স্বাগত! আমরা আনন্দিত যে আপনি Snap-এর লেন্স+ পেআউট প্রোগ্রামে (“প্রোগ্রাম”) আগ্রহী। প্রোগ্রামটি এই শর্তাবলীতে সম্মত হয়েছেন এমন যোগ্য ব্যবহারকারী (যাদের আমরা এই শর্তাবলীতে “পরিষেবা প্রদানকারী” বা “ক্রিয়েটর” হিসাবে উল্লেখ করি) Lens Studio-এর মধ্যে Snapchat-এ উচ্চ-পারফর্মিং লেন্স তৈরি ও জমা দেওয়ার পরিষেবাগুলির সাথে সম্পর্কিত Snap থেকে আর্থিক প্রণোদনা পাওয়ার সুযোগ দেয়, যা আমরা “যোগ্য কার্যকলাপ” হিসাবে সংজ্ঞায়িত করি এবং নিচে আরও বর্ণনা করি।

আমরা এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রামের শর্তাবলী (“শর্তাবলী”) খসড়া তৈরি করেছি যাতে আপনি এই শর্তাবলীতে বর্ণিত যোগ্যতা অনুযায়ী প্রোগ্রামে আপনার লেন্সগুলি জমা দেওয়ার জন্য এবং এতে অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ও নিয়ন্ত্রণকারী বিধিসমূহ জানতে পারেন। এই শর্তাবলী আপনার (বা আপনার সংস্থা) এবং প্রযোজ্য Snap সত্তার মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি তৈরি করে যা ক্রিয়েটর পেমেন্ট শর্তাবলীতে (“Snap”) বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, তাই অনুগ্রহ করে সেগুলি মনোযোগ সহকারে পড়ুন। কেবলমাত্র সেই ব্যবহারকারীরা যারা এই শর্তাবলী মেনে চলতে সম্মত হন এবং তা অনুসরণ করেন, তারা প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের জন্য যোগ্য হবেন।

এই শর্তাবলীতে বর্ণিত প্রোগ্রাম এবং প্রতিটি পণ্য ও পরিষেবা, Snap-এর পরিষেবার শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত 'পরিষেবা' হিসেবে গণ্য হবে। এই শর্তাবলী রেফারেন্স দ্বারা পরিষেবার শর্তাবলী, কমিউনিটির নির্দেশিকা, Lens Studio শর্তাবলী, Lens Studio লাইসেন্স চুক্তি, জেনারেটিভ লেন্স টুলের শর্তাবলী, Snap ক্রিয়েটর পেমেন্ট শর্তাবলী, Snapchat ব্র্যান্ড নির্দেশিকা, Snapcode ব্যবহারের নির্দেশিকা, Snapchat-এ মিউজিক সংক্রান্ত নির্দেশিকা এবং Lens Studio জমা দেওয়ার নির্দেশিকা এবং অন্যান্য প্রযোজ্য শর্তাবলী, নির্দেশিকা ও নীতিসমূহ (প্রতিটি একটি “অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলী এবং সম্মিলিতভাবে “অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলী”) অন্তর্ভুক্ত করে। আপনি যখন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন তখন আমরা কীভাবে তথ্য পরিচালনা করি সে সম্পর্কে জানতে অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তার নীতি পর্যালোচনা করুন।

যে সীমা পর্যন্ত এই শর্তাবলী কোনো অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলীর সাথে বিরোধ করে, সেই সীমা পর্যন্ত এই শর্তাবলী প্রোগ্রামে আপনার অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রণ করবে। এই শর্তাবলীতে ব্যবহৃত কিন্তু সংজ্ঞায়িত না করা সমস্ত ক্যাপিট্যালাইজড শব্দের অর্থ প্রযোজ্য অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলীতে নির্ধারিত সংশ্লিষ্ট অর্থ বহন করবে।

