CONDIȚII SNAP PENTRU ABONAMENTELE CREATORILOR
Data intrării în vigoare: 17 februarie 2026
NOTIFICARE PRIVIND ARBITRAJUL: DACĂ LOCUIȚI ÎN STATELE UNITE SAU DACĂ SEDIUL PRINCIPAL AL AFACERII DVS. SE AFLĂ ÎN STATELE UNITE, SUNTEȚI OBLIGAT DE CLAUZA DE ARBITRAJ PREVĂZUTĂ ÎN SNAP INC. TERMENI DE UTILIZARE: CU EXCEPȚIA ANUMITOR TIPURI DE LITIGII MENȚIONATE ÎN ACEASTĂ CLAUZĂ DE ARBITRAJ, DVS. ȘI SNAP INC. SUNTEȚI DE ACORD CĂ LITIGIILE DINTRE NOI VOR FI SOLUȚIONATE PRIN ARBITRAJ OBLIGATORIU ȘI DEFINITIV, AȘA CUM ESTE PREVĂZUT ÎN SNAP INC. TERMENII DE UTILIZARE, ȘI DVS. ȘI SNAP INC. RENUNȚAȚI LA ORICE DREPT DE A PARTICIPA LA O ACȚIUNE COLECTIVĂ ÎN JUSTIȚIE SAU LA UN ARBITRAJ COLECTIV. AVEȚI DREPTUL DE A OPTA PENTRU EXCLUDEREA DIN ARBITRAJ, ASTFEL CUM ESTE EXPLICAT ÎN RESPECTIVA CLAUZĂ DE ARBITRAJ.
DACĂ UTILIZAȚI SERVICIILE ÎN NUMELE UNEI SOCIETĂȚI COMERCIALE, IAR SEDIUL PRINCIPAL AL ACESTEIA SE AFLĂ ÎN AFARA STATELOR UNITE, ATUNCI SOCIETATEA DUMNEAVOASTRĂ VA FI OBLIGATĂ SĂ RESPECTE CLAUZA DE ARBITRAJ CARE APARE ÎN TERMENII DE UTILIZARE A SERVICIILOR SNAP GROUP LIMITED.
Bun venit! Ne bucurăm că sunteți interesat(ă) de Abonamentele pentru creatori, care permit creatorilor eligibili să ofere publicului lor un nivel de acces disponibil exclusiv pe bază de abonament („Programul”). Acești Termeni privind Abonamentele pentru creatori („Termenii”) reglementează participarea dumneavoastră la Abonamentele pentru creatori și constituie un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră și Snap („Snap” sau „noi”). Așadar, vă rugăm să îi citiți cu atenție.
Doar utilizatorii care acceptă și respectă aceste Condiții de abonamente pentru creatori vor fi eligibili să participe la Program.
În sensul acestor Condiții privind abonamentele pentru creatori, „Snap” este:
Snap Inc., dacă locuiești în sau dacă principalul tău sediu de afaceri se află în Statele Unite;
Snap Camera India Private Limited, dacă locuiești în sau dacă principalul tău sediu de afaceri se află în India;
Snap Group Limited Singapore Branch, dacă locuiești în sau dacă principalul tău sediu de afaceri se află în regiunea Asia-Pacific (cu excepția Indiei); sau
Snap Group Limited, dacă locuiești sau dacă principalul tău sediu de afaceri se află în altă parte a lumii.
Acești Termeni încorporează prin trimitere la Termenii de utilizare Snap, Regulile comunității, Politica privind monetizarea pentru creatori, Politica privind conținutul comercial, precum și orice alte orientări și politici aplicabile. În măsura în care acești Termeni intră în conflict cu alți termeni, acești Termeni vor prevala în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a Abonamentelor pentru creatori.
În cazul în care am furnizat rezumate în cadrul acestor Termeni privind Abonamentele pentru creatori, acestea sunt oferite exclusiv pentru comoditatea dumneavoastră. Ar trebui să citiți integral acești Termeni privind Abonamentele pentru creatori pentru a înțelege drepturile și obligațiile dumneavoastră legale.
