Če želite ohraniti upravičenost do sodelovanja v naročninah za ustvarjalce, morate:

• Naročnikom zagotoviti točne opise vaše ponudbe naročnine za ustvarjalce in vse materialne podatke, povezane z vašo naročnino za ustvarjalce, ter naročnikom zagotoviti vse obljubljene ali kupljene ugodnosti.

• Razumeti morate, da se vsa vsebina, ki jo delite prek programa, v skladu s Pogoji storitve družbe Snap šteje za javno vsebino, zato morate zagotoviti, da je v skladu s Smernicami skupnosti družbe Snap.

• Še naprej ste odgovorni za svoje ravnanje in komunikacijo z naročniki. Vašo vsebino v okviru Naročnin za ustvarjalce lahko moderiramo in z zagotavljanjem Programa omogočamo interakcije, vendar ne odgovarjamo za interakcije naročnikov.

Povzetek: odgovorni ste za to, da se vaše naročniške ponudbe natančno oglašujejo potencialnim naročnikom in da je vsa vaša naročniška vsebina v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi, vključno z vsemi zakoni o intelektualni lastnini in smernicami družbe Snap, ki so določene v Pogojih storitve družbe Snap.

Ceno, ki velja za vašo naročnino za ustvarjalce, lahko določite v razponih, ki jih zagotavlja družba Snap. Družba Snap lahko kadarkoli določi ali prilagodi najnižje cene, najvišje cene in razpoložljive razrede. Plačila naročnin obdeluje ponudnik trgovine z aplikacijami ali druga platforma tretje osebe za nakupe (»ponudnik nakupa«), pri čemer lahko vsak od njih zadrži provizijo za platformo. 

Vsak mesec vam bomo izplačali delež bruto prihodkov (kot je opredeljeno spodaj) od zneska, ki ga naročniki plačajo za dostop do vaše naročnine za ustvarjalce. »Bruto prihodki« pomenijo zneske, ki jih družba Snap dejansko prejme od vaših naročnikov za ustvarjalce vsebine, zmanjšane za odbitke za delež prihodkov (opredeljeni spodaj). »Odbitki od deleža prihodka« pomenijo (a) morebitne davke, ki jih je treba pobrati, zadržati ali plačati v zvezi s takimi zneski (razen davkov na neto dohodek družbe Snap), (b) pristojbine za platformo in (c) vsa vračila naročnikom. 

Strinjate se tudi, da bo družba Snap obdržala odstotek vašega bruto prihodka (»pristojbina«), za katerega lahko naročimo ponudniku nakupov, da zbere in nam ga brez nadaljnjega obvestila in/ali odobritve plača brez nadaljnjega obvestila in/ali odobritve. Znesek nadomestila določi družba Snap po lastni presoji. Vsi zneski plačila, prikazani v aplikaciji Snapchat, so ocenjeni zneski, prikazani so vam samo zaradi priročnosti in se lahko spremenijo. Če družbi Snap dolgujete kakršnekoli zneske, lahko zahteva (kot pogoj za kakršnakoli plačila, ki jih lahko prejmete), da ponudnik plačil odšteje ali zadrži zneske za kritje vračil, bremenitev, goljufij in/ali drugih zneskov, ki jih morda dolgujete družbi Snap. Do Plačila za kakršnekoli takšne ocene ne boste upravičeni, če ne boste ravnali v skladu s temi Pogoji naročnin za ustvarjalce in če ne boste uspešno vzpostavili veljavnega Plačilnega računa. Končni zneski vseh plačil bodo prikazani na vašem plačilnem računu, ki ga odprete pri našem ponudniku plačil. Zaradi jasnosti ocenjeni zneski plačil ali zneski, prikazani v aplikaciji Snapchat, niso namenjeni podeljevanju ali nakazovanju kakršnihkoli pravic, ne predstavljajo nobenih obveznosti, ne pomenijo lastnine ali pravic do lastnine, niso prenosljivi ali dodeljivi in niso predmet prodaje, menjave ali izmenjave.

Zneske plačil za kvalificirano dejavnost bomo določili na podlagi naše lastniške plačilne formule. Našo formulo za plačilo lahko občasno prilagodimo in temelji na številnih dejavnikih, ki lahko vključujejo število naročnikov, vašo ceno in bruto prihodek. 

