Chào mừng bạn! Chúng tôi rất vui khi bạn quan tâm đến Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo, cho phép các nhà sáng tạo đủ điều kiện cung cấp cho khán giả của mình một cấp độ truy cập dành riêng cho người đăng ký ("Chương trình"). Các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này ("Điều khoản") quy định việc bạn tham gia Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo, đồng thời là một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý giữa bạn và Snap ("Snap" hoặc "chúng tôi"). Vì vậy hãy vui lòng đọc kỹ.

Chỉ những người dùng chấp nhận và tuân thủ các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này mới đủ điều kiện để tham gia Chương trình.

Các Điều khoản này dẫn chiếu theo Điều khoản thanh toán dành cho nhà sáng tạo của Snap và Điều khoản dịch vụ của Snap, cũng như bất kỳ hướng dẫn và chính sách hiện hành nào khác. Trong trường hợp các Điều khoản này xung đột với bất kỳ điều khoản nào khác, các Điều khoản này sẽ được ưu tiên áp dụng trong việc bạn sử dụng Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo.

Trường hợp chúng tôi cung cấp các phần tóm tắt trong các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này, các phần tóm tắt đó chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho bạn. Bạn nên đọc đầy đủ các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này để hiểu rõ các quyền và nghĩa vụ pháp lý của mình.

Chương Trình chỉ mở theo lời mời. Điều kiện thanh toán tối thiểu sẽ được quy định trong Điều khoản thanh toán dành cho nhà sáng tạo. Nếu bạn đáp ứng các yêu cầu về Điều kiện tối thiểu và được mời tham gia Chương trình, thì Snap có thể thưởng cho bạn bằng cách trả tiền cho bạn vì đã thực hiện Hoạt động đủ điều kiện, như được quy định trong Điều khoản thanh toán dành cho nhà sáng tạo. Bất kỳ khoản thanh toán nào như vậy ("Khoản thanh toán") có thể được trích từ một phần doanh thu mà chúng tôi nhận được từ Tổng doanh thu (được định nghĩa dưới đây) liên quan đến Chương trình.

Hoạt động đủ điều kiện có thể bao gồm:

• Cung cấp Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo và đăng Nội dung công khai thông qua Chương trình; hoặc

• Tham gia vào các hoạt động khác mà chúng tôi chỉ định là Hoạt động đủ điều kiện, tùy thuộc vào việc bạn chấp nhận bất kỳ điều khoản bổ sung nào mà chúng tôi có thể yêu cầu (các điều khoản này sẽ được đưa vào các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này).

Hoạt động đủ điều kiện sẽ do Snap toàn quyền quyết định. Chương trình là một phần của "Dịch vụ" của Snap như được định nghĩa trong Điều khoản dịch vụ của Snap. Bất kỳ người dùng, tài khoản hoặc nội dung nào vi phạm Điều khoản thanh toán dành cho nhà sáng tạo hoặc các Điều khoản đăng ký dành cho nhà sáng tạo này sẽ không đủ điều kiện tham gia chương trình hoặc kiếm tiền.

Tóm lại: Chúng tôi có thể trả thưởng cho bạn bằng cách trả tiền cho việc bạn tham gia thực hiện một số hoạt động nhất định, như đăng nội dung chỉ dành cho người đăng ký.

Để duy trì điều kiện tham gia Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo, bạn phải:

• Cung cấp các mô tả chính xác cho Người đăng ký về Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo của bạn và bất kỳ thông tin quan trọng nào liên quan đến Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo đó, đồng thời cung cấp đầy đủ mọi quyền lợi đã hứa hoặc đã được Người đăng ký mua.

• Hiểu rằng tất cả nội dung bạn chia sẻ thông qua Chương trình được coi là Nội dung công khai theo Điều khoản dịch vụ của Snap và theo đó, phải đảm bảo rằng nội dung đó tuân thủ Nguyên tắc cộng đồng của Snap.

