FÓGRA EADRÁIN: MÁ CHÓNAÍONN TÚ SNÁITH I STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ NÓ MÁ TÁ PRÍOMHLÁTHAIR DO GHNÓ SA STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ, TÁ TÚ CEANGAILTE AG AN EADRÁIN FORÁIL LEAGTHA AMACH SA SNAP INC. TÉARMAÍ SEIRBHÍSE: ACH AMHÁIN LE HAGHAIDH CINEÁLTA ÁIRID DÍOSPÓIDÍ A LUADH SA CLÁSAL EADRÁNA, TÁ TÚ AGUS SNAP INC. AONTAÍMID GO RÉITEOFAR DÍOSPÓIDÍ EADRAINN TRÍ EADRÁIN ÉIGEANTACH CHEANGAILTEACH MAR ATÁ LEAGTHA AMACH SA SNAP INC. TÉARMAÍ SEIRBHÍSE, AGUS TÚ AGUS SNAP INC. GNOÍM A DHÉANAMH AR BITH ÁITE A CHUR I gCONTRAIS CAINGEAN AICMEACH NÓ EADRÁIN. TÁ DO CHEART AGAT TOLGHA A CHUR AS AN EADRÁIN MAR A MHÍNÍTEAR SAN EADRÁIN FORÁIL.   

MÁ TA TÚ AG ÚSÁID NA SEIRBHÍSÍ AR SON GNÓ AGUS TÁ DO GHNÓ LÁITHREACHTA LASMUIGH DE NA STÁIT AONTAITHE, BEIDH DO GHNÓ CEANGAILTE LEIS AN EADRÁIN FORÁIL A DHÉANANN LEADHRA A NÓTAR SNA TÉARMAÍ SERIBHÍSE SNAP GROUP LIMITED.

Fáilte romhat! Táimid ar bís go bhfuil suim agat i gClár Íocaíochta Lionsa+ Snap (“an Clár”). Ceadaíonn an Clár d’úsáideoirí incháilithe a nglactar leo sa Clár (ar a dtugaimid “Soláthraithe Seirbhíse” nó “Cruthaitheoirí” ar fud na dTéarmaí seo) an deis dreasachtaí airgeadais a fháil ó Snap i ndáil lena seirbhísí maidir le Lionsaí ardéifeachtacha a chruthú agus a chur isteach ar Snapchat laistigh de Lens Studio, ar a dtugaimid “Lionsaí Cáilithe” agus a mínímid níos mine thíos. Dhréachtaíomar na Téarmaí Íocaíochta Lens+ seo (“na Téarmaí”) chun go mbeidh a fhios agat na rialacha a bhaineann le do cur isteach Lionsaí don Clár agus do rannpháirtíocht ann, má tá tú incháilithe mar a leagtar amach sna Téarmaí seo. Is “Seirbhísí” iad an Clár, agus gach táirge agus seirbhís atá curtha síos sna Téarmaí seo, mar a shainmhínítear sa Téarmaí Seirbhíse Glac iad. Cuimsíonn na Téarmaí seo trí thagairt na Téarmaí Seirbhíse,, na Treoirlínte Phobail, Téarmaí Lens Studio, Comhaontú Ceadúnaithe Lens Studio, Treoirlínte Bhranda Snapchat, Treoirlínte Úsáide Snapcode, Treoirlínte Ceoil ar Snapchat, agus Treoirlínte Cur isteach Lens Studio maith le haon téarmaí, treoirlínte agus polasaithe eile is infheidhme. Chomh maith leis sin, athbhreithnigh ár bPolasaí Príobháideachais chun foghlaim conas a láimhseálaimid faisnéis agus tú ag baint úsáid as na Seirbhísí. Ní bheidh ach na húsáideoirí a ghlacann agus a chomhlíonann na Téarmaí seo incháilithe chun páirt a ghlacadh sa Clár.

Cruthaíonn na Téarmaí seo conradh dlíthiúil daingnithe idir tú (nó d’eagraíocht) agus an eintiteas Glac atá liostaithe thíos (“Glac”), mar sin léigh iad go cúramach le do thoil. Maidir le cuspóirí na dTéarmaí seo, ciallaíonn “Glac”: 

• Snap Inc., má tá cónaí ort nó má tá do phríomháit ghnó suite sna Stáit Aontaithe;

• 
  Snap India Camera Private Limited, má tá cónaí ort nó má tá do phríomháit ghnó suite san India;

• Snap Group Limited Singapore Branch, má tá cónaí ort nó má tá do phríomháit ghnó suite i réigiún an Áise-Pacifigh (seachas an India); nó

• Snap Group Limited, má tá cónaí ort nó má tá do phríomháit ghnó suite in áit ar bith eile ar domhan.

Chun na céime ina mbrisfidh na Téarmaí seo aon téarmaí eile, beidh na Téarmaí seo i réim maidir le do rannpháirtíocht sa Clár. Beidh brí ar na téarmaí uile le litir mhór a úsáidtear ach nach bhfuil sainmhínithe sna Téarmaí seo mar a leagtar amach sna Téarmaí Seirbhíse Glac nó sna téarmaí ábhartha a rialaíonn na Seirbhísí. Ní bheidh aon Lionsa a sháraíonn na Téarmaí seo incháilithe le haghaidh monatóireachta airgeadais.

