilima. Pojašnjenja radi, društvo Snap će imati pravo, ali ne i obavezu, distribuirati sadržaj koji objavljujete na Snapchatu u skladu s Uvjetima pružanja usluge društva Snap. Možete izbrisati svoje snimke u bilo kojem trenutku. 

Ukratko: Možemo Vas nagraditi plaćanjem za sudjelovanje u određenim aktivnostima. Prava koja nam dodjeljujete, i Vaše obaveze u vezi s Javnim sadržajem koji objavljujete su utvrđena u našim Uvjetima pružanja usluge i Smjernicama sadržaja za prihvatljivost preporuke. Vaše aktivnosti, račun i sadržaj koji objavljujete moraju uvijek biti u skladu s našim uvjetima, pravilima i smjernicama. Možemo provjeriti Vaš račun i sadržaj koji objavljujete kako bismo utvrdili jesu li u skladu s njima. Nemamo obvezu distribuirati sadržaj koji objavljujete na Snapchatu te možete izbrisati takav sadržaj u bilo kojem trenutku.

3. Odgovornosti autora sadržaja

Da biste zadržali pravo na sudjelovanje u Pretplatama za autore sadržaja, morate:

  • Pretplatnicima točno opisati Vašu ponudu Pretplate za autore sadržaja, dati im sve bitne informacije o Vašoj Pretplati za autore sadržaja i Pretplatnicima isporučiti sve obećane ili kupljene pogodnosti.

  • Imajte na umu da se sav sadržaj koji dijelite putem Programa smatra Javnim sadržajem u skladu s Uvjetima pružanja usluge društva Snap te da ste u skladu s tim dužni osigurati da bude usklađen sa Smjernicama za zajednicu društva Snap.

  • Ostanite odgovorni za način na koji komunicirate sa svojim pretplatnicima. Možemo moderirati vaš sadržaj Pretplate za autore sadržaja i Programom olakšati interakcije, ali nismo odgovorni za interakcije s Pretplatnicima.

Ukratko: Vi ste dužni osigurati da se Vaše ponude za pretplatnike točno oglašavaju potencijalnim pretplatnicima i da sav Vaš sadržaj Pretplate za autore bude usklađen sa svim mjerodavnim zakonima i propisima, uključujući sve zakone o intelektualnom vlasništvu i Snapove smjernice navedene u Uvjetima pružanja usluge društva Snap.

4. Prihodi, plaćanja i cijene

4.1. Cijena pretplate

Možete odrediti cijene za svoju Pretplatu za autore sadržaja unutar raspona koje pruža Snap. Snap može u bilo kojem trenutku odrediti ili prilagoditi minimalne cijene, maksimalne i dostupne razrede. Plaćanja pretplate obrađuje pružatelj trgovine aplikacija ili druga platforma za kupnju treće strane („Pružatelj usluge kupnje”), koji mogu zadržati naknadu za korištenje platforme. 

4.2. Prihodi od pretplate

Svaki mjesec isplatit ćemo Vam dio Bruto prihoda (definiranog u nastavku) od iznosa koji Pretplatnici plate za pristup Vašoj Pretplati za autore. „Bruto prihod” su iznosi koje Snap stvarno primi od pretplatnika na Vaše pretplate za autore sadržaja, umanjeni za odbitke od udjela u prihodu (definirane u nastavku). „Odbici od udjela u prihodu” su: (a) porezi, ako ih ima, koje je potrebno naplatiti, zadržati ili platiti u pogledu takvih iznosa (osim poreza na neto prihod društva Snap), (b) naknade platforme i (c) svi povrati sredstava pretplatnicima. 

Također se slažete da Snap zadrži postotak vašeg Bruto prihoda („Naknada”) te da možemo naložiti Pružatelju usluge kupnje da ga naplati i isplati nam ga bez ikakve daljnje obavijesti i/ili odobrenja. Iznos Naknade određuje Snap prema vlastitom nahođenju. Svi iznosi Plaćanja prikazani u Snapchat aplikaciji predstavljaju procjene, prikazani su Vam samo radi praktičnosti i mogu biti podložni promjenama. U slučaju da društvu Snap dugujete bilo kakve iznose, možda će Pružatelj platnih usluga morati (kao uvjet za bilo kakve uplate koje možete primiti) odbiti ili zadržati iznose u svrhu povrata novca, povrata plaćanja, prijevare i/ili bilo koje druge iznose koje dugujete Snapu. Nećete imati pravo na primanje Plaćanja za bilo koje takve procjene ako se ne budete pridržavali ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja i ne otvorite uspješno valjani Račun za plaćanje. Konačni iznosi svih Plaćanja bit će prikazani na vašem Računu za plaćanje koji otvorite kod našeg Pružatelja platnih usluga. Radi jasnoće, procijenjeni iznosi Plaćanja ili iznosi prikazani u Snapchat aplikaciji nisu namijenjeni prijenosu prava, niti podrazumijevaju ikakva prava, ne predstavljaju obvezu, ne predstavljaju imovinu ni imovinska prava, ne mogu se prenijeti ni ustupiti i ne mogu biti predmet prodaje, razmjene ili zamjene.