এই শর্তাবলী বা কোনো অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলী লঙ্ঘন করে এমন যে কোনো ইউজার, অ্যাকাউন্ট বা লেন্স মনিটাইজেশনের জন্য যোগ্য হবে না। সন্দেহ এড়ানোর জন্য, আপনার কাছে এই ধরনের মিউজিকের সমস্ত অধিকার না থাকলে আপনাকে আপনার লেন্সগুলিতে অবশ্যই কোনো মিউজিকের ব্যবহার করা বা অন্তর্ভুক্ত করা উচিত হবে না (যার মধ্যে মূলত আপনার সমস্ত কম্পোজ করা, তৈরি করা, পরিবেশন করা এবং রেকর্ড করা মিউজিক ও লিরিক্স অন্তর্ভুক্ত) অথবা বিশ্বব্যাপী আপনার লেন্সগুলিতে এই ধরনের মিউজিকের বিতরণ, সিঙ্ক্রোনাইজ, কপি, প্রদর্শন, সর্বজনীনভাবে পরিবেশন এবং অন্যথায় ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অধিকার ও প্রযোজ্য লাইসেন্স আলাদাভাবে সংগ্রহ করেছেন, যার মধ্যে যে কোনো প্রযোজ্য রেকর্ড লেবেল, সঙ্গীত প্রকাশক এবং অন্যান্য অধিকারধারী থেকে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রোগ্রামের সাথে সম্পর্কিত মিউজিকের যে কোনো অননুমোদিত ব্যবহারের ফলস্বরূপ, অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি, প্রোগ্রামে আপনার অংশগ্রহণের ক্ষমতা স্থগিত বা বাতিল হতে পারে।

আমরা যেখানে এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলীর সংক্ষিপ্তসার প্রদান করেছি, সেখানে শুধুমাত্র আপনার সুবিধার জন্য আমরা তা করেছি। আপনার আইনি অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে জানতে আপনাকে এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলী পড়তে হবে।

আপনি আপনার পরিষেবার জন্য পেমেন্ট পেতে পারেন যদি আপনি, আপনার জমা দেওয়া লেন্স এবং আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট ন্যূনতম যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করে।

প্রোগ্রামে আপনার জমা করা সমস্ত লেন্সগুলি Lens Studio-এর শর্তাবলী এবং Lens Studio লাইসেন্সের চুক্তি অনুযায়ী জমা দিতে হবে এবং তা এগুলির শর্তাধীন থাকবে। প্রোগ্রামে জমা দেওয়া লেন্সগুলি এই শর্তাবলীর সাথে সামঞ্জস্য রয়েছে কি না, তা যাচাই করার জন্য Snap-এর পর্যালোচনা অ্যালগরিদম এবং মূল্যায়ন প্রক্রিয়ার অধীনে পর্যালোচনার জন্য বিবেচিত হবে, এবং যেসব লেন্স এই শর্তাবলী মেনে চলবে না, সেগুলি প্রোগ্রামের জন্য অযোগ্য বিবেচিত হতে পারে। আপনি যদি এই শর্তাবলীর বাইরে Snap-এর জন্য নির্দিষ্টভাবে লেন্সগুলি পরীক্ষা করতে, তৈরি করতে বা প্রদান করতে Snap-এর দ্বারা বা তার পক্ষ থেকে অংশগ্রহণ করে থাকেন, তাহলে আপনি উক্ত অংশগ্রহণের অংশ হিসাবে আপনার তৈরি করা সংশ্লিষ্ট লেন্সগুলির জন্য পেমেন্ট পেতে উপযুক্ত নাও বিবেচিত হতে পারেন। যোগ্য লেন্সগুলি (নিচে সংজ্ঞায়িত) Snap-এর মালিকানাধীন কন্টেন্ট বিতরণ অ্যালগরিদম ও পদ্ধতির মাধ্যমে বিতরণ করা হবে। আপনি যদি ন্যূনতম যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন, এই শর্তাবলী গ্রহণ করেন এবং যোগ্য লেন্সগুলি জমা করেন, তাহলে আপনি এখানে বর্ণিত পরিষেবাগুলি (“যোগ্য কার্যকলাপ”) সম্পাদন করার জন্য Snap থেকে আর্থিক ইন্সেন্টিভ পেতে পারেন।