Ár mbealach, má sholáthraíomar achoimrí sna Téarmaí seo, rinneamar amhlaidh ar mhaithe le do áisiúlacht amháin. Ba chóir duit na Téarmaí seo a léamh go hiomlán chun do chearta agus do oibleagáidí dlíthiúla a thuiscint.

MAR A MÍNÍTAR NÍOS MÓ MÓR SEO THIOS, FÉADFAIDH TÚ ÍOCAÍOCHTA A FHÁIL (A SHAINMHÍNÍTAR THIOS) AS DO SHEIRBHÍSÍ MÁ CHOMHLÍONANN TÚ, NA LIONSAÍ A CHUR LEIS, AGUS DO CUNTAS ÍOCAÍOCHTA (A SHAINMHÍNÍTAR THIOS) NA CRITÉIRÍ ÍOCAILTE IS ÍOSMHÉID. NÍ FHÁILFEADH ACH CÉATADÁN BEAG DE CHRUTHAITHEOIRÍ A CHUR LIONSAÍ SA CLÁR ÍOCAÍOCHTA.

Tá an Clár oscailte trí iarratas amháin. Tá sé de chinneadh ag Snap an duine a ghlacfar isteach sa Clár. In ordú le bheith incháilithe, caithfidh tú na híos-riachtanais incháilitheachta seo a chomhlíonadh (“Incháilí Íosta”):

1. Ní mór duit iarratas a dhéanamh ar an Clár trí Fheidhmchlár Lionsa+ agus na Téarmaí a ghlacadh. Tá glacadh isteach sa Clár go hiomlán faoi réir Glac, agus d’fhéadfadh sé bunú ar roinnt fachtóirí, lena n-áirítear do stair ionchuir Lionsa, cáilíocht/nó cineál Lionsaí roimhe seo, agus ábhar ábhartha a chruthaigh tú ar bróga bonnarda eile. Tá cead ag Glac na riachtanais incháilitheachta a athrú am ar bith. Ní ráthaíonn iarratas don Clár go n-íonófar isteach sa Clár. 

2. Caithfidh tú cónaí (más duine aonair thú) nó do phríomháit gnó a bheith agat (más eintiteas thú) i mTír Incháilithe agus do Lionsa Cáilithe a chur isteach agus tú sa Tír sin. “Tír Incháilithe” nó Tíortha Incháilithe” san áireamh Treoir Forbróra. Fhéadfadh muid an liosta Tír Inscne a mhodhnú de réir ár rogha.

3. Má tá tú aon duine, caithfidh tú a bheith ar a laghad i do dlínse dlíthiúil (nó, más infheidhme, 18 mbliana d’aois). Má tá cead ó thuismitheoir nó ó ghuardach dlíthiúil riachtanach de réir an dlí is infheidhme, ní féidir leat páirt a ghlacadh sa Clár ach faoi mhaoirseacht do thuismitheoirí/guardaí dlíthiúla, atá leontach leis na Téarmaí seo. Déanann tú ionadaíocht agus dearbhú go bhfuair tú gach cead riachtanach, lena n-áirítear cead ó thuismitheoirí, más gá i do dlínse. 

4. Más tú ag gníomhú ar son eintiteas, ní mór duit a bheith ar a laghad 18 mbliana d'aois (nó aois dlíthiúil na mionlaigh i do stát, do chúige, nó i do thír) agus bheith ag an údarás chun an eintiteas sin a cheangal. Gach tagairt do ‘tú’ agus ‘do’ sna Téarmaí seo ciallaíonn tú mar úsáideoir deiridh agus an eintiteas.

5. Caithfidh tú Faisnéis Teagmhála chruinn agus cothrom le dáta a chur ar fáil do Snap, agus dá sholáthraí íocaíochta tríú páirtí údaraithe (“Soláthraí Íocaíochta”), chomh maith le haon fhaisnéis eile a d'fhéadfadh a bheith ag teastáil chun íocaíocht a dhéanamh leat. Eolas Teagmhála mar a úsáidtear anseo ciallaíonn sé d’ainm dlíthiúil tosaigh agus deireanach, nó ainm d’ionadaí údaraithe, do sheoladh ríomhphoist, uimhir gutháin, stát agus tír chónaithe, agus aon eolas eile a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil, ionas gur féidir le Glac nó a Soláthraí Íocaíochta teagmháil a dhéanamh leat agus íocaíocht a dhéanamh chugat (nó do thuismitheoir/caomhnóir dlíthiúil nó eintiteas gnó) má tá tú cáilithe don íocaíocht seo nó i gcomhthéacs éilimh dhlí.

6. Ní mór duit (nó do thuismitheoir/chaomhnóir eintiteas, nó do ghnó, más infheidhme) riachtanais a cruthaigh chun íocaíocht Cuntas le Soláthraí íocaíocht údaraithe Snap a bhunú (“Íocaíocht Cuntas”). Ní mór do Cuntas Íocaíochta le do Thír Incháilithe. Coimeádaimid an ceart, thar ceann muid féin, ár gcleamhnaithe, agus ár Soláthraí Íocaíochta, fíorú na Faisnéise Teagmhála a sholáthraíonn tú (nó d’eintiteas gnó, más infheidhme), agus aitheantas tuismitheora / caomhnóra agus cead do mhionaoisigh a éileamh mar choinníoll íocaíochta faoi na Téarmaí seo.

