AVISO DE ARBITRAJE: SI RESIDES EN LOS ESTADOS UNIDOS O SI TU CENTRO DE ACTIVIDAD PRINCIPAL SE ENCUENTRA EN LOS ESTADOS UNIDOS, QUEDAS OBLIGADO POR LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE ESTABLECIDA POR LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO DE SNAP INC.: SALVO PARA DETERMINADOS TIPOS DE LITIGIOS MENCIONADOS EN DICHA CLÁUSULA DE ARBITRAJE, TÚ Y SNAP INC. . ACEPTÁIS QUE LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN PROCESO DE ARBITRAJE VINCULANTE, TAL COMO SE ESTABLECE EN LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO DE SNAP INC., Y TÚ Y SNAP INC. RENUNCIÁIS A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO. TIENES DERECHO A RENUNCIAR AL ARBITRAJE, COMO SE EXPLICA EN DICHADISPOSICIÓN DE ARBITRAJE.   

SI UTILIZAS LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE UNA EMPRESA Y SU SEDE PRINCIPAL SE ENCUENTRA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS, TU EMPRESA ESTARÁ SUJETA A LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE QUE FIGURA EN LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO DE SNAP GROUP LIMITED.

Te damos la bienvenida Estamos encantados de que estés interesado en el Programa de pago de Lentes+ («Programa») de Snap. El Programa permite a los usuarios que cumplen sus criterios y son aceptados en el mismo (a los que nos referimos en estos términos como «Proveedores de servicios» o «Creadores») la oportunidad de recibir incentivos monetarios de Snap en relación con sus servicios de creación y envío de Lentes de alto rendimiento en Snapchat dentro de Lens Studio, que definimos como «Lentes elegibles» y describimos más adelante. Hemos redactado estos términos de pago de Lentes+ («Términos») para que conozcas las normas que se aplican y rigen tu envío de Lentes y tu participación en el Programa, en caso de que cumplan los requisitos establecidos en estos términos. El Programa, y cada producto y servicio que se describe en estos términos, son «Servicios» tal y como se definen en los Términos del servicio de Snap. En los presentes términos se incorporan, con la mención de estos, los Términos del servicio, las Pautas para la comunidad, los términos de Lens Studio, el Acuerdo de licencia de Lens Studio, las Pautas de la marca Snapchat, las Pautas de uso de Snapcódigos, las Pautas para la música en Snapchat, las Pautas para el envío a Lens Studio y el resto de condiciones, pautas y políticas aplicables. Por favor, revisa también nuestra Política de privacidad para saber cómo gestionamos la información cuando utilizas los servicios. Sólo podrán participar en el Programa los usuarios que acepten y cumplan estos términos.

Estos términos constituyen un contrato legalmente vinculante entre tú (o tu organización) y las entidades de Snap que se indican a continuación («Snap»), así que léelos detenidamente. A efectos de estos Términos, «Snap» significa: 

• Snap Inc., si vives o tiene tu sede principal en Estados Unidos;

• Snap India Camera Private Limited, si vives en la India o si tu centro de actividad principal se encuentra en la India;

• Snap Group Limited Singapore Branch, si resides en la región Asia-Pacífico (excepto India) o si tu centro de actividad principal se encuentra en dicha región; o

• Snap Group Limited, si vives o tienes tu sede principal en cualquier otro lugar del mundo.

En la medida en que estos términos entren en conflicto con cualesquiera otros términos, prevalecerán estos términos con respecto a su participación en el Programa. Todos los términos en mayúsculas utilizados, pero que no estén definidos en estos términos, tendrán los significados respectivos establecidos en las Términos del servicio de Snap o los términos aplicables que rigen los Servicios. Las Lentes que infrinjan estos términos no podrán ser monetizadas.

Cuando hemos proporcionado resúmenes en estos términos, lo hemos hecho únicamente para tu comodidad. Debes leer estos términos en su totalidad para comprender tus derechos y obligaciones legales.

COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN DE FORMA MÁS DETALLADA, PUEDES RECIBIR PAGOS (DEFINIDOS A CONTINUACIÓN) POR TUS SERVICIOS SI TÚ, LAS LENTES QUE ENVÍES Y TU CUENTA DE PAGO (DEFINIDAS A CONTINUACIÓN) SATISFACÉIS LOS CRITERIOS MÍNIMOS DE ELEGIBILIDAD. SOLO UN PEQUEÑO PORCENTAJE DE LOS CREADORES QUE ENVÍEN LENTES AL PROGRAMA RECIBIRÁN PAGOS.