4.3. Isplate i zahtjev za plaćanje

Iznose plaćanja za Kvalificirajuću aktivnost odredit ćemo vlastitom formulom plaćanja. Možemo povremeno prilagoditi našu formulu za plaćanje koja se temelji na brojnim čimbenicima koji mogu uključivati: broj Pretplatnika, Vašu cijenu i Bruto prihod. 

Zahtjev za plaćanje: nakon što zabilježimo broj Kvalificiranih aktivnosti dovoljan da zadovoljite minimalni prag plaćanja od 100 USD, možete zatražiti plaćanje odabirom odgovarajuće opcije u Vašem korisničkom profilu. Naš Pružatelj platnih usluga izvršit će uplatu na Vaš Račun za plaćanje u mjeri dopuštenoj zakonom i pod uvjetom da se pridržavate ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja. 

NAPOMENA: AKO (A) NE BUDETE SUDJELOVALI NI U JEDNOJ KVALIFICIRANOJ AKTIVNOSTI TIJEKOM RAZDOBLJA OD JEDNE GODINE, ILI (B) NE ZATRAŽITE VALJANO PLAĆANJE U SKLADU S NEPOSREDNO PRETHODNIM STAVKOM TIJEKOM RAZDOBLJA OD DVIJE GODINE, TADA ĆEMO — NA KRAJU PRIMJENJIVOG RAZDOBLJA — IZVRŠITI PLAĆANJE NA VAŠ RAČUN ZA PLAĆANJE NA TEMELJU BILO KOJE KVALIFICIRANE AKTIVNOSTI KOJU SMO VAM PRIPISALI DO KRAJA TOG RAZDOBLJA, POD UVJETOM DA SE PRIDRŽAVATE OVIH UVJETA PRETPLATE ZA AUTORE SADRŽAJA. AKO NA KRAJU PRIMJENJIVOG RAZDOBLJA NE ZADOVOLJITE BILO KOJI ZAHTJEV UTVRĐEN U OVIM UVJETIMA PRETPLATE ZA AUTORE SADRŽAJA, NEĆETE IMATI PRAVO NA PRIMANJE NIKAKVIH PLAĆANJA POVEZANIH S TAKVOM KVALIFICIRANOM AKTIVNOSTI. 

U slučaju da Vam se izvrši Plaćanje, izvršit će Vam ih naš Pružatelj platnih usluga (koji je platitelj u skladu s ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja) u ime društva Snap ili njegovih podružnica ili povezanih subjekata, ovisno o slučaju. Snap nije i neće biti odgovoran za bilo kakvo kašnjenje, neuspjeh ili nemogućnost prijenosa uplata na Vaš Račun za plaćanje iz bilo kojeg razloga, uključujući Vaše kršenje ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja. Snap neće biti odgovoran ako netko drugi osim Vas zatraži plaćanje koristeći Vaš Račun za plaćanje ili prenese Vaše Uplate koristeći podatke Vašeg Računa za plaćanje. Plaćanje će se izvršiti u američkim dolarima, ali možete odabrati podizanje sredstava s vašeg platnog računa u lokalnoj valuti, uz naplatu naknada za korištenje, zamjenu i transakcije, kako je detaljnije objašnjeno u Smjernice za nagrade kreatorima, i podložno uvjetima našeg pružatelja usluga plaćanja. Snap nije vlasnik Vašeg Računa za plaćanje i ne odgovara za nepreuzeta sredstva evidentirana na Vašem Računu za plaćanje. Nemate pravo na Plaćanja osim ako i dok Vam se ne isplate u skladu s ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja.