7. Caithfidh do cuntas Snapchat agus do Cuntas íocaíochta a bheith gníomhach, i riocht maith, agus i gcomhréir leis na Téarmaí seo i gcónaí. 

8. Caithfidh tú (nó do thuismitheoir/chaomhnóir) athbhreithniú Snap agus ár soláthraí íocaíochta a rith. Ní bheidh tú i dteideal íocaíocht a fháil mura rithfidh tú (nó do chaomhnóir nó eintiteas gnó) ár n-athbhreithniú comhlíonta nó athbhreithniú ár Soláthraí Íocaíochta. Déantar athbhreithnithe den sórt sin ó am go ham agus seans go n-áireofaí leo, ach gan a bheith teoranta do, seiceáil chun a chinneadh an bhfuil tú le feiceáil ar aon liosta páirtí srianta arna chothabháil ag aon údarás rialtais ábhartha, lena n-áirítear Liosta Náisiúnach Sainainmnithe na SA agus Liosta Imghabhálaithe Smachtbhannaí Eachtracha. Chomh maith le haon úsáidí eile atá curtha síos sna Téarmaí seo, féadfar na chuireann fáil dúinn a roinnt le tríú páirtithe chun do fhéiniúlacht a fhíorú, comhlíonadh a sheiceáil, agus íocaíocht a chríochnú.

9. Níl tú (i) fostóir, oifigeach, nó stiúrthóir de Glac nó a thuismitheoir, comhoibrithe, nó comhoibrithe eile; ná (ii) eintiteas rialtais, comhoibrithe nó comhoibrithe de eintiteas rialtais, nó ball de theaghlach ríoga. 

Má ghlactar leat sa Clár, cuirfimid ríomhphost chugat. Tá an ceart againn aon eolas a iarradh atá riachtanach chun a dhearbhú go gcomhlíonann tú na hIontrálacha Íosta. Ní ráthaíonn sásamh na riachtanas íosta incháilitheachta do ghlacadh isteach sa Clár ná do rannpháirtíocht leanúnach. Coimeádaimid an ceart aon úsáideoir a bhaint den Clár ag am bith do chúis ar bith.

Mar Achoimre: Ní iarratasach ach an Clár. Ní mór duit roinnt riachtanas íosta a chomhlíonadh chun bheith incháilithe don Clár. Cuireann na riachtanais seo aois, suíomh, cead tuismitheora, agus riachtanais chuntas áirithe san áireamh. Ní ráthaíonn comhlíonadh na riachtanas seo go n-íoctar tú isteach sa Clár. Ní mór duit faisnéis fhírinneach agus suas chun dáta a sholáthar dúinn agus cloí leis na Téarmaí seo i gcónaí.

Caithfidh gach Lionsa a chuir tú isteach sa Clár a bheith curtha isteach de réir agus faoi réir na dTéarmaí Lens Studio agus Comhaontú Ceadúnaithe Lens Studio. Beidh na Lionsaí a chuirtear isteach sa Clár faoi réir athbhreithnithe chun a gcomhréir leis na Téarmaí seo a mheas, de réir algartaim mhodhnaithe agus nósanna imeachta athbhreithnithe Snap, agus ní bheadh Lionsaí nach gcomhlíonann iad incháilithe don Clár. Má tá tú fostaithe ag Snap nó thar ceann Glac lasmuigh de na Téarmaí seo chun Lionsaí a chruthú nó a sholáthar go sonrach do Glac, ní bheadh tú incháilithe le haghaidh Íocaíochtaí as na Lionsaí sin a cruthaigh tú mar chuid den fhostaíocht sin. Beidh na Lionsaí a bheidh incháilithe dáileadh trí algartam agus nósanna imeachta dáileacháin ábhair uathúil Snap. 

Chun a mheas mar “Lionsa Cáilithe,” caithfidh an Lionsa a chuir tú isteach sa Chlár: (i) a bheith cláraithe i Íocaíochtaí Lionsa+ agus é á cur isteach; agus (ii) a bheith ina Lionsa tarraingteach atá comhcheangailte trasna na síntiúsóirí Snapchat+, ríofa de réir ár bhfoirmle uathúil, a d’fhéadfadh feidhmíocht cuntas agus rannpháirtíocht úsáideoir a áireamh (le chéile, na “Critéir Lionsa Cáilithe”). Go heisiach, má mheastar go bhfuil do Lionsa mar Lionsa Cáilithe, cuirfear foláireamh chugat go bhfuil an Lionsa sin foilsithe.

D’fhéadfaí aon íocaíocht duit a bhaineann leis an gClár (“Íocaíocht”) a mhaoiniú ó Glac féin nó ó chuid de na fáltais a fhaighimid ó shíntiúis úsáideoirí Lionsa+ agus/nó Snapchat Platinum i ndáil leis na Seirbhísí. Níl íocaíochtaí ar fáil ach sna Tíortha Incháilithe. Ag am ar bith, féadfaidh Glac tíortha a chur leis nó a bhaint den liosta de na Tíortha Incháilithe.

