ਸਾਲਸੀ ਨੋਟਿਸ: ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਾਲਸੀ ਉਪਬੰਧ ਕਰਕੇ ਬੱਝੇ ਹੋਏ ਹੋ ਜੋ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ Snap Inc. ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ Snap Inc. ਸਮੂਹਿਕ-ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਕਲਾਸ-ਵਾਈਡ ਸਾਲਸੀ ਦਾਅਵੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰੇ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Snap ਵਿਚਕਾਰ ਕਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੱਝਵਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰੇ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਝਾਤਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (“ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ”) ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰੇ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਹਨ। 

ੳ. ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ (ਹਰੇਕ ਨੂੰ “DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ”) ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਝਾਤਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਕਿ ਦੂਜੇ DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਜਿਹੇ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਗਿਆਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਿਦਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ।

ਅ. ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ Snap ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ: (i) ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਡੇਟਾ ਦੇਣਾ ਹੈ; (ii) ਉਸ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ; ਅਤੇ (iii) ਅੰਦਰੂਨੀ-ਝਾਤਾਂ ਦੇਣ ਲਈ DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਉਸ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: (ੳ) ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਯੰਤਰਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਜਾਂ DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ); (ਬੀ ਬੀ) Snap ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ; ਅਤੇ (ਸੀ ਸੀ) DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਇਕਲੌਤਾ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਹੈ। ਜੇ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਮਦਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ੲ. ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ (DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮੇਤ) ਤੁਹਾਡੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। Snap ਉਹਨਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਘਾਟੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ੳ. ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ Snap ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਿਰ ਨੂੰ (ਕਿਸੇ DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸਮੇਤ) ਨਿਰਦੇਸ਼, ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ: (i) ਇਹਨਾਂ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਦੂਜੇ DCR ਪ੍ਰਦਾਤੇ ਨੂੰ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਝਾਤਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ (ii) ਅਜਿਹੇ ਡੇਟਾ (ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸਮੇਤ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ, ਨਕਲ ਕਰਨਾ, ਸੋਧਣਾ, ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ, ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨਾ, ਰਿਵਰਸ-ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਗੈਰ-ਗੁੰਮਨਾਮ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣਾ ਜੋ ਦੂਜੇ DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅ. Snap ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ (DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਸਮੇਤ), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: (i) DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਝਾਤਾਂ ਦੇਣਾ; ਅਤੇ (ii) ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪੂਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਤੀਜੇ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਝਾਤਾਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ (Snap ਜਾਂ DCR ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਅਗਿਆਤ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਮਦਾਂ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Snap ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਰੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨ ਕਮਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Snap ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।