• Không sử dụng hoặc đưa bất kỳ bản nhạc nào vào nội dung Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo của bạn trừ khi bạn nắm giữ tất cả các quyền đối với bản nhạc đó (bao gồm việc tự sáng tác, tạo ra, biểu diễn, và thu âm toàn bộ phần nhạc và lời bài hát) hoặc đã tự mình có được đầy đủ các quyền và  giấy phép cần thiết để phân phối, đồng bộ hóa, sao chép, hiển thị, biểu diễn công khai và sử dụng bản nhạc đó trong nội dung Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo của bạn trên phạm vi toàn cầu, bao gồm từ các hãng thu âm, nhà xuất bản âm nhạc và các bên nắm giữ quyền liên quan khác nếu có. Bất kỳ hành vi sử dụng nhạc trái phép nào liên quan đến Chương trình đều có thể dẫn đến việc đình chỉ hoặc chấm dứt quyền tham gia Chương trình của bạn, cùng với các hình thức xử lý khác.

• Luôn chịu trách nhiệm về cách bạn tương tác với người đăng ký. Chúng tôi có thể kiểm duyệt nội dung Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo của bạn và tạo điều kiện cho các hoạt động tương tác bằng cách cung cấp Chương trình, nhưng chúng tôi không chịu trách nhiệm về các hoạt động tương tác của Người đăng ký.

Tóm lại: Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo các gói đăng ký của mình được quảng cáo chính xác đến những Người đăng ký tiềm năng và tất cả nội dung Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo của bạn tuân thủ mọi quy định pháp luật hiện hành, bao gồm luật sở hữu trí tuệ và các nguyên tắc của Snap được quy định trong Điều khoản dịch vụ của Snap.

Bạn có thể tự xác định mức giá áp dụng cho Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo của mình trong phạm vi do Snap cung cấp. Snap có thể thiết lập hoặc điều chỉnh mức giá tối thiểu, tối đa và các hạng mức có sẵn vào bất kỳ thời điểm nào. Các khoản thanh toán cho Gói đăng ký được xử lý bởi nhà cung cấp cửa hàng ứng dụng hoặc nền tảng mua hàng của bên thứ ba khác ("Nhà cung cấp dịch vụ mua hàng"), trong đó mỗi bên có thể giữ lại một khoản phí nền tảng. 

Mỗi tháng, chúng tôi sẽ trả cho bạn một phần Tổng doanh thu (được định nghĩa dưới đây) từ số tiền mà Người đăng ký đã trả cho Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo của bạn. "Tổng doanh thu" là số tiền thực tế mà Snap nhận được từ những người đăng ký Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo của bạn, trừ đi các Khoản khấu trừ chia sẻ doanh thu (được định nghĩa dưới đây). "Khoản khấu trừ chia sẻ doanh thu" có nghĩa là (a) các khoản thuế, nếu có, được yêu cầu phải thu, khấu trừ hoặc chi trả liên quan đến các khoản tiền đó (ngoại trừ thuế trên thu nhập ròng của Snap), (b) phí nền tảng và (c) mọi khoản hoàn tiền cho người đăng ký. 

Bạn cũng đồng ý rằng Snap sẽ giữ lại một tỷ lệ phần trăm trong Tổng doanh thu của bạn ("Phí"), mà chúng tôi có thể chỉ thị cho Nhà cung cấp dịch vụ mua hàng thu và trả cho chúng tôi mà không cần thông báo và/hoặc phê duyệt thêm. Mức phí sẽ do Snap toàn quyền quyết định. Bất kỳ Khoản thanh toán nào được hiển thị trong ứng dụng Snapchat đều chỉ là ước tính, nhằm giúp bạn tiện theo dõi và có thể thay đổi. Trong trường hợp bạn nợ Snap bất kỳ khoản tiền nào, Snap có thể yêu cầu (như một điều kiện để bạn nhận được bất kỳ khoản thanh toán nào) Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán khấu trừ hoặc giữ lại các khoản tiền để bù trừ cho các khoản hoàn tiền, bồi hoàn, gian lận và/hoặc bất kỳ khoản tiền nào khác mà bạn còn nợ Snap. Bạn sẽ không đủ điều kiện nhận Thanh toán cho bất kỳ khoản ước tính nào nếu bạn không tuân thủ các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này và chưa thiết lập thành công một Tài khoản thanh toán hợp lệ. Số tiền cuối cùng của các Khoản thanh toán sẽ được hiển thị trong Tài khoản thanh toán mà bạn thiết lập với Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi. Để làm rõ, các khoản tiền Thanh toán ước tính hoặc các khoản tiền được hiển thị trong ứng dụng Snapchat không nhằm mục đích chuyển giao hoặc hàm ý bất kỳ quyền hạn nào hoặc đại diện cho bất kỳ nghĩa vụ nào, không cấu thành tài sản hoặc quyền đối với tài sản, không thể chuyển giao hoặc chuyển nhượng, và không thể là đối tượng của một hoạt động mua bán, đổi chác, hoặc trao đổi.