Féadfaidh ár n-algartaim agus ár nósanna imeachta maoirseachta agus moltaí ábhair, a thugann tosaíocht d’ábhar trí roinnt fachtóirí a cuntas san áireamh, tionchar a imirt ar cibé acu a gcomhlíonann tú na Critéir Lionsa Cáilithe agus ar mhéid aon Íocaíochta a bhféadfá a bheith i dteideal í a fháil, lena n-áirítear an líon iomlán de na radhairc uathúla, na postálacha, na líon comhroinntí agus na ceanáin is infheidhme le Lionsa Cáilithe, líon na n-úsáideoirí laethúla a fhéachann ar, a phostálann nó a roinneann do Lionsa Cáilithe, an t-am iomlán a chaitear ag úsáideoirí ag gabháil do d’Lionsa Cáilithe, do shuíomh geografach agus stádas do cuntas, nó cibé an mbaineann do Lionsa Cáilitheach le treochtaí agus le hábhair ábhartha, a d’fhéadfaimis a fhoilsiú ó am go chéile trí ‘Mo Lionsa’ san fheidhmchlár Snapchat nó ar leathanach baile Lens Studio, agus cibé an gcloíonn do Lionsa Cáilitheacha agus do cuntas leis na Téarmaí seo (lena n-áirítear na Treoirlínte go léir a ionchorpraítear le tagairt).

Rianú Lionsaí Cáilithe. Rianaímid do Lionsaí Cáilithe trí úsáid a bhaint as “Crystals,” arb aonad inmheánach toise iad a úsáidtear chun Lionsaí Cáilithe Cruthaitheora a rianú le linn tréimhse áirithe. D’fhéadfadh líon na gCrystals a rianaímid agus a thaifeadaimid do Lionsaí Cáilithe athrú ag brath ar ár gcritéir agus ár bhfoirmlí inmheánacha, ar féidir linn a mhodhnú ó am go chéile de réir ár rogha féin. Is féidir leat an líon measta Crystals atá taifeadta againn do do Lionsaí Cáilithe a fheiceáil trí dul chuig do phróifíl úsáideoir san fheidhmchlár Snapchat. Tabhair faoi deara gurb iad na huimhreacha sin ar féidir a fheiceáil trí do phróifíl úsáideoir na meastacháin tosaigh a ríomhaíodh ar son ár n-iarratas inmheánach. 

Cinnfimidne suimeanna íocaíochta do Lionsaí Cáilithe bunaithe ar an líon deiridh Crystals atá taifeadta againn do na Lionsaí Cáilithe sin, de réir ár bhfoirmle íocaíochta phríobháidí. Féadfaimid ár bhfoirmle íocaíochta a choigeartú ó am go chéile, agus tá sí bunaithe ar roinnt fachtóirí, lena n-áirítear, b’fhéidir, comhlíonadh choibhneasta agus caidreamh gníomhach do Lionsa Cáilithe i gcomparáid le Lionsaí eile sa Clár, do shuíomh geografach, nó an dáta a gcuireann tú do Lionsa Cáilithe isteach. Is luachanna measta atá i láthair san aip Snapchat na luachanna measta infheicthe, agus d'fhéadfadh siad a bheith faoi réir athraithe. Léirítear na suimeanna deiridh d’aon íocaíochtaí i do Cuntas Íocaíochta.

Chun soiléireachta a thabhairt, is uirlis toise inmheánach amháin atá na Crystals a úsáidimid. Níl sé i gceist go dtabharfadh nó go leanfadh Crystals aon chearta ná go léireoidís aon oibleagáidí, ní hionann iad agus maoin ná cearta maoine, ní féidir iad a aistriú ná a shannadh, agus ní féidir iad a cheannach ná a bheith mar ábhar díola, malartaithe, ná trádála. 

Ag Iarr Íocaíochta.   Nuair a bheidh líon leordhóthanach Crystals taifeadta againn do do Lionsaí Cáilithe chun an tairseach íocaíochta íosta de $100 USD a bhaint amach, féadfaidh tú íocaíocht a iarraidh trí rogha chuí a roghnú i do phróifíl úsáideoir. Déanfar an íocaíocht a íoc isteach i do Cuntas Íocaíochta, sa mhéid a cheadaítear de faoi réir an dlí agus ar an gcoinníoll go gcomhlíonfaidh tú na Téarmaí seo. Má tá údaraithe agat dúinn d’íocaíochtaí a aistriú chuig d’eintiteas gnó de réir ár nósanna imeachta féin agus nósanna imeachta ár Soláthraí Íocaíochta, ní mór don eintiteas sin a bheith corpraithe, lonnaithe nó oifig a bheith aige laistigh de do Thír Incháilithe.