Uz ostala prava i pravne lijekove koji su nam na raspolaganju, u zakonom dopuštenoj mjeri, možemo Vam bez upozorenja i prethodne obavijesti, uskratiti, prilagoditi ili isključiti bilo koja Plaćanja temeljem ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja zbog sumnje u Nevaljanu aktivnost (kako je definirana u nastavku) ili kršenje ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja. Možemo uputiti našeg Pružatelja platnih usluga, i vi izrijekom pristajete, da prilagodi sva Plaćanja koja su Vam namijenjena kako bi kompenzirao eventualne iznose koji su Vam isplaćeni nezasluženo, greškom ili koje nam dugujete temeljem ijednog drugog ugovora. 

4.4. Porezi

Suglasni ste i prihvaćate da ste isključivo odgovorni i dužni podmiriti sve poreze, davanja ili naknade povezane s bilo kojim Plaćanjima koja primite temeljem ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja. Uplate uključuju sve primjenjive poreze na promet, na upotrebu, trošarine, porez na dodanu vrijednost, porez na proizvode i usluge ili slične poreze koje ste obvezni platiti. Ako je prema mjerodavnom zakonu od bilo kojeg Plaćanja prema Vama potrebno odbiti ili zadržati iznos poreza, društvo Snap, njegova podružnica ili njegov Pružatelj platnih usluga mogu odbiti takve poreze od iznosa koji Vam se duguje i platiti te poreze odgovarajućoj poreznoj upravi, u skladu s mjerodavnim zakonom. Bez obzira na rečeno, suglasni ste i prihvaćate da iznos za Plaćanje, umanjen za takve odbitke ili zadržane iznose, predstavlja cjelokupno plaćanje i namiru iznosa koji Vam mogu biti plativi u skladu s ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja. U sklopu otvaranja valjanog Računa za plaćanje, dužni ste društvu Snap, njegovim podružnicama i svim Pružateljima platnih usluga dostaviti sve obrasce ili dokumente koji mogu biti potrebni za ispunjenje svih obveza identifikacije, davanja informacija ili poreza po odbitku u skladu s ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja.

Ukratko: odgovorni ste za sve poreze, carine ili naknade povezane s Vašim Plaćanjima, čak i ako treće strane mogu izvršiti te odbitke u skladu s mjerodavnim zakonom. Vi ćete dostaviti sve obrasce ili dokumente potrebne u te svrhe.

5. Nevažeća aktivnost

Snap utvrđuje nevažeću aktivnost prema vlastitom nahođenju, a može uključivati:

  • Manipulaciju ili prijevaru s ciljem povećanja prihoda.

  • Sadržaj izvan platforme ili račune koji nisu sukladni sa smjernicama o robnoj marki društva Snap.

Snap može svom Pružatelju platnih usluga, prema vlastitom nahođenju, naložiti da uskrati ili opozove Uplate za bilo koju Nevažeću aktivnost.

Ukratko: nemojte manipulirati metričkim podacima. Zbog lažnog angažmana nećete imati pravo na plaćanje.

6. Raskid

Morate ostati sukladni s ovim Uvjetima za autore sadržaja kako biste sudjelovali u Programu. Ako niste usklađeni s ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja, više nećete moći sudjelovati u Programu i zadržavamo pravo obustaviti ili trajno opozvati Vaš pristup Uslugama, uz poduzimanje bilo koje druge akcije koju smatramo prikladnom. Možemo obustaviti ili ukinuti Vašu mogućnost korištenja Pretplate za autore sadržaja u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga, uključujući, ali ne ograničavajući se, zbog: kršenja pravila, problema sa sigurnosti ili sadržajem ili bilo kakvog kršenja ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja.

Nadalje, u mjeri dopuštenoj zakonom, zadržavamo pravo našim Pružateljima platnih usluga naložiti da uskrate (i Vi se slažete da nećete imati pravo na primanje) bilo kakve isplate temeljem ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja zbog nesukladnosti. Ako se u bilo kojem trenutku ne slažete s bilo kojim dijelom ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja, morate odmah prestati objavljivati sadržaj, sudjelovati u Programu i koristiti primjenjive Usluge. 

Razdoblje Vašeg sudjelovanja u Programu pretplate za autore sadržaja započinje prvog dana Vašeg prihvatljivog sudjelovanja u Programu i nastavlja se na mjesečnoj osnovi, osim ako se drugačije raskine u skladu s ovim Ugovorom. 