Solo se puede participar en el Programa mediante una solicitud. La elegibilidad para el Programa queda a la discreción de Snap. Para poder ser aceptado, debes cumplir los siguientes requisitos mínimos de elegibilidad («Elegibilidad mínima»):

1. Debes haber solicitado el Programa a través de la Aplicación de colaboración de Lentes+ y haber aceptado estas Condiciones cuando se te solicitó. La aceptación en el Programa depende enteramente de Snap y puede basarse en varios factores, entre los que se incluyen tu historial de envíos de Lentes, la calidad o el tipo de Lentes que enviado anteriormente y el contenido relevante que has creado en otras plataformas. Snap se reserva el derecho a cambiar los requisitos de elegibilidad en cualquier momento. La solicitud de participación en el Programa no garantiza la aceptación en el mismo. 

2. Debes residir (si eres un particular) o tener tu sede principal (si es una entidad) en un País elegible y haber enviado tu Lente elegible mientras estabas en él. El «País elegible» o los «Países elegibles» se incluyen en la Guía para desarrolladores. Podemos modificar la lista de Países elegibles a nuestra discreción.

3. Si eres un particular, debes tener al menos la mayoría de edad legal en tu jurisdicción (o, en su caso, al menos 18 años). Si la legislación aplicable exige el consentimiento de los padres o tutores legales, solo podrás participar en el Programa bajo la supervisión de tus padres o tutores legales, que también deberán aceptar las presentes Condiciones. Declaras y garantizas que has obtenido dicho(s) consentimiento(s) (incluido el consentimiento biparental, si se requiere en tu jurisdicción). 

4. Si actúas en nombre de una entidad, debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad legal en tu estado, provincia o país) y tener la autoridad para vincular a dicha entidad. Todas las referencias a «ti» y «tu» en estas Condiciones se refieren tanto a ti como usuario final como a esa entidad.

5. Debes proporcionar a Snap, y a su proveedor de pagos externos autorizado ("Proveedor de pago") información de contacto precisa y actualizada (explicada a continuación), además de cualquier otra información que pueda ser requerida para hacerte el pago. En el presente documento, «Información de contacto» significa el nombre y los apellidos, el correo electrónico, el número de teléfono, el estado y el país de residencia, tuyos o de tu representante autorizado, así como cualquier otra información que pueda ser necesaria de vez en cuando para que Snap o su Proveedor de pagos puedan ponerse en contacto contigo, o con tu representante, para enviarte (a ti, tus padres, tutores legales o entidad comercial, lo que corresponda) el pago si cumples los requisitos para recibirlo en virtud de este Acuerdo o en relación con cualquier requisito legal.

6. Tú (o tu(s) padre(s)/tutor(es) legal(es) o entidad comercial, según corresponda) debes completar y cumplir todos los requisitos necesarios para una cuenta de pago con el proveedor de pagos autorizado de Snap («Cuenta de pago»). La cuenta de pago debe coincidir con el País elegible. Nos reservamos el derecho, en nuestro nombre, nuestras filiales y nuestro proveedor de pagos, de pedirte que verifiques la información de contacto proporcionada por ti (o por tu entidad comercial, si corresponde), así como la identidad y el consentimiento de tus padres/tutores legales, como condición para el pago en virtud de estas Condiciones.

7. Tu cuenta de Snapchat y tu cuenta de pago deben estar activas y al día (según determinemos nosotros) y cumplir estas Condiciones en todo momento. 

8. Tú (o tu(s) padre(s)/tutor(es), según corresponda) debes superar la evaluación de cumplimiento de Snap y de nuestro Proveedor de pagos. No podrás recibir, y no te abonaremos ningún pago, si tú (o tu(s) progenitor(es)/tutor(es) legal(es) o entidad comercial, según corresponda) no pasas nuestra evaluación de cumplimiento o la de nuestro proveedor de pagos. Dichas evaluaciones se llevan a cabo periódicamente y pueden incluir, entre otras cosas, una comprobación para determinar si figuras en cualquier lista de partes con restricciones mantenida por cualquier autoridad gubernamental pertinente, incluida la lista de ciudadanos especialmente designados y la lista de evasores de sanciones extranjeras de Estados Unidos (U.S. Specially Designated Nationals List and Foreign Sanctions Evaders List). Además de cualquier otro uso descrito en estas Condiciones, la información que nos proporciones podrá ser compartida con terceros para verificar tu identidad, llevar a cabo evaluaciones de cumplimiento y completar el proceso de pago.