TABHAIR FAOI DEARA LE DO THOIL: MÁ (A) NÍLIMID TAR ÉIS AON CRYSTALS A THAIFEAD NÓ A CHUR I LEITH AON LIONSAÍ CÁILITHE AGAT LE hAGHAIDH TRÉIMHSE BLIAIN AMHÁIN, NÓ (B) NÍL TÚ TAR ÉIS ÍOCAÍOCHT BHAILÍ A IARRAIDH DE RÉIR AN MHÍR ROIMH RÉ SEO LE hAGHAIDH TRÉIMHSE DHÁ BHLIAN, ANSIN — AG DEIREADH NA TRÉIMHSE IS INFHEIDHME — DÉANFAIMID AN ÍOCAÍOCHT A ÍOC ISTEACH I DO CUNTAS ÍOCAÍOCHTA BUNAITHE AR AON CRYSTALS ATÁ TAIFEADTA AGUS CURTHA I LEITH AGANNA DO DO LIONSAÍ CÁILITHE GO DEIREADH NA TRÉIMHSE SIN, AR CHOINNÍOLL GO SAORÁLFAR I NGACH CÁS: (I) TAR ÉIS AN TAIRSEACH ÍOCAÍOCHTA SROICHTE AGAT, (II) CRUTHAITHE TÚ CUNTAS ÍOCAÍOCHTA, (III) TÁ GACH EOLAS TEAGMHÁLA RIACHTANACH AGUS AON EOLAS EILE A BHAINEANN LE hÍOCAÍOCHT A DHÉANAMH SOCRÚ DUIT, (IV) NÍLIMID FÓS TAR ÉIS ÍOCAÍOCHT A DHÉANAMH CHUGAT I DTAOBH AON CRYSTALS ATÁ TAIFEADTA AGUS CURTHA I LEITH AGANNA DO NA LIONSAÍ CÁILITHE SIN, (V) TÁ DO CUNTAS SNAPCHAT AGUS DO CUNTAS ÍOCAÍOCHTA I mBAIL MAITH, AGUS (VI) TÁ TÚ AG COMHLÍONADH NA dTÉARMAÍ SEO AGUS NÓSANNA IMEACHTA AGUS TÉARMAÍ ÁR SOLÁTHRAÍ ÍOCAÍOCHTA AR SHLÍ EILE. MÁ THARLAÍONN, ÁFHACH, AG DEIREADH NA TRÉIMHSE IS INFHEIDHME, NACH BHFUIL TÚ TAR ÉIS AON CHOINNIOLL ATÁ LEAGTHA AMACH SNA TÉARMAÍ SEO A CHOMHLÍONADH, NÍ BHEIDH TÚ INCHÁILITHE CHUN AON ÍOCAÍOCHT A FHÁIL A BHAINEANN LE NA LIONSAÍ CÁILITHE SIN.  

Féadfar íocaíochtaí a dhéanamh chugat thar ceann Glac, a fhochuideachtaí nó a chleamhnaithe, nó ár Soláthraithe Íocaíochta, a d’fhéadfadh gníomhú mar íocóir faoi na Téarmaí seo. Ní bheidh Glac freagrach as aon mhoill, teip nó neamhábaltacht íocaíochtaí a aistriú chuig do Cuntas Íocaíochta de bharr aon chúis atá lasmuigh de smacht Snap, lena n-áirítear do theip na Téarmaí seo a chomhlíonadh. Ní bheidh Glac freagrach má iarrann éinne seachas tú íocaíocht a dhéanamh ag baint úsáide as do cuntas Snapchat nó má thugtar do chuid íocaíocht ar aghaidh ag baint úsáide as do chuid eolais Cuntas Íocaíochta. Déanfar an íocaíocht i ndollair Stáit Aontaithe Mheiriceá, ach féadfaidh tú na cistí a tharraingt siar as do Cuntas Íocaíochta i d’airgeadra áitiúil, faoi réir táillí úsáide, malairte agus idirbhirt, mar a mhínítear tuilleadh sa Treoirlínte Íocaíochtaí Crystals, agus faoi réir téarmaí ár Soláthraí Íocaíochta. Níl Glac freagrach as aon chistí gan éileamh i do Cuntas Íocaíochta. Níl aon cheart agat ar Íocaíochtaí mura n-íoctar leat iad de réir na dTéarmaí seo.

Chomh maith lenár gcearta agus leigheasanna eile, féadfaimid, a mhéid is a cheadaítear le dlí, gan rabhadh ná fógra roimh ré a thabhairt, aon Íocaíochtaí duit faoi na Téarmaí seo a choinneáil siar, a chothromú, a choigeartú, nó a eisiamh i gcás gníomhaíochta neamhbhailí amhrasta (mar a shainmhínítear thíos), teip cloí leis na Téarmaí seo, aon íocaíochtaí iomarcacha a rinneadh leat trí earráid, nó chun na suimeanna sin a asbhaint i gcoinne aon táillí atá dlite agat dúinn faoi aon comhaontú eile. 

Achoimre: Úsáidimid Crystals chun do Lionsaí Cáilitheacha a rianú agus chun méid meastacháin inmheánaigh thosaigh ar aon Íocaíochtaí a ríomh. Tá tairseach íocaíochta íosta againn de $100 USD.  Nuair a choinníonn tú an tairseach, is féidir leat íocaíocht a iarraidh uainn. Má teipeann ort é sin a dhéanamh tar éis tréimhse áirithe ama, déanfaidh muid iarracht íocaíocht a eisiúint chugat ar choinníoll go bhfuil tú i gcomhréir leis na Téarmaí seo. Mura bhfuil tú, ní bheidh tú i dteideal Íocaíochta a fháil, agus beidh aon Chrystail ábhartha neamhbhailí. Nílimid freagrach duit as aon cheisteanna íocaíochta a tharlaíonn lasmuigh dár smacht. Féadfaimid Íocaíocht a choinneáil siar nó a asbhaint uait má sháraíonn tú na Téarmaí seo nó aon comhaontú eile atá againn leat.