Programul este accesibil numai pe bază de invitație. Pentru a fi eligibil(ă) pentru invitație și pentru a rămâne eligibil(ă) în cadrul Programului, trebuie să îndepliniți următoarele cerințe minime de eligibilitate („Eligibilitate minimă”):
Trebuie să locuiți (dacă sunteți o persoană fizică) sau să aveți sediul comercial principal (dacă sunteți o entitate), într-o Regiune Eligibilă. Plățile sunt disponibile numai în regiunile limitate enumerate în Regulile privind recompensele pentru creatori („Regiunile eligibile”). La discreția noastră, putem modifica lista Regiunilor Eligibile.
Dacă sunteți persoană fizică, trebuie să aveți cel puțin vârsta majoratului legal în jurisdicția dvs. (sau, dacă este cazul, cel puțin 16 ani cu acordul părinților). Dacă legislația aplicabilă necesită acordul părinților sau al tutorelui legal, atunci puteți participa la Program numai sub supravegherea părinților/tutorelui legal, care trebuie, de asemenea, să accepte să respecte acești Termeni de abonare pentru creatori. Declarați și garantați că ați obținut toate aceste consimțăminte (inclusiv consimțământul a doi părinți, dacă este necesar în jurisdicția dvs.).
Dacă acționați în numele unei entități, trebuie să aveți cel puțin 18 ani (sau vârsta legală de majorat în statul, provincia sau țara dvs.) și să aveți autoritatea de a angaja o astfel de entitate. Toate referirile la „dumneavoastră” și „a/al dumneavoastră” din acești Termeni privind abonamentele creatorilor se vor referi atât la dumneavoastră în calitate de utilizator final, cât și la respectiva entitate.
Aveți obligația de a oferi companiei Snap, cât și furnizorului său autorizat de plăți terță parte („Furnizor de Plată”) informații de contact exacte și actualizate (definite mai jos), în plus față de orice alte informații care ar putea fi necesare pentru a vi se efectua plata. „Informații de contact” așa cum sunt utilizate în prezentul document vor însemna numele și prenumele dvs. legale, adresa de e-mail, numărul de telefon, statul și țara de reședință și orice alte informații care pot fi necesare din când în când, astfel încât Snap sau furnizorul său de plăți să vă poată contacta și să poată dispune efectuarea plății către dvs. (sau către părintele/tutorele legal sau entitatea comercială, dacă este cazul) dacă vă calificați pentru a o primi în temeiul prezentului document sau în conformitate cu orice prevedere legală.
Trebuie să îndepliniți toate cerințele necesare pentru a crea un cont de plată valabil („Cont de Plată”) la Furnizorul nostru de Plată.
Contul dumneavoastră Snapchat și Contul de plată trebuie să fie active, în bună stare (conform evaluării noastre) și să respecte în permanență aceste Condiții de abonare pentru creatori.
Dumneavoastră (sau părintele/tutorele, după caz) trebuie să treceți revizuirea de conformitate efectuată de Snap și de furnizorul nostru de plăți.
Nu sunteți (i) un angajat, ofițer sau director al Snap sau al societății-mamă, filialelor sau companiilor afiliate; nici (ii) o entitate guvernamentală, filială sau afiliată a unei entități guvernamentale sau membru al unei familii regale.
Ne rezervăm dreptul de a solicita orice informație necesară pentru a verifica dacă respectați cerințele Minime de Eligibilitate. Îndeplinirea cerințelor minime de eligibilitate nu vă garantează o invitație în Program și nici participarea dumneavoastră continuă la acesta. Ne rezervăm dreptul de a elimina orice utilizator din cadrul Programului de Monetizare în orice moment, din orice motiv.