Zadržavamo pravo prekinuti, izmijeniti, ne nuditi ili prestati nuditi ili podržavati Program ili bilo koju od Usluga u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga, prema vlastitom nahođenju, bez prethodne obavijesti ili odgovornosti prema Vama, u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima. Ne jamčimo da će bilo što od prethodno navedenog biti stalno dostupno ili u bilo kojem trenutku, ili da ćemo nastaviti nuditi bilo što od prethodno navedenog tijekom bilo kojeg određenog vremenskog razdoblja. Ne biste se trebali oslanjati na kontinuiranu dostupnost Programa ili bilo koje od Usluga iz bilo kojeg razloga.

Ukratko: Možemo ograničiti ili prekinuti Vaše sudjelovanje u Programu ili izmijeniti, suspendirati ili prekinuti Program u bilo kojem trenutku, iz bilo kojeg razloga. Ako se više ne slažete s ovim Uvjetima, morate prestati sudjelovati u Pretplatama za autore.

7. Obeštećenje

Kako bi se izbjegla sumnja, u vezi s bilo kojim i svim pritužbama, naplatama, zahtjevima, štetama, gubitcima, troškovima, obvezama i izdacima (uključujući odvjetničke naknade ("Potraživanja") koji se odnose na sadržaj koji objavljujete na Snapchatu (navedeno u Uvjetima pružanja usluge društva Snap, slažete se, u mjeri dopuštenoj zakonom, obeštetiti, braniti i osloboditi društvo Snap, naše podružnice, direktore, službenike, dioničare, zaposlenike, davatelje licenci i agente od bilo kojih i svih potraživanja zbog, nastalih iz, ili se na bilo koji način odnose na bilo koji zahtjev da niste platili bilo kakve iznose koji su ili postaju plativi bilo kojim sindikatima, cehovima (uključujući, ali ne ograničavajući se na tantijeme, preostale naknade i naknade za ponovnu upotrebu), dobavljačima, glazbenicima, skladateljima (uključujući, bez ograničenja naknade za sinkronizaciju licence), društvima za izvođenje javnih usluga i organizacijama za prava izvođenja (npr. ASCAP, BMI, SACEM i SESAC), glumcima, zaposlenicima, neovisnim izvođačima, pružateljima usluga i svim drugim nositeljima prava u vezi s distribucijom sadržaja koji objavljujete na Uslugama.

Ukratko: Vi ste odgovorni za bilo koja plaćanja dugova prema drugima u vezi sa sadržajem koji objavljujete. Ako to ne učinite i time nam prouzročite štetu, istu ćete nam nadoknaditi.

8. Suzbijanje korupcije; Kontrola trgovine

Vi i društvo Snap (u svrhu ovog odjeljka, "Stranke") suglasni ste da ćete se pridržavati i zahtijevati da se svi koji djeluju u ime Stranaka, pridržavaju svih primjenjivih zakona, pravila i propisa protiv korupcije. Ta usklađenost će uključivati, između ostalog, sljedeće: Stranke i svi koji djeluju u njihovo ime neće dati, obećati dati, ponuditi, pristati na davanje ili ovlaštenje za izravno ili neizravno davanje novca ili bilo koje druge stvari od vrijednosti bilo kome za poticanje ili nagrađivanje povoljnog djelovanja, uzdržljivosti djelovanja ili ostvarivanje utjecaja. Neovisno o bilo kojoj drugoj odredbi ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja, stranka koja nije počinila povredu ovog ugovora može raskinuti ove Uvjete pretplate za autore sadržaja slanjem obavijesti o raskidu ako druga stranka prekrši ovu odredbu.

Stranke su suglasne da će svoje obveze iz ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja izvršavati u skladu sa svim mjerodavnim ekonomskim sankcijama, zakonima o kontroli izvoza i zakonima o suzbijanju bojkota. Stranke izjavljuju i jamče da (1) ni jedna stranka (ni bilo koje njeno matično poduzeće, podružnica ili povezani subjekt uključen u izvršavanje ovih Uvjeta za autore sadržaja) nije uvrštena ni na jedan popis ograničenih stranaka bilo kojeg nadležnog državnog tijela, uključujući primjerice Popis posebno označenih osoba i Popis izbjegavatelja stranih sankcija koje vode Sjedinjene Države. Ured za kontrolu inozemne imovine Ministarstva financija i Popis odbijenih stranaka, Neprovjereni popis i Popis subjekata koje održava Ured za industriju i sigurnost SAD-a ("Popisi ograničenih stranaka"), i (2) takva stranka nije u vlasništvu ili pod kontrolom bilo koga s Popisa ograničenih stranaka. U skladu s ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja, takva stranka ne smije poslovati niti pružati robu ni usluge, izravno ni neizravno, bilo kome tko se nalazi na Popisima ograničenih strana ili bilo kojoj državi s kojom je trgovina zabranjena temeljem važećih sankcija. Suglasni ste da društvo Snap nije obvezno djelovati niti se suzdržati od djelovanja u vezi s ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja ako bi takvo djelovanje ili suzdržavanje kršilo zakone bilo koje primjenjive nadležnosti.