Aontaíonn tú agus admhaíonn tú go bhfuil an fhreagracht agus an dliteanas iomlán ort féin maidir le haon cánacha, dleachtanna, nó táillí a bhaineann le hÍocaíochtaí ar bith a d’fhéadfá a fháil de réir na dTéarmaí seo. Tá íocaíochtaí uilechuimsitheach maidir le haon cháin díolacháin, úsáid, máil, breisluacha, earraí agus seirbhísí nó aon cháin eile atá iníoctha leat. Más gá, de réir an dlí is infheidhme, cánacha a asbhaint nó a choinneáil siar ó aon Íocaíochtaí atá dlite duit, féadfaidh Snap, a chleamhnaithe, nó a Sholáthraí Íocaíochta, cánacha den sórt sin a asbhaint ón méid atá dlite duit agus an cháin sin a íoc leis an údarás cánacha iomchuí mar a éilíonn an dlí is infheidhme. Aontaíonn tú agus admhaíonn tú go gcuirfidh Íocaíocht duit, tar éis na ndíolúintí nó na gcoimeádán sin, íocaíocht iomlán agus socraíocht iomlán ar na suimeanna is iníoctha duit faoi na Téarmaí seo ar fáil. Mar chuid de chuntas Íocaíochta bailí a cuntas ar bun, cuirfidh tú ar fáil do Glac, dá fhochuideachtaí, dá cleamhnaithe, agus d’aon Soláthraí Íocaíochta aon fhoirmeacha, doiciméid nó teastais eile a d’fhéadfadh a bheith riachtanach chun aon oibleagáidí tuairiscithe faisnéise nó cáin choimeádta a chomhlíonadh maidir le haon Íocaíochtaí faoi na Téarmaí seo.

I gCúirtéis: Tá tú freagrach as gach cánacha, dualgais, nó táillí a bhaineann le d’Íocaíochtaí. Is féidir linn asbhaintí a dhéanamh de réir mar a éilíonn an dlí is infheidhme. Tabharfaidh tú aon fhoirmeacha nó doiciméid a theastaíonn chun na gcríoch sin.

Chun aon amhras a sheachaint, maidir le haon agus gach gearán, muirir, éilimh, damáistí, caillteanas, costas, freagrachtaí, agus caiteachais (lena n-áirítear táillí dlíodóra) (“Éilimh”) a bhaineann leis na Lionsaí a phostálann tú ar Snapchat (mar atá leagtha amach sna Glac Téarmaí Seirbhíse), aontaíonn tú, go dtí an méid a cheadaíonn an dlí, chun cúiteamh a dhéanamh, cosaint a sholáthar, agus Snap, ár gcleamhnaithe, stiúrthóirí, oifigigh, stocshealbhóirí, fostaigh, licensóirí, agus gníomhairí a choinneáil clásal séanta ó aon agus gach Éileamh a bhraitear, a thagann as, nó a bhaineann ar bhealach ar bith le haon Éiligh gonár íoc tú aon airgead atá nó a bheas le híoc le haon aontais, conraitheanna (lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do, ríocht, méid aiceanta, agus táillí athúsáide), soláthraithe, ceoltóirí, cumadóirí (lena n-áirítear, gan teorainn, táillí ceadúnas sínc), comhlíonadh feidhmíochta poiblí agus eagraíochtaí cearta feidhmíochta (m.sh., ASCAP, BMI, SACEM, agus SESAC), aisteoirí, fostaithe, conraitheoirí neamhspleácha, soláthróirí seirbhísí, agus aon úinéirí cearta eile maidir le dáileadh an ábhair a chuireann tú suas ar na Seirbhísí.

Achoimre: Tá tú freagrach as aon íocaíochtaí atá dlite do dhaoine eile i ndáil leis na Lionsaí a chuireann tú suas. Má theipeann ort é sin a dhéanamh agus má chruthaíonn a leithéid damáiste dúinn, cúiteoidh tú muid.

Ag meas an gníomhaíocht ina Lionsa Incháilithe, d’fhéadfaimid “Gníomhaíocht Neamhbhailí” a eisiamh, is é sin gníomhaíocht a mhéadaíonn go saorga radharcanna nó méadrachtaí eile maidir le comhlíonadh, lucht féachana nó caidreamh gníomhach Lionsa. Cinnfidh Snap Gníomhaíocht Neamhbhailí i Glac gcónaí agus cuimsíonn sé, ach ní teoranta do, na nithe seo: (i) spam, rannpháirtíocht caidreamh gníomhach, radhairc nó roghanna Ceanáin, ginte ag duine, bot, clár cliceanna nó gléas ar bith, lena n-áirítear trí chliceáil nó taispeáintí ó do ghléas soghluaiste, gléas faoi do smacht, nó le cuntas nua/amhrasach; (ii) rannpháirtíochtaí, radhairc nó ceanáin ginte trí íocaíocht nó tairiscintí do tríú páirtithe, uiríoll bréagacha, nó tairiscint chun radhairc Snaps a mhalartú; (iii) caidreamh gníomhach, radhairc nó ceanáin ginte trí sárú atá i gcoinne téarmaí an tseirbhís; agus (iv) caidreamh gníomhach, cliceanna, radhairc nó ceanáin measctha leis na gníomhaíochtaí thuas i (i), (ii) agus (iii). Mura ndéantar gníomhaíocht bhailí, d’fhéadfadh do Lionsa sa Clár, a bheith srianaithe agus nach mbeadh tú i dteideal Íocaíochtaí.