În rezumat: Accesul la Program este doar pe bază de invitație. Trebuie să îndepliniți anumite cerințe minime pentru a fi eligibil(ă) pentru invitația în Program. Acestea includ vârsta, locația, consimțământul părinților și anumite cerințe privind contul. Îndeplinirea acestor cerințe nu vă garantează invitația la Program. Trebuie să ne furnizați informații veridice și actualizate, precum și să respectați în permanență acești Termeni privind abonamentele creatorilor.
Dacă îndepliniți cerințele minime de eligibilitate și sunteți invitat(ă) în Program, atunci Snap vă poate recompensa prin efectuarea unor plăți pentru prestarea serviciilor descrise în prezentul document („Activitate eligibilă”). Orice astfel de plată („Plată”) poate fi finanțată dintr-o parte din veniturile pe care le primim din veniturile brute (definite mai jos) în legătură cu Programul.
Activitatea Eligibilă poate include:
Oferirea unui abonament pentru creatori și postarea unui conținut public prin intermediul Programului; sau
Desfășurarea oricărei alte activități pe care o desemnăm drept Activitate eligibilă, sub rezerva acceptării de către dumneavoastră a oricăror termeni suplimentari pe care îi putem impune (care vor fi încorporați în acești Termeni privind abonamentele creatorilor).
Activitatea Eligibilă va fi stabilită de Snap la discreția sa. „Conținut Public” are sensul stabilit în Termenii de Serviciu Snap. În plus, pentru ca conținutul pe care îl postezi pe Servicii să fie eligibil pentru recomandări algoritmice, acesta trebuie să respecte Orientările noastre privind conținutul pentru eligibilitatea recomandărilor. Îți putem revizui contul și conținutul pentru a verifica respectarea termenilor și politicilor noastre. Pentru claritate, Snap va avea dreptul, dar nu și obligația, de a distribui conținutul pe care îl postezi pe Snapchat în conformitate cu Termenii de Serviciu Snap. Îți poți șterge Snap-urle în orice moment.
Pe scurt: Este posibil să te recompensăm plătindu-te pentru implicarea în anumite activități. Drepturile pe care ni le acorzi și obligațiile tale cu privire la Conținutul Public pe care îl postezi sunt stabilite în Termenii de Serviciu și Orientările privind Conținutului pentru Eligibilitatea Recomandării. Activitățile, contul și conținutul pe care le postezi trebuie să respecte întotdeauna termenii, politicile și orientările noastre. Este posibil să verificăm contul dumneavoastră și conținutul pe care îl postați pentru a stabili dacă acestea sunt conforme. Nu avem nicio obligație de a distribui conținutul pe care îl postezi pe Snapchat și poți șterge un astfel de conținut în orice moment.
Pentru a vă păstra eligibilitatea de a participa la Abonamentele pentru creatori, trebuie:
Să furnizați Abonaților descrieri exacte ale ofertei dumneavoastră de Abonament pentru creatori și orice informații esențiale referitoare la acest Abonament pentru creatori, precum și să livrați Abonaților toate beneficiile promise sau achiziționate.
Să înțelegeți că tot conținutul pe care îl partajați prin intermediul Programului este considerat conținut public în temeiul Termenilor de utilizare Snap și, în consecință, trebuie să vă asigurați că acesta respectă Regulile comunității Snap.
Să rămâneți responsabili pentru modul în care interacționați cu abonații dumneavoastră. Putem modera conținutul abonamentului dumneavoastră pentru creatori și putem facilita interacțiunile prin furnizarea Programului, dar nu ne asumăm răspunderea pentru interacțiunile dintre Abonați.
Pe scurt: Sunteți responsabil(ă) să vă asigurați că ofertele dumneavoastră de abonament sunt publicate cu exactitate potențialilor abonați și că tot conținutul abonamentului pentru creatori respectă toate legile și reglementările aplicabile, inclusiv orice legislație privind proprietatea intelectuală și orientările Snap prevăzute în Termenii de utilizare Snap.