Zahtevek za plačilo: ko bomo zabeležili dovolj kvalificiranih dejavnosti za dosego minimalnega praga za izplačilo v višini 100 USD, lahko zahtevate izplačilo tako, da izberete ustrezno možnost v svojem uporabniškem profilu. Plačilo bo nakazano na vaš plačilni račun prek našega ponudnika plačil, v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ter pod pogojem, da upoštevate te Pogoje naročnine za ustvarjalce. 

OPOZORILO: ČE (A) V OBDOBJU ENEGA LETA NISTE IZVEDLI NOBENE KVALIFICIRANE DEJAVNOSTI ALI (B) V OBDOBJU DVEH LET NISTE VELJAVNO ZAHTEVALI PLAČILA V SKLADU S PREJŠNJIM ODSTAVKOM, BOMO — PO IZTEKU VELJAVNEGA OBDOBJA — NAKAZALI IZPLAČILO NA VAŠ PLAČILNI RAČUN NA PODLAGI VSEH KVALIFICIRANIH DEJAVNOSTI, KI SMO VAM GA PRIPISALI DO KONCA TEGA OBDOBJA, POD POGOJEM, DA UPOŠTEVATE TE POGOJE NAROČNINE ZA USTVARJALCE. ČE OB IZTEKU VELJAVNEGA OBDOBJA NISTE IZPOLNILI NOBENEGA POGOJA, DOLOČENEGA V TEH POGOJIH NAROČNINE ZA USTVARJALCE, NE BOSTE UPRAVIČENI DO PREJEMA NOBENEGA PLAČILA, POVEZANEGA S TO KVALIFICIRANO DEJAVNOSTJO. 

Če vam bodo Plačila izplačana, jih bo v skladu s temi Pogoji naročnin za ustvarjalce izplačal naš Ponudnik plačilnih storitev (ki je plačnik po teh Pogojih) v imenu družbe Snap ali njenih odvisnih ali povezanih družb, kot je ustrezno. Družba Snap ni in ne bo odgovorna za kakršnokoli zamudo, neuspeh ali nezmožnost prenosa plačil na vaš plačilni račun iz kakršnegakoli razloga, vključno z vašim neupoštevanjem teh Pogojev naročnine za ustvarjalce. Družba Snap ne bo odgovorna, če kdo drug kot vi zahteva plačilo z uporabo vašega plačilnega računa ali prenese vaša plačila z uporabo informacij o vašem plačilnem računu. Plačilo bo opravljeno v ameriških dolarjih, vendar lahko sredstva na plačilnem računu dvignete v svoji lokalni valuti, pri čemer lahko nastanejo dodatne pristojbine za uporabo, menjavo valute in transakcijo, kot je dodatno pojasnjeno v Smernicah za nagrajevanje ustvarjalcev, ter ob upoštevanju Pogojev naših ponudnikov plačil. Družba Snap ne vodi vašega plačilnega računa in ne odgovarja za nobena neprevzeta sredstva na vašem plačilnem računu. Do plačil nimate nobene pravice, dokler vam niso izplačana v skladu s temi Pogoji naročnin za ustvarjalce.

Poleg drugih pravic in pravnih sredstev, ki jih imamo, vam lahko v obsegu, ki ga dovoli zakon, vsa plačila na podlagi teh Pogojev naročnine za ustvarjalce brez opozorila ali prejšnjega obvestila zadržimo, prilagodimo ali izključimo zaradi domnevne neveljavne dejavnosti (kot je opredeljeno spodaj) ali neupoštevanja teh Pogojev naročnine za ustvarjalce. Našemu ponudniku plačilnih storitev lahko naročimo — in s tem izrecno soglašate — da prilagodi katerakoli plačila, da se upoštevajo zneski, ki ste jih neupravičeno prejeli, prejeli pomotoma ali nam jih dolgujete na podlagi katerekoli druge pogodbe. 

