Bun venit! Ne bucurăm că sunteți interesat(ă) de Abonamentele pentru creatori, care permit creatorilor eligibili să ofere publicului lor un nivel de acces disponibil exclusiv pe bază de abonament („Programul”). Acești Termeni privind Abonamentele pentru creatori („Termenii”) reglementează participarea dumneavoastră la Abonamentele pentru creatori și constituie un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră și Snap („Snap” sau „noi”). Așadar, vă rugăm să îi citiți cu atenție.

Doar utilizatorii care acceptă și respectă aceste Condiții de abonamente pentru creatori vor fi eligibili să participe la Program.

Acestor Termeni li se aplică prin referință Termenii de plată pentru creatorii Snap și Termeni de utilizare Snap, precum și orice alte ghiduri și politici aplicabile. În măsura în care acești Termeni intră în conflict cu alți termeni, acești Termeni vor prevala în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a Abonamentelor pentru creatori.

În cazul în care am furnizat rezumate în cadrul acestor Termeni privind Abonamentele pentru creatori, acestea sunt oferite exclusiv pentru comoditatea dumneavoastră. Ar trebui să citiți integral acești Termeni privind Abonamentele pentru creatori pentru a înțelege drepturile și obligațiile dumneavoastră legale.

Programul este accesibil numai pe bază de invitație. Eligibilitatea minimă pentru plată va fi cea prevăzută în Termenii de plată pentru creatori. Dacă îndeplinești cerințele de eligibilitate minimă și ești invitat în Program, Snap te poate recompensa plătindu-te pentru desfășurarea unei Activități eligibile, așa cum este definit acest termen în Termenii de plată pentru creatori. Orice astfel de plată („Plată”) poate fi finanțată dintr-o parte din veniturile pe care le primim din veniturile brute (definite mai jos) în legătură cu Programul.

Activitatea Eligibilă poate include:

• Oferirea unui abonament pentru creatori și postarea unui conținut public prin intermediul Programului; sau

• Desfășurarea oricărei alte activități pe care o desemnăm drept Activitate eligibilă, sub rezerva acceptării de către dumneavoastră a oricăror termeni suplimentari pe care îi putem impune (care vor fi încorporați în acești Termeni privind abonamentele creatorilor).

Activitatea Eligibilă va fi stabilită de Snap la discreția sa. Programul face parte din „Serviciile” Snap, așa cum sunt definite în Termenii de utilizare Snap. Niciun utilizator, cont sau conținut care încalcă Termenii de plată ai creatorilor sau prezentele Condiții de abonare pentru creatori nu va fi eligibil pentru participarea la program sau pentru monetizare.

Pe scurt: Este posibil să te recompensăm prin plata ta pentru implicarea în anumite activități, cum ar fi postarea de conținut destinat exclusiv abonaților.

Pentru a vă păstra eligibilitatea de a participa la Abonamentele pentru creatori, trebuie:

• Să furnizați Abonaților descrieri exacte ale ofertei dumneavoastră de Abonament pentru creatori și orice informații esențiale referitoare la acest Abonament pentru creatori, precum și să livrați Abonaților toate beneficiile promise sau achiziționate.

• Să înțelegeți că tot conținutul pe care îl partajați prin intermediul Programului este considerat conținut public în temeiul Termenilor de utilizare Snap și, în consecință, trebuie să vă asigurați că acesta respectă Regulile comunității Snap.

• Să nu utilizați sau includeți nicio piesă muzicală în conținutul abonamentului dvs. pentru creatori, cu excepția cazului în care dețineți toate drepturile asupra respectivei piese (inclusiv dacă ați compus, creat, interpretat, sau înregistrat personal atât muzica, cât și versurile) sau dacă ați obținut separat toate drepturile și  licențele aplicabile necesare pentru a distribui, sincroniza, copia, afișa, interpreta în public și utiliza în orice alt mod respectiva piesă muzicală în conținutul abonamentului dvs. pentru creatori la nivel mondial, inclusiv de la casele de discuri, editorii muzicali și alți deținători de drepturi relevanți. Orice utilizare neautorizată a muzicii în legătură cu Programul poate avea ca urmare, printre altele, suspendarea sau încetarea dreptului dvs. de a participa la Program.

• Să rămâneți responsabili pentru modul în care interacționați cu abonații dumneavoastră. Putem modera conținutul abonamentului dumneavoastră pentru creatori și putem facilita interacțiunile prin furnizarea Programului, dar nu ne asumăm răspunderea pentru interacțiunile dintre Abonați.

Pe scurt: Sunteți responsabil(ă) să vă asigurați că ofertele dumneavoastră de abonament sunt publicate cu exactitate potențialilor abonați și că tot conținutul abonamentului pentru creatori respectă toate legile și reglementările aplicabile, inclusiv orice legislație privind proprietatea intelectuală și orientările Snap prevăzute în Termenii de utilizare Snap.

Puteți stabili prețurile aplicabile Abonamentului dumneavoastră pentru creatori în limitele intervalelor furnizate de Snap. Snap Inc. poate stabili sau ajusta în orice moment prețurile minime, maxime și nivelurile disponibile. Plățile aferente abonamentului sunt procesate de un furnizor de magazine de aplicații sau de o altă platformă de achiziții terță parte („Furnizor de achiziții”), fiecare dintre acestea putând percepe o taxă de platformă. 