Puteți stabili prețurile aplicabile Abonamentului dumneavoastră pentru creatori în limitele intervalelor furnizate de Snap. Snap Inc. poate stabili sau ajusta în orice moment prețurile minime, maxime și nivelurile disponibile. Plățile aferente abonamentului sunt procesate de un furnizor de magazine de aplicații sau de o altă platformă de achiziții terță parte („Furnizor de achiziții”), fiecare dintre acestea putând percepe o taxă de platformă.
În fiecare lună, vă vom plăti o parte din veniturile brute (definite mai jos) din suma plătită de Abonați pentru accesul la Abonamentul dumneavoastră pentru creatori. „Venituri brute” înseamnă sumele încasate efectiv de Snap de la abonații dumneavoastră la abonamentele pentru creatori, minus deducerile din cota de venit (definite mai jos). „Deduceri din partajarea veniturilor” înseamnă: (a) orice taxe, dacă există, care trebuie colectate, reținute sau plătite în legătură cu aceste sume (cu excepția impozitelor pe venitul net al Snap Inc.); (b) comisioanele de platformă; și (c) orice și toate rambursările către abonați.
De asemenea, sunteți de acord că Snap va reține un procent din Venitul dumneavoastră brut („Comision”), iar noi putem instrui Furnizorul de achiziții să colecteze acest comision și să ni-l plătească fără nicio notificare și/sau aprobare suplimentară. Valoarea taxei este stabilită de Snap la discreția sa exclusivă. Orice sume de plată afișate în aplicația Snapchat au caracter estimativ, sunt prezentate exclusiv pentru comoditatea dumneavoastră și pot fi supuse modificărilor. În cazul în care datorați Snap Inc. orice sume, Snap poate solicita (ca o condiție pentru efectuarea oricăror plăți pe care le-ați putea primi) ca Furnizorul de plăți să deducă sau să rețină sume pentru a acoperi rambursări, refacturări (chargeback-uri), fraudă și/sau orice alte sume pe care le-ați putea datora Snap. Nu veți fi eligibil(ă) să primiți plăți aferente unor astfel de estimări dacă nu respectați acești Termeni privind abonamentele creatorilor și nu ați configurat cu succes un Cont de plăți valid. Sumele finale ale oricăror Plăți vor fi reflectate în Contul de plată pe care îl deschideți la Furnizorul nostru de plăți. Pentru o mai bună înțelegere, sumele de plată estimate sau sumele afișate în aplicația Snapchat nu sunt destinate să confere sau să implice drepturi ori să reprezinte obligații, nu constituie bunuri sau drepturi de proprietate, nu sunt transferabile sau cesionabile și nu pot face obiectul unei vânzări, troc sau schimb.
Sumele de plată pentru Activitatea de Calificare vor fi determinate de către noi pe baza formulei proprie de plată. Formula noastră de plată poate fi ajustată periodic de către noi și se bazează pe o serie de factori, care pot include numărul de Abonați, prețul dumneavoastră și Venitul brut.
Solicitarea plății: Odată ce am înregistrat suficiente Activități eligibile pentru a atinge un prag minim de plată de 100 USD, puteți solicita plata selectând opțiunea relevantă din profilul dumneavoastră de utilizator. Plata va fi efectuată către Contul dumneavoastră de plăți de către Furnizorul nostru de plăți, în măsura permisă de lege și sub rezerva respectării de către dumneavoastră a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor.
VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI: DACĂ (A) NU AȚI DESFĂȘURAT NICIO ACTIVITATE ELIGIBILĂ PE O PERIOADĂ DE UN AN SAU (B) NU AȚI SOLICITAT ÎN MOD VALABIL O PLATĂ ÎN CONFORMITATE CU PARAGRAFUL IMEDIAT PRECEDENT PE O PERIOADĂ DE DOI ANI, ATUNCI — LA SFÂRȘITUL PERIOADEI APLICABILE — VOM EFECTUA PLATA CĂTRE CONTUL DUMNEAVOASTRĂ DE PLĂȚI PE BAZA ORICĂREI ACTIVITĂȚI ELIGIBILE PE CARE V-AM ATRIBUIT-O PÂNĂ LA SFÂRȘITUL RESPECTIVEI PERIOADE, SUB REZERVA CONFORMĂRII DUMNEAVOASTRĂ CU ACEȘTI TERMENI PRIVIND ABONAMENTELE CREATORILOR. DACĂ, LA SFÂRȘITUL PERIOADEI APLICABILE, NU AȚI ÎNDEPLINIT NICUNA DINTRE CERINȚELE PREVĂZUTE ÎN ACEȘTI TERMENI PRIVIND ABONAMENTELE CREATORILOR, NU VEȚI FI ELIGIBIL(Ă) SĂ PRIMIȚI NICIO PLATĂ LEGATĂ DE O ASTFEL DE ACTIVITATE ELIGIBILĂ.
