സ്വാഗതം! Snap-ൻെറ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാമിൽ (“പ്രോഗ്രാം”) നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്നത് ഞങ്ങളെ ആവേശം കൊള്ളിക്കുന്നു. ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ച യോഗ്യതയുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ (ഈ നിബന്ധനകളിലുടനീളം ഞങ്ങൾ അവരെ "സേവന ദാതാക്കൾ" അല്ലെങ്കിൽ "സ്രഷ്ടാക്കൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു) Lens Studio-യ്ക്കുള്ളിൽ Snapchat-ൽ ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള ലെൻസുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും സമർപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് Snap-ൽ നിന്ന് ധനപരമായ ആനുകൂല്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അവസരം പ്രോഗ്രാം അനുവദിക്കുന്നു, അത് ഞങ്ങൾ "യോഗ്യതാ പ്രവർത്തനം" എന്ന് നിർവചിക്കുകയും താഴെ വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 

ഈ നിബന്ധനകളിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ യോഗ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ലെൻസുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിനും അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനും ബാധകമായ ചട്ടങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ വേണ്ടിയാണ് ഈ ലെൻസ്+ പേയ്മെന്റ് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകൾ ("നിബന്ധനകൾ") ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയത്. ഈ നിബന്ധനകൾ ക്രിയേറ്റർ പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകളിൽ ("Snap") വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനവും) ബാധകമായ Snap സ്ഥാപനവും തമ്മിൽ നിയമപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കരാർ രൂപീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഈ മോണിറ്റൈസേഷൻ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ പങ്കെടുക്കാൻ യോഗ്യതയുള്ളൂ.

പ്രോഗ്രാമിനെയും ഈ നിബന്ധനകളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ ഉൽപ്പന്നത്തിനെയും സേവനത്തെയും Snap സേവന നിബന്ധനകളിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് "സേവനങ്ങൾ" എന്നാണ്. ഈ നിബന്ധനകൾ സേവന വ്യവസ്ഥകൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, Lens Studio നിബന്ധനകൾ, Lens Studio ലൈസൻസ് ഉടമ്പടി, ജനറേറ്റീവ് ലെൻസ് ടൂൾസ് നിബന്ധനകൾ, Snap ക്രിയേറ്റർ പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ,Snapchat ബ്രാൻഡ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, Snapcode ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, Music On Snapchat മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, കൂടെ Lens Studio സമർപ്പണ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയും ബാധകമായ മറ്റേതെങ്കിലും നിബന്ധനകളും, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും, നയങ്ങളും (ഓരോ “ഇൻകോർപ്പറേറ്റ് ചെയ്ത നിബന്ധന”, കൂടാതെ മൊത്തത്തിൽ “ഇൻകോർപ്പറേറ്റ് ചെയ്ത നിബന്ധനകൾ”) റഫറൻസ് വഴി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയവും അവലോകനം ചെയ്യുക.

ഈ നിബന്ധനകൾ ഉൾച്ചേർത്തിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും നിബന്ധനകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി വരികയാണെങ്കിൽ, പ്രോഗ്രാമിലെ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ നിബന്ധനകളായിരിക്കും നിയന്ത്രിക്കുക. ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളതും എന്നാൽ നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുമായ എല്ലാ വലിയക്ഷരത്തിലുള്ള പദങ്ങൾക്കും ബാധകമായ ഉൾച്ചേർത്തിട്ടുള്ള നിബന്ധനകളിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള അതേ അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.  