Strinjate se in potrjujete, da ste izključno odgovorni in obvezani za plačilo vseh in vsakršnih davkov, dajatev ali pristojbin v povezavi z morebitnimi plačili, ki jih lahko prejmete v skladu s temi Pogoji naročnine za ustvarjalce. Plačila vključujejo vse veljavne prometne davke in davke na uporabo, trošarine, davke na dodano vrednost, blago in storitve ali podobne davke, plačljive vam. Če je treba v skladu z veljavno zakonodajo od vaših plačil obračunati ali odtegniti davke, lahko družba Snap svojemu ponudniku plačilnih storitev naroči, da te davke odšteje od zneska, ki vam pripada, ter jih v skladu z zakonodajo nakaže pristojnemu davčnemu organu. Kljub temu se strinjate in potrjujete, da bodo plačila, zmanjšana za takšne odbitke ali zadržanja, predstavljala celotno plačilo in popolno poravnavo vseh zneskov, ki bi vam lahko pripadali na podlagi teh Pogojev naročnin za ustvarjalce. V okviru vzpostavitve veljavnega plačilnega računa boste družbi Snap, njenim hčerinskim družbam, podružnicam in kateremukoli ponudniku plačil posredovali vse obrazce ali dokumente, ki so morda potrebni za izpolnjevanje kakršnihkoli obveznosti v zvezi z identifikacijo, poročanjem o podatkih ali davčnim odtegljajem v skladu s temi Pogoji naročnine za ustvarjalce.

Povzetek: odgovorni ste za vse davke, dajatve ali pristojbine, povezane z vašimi plačili, čeprav lahko tretje osebe te odbitke izvedejo v skladu z veljavno zakonodajo. Predložili boste vse obrazce ali dokumente, potrebne za te namene.

Neveljavno dejavnost bo določila družba Snap po lastni presoji in lahko vključuje:

• Manipulacija ali goljufija z namenom povečanja prihodka.

• Vsebino ali račune zunaj platforme, ki je v nasprotju s smernicami blagovne znamke družbe Snap.

Družba Snap lahko po lastni presoji svojemu ponudniku plačil naroči, da zadrži ali prekliče plačila za katerokoli neveljavno dejavnost.

Povzetek: ne manipulirajte z metrikami. Zaradi goljufive interakcije ne boste upravičeni do plačila.

Če želite sodelovati v programu, morate upoštevati te Pogoje naročnine za ustvarjalce. Če ne ravnate v skladu s temi Pogoji naročnin za ustvarjalce, ne boste mogli več sodelovati v programu, mi pa si pridružujemo pravico, da začasno ali trajno prekličemo vaš dostop do storitev, poleg tega pa lahko sprejmemo tudi druge ustrezne ukrepe. Vašo možnost uporabe Naročnin za ustvarjalce lahko kadarkoli in iz kakršnegakoli razloga začasno omejimo ali ukinemo, vključno (a ne omejeno na) kršitve pravilnikov, varnostne ali vsebinske pomisleke ali kakršnokoli kršitev teh Pogojev naročnin za ustvarjalce.

V obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, si nadalje pridržujemo pravico, da svojim ponudnikom plačilnih storitev naročimo zadržanje kakršnihkoli plačil na podlagi teh Pogojev naročnin za ustvarjalce zaradi neskladnosti (in soglašate, da do takšnih plačil ne boste upravičeni). Če se kadarkoli ne strinjate s katerimkoli delom teh Naročniških pogojev za ustvarjalce, morate takoj prenehati objavljati vsebino, sodelovati v programu in uporabljati veljavne storitve. 

Trajanje vašega sodelovanja v programu Naročnin za ustvarjalce se začne z vašim prvim dnem upravičenega sodelovanja v Programu in se nadaljuje iz meseca v mesec, razen če je prekinjeno v skladu s temi pogoji. 

Pridržujemo si pravico, da kadarkoli in iz kateregakoli razloga prenehamo s programom, ga spremenimo, ne ponudimo ali prenehamo nuditi ali podpirati program ali katerekoli od storitev, po svoji lastni presoji, brez predhodnega obvestila ali odgovornosti do vas, v največjem dovoljenem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja. Ne jamčimo, da bo karkoli od navedenega na voljo ves čas ali v danem trenutku, ali da bomo še naprej ponujali karkoli od zgoraj navedenega v določenem časovnem obdobju. Iz nobenega razloga se ne smete zanašati na nadaljnjo razpoložljivost programa ali katerekoli od storitev.

Če povzamemo: vaše sodelovanje v programu lahko kadarkoli in iz kakršnegakoli razloga omejimo, prekinemo vaše sodelovanje v programu, spremenimo, začasno prekinemo ali prekličemo program. Če se ne strinjate več s temi Pogoji, morate prenehati sodelovati v naročninah za ustvarjalce.