9. No eres (i) empleado, directivo ni director de Snap ni de sus empresas matrices, subsidiarias o afiliadas; ni (ii) una entidad gubernamental, subsidiaria o afiliada de una entidad gubernamental, ni miembro de una familia real. 

Si te aceptamos en el Programa, te lo notificaremos por correo electrónico. Nos reservamos el derecho a solicitar cualquier información necesaria para verificar que cumples los requisitos mínimos de admisibilidad. El cumplimiento de los requisitos mínimos de admisibilidad no garantiza la aceptación en el Programa ni la participación continuada en el mismo. Nos reservamos el derecho a eliminar a cualquier usuario del Programa en cualquier momento y por cualquier motivo.

En resumen: El Programa es solo por invitación. Debes cumplir ciertos requisitos mínimos para poder ser aceptado en el Programa. Entre ellos se incluyen la edad, la ubicación, el consentimiento paterno y determinados requisitos de la cuenta. El cumplimiento de estos requisitos no te garantiza tu aceptación en el Programa. Deberás facilitarnos información veraz y actualizada, así como cumplir las presentes Condiciones en todo momento.

Todas las Lentes que presentes al Programa se presentarán de acuerdo con los Términos de Lens Studio y el Acuerdo de licencia de Lens Studio, y estarán sujetas a dichos términos. Las Lentes enviadas al Programa estarán sujetas a revisión para comprobar el cumplimiento de estas Condiciones, de acuerdo con los algoritmos de moderación y los procedimientos de revisión de Snap, y las Lentes que no cumplan los requisitos no podrán ser elegibles para el Programa. Si has sido contratado por Snap o en su nombre al margen de estos términos para crear o proporcionar Lentes específicamente para Snap, es posible que no tengas derecho a recibir pagos por las Lentes que hayas desarrollado en el contexto de dicha contratación. Las Lentes elegibles se distribuirán utilizando el algoritmo y los procedimientos de distribución de contenido propiedad de Snap. 

Para que una Lente que envíes al Programa se considere «Lente elegible», tiene que cumplir los siguientes requisitos: (i) haber sido inscrita en el Programa de pagos de Lentes+ en el momento del envío; y (ii) ser una Lente atractiva y popular entre todos los suscriptores de Snapchat+, lo que se calcula con nuestra fórmula patentada, que puede incluir factores como el rendimiento de la cuenta y la interacción de los usuarios (en conjunto, los «Criterios de Lentes elegibles»). Solo te notificaremos de que dicha Lente se ha publicado en el caso de que consideremos que es una Lente elegible.

Cualquier pago que recibas por el Programa («Pago») podrá ser financiado por Snap o con una parte de los ingresos que recibimos de los ingresos por suscripciones de usuarios de Lentes+ o de Snapchat Platinum en relación con los Servicios. Los pagos solo están disponibles en los Países elegibles. En cualquier momento, Snap podrá añadir o eliminar países de la lista de Países elegibles.

El cumplimiento de los Criterios de elegibilidad de las Lentes y el importe que puedas recibir de cualquier Pago también pueden verse afectados por nuestros algoritmos y procedimientos de moderación y sugerencia de contenidos, que pueden dar prioridad a los contenidos con base en una serie de factores, que incluyen el número total de vistas únicas a una Lente elegible, y de veces que se ha publicado, compartido o marcado como favorita, el número de usuarios que la visita, publica o comparte, el tiempo total que pasan los usuarios interactuando con ella, tu ubicación geográfica y el estado de tu cuenta, o de la relación de tu Lente con tendencias y temas relevantes, que podemos publicar de vez en cuando a través del apartado "Mis lentes" de la aplicación Snapchat o en la página de inicio de Lens Studio, y del cumplimiento de tus Lentes elegibles y tu cuenta de las presentes Condiciones (incluidas todas las Pautas que se incorporan, mediante su mención).