“যোগ্য লেন্স” হিসাবে বিবেচিত হওয়ার জন্য, আপনি যে লেন্সগুলি প্রোগ্রামে জমা দেন সেগুলিকে অবশ্যই: (i) জমা দেওয়ার সময় Lens+ পেআউট প্রোগ্রামে নথিভুক্ত থাকতে হবে; এবং (ii) আমাদের মালিকানাধীন সূত্র অনুসারে গণনা করা সমস্ত Snapchat+ গ্রাহকদের মধ্যে একত্রিত একটি আকর্ষণীয় লেন্স হতে হবে, যার মধ্যে অ্যাকাউন্টের পারফরম্যান্স এবং ইউজার এনগেজমেন্ট অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। শুধুমাত্র আপনার লেন্সটি একটি যোগ্য লেন্স হিসেবে গণ্য হলে, আপনাকে অবহিত করা হবে যে উক্ত লেন্সটি প্রকাশিত হয়েছে।

আমাদের এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলী সময়ে সময়ে আপডেট করার প্রয়োজন হতে পারে। এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলীর সেই পরিবর্তনগুলি যদি গুরুত্বপূর্ণ হয়, তাহলে আমরা আপনাকে যুক্তিসঙ্গত অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব (যদি না পরিবর্তনের শীঘ্রই প্রয়োজন হয়, উদাহরণস্বরূপ, আইনি প্রয়োজনীয়তার পরিবর্তনের ফলস্বরূপ বা যেখানে আমরা নতুন পরিষেবা বা ফিচার চালু করছি)। পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার পরেও যদি আপনি প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করতে থাকেন, আমরা এটিকে আপনার গ্রহণসূচক সিদ্ধান্ত বলে গণ্য করব। আপনি যদি কোনো সময় এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলীর কোনো পরিবর্তনের সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ বন্ধ করতে হবে। এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলী কোনো তৃতীয় পক্ষের সুবিধার অধিকার তৈরি বা প্রদান করে না। এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলীর কোন কিছুই আপনার এবং Snap বা Snap-এর অনুমোদনকারীদের মধ্যে একটি যৌথ উদ্যোগ, প্রধান-এজেন্ট বা কর্মসংস্থানের সম্পর্ক বোঝাবে না। আমরা যদি এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলীতে কোনো সংস্থান প্রয়োগ না করি, তাহলে এটি স্বত্বত্যাগ হিসাবে বিবেচিত হবে না। আমরা আপনাকে স্পষ্টভাবে না দেওয়া সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত রাখি। এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলী ইংরেজিতে লেখা হয়েছিল এবং এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলীর অনুবাদকৃত সংস্করণটি ইংরেজি সংস্করণের সাথে যদি কোনও ক্ষেত্রে বিরোধিতা করে, সেক্ষেত্রে ইংরেজি সংস্করণটি নিয়ন্ত্রক হবে। যদি Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত এইসব শর্তাবলীর কোন সংস্থান প্রয়োগযোগ্য না হয়, তাহলে সেই সংস্থানটি Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত এইসব শর্তাবলী থেকে সরিয়ে ফেলা হবে এবং অবশিষ্ট সংস্থানসমূহের বৈধতা এবং প্রয়োগযোগ্যতাকে প্রভাবিত করবে না। 

সংক্ষেপে: আপনার এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলী পর্যালোচনা করা উচিত কারণ আমরা সেগুলি আপডেট করতে পারি। এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলী আমাদের মধ্যে কোনো ধরনের কর্মসংস্থানের সম্পর্ক তৈরি করে না। এই Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম সংক্রান্ত শর্তাবলীর ইংরেজি সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ করবে এবং কিছু বিধান মেয়াদ শেষ হওয়ার বা বাতিল হওয়ার পরেও কার্যকর থাকবে।

যদি এই শর্তাবলী সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।