Nećete imati pravo na plaćanje ako Vi (ili Vaš roditelj/zakonski skrbnik(ci) ili poslovni subjekt, ako je primjenjivo) ne prođete našu provjeru usklađenosti ili provjeru našeg Pružatelja usluge plaćanja. Takav pregled može uključivati, ali nije ograničen na provjeru kako bi se utvrdilo da li se nalazite na bilo kojem Popisu ograničenih stranaka koje održava bilo koje nadležno državno tijelo. Uz bilo koje druge uporabe opisane u ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja, informacije koje nam dostavite možemo podijeliti s trećim stranama kako bismo potvrdili vaš identitet, proveli naš pregled usklađenosti i dovršili postupak plaćanja. 

Ukratko: Vi i društvo Snap ćete se pridržavati primjenjivih zakona o suzbijanju korupcije, ekonomskih sankcija, zakona o kontroli izvoza i zakona protiv bojkota, kako je prethodno navedeno. Kako biste bili prihvatljivi za primanje plaćanja, morate proći pregled usklađenosti

9. Razno

Ako drugim korisnicima Usluga omogućite pristup objavljivanju sadržaja na Vašem Snapchat korisničkom računu ili stvaranju i upravljanju podračunima pod Vašim Snapchat korisničkim računom, tada prihvaćate i slažete se da je postavljanje i ukidanje razina pristupa za Vaš račun isključivo Vaša odgovornost. Vi ste odgovorni za sav sadržaj i aktivnosti koje se događaju na Vašem računu, uključujući sve aktivnosti administratora, suradnika i doprinositelja. Možda ćemo povremeno morati ažurirati ove Uvjete pretplate za autore sadržaja. Ako takve promjene ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja budu bitne, obavijestit ćemo vas unaprijed u razumnom roku (osim ako je promjene potrebno uvesti ranije, na primjer, zbog promjene zakonskih zahtjeva ili pokretanja nove Usluge ili značajke). Ako nastavite sudjelovati u Programu nakon što promjene stupe na snagu, to ćemo smatrati Vašim prihvaćanjem. Ako se u bilo kojem trenutku ne slažete s bilo kojom promjenom ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja, morate prestati sudjelovati u Programu i kontaktirati nas ovdje kako bismo onemogućili vašu Pretplatu za autore sadržaja. Ovi Uvjeti pretplate za autore sadržaja ne stvaraju ni ne daju nikakva prava korisnika treće strane. Ništa se u ovim Uvjetima pretplate za autore sadržaja neće tumačiti kao da podrazumijeva zajedničko ulaganje, glavno zastupništvo ili radni odnos između Vas i društva Snap ili njegovih podružnica. Neprovedba ijedne odredbe ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja neće se smatrati odricanjem od nje.  Zadržavamo sva prava koja Vam nisu izričito dodijeljena. Ovi Uvjeti pretplate za autore sadržaja napisani su na engleskom jeziku i u mjeri u kojoj bilo koja prevedena verzija ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja odstupa od verzije na engleskom jeziku, mjerodavna je engleska verzija. Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja neprovediva, takva odredba bit će uklonjena iz ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja i neće utjecati na valjanost ni provedivost njegovih preostalih odredbi. Članci 7, 8 i 9 ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja, kao i sve odredbe koje po prirodi trebaju ostati na snazi, ostat će na snazi i nakon isteka ili raskida ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja. 

Ukratko: Vi ste odgovorni za sve aktivnosti koje se događaju Vašem računu. Trebali biste pregledati ove Uvjete pretplate za autore sadržaja jer ih možemo ažurirati. Ovi Uvjeti pretplate za autore sadržaja ne stvaraju nikakvu vrstu radnog odnosa između nas. Verzija ovih Uvjeta pretplate za autore sadržaja na engleskom jeziku ima prvenstvo i određene odredbe ostaju na snazi čak i nakon što Uvjeti pretplate za autore isteknu ili se ukinu.

9. Kontaktirajte nas

Ako imate pitanja o ovim Uvjetima ili vašem sudjelovanju u Pretplatama za autore sadržaja, slobodno nas kontaktirajte.