Seguimiento de Lentes elegibles. Hacemos un seguimiento de tus Lentes elegibles mediante el uso de «cristales», que son una unidad de medida interna que utilizamos para hacer un seguimiento de las Lentes elegibles de un creador durante un periodo determinado. El número de cristales que monitorizamos y registramos para las Lentes elegibles puede variar según nuestros criterios y fórmulas internos, los cuales podemos modificar de vez en cuando a nuestra entera discreción. Puedes consultar el número estimado de cristales que hemos registrado para tus Lentes elegibles en tu perfil de usuario de la aplicación Snapchat. Ten en cuenta que las cifras que puedes ver a través de tu perfil de usuario son estimaciones preliminares calculadas para nuestra contabilidad interna. 

Nosotros determinaremos los importes que paguemos por las Lentes elegibles en función del número final de cristales que hayamos registrado por ellas, según nuestra fórmula de pago patentada. Nuestra fórmula de pago podrá cambiar de vez en cuando y se basa en una serie de factores, entre los que se incluyen el rendimiento relativo y las interacciones que genera tu Lente elegible en comparación con otras Lentes del Programa, tu ubicación geográfica o el momento en que envías tu Lente elegible. Todos los importes de pago mostrados en la aplicación Snapchat son valores estimados y pueden estar sujetos a cambios. Los importes finales de cualquier pago se reflejarán en tu Cuenta de pago.

Para mayor claridad, los cristales son únicamente una herramienta de medición interna utilizada por nosotros. Los cristales no implican ningún derecho o ninguna obligación, no constituyen una propiedad o derechos de propiedad, no son transferibles ni asignables, y no pueden comprarse ni ser objeto de venta, trueque o intercambio. 

Solicitud de pago.   Cuando hayamos registrado suficientes cristales para que tus Lentes elegibles lleguen al umbral de pago mínimo de 100 USD, podrás solicitar el pago seleccionando la opción correspondiente en tu perfil de usuario. El pago se abonará en tu cuenta de pago, en la medida en que la ley lo permita y sujeto al cumplimiento por tu parte de las presentes Condiciones. Si nos has autorizado a transferir tus pagos a tu entidad comercial de acuerdo con los procedimientos nuestros y de nuestro proveedor de pagos, dicha entidad debe estar constituida y tener su sede o una oficina en tu país elegible.

POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE: SI (A) NO HEMOS REGISTRADO NI ASIGNADO CRISTALES A NINGUNA DE SUS LENTES ELEGIBLES DURANTE EL PERIODO DE UN AÑO, O SI (B) USTED NO HA SOLICITADO EL PAGO DE FORMA VÁLIDA DE ACUERDO CON EL PÁRRAFO ANTERIOR DURANTE UN PERIODO DE DOS AÑOS, AL FINAL DEL PERIODO APLICABLE, DESEMBOLSAREMOS EL PAGO EN TU CUENTA DE PAGO SEGÚN LOS CRISTALES QUE TENGAMOS REGISTRADOS Y ASIGNADOS A TUS LENTES ELEGIBLES HASTA EL FINAL DE DICHO PERIODO, SIEMPRE QUE SEA EN LOS SIGUIENTES CASOS: (I) HAYAS ALCANZADO EL UMBRAL DE PAGO, (II) HAYAS CREADO UNA CUENTA DE PAGO, (III) HAYAS PROPORCIONADO TODA LA INFORMACIÓN DE CONTACTO NECESARIA Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN NECESARIA PARA EFECTUARTE EL PAGO, (IV) NO TE HAYAMOS HECHO EL PAGO POR LOS CRISTALES QUE HEMOS REGISTRADO Y ATRIBUIDO A DICHAS LENTES ELEGIBLES, (V) TU CUENTA DE SNAPCHAT Y TU CUENTA DE PAGO ESTÉN AL DÍA, Y (VI) ESTÉS CUMPLIENDO ESTAS CONDICIONES Y LOS PROCEDIMIENTOS Y CONDICIONES DE NUESTRO PROVEEDOR DE PAGOS. NO OBSTANTE, SI AL FINAL DEL PERIODO APLICABLE, NO HAS CUMPLIDO ALGÚN REQUISITO ESTABLECIDO EN ESTAS CONDICIONES, NO PODRÁS RECIBIR NINGÚN PAGO RELACIONADO CON DICHAS LENTES ELEGIBLES.  