Tóm lại: Chúng tôi có ngưỡng Thanh toán tối thiểu là 100 đô la Mỹ. Khi bạn đạt được ngưỡng, bạn có thể yêu cầu thanh toán từ chúng tôi. Nếu sau một thời gian nhất định mà bạn không tuân thủ, thì chúng tôi sẽ cố gắng giải ngân khoản thanh toán cho bạn với điều kiện là bạn tuân thủ các Điều khoản đăng ký dành cho nhà sáng tạo này. Nếu không, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận Thanh toán cho bất kỳ Hoạt động đủ điều kiện nào có thể được áp dụng.  Chúng tôi không chịu trách nhiệm với bạn về bất kỳ sự cố thanh toán nào phát sinh ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi hoặc về bất kỳ khoản tiền nào chưa được nhận trong Tài khoản thanh toán của bạn.  Chúng tôi có thể giữ lại hoặc điều chỉnh Khoản thanh toán cho bạn vì một số lý do nhất định, bao gồm lý do nếu bạn vi phạm các Điều khoản đăng ký dành cho nhà sáng tạo này hoặc bất kỳ thỏa thuận nào khác với chúng tôi.

Chúng tôi có thể cần cập nhật các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này tùy từng thời điểm. Nếu những thay đổi đối với các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này là quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trước cho bạn trong một khoảng thời gian hợp lý (trừ khi các thay đổi cần được áp dụng sớm hơn, ví dụ như do thay đổi yêu cầu pháp lý hoặc khi chúng tôi ra mắt các Dịch vụ hay tính năng mới). Nếu bạn tiếp tục tham gia Chương trình sau khi các thay đổi có hiệu lực, chúng tôi sẽ mặc định là bạn đã chấp nhận những thay đổi đó. Nếu tại bất kỳ thời điểm nào bạn không đồng ý với bất kỳ thay đổi nào đối với các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này, bạn phải ngừng tham gia Chương trình bằng cách liên hệ với chúng tôi tại đây để vô hiệu hóa Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo của bạn. Các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này không tạo ra hoặc trao bất kỳ quyền lợi thụ hưởng nào cho bên thứ ba. Không có nội dung nào trong các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này mang hàm ý thiết lập mối quan hệ liên doanh, ủy thác đại lý hoặc quan hệ lao động giữa bạn và Snap hoặc các đại lý của Snap. Việc chúng tôi không thực thi một điều khoản trong các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này sẽ không được coi là sự từ bỏ quyền đối với điều khoản đó. Chúng tôi bảo lưu tất cả các quyền không được cấp cho bạn một cách rõ ràng. Các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này được soạn thảo bằng tiếng Anh và trong trường hợp bất kỳ bản dịch nào của các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này xung đột với bản tiếng Anh, thì bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này bị xác định là không thể thực thi, thì điều khoản đó sẽ bị loại bỏ khỏi các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này và sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực và khả năng thực thi của các điều khoản còn lại.

Tóm lại: Bạn chịu trách nhiệm về tất cả các hoạt động diễn ra trên tài khoản của mình. Bạn nên xem lại các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này vì chúng tôi có thể cập nhật chúng. Các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này không tạo ra bất kỳ mối quan hệ việc làm nào giữa chúng ta. Bản tiếng Anh của các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này sẽ được ưu tiên áp dụng và một số điều khoản nhất định sẽ tiếp tục có hiệu lực, ngay cả sau khi các Điều khoản Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo này hết hạn hoặc bị chấm dứt.

Nếu bạn có câu hỏi về các Điều khoản này hoặc về việc bạn tham gia Chương trình đăng ký dành cho Nhà sáng tạo, hãy liên hệ với chúng tôi.