V izogib dvomom, se v zvezi z vsemi pritožbami, obtožbami, zahtevki, izgubami, stroški, obveznostmi in izdatki (vključno z odvetniškimi stroški) (»zahtevki«), ki se nanašajo na objavljeno vsebino na Snapchatu, (kot je določeno v Pogojih storitev družbe Snap), strinjate, da boste v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, povrnili škodo, branili in zaščitili družbo Snap, njene podružnice, direktorje, uradnike, delničarje, zaposlene, dajalce licenc in zastopnike pred vsemi zahtevki, ki izhajajo iz ali se na kakršenkoli način nanaša na katerikoli zahtevek, da niste poravnali kakršnihkoli zneskov, ki ste jih ali morate biti plačati sindikatom, združenjem (vključno z avtorskimi honorarji, nadomestili in pristojbinami za ponovno uporabo), dobaviteljem, glasbenikom, skladateljem (vključno s pristojbinami za licence za sinhronizacijo, vendar ne omejeno nanje), družbam za javno izvajanje in organizacijam za upravljanje pravic (npr. ASCAP, BMI, SACEM, SESAC, SAZAS, IPF,..), igralcem, zaposlenim, neodvisnim izvajalcem, ponudnikom storitev in vsem drugim imetnikom pravic v povezavi z distribucijo vsebine, ki jo objavite v sklopu storitev.

Povzetek: odgovorni ste za vsa plačila, ki jih morate poravnati do drugih oseb v zvezi z vsebino, ki jo objavljate. Če tega ne storite in nam to povzroči škodo, nam jo boste morali nadomestiti.

Vi in Snap (za namene tega razdelka imenovani »pogodbeni stranki«) soglašate, da bosta upoštevali in od vsakogar, ki ukrepa v imenu pogodbenih strank, zahtevali, da upošteva vse veljavne protikorupcijske zakone, pravila in predpise. To upoštevanje med drugim vključuje naslednje: pogodbeni stranki in vsi, ki delujejo v njunem imenu, ne bodo dajali nobenih obljub, da bodo posredno ali neposredno dajali, ponujali, se strinjali z dajanjem ali dovolili, da se komur koli daje denar ali katera koli druga vrednost za spodbujanje ali nagrajevanje ugodnega dejanja, obljube takega dejanja ali vplivanja. Ne glede na katerokoli drugo določbo teh Pogojev naročnin za ustvarjalce lahko stranka, ki kršitve ni zagrešila, z obvestilom odstopi od teh Pogojev naročnin za ustvarjalce, če druga stranka krši to določbo.

Pogodbeni stranki se strinjata, da bo njuno izvajanje v skladu s temi Pogoji naročnine za ustvarjalce skladno z vsemi veljavnimi gospodarskimi sankcijami, zakoni o nadzoru izvoza in zakoni o bojkotu. Pogodbeni stranki izjavljata in jamčita, da (1) nobene od njiju (katerekoli matične družbe, hčerinske družbe ali podružnice, vključene v izvajanje teh Pogojev naročnin za ustvarjalce), ni na nobenem seznamu omejenih strank, ki ga vodi katerikoli ustrezni državni organ, vključno npr. z Ameriškim seznamom posebej določenih oseb in Seznamom tujih kršiteljev sankcij, ki ju upravljajo ZDA. Urad za nadzor tujih sredstev ministrstva za finance in seznam zavrnjenih strank, nepreverjen seznam in seznam pravnih oseb, ki jih vodi Urad za industrijo in varnost ZDA (»seznami omejenih strank«), in (2) taka pravna oseba ni v lasti ali pod nadzorom kogar koli na seznamu omejenih strank. Pri izvajanju teh Pogojev naročnin za ustvarjalce taka stranka ne bo poslovala z nobeno osebo ali subjektom s seznamov omejenih oseb niti jim ne bo, neposredno ali posredno, zagotavljala blaga ali storitev, prav tako pa ne bo poslovala z nobeno državo, s katero je trgovanje prepovedano na podlagi katerihkoli veljavnih sankcij. Strinjate se, da družbi Snap ne bo treba ukrepati ali se vzdržati ukrepanja v povezavi s temi Pogoji naročnin za ustvarjalce, če bi tako ukrepanje ali neukrepanje kršilo zakone katerekoli ustrezne pristojnosti.

