Welcome! Nasasabik kaming interesado ka sa Lens+ Payout na Programa ng Snap (“Programa”). Pinapahintulutan ng Programa ang mga kwalipikadong user na sumang-ayon sa Terms na ito (na tinutukoy namin sa buong Terms na ito bilang "Service Providers" o "Creators") na may pagkakataon na makatanggap ng mga monetary incentive mula sa Snap na may kaugnayan sa kanilang mga serbisyo sa paggawa at pag-submit ng mga high-performing Lenses sa Snapchat sa loob ng Lens Studio, na tinutukoy namin bilang "Qualifying Activity" at inilalarawan pa sa ibaba.

Binalangkas namin ang Lens+ Payout Program Terms na ito (ang “Terms”) para malaman mo ang mga tuntunin na sumasaklaw at namamahala sa iyong pag-submit ng Lenses at pagsali sa Programa, kung kwalipikado, na nakasaad sa Terms na ito. Ang Terms na ito ay bumubuo ng isang legal na umiiral na kontrata sa pagitan mo (o ng iyong organisasyon) at ng naaangkop na entity ng Snap na nakadetalye sa Terms ng Bayad sa Creator ("Snap"), kaya mangyaring basahin ang mga ito nang mabuti. Tanging ang mga user na tumatanggap at sumusunod sa Terms na ito ang magiging karapat-dapat na lumahok sa Programa.

Ang Programa, at ang bawat produkto at serbisyong inilalarawan sa Terms na ito, ay “Mga Serbisyo” na tinutukoy sa Snap Terms of Service. Ang Terms na ito ay isinama sa pamamagitan ng pagbanggit sa Terms of Service, Community Guidelines, Lens Studio Terms, Lens Studio License Agreement, Generative Lens Tools Terms, Snap Creator Payment Terms, Brand Guidelines ng Snapchat, Mga Tagubilin ng Paggamit ng Snapcode, Music on Snapchat Guidelines, at Guidelines sa Pag-submit sa Lens Studio, at anumang naaangkop na terms, guidelines, at patakaran (ang bawat isa ay isang “Incorporated Term", at sama-sama, ang “Incorporated Terms”). Pakisuri din ang aming Privacy Policy para matutunan kung paano namin pinapangasiwaan ang impormasyon kapag ginamit mo ang Mga Serbisyo.

Kung may hindi pagkakatugma ang Terms na ito sa anumang Incorporated Term, ang Terms na ito ang mangingibabaw kaugnay sa iyong paglahok sa Programa. Ang lahat ng naka-capitalize na terms na ginamit pero hindi tinukoy sa Terms na ito ay magkakaroon ng kani-kanilang kahulugan na nakasaad sa naaangkop na Incorporated Term.  

Ang sinumang user, account, o Lens na lumalabag sa Terms na ito o anumang Incorporated Term ay hindi magiging kwalipikado para sa monetization. Para maiwasan ang pagdududa, hindi ka dapat gumamit o maglagay ng anumang musika sa iyong Lenses, maliban kung hawak mo ang lahat ng karapatan sa naturang musika (kabilang ang orihinal na pagkatha, paggawa, pagganap, at pagrekord ng lahat ng musika at lyrics ng ikaw mismo) o hiwalay na nakuha ang lahat ng karapatan at/o mga naaangkop na lisensya na kinakailangan para ipamahagi, i-synchronize, kopyahin, ipakita, itanghal sa publiko, at kung hindi man ay gamitin ang naturang musika sa iyong Lenses sa buong mundo, kabilang ang mula sa anumang naaangkop na record label, publisher ng musika at iba pang may hawak ng karapatan. Ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng musika na may kaugnayan sa Programa ay maaaring magresulta, bukod sa iba pang bagay, sa pagsuspinde o pagtatapos ng iyong kakayahang lumahok sa Programa.

Kung nagbigay kami ng mga buod sa Lens+ Payout Program Terms, ginawa namin ito para sa iyong kaginhawaan lamang. Dapat mong basahin nang buo ang Lens+ Payout Program Terms na ito para maunawaan ang iyong mga legal na karapatan at pananagutan.

MAAARI KANG MAKATANGGAP NG MGA BAYAD PARA SA IYONG MGA SERBISYO KUNG IKAW, ANG LENSES NA IYONG ISINUMITE, AT ANG IYONG ACCOUNT NG BAYAD AY NAKATUGON SA MINIMUM ELIGIBILITY CRITERIA.