În cazul în care vi se efectuează plăți, acestea vor fi efectuate către dumneavoastră de către Furnizorul nostru de plăți (care are calitatea de plătitor în temeiul acestor Termeni privind abonamentele creatorilor), în numele Snap sau al entităților sale subsidiare ori afiliate, după caz. Snap nu este și nu va fi responsabilă pentru nicio întârziere, eșec sau imposibilitate de a transfera plățile către Contul dumneavoastră de plăți din orice motiv, inclusiv ca urmare a nerespectării de către dumneavoastră a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor. Snap nu va fi responsabilă în cazul în care o altă persoană decât dumneavoastră solicită o plată folosind Contul dumneavoastră de plăți sau transferă plățile dumneavoastră utilizând informațiile Contului dumneavoastră de plăți. Plata va fi efectuată în dolari americani, dar puteți alege să retrageți fondurile din Contul dvs. de plată în moneda locală, sub rezerva comisioanelor de utilizare, schimb valutar și tranzacție, astfel cum se explică în detaliu în Orientările privind recompensele pentru creatori și sub rezerva termenilor Furnizorului nostru de plăți. Snap nu deține Contul dumneavoastră de plăți și nu este responsabilă pentru fondurile nerevendicate din Contul dumneavoastră de plăți. Nu aveți niciun drept la plăți decât dacă și până când acestea vă sunt efectiv plătite în conformitate cu acești Termeni privind abonamentele creatorilor.
Pe lângă celelalte drepturi și remedii ale noastre, putem, în măsura permisă de lege, fără a furniza un avertisment sau o notificare prealabilă, să informăm Furnizorul nostru de plăți să rețină, să ajusteze sau să excludă orice plăți către dumneavoastră în temeiul acestor Termeni privind abonamentele creatorilor, în cazul unei suspiciuni de Activitate nevalidă (astfel cum este definită mai jos) sau al nerespectării acestor Termeni privind abonamentele creatorilor. Putem instrui Furnizorul nostru de plăți, iar dumneavoastră sunteți de acord în mod expres, să ajusteze orice plăți pentru a reflecta orice sume pe care le-ați primit pe nedrept, le-ați primit din eroare sau pe care ni le datorați în temeiul oricărui alt acord.
Sunteți de acord și luați la cunoștință că aveți responsabilitatea și răspunderea exclusivă pentru orice și toate impozitele, taxele vamale sau comisioanele aferente oricăror plăți pe care le-ați putea primi în temeiul acestor Termeni privind abonamentele creatorilor. Plățile includ toate impozitele aplicabile, inclusiv taxa pe vânzări, taxa de utilizare, acciza, taxa pe valoarea adăugată, taxa pe bunuri și servicii sau alte impozite similare care ți se datorează. În cazul în care, în temeiul legislației aplicabile, este necesară deducerea sau reținerea unor taxe din orice plăți datorate dumneavoastră, Snap poate instrui Furnizorul său de plăți să deducă aceste taxe din suma datorată dumneavoastră, astfel încât respectivele taxe să fie plătite autorității fiscale competente, în conformitate cu legislația aplicabilă. Cu toate acestea, sunteți de acord și luați la cunoștință că plata efectuată către dumneavoastră, astfel cum este redusă prin asemenea deduceri sau rețineri, va constitui plata integrală și stingerea completă a tuturor sumelor care pot fi datorate în temeiul acestor Termeni privind abonamentele creatorilor. Ca parte a configurării unui Cont de plăți valid, veți furniza Snap Inc., subsidiarelor și afiliaților săi, precum și oricărui Furnizor de plăți, toate formularele sau documentele care pot fi necesare pentru a îndeplini orice obligații de identificare, raportare a informațiilor sau reținere a impozitelor în temeiul acestor Termeni privind abonamentele creatorilor.