Mar achoimre: Má mhéadaíonn tú féachaintí nó méadrachtaí go saorga, ní bheidh tú incháilithe don íocaíocht.

Chomh maith le haon chearta nó díolúine eile atá againn, coimeádfaimid an ceart dáileadh do do Linsí a chur ar ceal nó a stopadh mar chuid den Clár, na Seirbhísí, nó do rochtain ar aon cheann de na rudaí thuas. I gcás nach gcomhlíonann tú na Téarmaí seo, féadfar tú a bhaint de d’eileamh ar aon suimeanna neamhíoctha a tá carntha ach nach bhfuil aistrithe go do Cuntas Íocaíochta fós. Má tá tú míshásta le haon chuid de na Téarmaí seo, stop úsáid an Clár nó na codanna ábhartha den tSeirbhís.

Caithfidh tú cloí leis na Téarmaí ordú seo chun páirt a ghlacadh sa Clár. Mura gcomhlíonann tú na Téarmaí seo, ní bheidh tú in ann páirt a ghlacadh sa Clár a thuilleadh, agus coimeádann muid an ceart rochtain ar na Seirbhísí a chur ar fionraí nó a bhaint buan, chomh maith le gníomh ar bith eile a mheasaimid a bheith oiriúnach. Faoi réir an dlí, coinnímid an ceart na híocaíochtaí faoi na Téarmaí seo a shealbhú (agus aontaíonn tú nach mbeidh tú i dteideal iad a fháil) i gcás neamhcomhlíonta. Má dhiúltaíonn tú aon chuid de na Téarmaí seo, stop úsáid na Seirbhísí láithreach.

Forchoimeádann muid an ceart an Clár nó aon cheann de na Seirbhísí a scor, a mhodhnú, gan iad a thairiscint, nó stop a chur le tacaíocht a thabhairt dóibh am ar bith agus ar chúis ar bith, de réir ár rogha féin, gan fógra roimh ré ná dliteanas ort, a mhéid is a cheadaítear leis na dlíthe is infheidhme. Ní dhéanann muid deimhniú go mbeidh aon cheann de na rudaí thuasluaite ar fáil i gcónaí nó ag am ar bith, ná go leanfar orainn ag tairiscint aon cheann de na rudaí thuasluaite ar feadh aon tréimhse áirithe. Níor cheart duit brath ar infhaighteacht leanúnach an Clár, nó ar aon cheann de na Seirbhísí ar chúis ar bith.

Mar achoimre: Is féidir linn do rannpháirtíocht sa Clár a theorannú nó a chur i gcrích, nó an Clár a mhodhnú nó a chur ar fionraí am ar bith.

Aontaíonn tú agus Glac (chuige cuspóir an chuid seo, na “Páirtithe”) cloí, agus éilíonn siad ar dhuine ar bith ag gníomhú thar ceann na bPáirtithe cloí, le gach dlí, riail agus rialacha frith-chalaoise atá infheidhmithe. Áireofar, i measc rudaí eile, leis an gcomhlíonadh sin an méid seo a leanas: ní thabharfaidh, ní gheallfaidh go dtabharfaidh, ní thairgeoidh, ní aontóidh go dtabharfaidh, agus ní údaróidh na Páirtithe ná aon duine ag gníomhú thar a gceann airgead ná aon rud eile atá luachmhar do dhuine ar bith chun gníomh fabhrach, staonadh ó ghníomh, nó tionchar a imirt a spreagadh nó a luaíocht. Gan ceann eile den foráil sna Téarmaí, féadfaidh an páirtí nach sáraíonn iad na Téarmaí a chur ar ceal ar fógra má sáraíonn an páirtí eile foráil.

Aontaíonn na Páirtithe go mbeidh a gcomhlíonadh faoin Téarmaí ag cloí le gach srianta eacnamaíocha, dlí na n-easpórtálacha agus dlíanna frith-boycott. Ráthaíonn na Páirtithe nach bhfuil aon pháirtí (nó páirtí tuismitheora, fo-pháirtí nó comhpháirtí a ghlacann páirt sna Téarmaí) ar liosta páirtí srianta ar bith a choinnítear ag aon údarás ábhartha, lena n-áirítear, mar shampla, U.S. Specially Designated Nationals List agus Foreign Sanctions Evaders List. Oifig Rialtais Cistí do Rialú Sócmhainní Eachtracha agus na Liostaí Denied Parties, Unverified agus Eintiteas a chothabhálann Stiúrthóireacht Tionscail SAM (‘Restricted Party Lists’), agus ní rialaítear an páirtí seo ag aon duine ar liosta den sórt sin. Ag déanamh na nTéarmaí seo, ní dhéanfaidh páirtí gnó nó ní sholáthróidh sé earraí nó seirbhísí, go díreach nó go hindíreach, do dhuine ar na Liostaí Páirtí Sriantha ná do thír faoi srian trádála. Aontaíonn tú nach mbeidh Glac ceangailte gníomh nó abstain i dTéarmaí má sháródh gníomh nó abstention dlínse i bhfeidhm.