Ang lahat ng Lenses na isusumite mo sa Programa ay dapat isumite alinsunod at sumasailalim sa Terms ng Lens Studio at Kasunduan sa Lisensiya ng Lens Studio. Ang mga Lenses na isinumite sa Programa ay sumasailalim sa pagsusuri para sa pagsunod sa Terms na ito, alinsunod sa mga moderation algorithm at pamamaraan ng pagsusuri ng Snap, at ang Lenses na hindi nakakasunod ay posibleng hindi kwalipikado para sa Programa. Kung ikaw ay kinuha ng o sa ngalan ng Snap sa labas ng mga Terms na ito para gumawa o magbigay ng Lenses na partikular para sa Snap, maaaring hindi ka maging kwalipikado para sa Mga Bayad para sa mga Lenses na ginawa mo bilang bahagi ng engagement na iyon. Ipapamahagi ang Qualifying Lenses (tinukoy sa ibaba) sa pamamagitan ng algorithm ng pagbabahagi ng content at mga pamamaraang pagmamay-ari ng Snap. Kung matugunan mo ang mga kinakailangang Minimum Eligibility, tinanggap mo ang Terms na ito, at nagsumite ng Qualifying Lenses, maaari kang makatanggap ng mga monetary incentive mula sa Snap para sa pagsasagawa ng mga serbisyong inilarawan dito ("Qualifying Activity").

Para maituring na “Qualifying Lens,” ang Lens na isinumite mo sa Programa ay dapat: (i)  nakatala sa Lens+ Payouts na Programa sa oras ng pag-submit; at (ii) maging isang nakaka-engganyong Lens na pinagsama-sama sa lahat ng Snapchat+ subscribers, na kinalkula alinsunod sa aming pagmamay-aring formula, na maaaring kabilang ang performance ng account at engagement ng user. Sa kaganapan lang na ituring ang iyong Lens bilang Qualifying Lens, aabisuhan ka na ang naturang Lens ay nai-publish.

Maaaring kailanganin naming i-update ang Lens+ Payout Program Terms na ito paminsan-minsan. Kung ang mga pagbabagong ito sa Lens+ Payout Program Terms ay mahalaga, bibigyan ka namin ng makatwirang paunang notice (maliban kung kinakailangan ang mga pagbabago nang mas maaga, halimbawa, bilang resulta ng pagbabago sa mga legal na kinakailangan o kung saan kami naglulunsad ng mga bagong Serbisyo o feature). Kung magpapatuloy ka sa pagsali sa Programa sa sandaling magkabisa ang mga pagbabago, ituturing namin iyon bilang iyong pagtanggap. Kung sa anumang oras ay hindi ka sumasang-ayon sa anumang pagbabago sa Lens+ Payout Program Terms na ito, dapat kang huminto sa paglahok sa Programa. Ang Lens+ Payout Program Terms na ito ay hindi gumagawa o nagbibigay ng anumang third-party beneficiary rights. Wala sa Lens+ Payout Program Terms na ito ang ipapakahulugan para magpahiwatig ng joint venture, pangunahing kinatawan-ahente, o relasyong empleyo sa pagitan mo at ng Snap o mga affiliate ng Snap. Kung hindi namin ipapatupad ang isang probisyon sa Lens+ Payout Program Terms na ito, hindi ito maituturing bilang waiver. Nakalaan sa amin ang lahat ng karapatang hindi hayagang ibinigay sa iyo. Isinulat ang Lens+ Payout Program Terms na ito sa Ingles at kung may anumang salin sa Lens+ Payout Program Terms na sumasalungat sa Ingles na bersyon, mananaig ang Ingles na bersyon. Kung may anumang probisyon ng Lens+ Payout Program Terms na ito na makitang hindi maipapatupad, aalisin ang probisyong iyon mula sa Lens+ Payout Program Terms at hindi makakaapekto sa bisa at pagpapatupad ng anumang natitirang probisyon. 

Sa Kabuuan: Dapat mong suriin ang Lens+ Payout Program Terms na ito dahil maaari naming i-update ang mga ito. Ang Lens+ Payout Program Terms na ito ay hindi gumagawa ng anumang uri ng relasyong empleyo sa pagitan natin. Ang Ingles na bersyon ng Lens+ Payout na Programa na ito ang mananaig, at ang ilang probisyon ay mananatiling may bisa, kahit matapos mag-expire o magwakas ang mga ito.

Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa Terms na ito, makipag-ugnayan lamang sa amin.