Pe scurt: sunteți responsabil(ă) pentru toate impozitele, taxele sau comisioanele aferente plăților dumneavoastră, chiar dacă aceste deduceri sunt efectuate de terți, în conformitate cu legislația aplicabilă. Veți furniza orice formulare sau documente necesare în aceste scopuri.
Activitatea nevalidă va fi stabilită de Snap la discreția sa exclusivă și poate include:
Manipulare sau fraudă menită să crească veniturile.
Conținut sau conturi din afara platformei care intră în conflict cu regulile de utilizare a brandului Snap.
Snap poate solicita furnizorului său de plăți să rețină sau să revoce plățile pentru orice Activitate nevalidă, la discreția sa exclusivă.
Pe scurt: Nu manipulați valoriile. Angajamentul fraudulos vă va face neeligibil(ă) pentru plată.
Pentru a participa la Program, trebuie să respectați acești Termeni de abonament pentru creatori. În cazul în care nu respectați acești Termeni privind abonamentele creatorilor, nu veți mai putea participa la Program, iar noi ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a revoca definitiv accesul dumneavoastră la Servicii, precum și de a lua orice alte măsuri pe care le considerăm adecvate. Putem suspenda sau înceta dreptul dumneavoastră de a utiliza Abonamentele pentru creatori în orice moment, pentru orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la, încălcări ale politicilor, preocupări legate de siguranță sau conținut ori orice încălcare a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor.
În măsura permisă de lege, ne rezervăm, de asemenea, dreptul de a instrui furnizorii noștri de plăți să rețină (iar dumneavoastră sunteți de acord că nu veți fi eligibil(ă) să primiți) orice plăți datorate în temeiul acestor Termeni privind abonamentele creatorilor, în caz de nerespectare. Dacă, în orice moment, nu sunteți de acord cu vreo parte a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor, trebuie să încetați imediat publicarea de conținut, participarea la Program și utilizarea Serviciilor aplicabile.
Perioada de participare la programul de abonament pentru creatori va începe în prima zi de participare eligibilă la Program și va continua de la lună la lună, cu excepția cazului în care încetează în alt mod, în conformitate cu prezentele dispoziții.
Ne rezervăm dreptul de a întrerupe, modifica, nu oferi sau de opri sprijinul acordat Programului sau oricărui alt Serviciu, oricând și indiferent de motiv, după bunul nostru plac, fără nicio notificare prealabilă sau răspundere față de dvs., în măsura maximă permisă de legile aplicabile. Nu garantăm că oricare dintre mențiunile de mai sus va disponibilă în orice moment, oricând, sau că noi vom continua să oferim toate cele de mai sus pentru o anumită perioadă. Nu trebuie să vă bazați pe disponibilitatea continuă a programului sau a oricărui Serviciu, indiferent de motiv.
Pe scurt: Putem restricționa sau încheia participarea ta în Program sau putem modifica, suspenda sau încheia Programul în orice moment, din orice motiv. Dacă nu mai sunteți de acord cu acești Termeni, trebuie să încetați participarea la Abonamentele pentru creatori.