Ní bheidh tú incháilithe don íocaíocht má ní rachaidh tú nó d’eintiteas tríd ár gcomhlíonadh nó ár soláthraí íocaíochta. D’fhéadfadh an t-athbhreithniú seo a bheith san áireamh, ach ní bheidh sé teoranta do, seiceáil chun a chinneadh an bhfuil tú le feiceáil ar aon Liosta Páirtí Teoranta a choinnítear ag aon údarás rialtais ábhartha. Chomh maith le haon úsáid eile i gTéarmaí, d’fhéadfadh an fhaisnéis a chuir tú ar fáil a roinnt le tríú páirtithe in ordú d’aitheantas a fhíorú, comhlíonta a dhéanamh, agus íocaíocht a chríochnú.  

Mar Achoimre: Beidh tú féin agus Snap ag comhlíonadh na ndlíthe frith-éilliú atá i bhfeidhm, na sánachtaí eacnamaíocha, na dlíthe rialaithe onnmhairiúcháin, agus na dlíthe frith-chaitheamh, mar a leagadh amach thuas. I ordú a bheith incháilithe íocaíocht a fháil, caithfidh tú a rith athbhreithniú comhoiriúnachta.

Má thugann tú do úsáideoirí eile na seirbhísí rochtain chun Lionsaí a phostáil chuig do cuntas úsáideoir Snapchat nó chun fo-chuntais a cruthaigh agus a bhainistiú faoi do cuntas úsáideoir Snapchat, admhaíonn tú agus aontaíonn tú gurb é freagracht iomlán s’agatsa amháin leibhéil rochtana a shocrú agus a tharraingt siar do do cuntas. Tá tú freagrach as gach Lionsa foilsithe agus as an ngníomhaíocht a tharlaíonn ar do cuntas, lena n-áirítear aon ghníomhaíocht ag riarthóirí, comhoibritheoirí agus rannpháirtithe. D’fhéadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí seo a nuashonrú ó am go chéile. Má tá na hathruithe ar na Téarmaí Airgeadais seo tábhachtacha, tabharfaimid fógra réasúnta roimh ré duit (ach amháin más gá na hathruithe a dhéanamh go luath, mar shampla, mar thoradh ar athrú i dtéarmaí dlí nó nuair a bheidh muid ag seoladh Seirbhísí nó gnéithe nua). Má leanann tú ar aghaidh le páirt a ghlacadh sa Chlár nuair a théann na hathruithe i bhfeidhm, tógfaimid sin mar do ghlacadh. Má bhíonn easaontas agat tráth ar bith le haon athruithe ar na Téarmaí seo, ní mór duit scor de bheith páirteach sa clár. Ní chruthaíonn ná ní bhronnann na Téarmaí seo aon cheart tairbhí tríú páirtí. Ní dhéanfar aon rud sna Téarmaí Airgeadais seo a léirmhíniú chun comhpháirtíocht, gníomhaire príomha, nó caidreamh fostaíochta a chiallú idir tusa agus Snap nó idir tusa agus cleamhnaithe Snap. Má theipeann orainn aon foráilde na Téarmaí licíní seo a fhorfheidhmiú, ní mheasfar gur tarscaoileadh é sin. Forchoimeádaimid gach ceart nach dtugtar duit go sonrach. Scríobhadh na Téarmaí seo i mBéarla, agus sa mhéid is go bhfuil aon leagan aistrithe de na Téarmaí seo i gcoimhlint leis an leagan Béarla, beidh an leagan Béarla i réim. Má fhaightear aon foráil de na Téarmaí seo do-dhleathach le cur i bhfeidhm, bainfear an foráil sin as na Téarmaí seo agus ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht ná do chur i bhfeidhm na bhforálacha eile atá fágtha. Mairfidh Ranna 5, 8 agus 9 de na Téarmaí seo, agus aon fhorálacha a bhfuil sé i gceist, lena nádúr, maireachtáil, tar éis do na Téarmaí seo dul in éag nó a fhoirceannadh. 

Mar achoimre: Is tú atá freagrach as gach gníomhaíocht a tharlaíonn ar do chuntas. Ba chóir duit na Téarmaí seo a athbhreithniú mar d’fhéadfaimis iad a nuashonrú. Ní cruthaigh na Téarmaí seo aon chineál caidrimh fostaíochta eatarthu. Beidh leagan Béarla na dTéarmaí seo i gceannas, agus fanfaidh forálacha áirithe i bhfeidhm fiú tar éis dóibh dul in éag nó a fhoirceannadh.

Má tá aon cheist agat faoi na Téarmaí seo, déan teagmháil linn.