Do plačila ne boste upravičeni, če vi ali vaši starši/zakoniti skrbniki ali pravna oseba, če je potrebna, ne prestanete pregleda glede skladnosti, ki ga izvedemo mi ali naš ponudnik plačil. Tak pregled lahko med drugim vključuje preverjanje, ali ste na katerem koli seznamu omejenih strank, ki ga vodi kateri koli ustrezen državni organ. Poleg morebitnih drugih uporab, opisanih v teh Pogojih naročnine za ustvarjalce, lahko podatke, ki nam jih posredujete, delimo s tretjimi osebami zaradi preverjanja vaše identitete, izvajanja pregledov skladnosti in izvajanja postopka plačila. 

Povzetek: vi in Snap boste ravnali v skladu z veljavnimi zakoni o preprečevanju korupcije, gospodarskimi sankcijami, z zakoni o nadzoru izvoza in z zakoni o preprečevanju bojkotov, kot je navedeno zgoraj. Da bi bili upravičeni do prejema plačil, morate opraviti pregled skladnosti.

Če drugim uporabnikom storitev omogočite dostop do objavljanja vsebine v vašem uporabniškem računu Snapchat ali ustvarjanja in upravljanja podračunov pod vašim uporabniškim računom Snapchat, potem potrjujete in se strinjate, da ste sami odgovorni za nastavitev in preklic ravni dostopa za svoj račun. Odgovorni ste za vsebino in dejavnost, ki se pojavi na vašem računu, vključno z vsako aktivnostjo administratorjev, partnerjev in ponudnikov. Morda bomo morali te Pogoje naročnine za ustvarjalce občasno posodobiti. Če bodo spremembe teh Pogojev naročnine za ustvarjalce bistvene, vas bomo o njih razumno vnaprej obvestili (razen če so spremembe potrebne prej, na primer zaradi spremembe zakonskih zahtev ali ob uvedbi novih storitev ali funkcionalnosti). Če boste še naprej sodelovali v programu, ko spremembe že stopijo v veljavo, boste s tem potrdili, da soglašate s spremembami. Če se kadarkoli ne strinjate z nobenimi spremembami teh Pogojev naročnine za ustvarjalce, morate prenehati sodelovati v programu tako, da se obrnete na nas tukaj in onemogočite svojo naročnino za ustvarjalce. Ti Pogoji naročnine za ustvarjalce ne ustvarjajo in ne podeljujejo nobenih pravic tretjim osebam kot upravičencem. Nič v teh Pogojih naročnine za ustvarjalce se ne sme razlagati kot sklep o skupnem podjetju, naročniku in zastopniku ali zaposlitvenem razmerju med vami in družbo Snap ali njenimi podružnicami. Če ne uveljavimo določila v teh Pogojih naročnine za ustvarjalce, se to ne bo štelo za opustitev. Pridržujemo si vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene. Ti Pogoji naročnine za ustvarjalce so bili napisani v angleščini in v obsegu, v katerem je katerakoli prevedena različica teh Pogojev naročnine za ustvarjalce v nasprotju z angleško različico, prevlada angleška različica. Če se katerokoli določilo teh Pogojev naročnine za ustvarjalce šteje za neizvršljivo, bo to določilo ločeno od teh Pogojev in ne bo vplivalo na veljavnost in izvršljivost morebitnih preostalih določil. Razdelki 7, 8 in 9 teh Pogojev naročnine za ustvarjalce in vse določbe, ki so po svoji naravi namenjene obstoju, bodo veljali tudi po poteku ali prekinitvi teh Pogojev naročnine za ustvarjalce. 

Če povzamemo: odgovorni ste za vse dejavnosti, ki se odvijajo na vašem računu. Priporočamo, da pregledate te Pogoje naročnine za ustvarjalce, saj jih lahko v prihodnosti posodobimo. Ti Pogoji naročnine za ustvarjalce ne ustvarjajo nobene vrste delovnega razmerja med nami. Angleška različica teh Pogojev naročnine za ustvarjalce bo prevladala, nekatere določbe pa bodo ostale v veljavi tudi po poteku ali prekinitvi Pogojev naročnine za ustvarjalce.

Če imate vprašanja o teh Pogojih ali vašem sodelovanju v naročninah za ustvarjalce, se obrnite na nas.