Pentru evitarea oricărei îndoieli, în ceea ce privește orice și toate plângerile, acuzațiile, revendicările, daunele-interese, pierderile, costurile, răspunderile și cheltuielile (inclusiv onorariile avocaților) („Reclamații”) referitoare la conținutul pe care îl postezi pe Snapchat (conform Termenilor de utilizare Snap), ești de acord, în măsura permisă de lege, să despăgubești, să aperi și să exonerezi Snap, afiliații noștri, directorii, funcționarii, acționarii, angajații, licențiatorii și agenții noștri de, și împotriva tuturor Reclamațiilor datorate sau care decurg din, sau în orice fel legate de vreo Reclamație conform căreia nu ai plătit sumele care sunt sau devin datorate oricăror sindicate, asociații (inclusiv dar fără a se limita la, drepturi de autor, remunerații reziduale și taxe de reutilizare), furnizori, muzicieni, compozitori (inclusiv, fără limitare, taxe pentru licențe de sincronizare), societăți de gestiune a drepturilor de autor și organizații de drepturi de interpretare (de exemplu, ASCAP, BMI, SACEM și SESAC), actori, angajați, contractori independenți, furnizori de servicii și orice alți titulari de drepturi în legătură cu distribuirea conținutului pe care îl postezi pe Servicii.
Pe scurt: Sunteți responsabil(ă) pentru efectuarea oricăror plăți datorate altor persoane în legătură cu conținutul pe care îl postați. Dacă nu faci acest lucru și acest lucru ne cauzează prejudicii, ne vei despăgubi.
Tu și Snap (în scopul acestei secțiuni „Părțile”) sunteți de acord să respectați și să solicitați ca orice persoană care acționeză în numele Părților, să respecte toate legile, regulile și reglementările anticorupție aplicabile. Această conformitate va include, printre altele, următoarele: Părțile și orice persoană care acționează în numele lor nu oferi, promite să ofere, să fie fie de acord sau să autorizeze acordarea directă sau indirectă, de ban sau orice altceva de valoare oricărei persoane pentru a induce sau recompensa acțiuni favorabile, abținerea de la o acțiune sau exercitarea influenței. Fără a aduce atingere oricărei alte prevederi din acești Termeni privind abonamentele creatorilor, partea care nu se află în încălcare poate denunța acești Termeni privind abonamentele creatorilor, cu notificare, în cazul în care cealaltă parte încalcă prezenta dispoziție.
Părțile convin că executarea obligațiilor lor în temeiul acestor Termeni privind abonamentele creatorilor va respecta toate sancțiunile economice aplicabile, legislația privind controlul exporturilor și legislația anti-boicot aplicabilă. Părțile declară și garantează că (1) niciuna dintre părți (sau nicio societate-mamă, filială ori afiliată implicată în executarea acestor Termeni privind abonamentele creatorilor) nu este inclusă pe nicio listă de părți restricționate menținută de vreo autoritate guvernamentală relevantă, inclusiv, cu titlu de exemplu, U.S. Specially Designated Nationals List și Foreign Sanctions Evaders List administrate de autoritățile Statelor Unite. Biroul Trezoreriei de Control al Activelor Externe și Lista Părților Interzise, Lista Neprelucrată și Lista Entităților întreținute de Biroul de Industrie și Securitate al SUA („Listele de Părți Restricționate”) și (2) respectiva parte nu este deținută sau controlată de nimeni de pe o Listă de Părți Restricționate. În executarea acestor Termeni privind abonamentele creatorilor, respectiva parte nu va desfășura activități comerciale și nu va furniza bunuri sau servicii, direct sau indirect, către nicio persoană inclusă pe Listele părților restricționate și nici către vreo țară cu care comerțul este interzis de orice sancțiuni aplicabile. Sunteți de acord că Snap nu vor fi obligați să acționeze sau să se abțină de la acțiune în legătură cu acești Termeni privind abonamentele creatorilor dacă o astfel de acțiune sau abținere ar încălca legile oricărei jurisdicții aplicabile.