Los pagos se pueden realizar en nombre de Snap, sus entidades subsidiarias o afiliadas, o nuestros proveedores de pagos, que pueden actuar como pagadores en virtud de estas Condiciones. Snap no será responsable de ningún retraso, fallo o imposibilidad de transferir Pagos a tu Cuenta de pago debido a cualquier motivo fuera de su control, incluido tu incumplimiento de estas Condiciones. Snap no será responsable si alguien que no seas tú solicita un Pago utilizando tu cuenta de Snapchat o transfiere tus pagos utilizando la información de tu Cuenta de pago. El pago se efectuará en dólares estadounidenses, pero puedes optar por retirar los fondos de tu cuenta de pago en tu moneda local. Este tipo de retirada está sujeta a las comisiones de uso, cambio y transacción, como se explica con más detalle en las Pautas de pagos de Cristales, y en virtud de las condiciones de nuestro proveedor de pagos. Snap no se hace responsable de los fondos que no reclames de tu Cuenta de pago. No tienes derecho a recibir pagos a menos que se te abonen en virtud de las presentes Condiciones y hasta que se te abonen las mismas.

Además de nuestros otros derechos y recursos, podemos, en la medida permitida por la ley y sin previo aviso, retener, compensar, ajustar o excluir cualquier pago en virtud de estas Condiciones por sospecha de actividad no válida (como se describe más adelante), incumplimiento de estas Condiciones, sobrepagos realizados por error, o para compensar dichas cantidades con cualquier tarifa que nos debas en virtud de cualquier otro acuerdo. 

En resumen: utilizamos los cristales para hacer un seguimiento de tus Lentes elegibles y para calcular el importe de una estimación preliminar interna de los pagos. Tenemos un umbral mínimo de pago de 100 USD.  Una vez que alcances el umbral, podrás solicitarnos el pago. Si, transcurrido un determinado periodo de tiempo, no lo haces, intentaremos realizar el pago siempre que cumplas las presentes Condiciones. En caso contrario, no podrás recibir el Pago y se anularán los cristales correspondientes. No nos hacemos responsables por cualquier problema de pago que surja fuera de nuestro control. Podemos retener o compensar el Pago si incumples estas Condiciones o cualquier otro acuerdo con nosotros.

Aceptas y reconoces que eres el responsable único de cualquier impuesto, tasa o tarifa relacionados con cualquier Pago que puedas recibir relacionado con estas Condiciones. Los Pagos incluyen cualquier impuesto aplicable sobre ventas, uso, impuestos indirectos, valor añadido, bienes y servicios, o impuestos similares que debas percibir. Si en virtud de a legislación aplicable, es necesario deducir o retener impuestos de cualquier pago que se realice al usuario, Snap, su filial o su Proveedor de Pagos podrán deducir dichos impuestos de la cantidad que se le adeude al usuario y pagar dichos impuestos a la autoridad fiscal correspondiente, tal y como exige la legislación aplicable. Aceptas y reconoces que el Pago que recibas reducido por dichas deducciones o retenciones constituirán el pago completo y la liquidación que se abonen de los importes pagaderos en virtud de estas Condiciones. Como parte de la creación de una Cuenta de pago válida, proporcionarás a Snap, sus subsidiarias, filiales y a cualquier Proveedor de pagos todos los formularios u otras certificaciones que puedan ser necesarios para satisfacer cualquier obligación de declaración de información o retención de obligaciones de impuestos en virtud de estas Condiciones.

En resumen: eres responsable de todos los impuestos, tarifas o tasas relacionados con tus pagos. Podemos efectuar las retenciones exigidas por la legislación aplicable. Facilitarás todos los formularios o documentos necesarios a estos efectos.

Para evitar cualquier duda, con respecto a todas y cada una de las quejas, cargos, reclamaciones, indemnizaciones por daños y perjuicios, pérdidas, costes, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios de abogados) («Reclamaciones») relacionados con las Lentes que publiques en Snapchat (establecidos en los Términos del servicio de Snap), aceptas, en la medida en que lo permita la ley, indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Snap, nuestras filiales, directores, directivos, accionistas, empleados, licenciatarios y agentes frente a cualquier Reclamación causada, derivada o relacionada de algún modo con cualquier Reclamación de que no has pagado ninguna cantidad devengada o susceptible de ser devengada a sindicatos, gremios (incluidos, entre otros, derechos de autor, residuales y de reutilización), proveedores, músicos, compositores (incluidos, entre otros, derechos de licencia de sincronización), sociedades de ejecución publica y organizaciones de derechos de ejecución (p. ej., ASCAP, BMI, SACEM y SESAC), actores, empleados, contratistas independientes, proveedores de servicios y cualquier otro titular de derechos en relación con la distribución del contenido que publiques en los Servicios.

