ആർബിട്രേഷൻ അറിയിപ്പ്: ബിസിനസ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥ പ്രകാരം നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. നിങ്ങൾ SNAP INC.-മായി ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കും SNAP INC.-നും ഒരു ക്ലാസ്-ആക്ഷൻ ലോസ്യൂട്ടിലോ ക്ലാസ്-വൈഡ് ആർബിട്രേഷനിലോ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ഏത് അവകാശവും ഒഴിവാക്കുന്നു.

ഈ ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളും Snap-ഉം തമ്മിൽ നിയമപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കരാറായി മാറുന്നു, അംഗീകൃത മൂന്നാം കക്ഷി ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം ദാതാവ് (“ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാം”) നൽകുന്ന ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പരസ്യ പ്രകടന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ബിസിനസ് സേവനങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ബിസിനസ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം നിബന്ധനകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ചില പദങ്ങൾ ബിസിനസ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. 

a. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് സേവന ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉൾക്കാഴ്ചകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി, സേവനങ്ങൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ, ആപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോറുകൾ എന്നിവയിൽ സ്വീകരിച്ച നടപടികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഡാറ്റ, ഒന്നോ അതിലധികമോ പരസ്പര സമ്മതത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം സേവന ദാതാക്കൾക്ക് ലഭ്യമാക്കാൻ ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാം നമ്മളെ ഓരോരുത്തരെയും പ്രാപ്തരാക്കുന്നു (ഓരോന്നും ഒരു “DCR ദാതാവ്”). നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് സേവന ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അത്തരം ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, മറ്റേ കക്ഷി രേഖാമൂലം മുൻകൂട്ടി അംഗീകരിച്ച ചോദ്യങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും മാത്രം ഉപയോഗിച്ച്, സംയോജിതവും അജ്ഞാതവുമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ മറ്റേയാൾക്ക് DCR ദാതാവിനോട് നിർദ്ദേശിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സമ്മതിക്കുന്നു.

b. നിങ്ങളും Snap-ഉം ഇനിപ്പറയുന്നവ അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ: (i) ഒരു DCR ദാതാവിന് എന്ത് ഡാറ്റ നൽകണമെന്ന് സ്വതന്ത്രമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നു; (ii) മറ്റൊരാൾക്ക് ആ ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാനോ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല; കൂടാതെ (iii) ആ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകുന്നതിന് DCR ദാതാക്കൾക്ക് സ്വതന്ത്ര നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയിൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: (aa) ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാമിൻെറ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും യഥാക്രമം നടത്തുന്ന (അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹിക്കാൻ DCR ദാതാവിനോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്) ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്വതന്ത്ര കൺട്രോളറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; (bb) Snap നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേക്ക് സ്വീകരിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യില്ല; കൂടാതെ (cc) ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാമിൻെറ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ നിയോഗിച്ച ഏക ഡാറ്റ പ്രോസസറാണ് DCR ദാതാവ്. ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാമിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഡാറ്റയിൽ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്.

c. ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് (ഒരു DCR ദാതാവ് നൽകുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ) ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി നൽകുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയോ സേവനങ്ങളുടെയോ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലായിരിക്കും, അത് മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കും. ആ മൂന്നാം കക്ഷി ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഫലമായി നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ നഷ്ടങ്ങൾക്കോ ഉള്ള ബാധ്യത Snap ഏറ്റെടുക്കില്ല.

a. ബിസിനസ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യാൻ മറ്റേതെങ്കിലും കക്ഷിയോട് (ഏതെങ്കിലും DCR ദാതാവ് ഉൾപ്പെടെ) ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് Snap-ഉം നിങ്ങളും ഓരോരുത്തരും സമ്മതിക്കുന്നു: (i) ഈ ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം നിബന്ധനകളിൽ വ്യക്തമായി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നതൊഴികെ, ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാം വഴി ഉൾക്കാഴ്ചകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മറ്റൊരാൾ ഒരു DCR ദാതാവിന് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചോ ഏതെങ്കിലും നടപടിയോ വിശകലനമോ നടത്തുക; അല്ലെങ്കിൽ (ii) മറ്റേതെങ്കിലും ഒരു DCR ദാതാവിന് ലഭ്യമാക്കുന്ന അത്തരം ഡാറ്റ (വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കുകയോ വിശകലനം ചെയ്യുകയോ ആക്‌സസ് ചെയ്യുകയോ പകർത്തുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ വെളിപ്പെടുത്തുകയോ കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയോ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യുകയോ അജ്ഞാതമാക്കുകയോ ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്.

b. ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് (DCR ദാതാവ് നൽകിയവ ഉൾപ്പെടെ) ലഭിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഫലങ്ങൾ Snap ഉപയോഗിക്കാം, അവയിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: (i) DCR ദാതാവ് നൽകിയതിന് പുറമേ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകുന്നതിന്; കൂടാതെ (ii) സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അനുബന്ധമാക്കുന്നതിനുമായി. ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഫലങ്ങൾ, ഡാറ്റ, ഉൾക്കാഴ്ചകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുള്ള (Snap അല്ലെങ്കിൽ ഒരു DCR ദാതാവ് ഉൾപ്പെടെ) ബിസിനസ് സേവന ഡാറ്റയാണ്, കൂടാതെ സേവനങ്ങൾ വഴി നടത്തുന്ന നിങ്ങളുടെ പരസ്യ കാമ്പെയ്‌നുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ഉപയോഗത്തിനായി സംയോജിതവും അജ്ഞാതവുമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ അവ ഉപയോഗിക്കാവൂ.

ഈ ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളും Snap-ഉം തമ്മിലുള്ള മുഴുവൻ ധാരണയും കരാറും കരാറും ഈ ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം നിബന്ധനകൾ പ്രതിപാദിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഡാറ്റ ക്ലീൻ റൂം പ്രോഗ്രാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളും Snap-ഉം തമ്മിലുള്ള മറ്റെല്ലാ കരാറുകളെയും ഇത് അസാധുവാക്കുന്നു.