În fiecare lună, vă vom plăti o parte din veniturile brute (definite mai jos) din suma plătită de Abonați pentru accesul la Abonamentul dumneavoastră pentru creatori. „Venituri brute” înseamnă sumele încasate efectiv de Snap de la abonații dumneavoastră la abonamentele pentru creatori, minus deducerile din cota de venit (definite mai jos). „Deduceri din partajarea veniturilor” înseamnă: (a) orice taxe, dacă există, care trebuie colectate, reținute sau plătite în legătură cu aceste sume (cu excepția impozitelor pe venitul net al Snap Inc.); (b) comisioanele de platformă; și (c) orice și toate rambursările către abonați. 

De asemenea, sunteți de acord că Snap va reține un procent din Venitul dumneavoastră brut („Comision”), iar noi putem instrui Furnizorul de achiziții să colecteze acest comision și să ni-l plătească fără nicio notificare și/sau aprobare suplimentară. Valoarea taxei este stabilită de Snap la discreția sa exclusivă. Orice sume de plată afișate în aplicația Snapchat au caracter estimativ, sunt prezentate exclusiv pentru comoditatea dumneavoastră și pot fi supuse modificărilor. În cazul în care datorați Snap Inc. orice sume, Snap poate solicita (ca o condiție pentru efectuarea oricăror plăți pe care le-ați putea primi) ca Furnizorul de plăți să deducă sau să rețină sume pentru a acoperi rambursări, refacturări (chargeback-uri), fraudă și/sau orice alte sume pe care le-ați putea datora Snap. Nu veți fi eligibil(ă) să primiți plăți aferente unor astfel de estimări dacă nu respectați acești Termeni privind abonamentele creatorilor și nu ați configurat cu succes un Cont de plăți valid. Sumele finale ale oricăror Plăți vor fi reflectate în Contul de plată pe care îl deschideți la Furnizorul nostru de plăți. Pentru o mai bună înțelegere, sumele de plată estimate sau sumele afișate în aplicația Snapchat nu sunt destinate să confere sau să implice drepturi ori să reprezinte obligații, nu constituie bunuri sau drepturi de proprietate, nu sunt transferabile sau cesionabile și nu pot face obiectul unei vânzări, troc sau schimb.

În rezumat: Avem un prag minim de plată de 100 USD. Odată ce atingeți pragul, puteți solicita plata de la noi. Dacă, după o anumită perioadă, nu reușești să îndeplinești această obligație, vom încerca să îți efectuăm plata, cu condiția să respecți prezentele Condiții de abonament pentru creatori. Dacă nu reușiți, nu veți fi eligibil să primiți plata pentru nicio Activitate de calificare aplicabilă.  Nu suntem responsabili față de dvs. pentru orice probleme de plată care apar în afara controlului nostru sau pentru orice fonduri nerevendicate din Contul dvs. de plată.  Putem reține sau ajusta plata către tine din anumite motive, inclusiv în cazul în care încalci prezentele Condiții de abonament pentru creatori sau orice alt acord încheiat cu noi.

Este posibil să fie necesar să actualizăm periodic aceste Condiții de abonament pentru creatori. În cazul în care modificările aduse acestor Termeni privind abonamentele creatorilor sunt semnificative, vă vom furniza o notificare prealabilă rezonabilă (cu excepția situațiilor în care modificările sunt necesare mai devreme, de exemplu ca urmare a unei schimbări a cerințelor legale sau în cazul lansării unor Servicii ori funcționalități noi). Dacă vei continua să participi în Program după intrarea în vigoare a modificărilor, vom considera că ai acceptat. Dacă, în orice moment, nu sunteți de acord cu vreo modificare a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor, trebuie să încetați participarea la Program contactându-ne aici pentru a vă dezactiva abonamentul pentru creatori. Aceste Condiții de abonament pentru creatori nu creează și nu conferă niciun drept beneficiarilor terți. Nicio prevedere din aceste Condiții de abonare pentru creatori nu va fi interpretată ca implicând o relație de asociere în participațiune, de mandatar-agent sau de muncă între dumneavoastră și Snap sau afiliații Snap. În cazul în care nu aplicăm o dispoziție din acești Termeni privind abonamentele creatorilor, acest lucru nu va fi considerat o renunțare la respectiva dispoziție. Ne rezervăm toate drepturile care nu v-au fost acordate dvs. în mod expres. Acești Termeni privind abonamentele creatorilor au fost redactați în limba engleză, iar în măsura în care orice versiune tradusă a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor intră în conflict cu versiunea în limba engleză, versiunea în limba engleză va prevala. În cazul în care vreo dispoziție a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor este considerată inaplicabilă, respectiva dispoziție va fi eliminată din acești Termeni privind abonamentele creatorilor și nu va afecta validitatea și aplicabilitatea dispozițiilor rămase. 

Pe scurt: Ești responsabil pentru toate activitățile care au loc în contul tău. Trebuie să revizuiți acești Termeni de abonament pentru creatori, deoarece este posibil să îi actualizăm. Aceste Condiții de abonament pentru creatori nu creează niciun fel de relație de muncă între noi. Versiunea în limba engleză a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor va prevala, iar anumite dispoziții vor rămâne în vigoare chiar și după expirarea sau încetarea Termenilor privind abonamentele creatorilor.

Dacă aveți întrebări cu privire la acești Termeni sau la participarea dumneavoastră la abonamentele pentru creatori, contactați-ne.