En resumen: eres responsable de efectuar los pagos que debas a terceros en relación con las Lentes que publiques. Si no lo haces y esto nos causa daños, nos indemnizarás.

A la hora de determinar si una actividad constituye una Lente Elegible, podemos excluir lo que denominamos "Actividad no válida", es decir, la actividad que aumenta de manera artificial el número de visualizaciones u otras estadísticas de rendimiento, audiencia o interacción de tu Lente elegible. Lo que convierte una Actividad en no válida será determinado por Snap a su entera discreción en todo momento e incluye, pero no se limita a: (i) spam, interacciones, vistas o favoritos no válidos, generados por cualquier persona, bot, programa automatizado o dispositivo similar, incluso los realizados mediante clics o impresiones originadas desde dispositivos móviles tuyos, bajo tu control o con cuentas nuevas o sospechosas; (ii) interacciones, visualizaciones, favoritos generados mediante el pago de dinero u otros incentivos a terceros, falsas representaciones u ofertas de intercambio de visualizaciones de Snaps; (iii) interacciones, visualizaciones o favoritos generados a través de una actividad que incumpla de algún modo las condiciones que rigen el Servicio, e (iv) interacciones, clics o visualizaciones, favoritos que estén relacionados con cualquiera de las actividades descritas en los puntos (i), (ii), (iii) y (iv) anteriores. Si determinamos que has participado en Actividad no válida, podremos limitar o suspender la distribución de tu Lente en el Programa y considerarte no elegible para los pagos.

En resumen: si aumentas artificialmente de cualquier modo las visitas y las métricas de las Lentes que publicas, no recibirás ningún pago.

Además de cualquier otro derecho o recurso que podamos tener, nos reservamos el derecho de suspender o finalizar la distribución de tus Lentes como parte del Programa, los Servicios o tu acceso a cualquiera de los anteriores. Si no cumples estas Condiciones, podrías dejar de tener derecho a recibir cualquier cantidad no pagada que se haya acumulado, y que todavía no haya sido transferida a tu cuenta de Pago. Si en algún momento no estás de acuerdo con alguna parte de estas Condiciones, deberás dejar de utilizar el Programa o las partes del Servicio que sean pertinentes.

Para participar en el Programa, debes cumplir las presentes Condiciones. Si no cumples estas Condiciones, no podrás seguir participando en el Programa y nos reservamos el derecho a suspender o revocar permanentemente tu acceso a los Servicios, y de tomar cualquier otra medida que consideremos oportuna. En la medida en que lo permita la ley, nos reservamos el derecho de retener (y aceptas que no tendrás derecho a recibir) cualquier pago en virtud de estas Condiciones, por incumplimiento. Si en algún momento no estás de acuerdo con alguna parte de estas Condiciones, debes dejar de utilizar los Servicios aplicables de inmediato.

Nos reservamos el derecho a interrumpir, modificar, no ofrecer o dejar de ofrecer o apoyar el Programa o cualquiera de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, sin aviso previo ni responsabilidad hacia ti, en la medida máxima permitida por las leyes aplicables. No garantizamos que ninguno de los servicios mencionados anteriormente está disponible en todo momento o en un momento dado, ni que vayamos a seguir ofreciendo ninguno de los servicios mencionados anteriormente durante un periodo de tiempo determinado. No debes confiar en la disponibilidad continua del Programa o de cualquiera de los Servicios por ningún motivo.

En resumen: podemos restringir o finalizar tu participación en el Programa o modificar, suspender o finalizar el Programa en cualquier momento y por cualquier motivo.

Snap y tú (a efectos de esta sección, las «Partes») aceptáis cumplir y exigís que cualquier persona que actúe en nombre de las Partes, cumpla todas las leyes, normas y reglamentos anticorrupción aplicables. Dicho cumplimiento incluirá, entre otras cosas, lo siguiente: las Partes y cualquier persona que actúe en su nombre no darán, prometerán dar, ofrecerán, acordarán dar o autorizarán la entrega directa o indirecta de dinero o cualquier otra cosa de valor a nadie para inducir o recompensar una acción favorable, tolerar una acción o el ejercicio de influencia. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de las presentes Condiciones, si una parte incumple esta disposición, la parte que no incumpla podrá rescindir las presentes Condiciones sin previo aviso.