Nu vei fi eligibil pentru plată dacă tu (sau părintele/tutorele tău legal sau entitatea ta de afaceri, dacă este cazul) nu treci de revizuirea de conformitate efectuată de noi sau de Furnizorul nostru de Plată. Această revizuire poate include, dar nu se limitează la, o verificare pentru a determina dacă apari pe vreo Listă de Părți Restricționate întreținută de vreo autoritate guvernamentală relevantă. Pe lângă orice alte utilizări descrise în acești Termeni privind abonamentele creatorilor, informațiile pe care ni le furnizați pot fi partajate cu terți în scopul verificării identității dumneavoastră, efectuării evaluării noastre de conformitate și finalizării procesului de plată.
Pe scurt: Atât tu, cât și Snap veți respecta legile anticorupție aplicabile, sancțiunile economice, legile de control al exporturilor și legile anti-boicot, așa cum este stabilit sus. Pentru a fi eligibil pentru a primi plata, trebuie să treci o verificare de conformitate.
Dacă le oferi altor utilizatori ai Serviciilor acces pentru a posta conținut în contul tău de utilizator Snapchat sau pentru a crea și gestiona subconturi în cadrul contului tău de utilizator Snapchat, atunci recunoști și ești de acord că stabilirea și revocarea nivelurilor de acces pentru contul tău este exclusiv responsabilitatea ta. Ești responsabil pentru tot conținutul și activitatea care are loc în contul tău, inclusiv orice activitate a administratorilor, a colaboratorilor și a contribuitorilor. Este posibil să fie necesar să actualizăm periodic aceste Condiții de abonament pentru creatori. În cazul în care modificările aduse acestor Termeni privind abonamentele creatorilor sunt semnificative, vă vom furniza o notificare prealabilă rezonabilă (cu excepția situațiilor în care modificările sunt necesare mai devreme, de exemplu ca urmare a unei schimbări a cerințelor legale sau în cazul lansării unor Servicii ori funcționalități noi). Dacă vei continua să participi în Program după intrarea în vigoare a modificărilor, vom considera că ai acceptat. Dacă, în orice moment, nu sunteți de acord cu vreo modificare a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor, trebuie să încetați participarea la Program contactându-ne aici pentru a vă dezactiva abonamentul pentru creatori. Aceste Condiții de abonament pentru creatori nu creează și nu conferă niciun drept beneficiarilor terți. Nicio prevedere din aceste Condiții de abonare pentru creatori nu va fi interpretată ca implicând o relație de asociere în participațiune, de mandatar-agent sau de muncă între dumneavoastră și Snap sau afiliații Snap. În cazul în care nu aplicăm o dispoziție din acești Termeni privind abonamentele creatorilor, acest lucru nu va fi considerat o renunțare la respectiva dispoziție. Ne rezervăm toate drepturile care nu v-au fost acordate dvs. în mod expres. Acești Termeni privind abonamentele creatorilor au fost redactați în limba engleză, iar în măsura în care orice versiune tradusă a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor intră în conflict cu versiunea în limba engleză, versiunea în limba engleză va prevala. În cazul în care vreo dispoziție a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor este considerată inaplicabilă, respectiva dispoziție va fi eliminată din acești Termeni privind abonamentele creatorilor și nu va afecta validitatea și aplicabilitatea dispozițiilor rămase. Secțiunile 7, 8 și 9 din acești Termeni privind abonamentele creatorilor, precum și orice alte dispoziții care, prin natura lor, sunt destinate să supraviețuiască, vor rămâne în vigoare și după expirarea sau încetarea acestor Termeni privind abonamentele creatorilor.
Pe scurt: Ești responsabil pentru toate activitățile care au loc în contul tău. Trebuie să revizuiți acești Termeni de abonament pentru creatori, deoarece este posibil să îi actualizăm. Aceste Condiții de abonament pentru creatori nu creează niciun fel de relație de muncă între noi. Versiunea în limba engleză a acestor Termeni privind abonamentele creatorilor va prevala, iar anumite dispoziții vor rămâne în vigoare chiar și după expirarea sau încetarea Termenilor privind abonamentele creatorilor.
Dacă aveți întrebări cu privire la acești Termeni sau la participarea dumneavoastră la abonamentele pentru creatori, contactați-ne.