Las Partes acuerdan que, en virtud de las presentes Condiciones, cumplirán todas las sanciones económicas, leyes de control de exportaciones y leyes antiboicot aplicables. Las Partes declaran y garantizan que (a) ninguna de las partes (o cualquier empresa matriz, subsidiaria o afiliada involucrada en la ejecución de estas Condiciones) está incluida en ninguna lista de partes restringidas mantenida por cualquier autoridad gubernamental relevante, incluidas, a modo de ejemplo, la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados y la Lista de Evasores con Sanciones en el Extranjero de los EE. UU., que son administradas por los EE. UU. La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro y la Lista de Partes Denegadas, la Lista No Verificada y la Lista de Entidades mantenidas por la Oficina de Industria y Seguridad de Estados Unidos («Lista de partes restringidas»), y (b) dicha parte no es propiedad ni está controlada por nadie que figure una Lista de Partes Restringidas. En el cumplimiento de estas Condiciones, dicha parte no hará negocios ni proporcionará bienes o servicios, directa o indirectamente, a nadie que figure en las Listas de Partes Restringidas, ni a ningún país con el que el comercio esté prohibido por cualquier sanción aplicable. Aceptas que Snap no estará obligado a actuar o abstenerse de actuar en relación con estas Condiciones, si dicha acción o abstención infringiera la legislación de cualquier jurisdicción aplicable.

No podrás optar al pago si tú (o tus padres/tutores legales o entidad comercial, si corresponde) no pasas nuestra revisión de cumplimiento o la de nuestro Proveedor de pagos. Dicha revisión puede incluir, entre otras cosas, una comprobación para determinar si apareces en alguna lista de personas restringidas mantenida por alguna autoridad gubernamental pertinente. Además de cualquier otro uso descrito en estas Condiciones, la información que nos proporciones se podrá compartir con terceros para verificar tu identidad, realizar nuestra revisión de conformidad y completar el proceso de pago.  

En resumen: Tanto tú como Snap cumpliréis las leyes anticorrupción, las sanciones económicas, las leyes de control de exportaciones y las leyes antiboicot aplicables, tal y como se ha indicado anteriormente. Para poder recibir el pago, debes pasar una revisión de conformidad.

Si concedes a otros usuarios de los Servicios acceso para publicar Lentes en tu cuenta de usuario de Snapchat o crear y gestionar subcuentas con tu cuenta de usuario de Snapchat, reconoces y aceptas que establecer y revocar los niveles de acceso para tu cuenta es responsabilidad exclusivamente tuya. Eres responsable de todas las Lentes publicadas y la actividad que se produzca en tu cuenta, incluida cualquier actividad de los administradores, colaboradores y contribuidores. Es posible que tengamos que actualizar estos términos de vez en cuando. Si dichos cambios en estos Términos son sustanciales, te lo notificaremos con un aviso previo razonable (a menos que los cambios sean necesarios antes, por ejemplo, como resultado de un cambio en los requisitos legales o cuando lancemos nuevos Servicios o funciones). Si continúas participando en el Programa una vez que los cambios entren en vigor, lo consideraremos como tu aceptación. Si en algún momento no estás de acuerdo con algún cambio en estos términos, deberás dejar de participar en el Programa. Estos términos no crean ni otorgan derechos a terceros beneficiarios. Nada de lo contenido en estos términos se interpretará como una relación de empresa conjunta, principal-agente o laboral entre tú y Snap o las filiales de Snap. El hecho de que no apliquemos una disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia. Nos reservamos todos los derechos que no te concedamos expresamente. Estos términos se han escrito en inglés. Por lo tanto, en la medida en que su versión traducida entre en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Si se considera que alguna disposición de estos términos no es aplicable, será excluida de estos términos, pero no afectará a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones. Las secciones 5, 8 y 9 de estos términos, así como cualquier disposición que por su naturaleza esté destinada a perdurar, perdurarán al vencimiento o a la rescisión de estos términos. 

En resumen: eres responsable de toda la actividad que se produzca en tu cuenta. Deberías revisar estos términos porque podemos actualizarlos. Estos términos no crean ningún tipo de relación laboral entre nosotros. La versión en inglés de estos términos prevalecerá, y ciertas disposiciones seguirán en vigor incluso después de que venzan o se rescindan.

Si tienes alguna pregunta sobre estas Condiciones, sólo tienes que contactar con nosotros.