ഈ നിബന്ധനകളോ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും നിബന്ധനകളോ ലംഘിക്കുന്ന ഏതൊരു ഉപയോക്താവും, അക്കൗണ്ടും, അല്ലെങ്കിൽ ലെൻസുകളും ധനസമ്പാദനത്തിന് യോഗ്യരായിരിക്കില്ല. സംശയനിവാരണത്തിനായി പറയുന്നു, അത്തരം സംഗീതത്തിന്മേലുള്ള എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമല്ലെങ്കിലോ (എല്ലാ സംഗീതവും വരികളും നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും, സൃഷ്ടിക്കുകയും, അവതരിപ്പിക്കുകയും, റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തത് ഉൾപ്പെടെ), അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട റെക്കോർഡ് ലേബലുകൾ, സംഗീത പ്രസാധകർ, മറ്റ് അവകാശ ഉടമകൾ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിങ്ങളുടെ ലെൻസുകളിൽ ഇത്തരം സംഗീതം വിതരണം ചെയ്യാനും, സമന്വയിപ്പിക്കാനും, പകർത്താനും, പ്രദർശിപ്പിക്കാനും, പരസ്യമായി അവതരിപ്പിക്കാനും, മറ്റ് രീതികളിൽ ഉപയോഗിക്കാനും ആവശ്യമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായ ലൈസൻസുകളും പ്രത്യേകമായി നേടിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ, നിങ്ങളുടെ ലെൻസുകളിൽ യാതൊരുവിധ സംഗീതവും ഉപയോഗിക്കാനോ ഉൾപ്പെടുത്താനോ പാടില്ല. പ്രോഗ്രാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അനുമതിയില്ലാതെയുള്ള സംഗീതത്തിന്റെ ഏതൊരു ഉപയോഗവും, മറ്റു കാര്യങ്ങൾക്ക് പുറമേ, പ്രോഗ്രാമിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ യോഗ്യത താൽക്കാലികമായി ഒഴിവാക്കുന്നതിനോ റദ്ദാക്കുന്നതിനോ ഇടയാക്കിയേക്കാം.

ഈ ലെൻസ്+ പേയ്മെന്റ് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകളിൽ ഞങ്ങൾ സംഗ്രഹങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനായി മാത്രം നൽകിയിട്ടുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളും ബാധ്യതകളും മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ ലെൻസ്+ പേയ്മെന്റ് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകൾ പൂർണ്ണമായി വായിക്കണം.

നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ലെൻസുകളും നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ടും മിനിമം യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം.

പ്രോഗ്രാമിന് നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച എല്ലാ ലെൻസുകളും Lens Studio നിബന്ധനകൾക്കും Lens Studio ലൈസൻസ് ഉടമ്പടിക്കും അനുസൃതമായും വിധേയമായും സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് സമർപ്പിക്കുന്ന ലെൻസുകൾ, സ്നാപിൻെറ മോഡറേഷൻ അൽഗോരിതങ്ങൾക്കും അവലോകന നടപടിക്രമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി, ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് അവലോകനം ചെയ്യും, കൂടാതെ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാത്ത ലെൻസുകൾ പ്രോഗ്രാമിന് യോഗ്യമായിരിക്കില്ല. ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് പുറത്ത് Snap-നാലോ അതിൻെറ പേരിലോ നിങ്ങൾ ലെൻസുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനോ നൽകുന്നതിനോ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ഇടപെടലിൻെറ ഭാഗമായി നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച Lenses-കൾക്കുള്ള പേയ്‌മെൻറുകൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ടായിരിക്കില്ല. യോഗ്യതാ ലെൻസുകൾ (താഴെ നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നത്) Snap-ന്റെ സ്വന്തം ഉള്ളടക്ക വിതരണ അൽഗോരിതവും നടപടിക്രമങ്ങളും വഴി വിതരണം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ യോഗ്യതാ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുകയും ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുകയും യോഗ്യതാ ലെൻസുകൾ സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് Snap-ൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ധനപരമായ പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ ലഭിച്ചേക്കാം ("യോഗ്യതാ പ്രവർത്തനം").

പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ലെൻസുകൾ "യോഗ്യതാ ലെൻസ്" ആയി കണക്കാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ലെൻസ് ഇനിപ്പറയുന്നവ ആയിരിക്കണം: (i)  സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ ലെൻസ്+ പേഔട്ട്സ് പ്രോഗ്രാമിൽ എൻറോൾ ചെയ്തിരിക്കണം; (ii) ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഫോർമുലയ്ക്ക് അനുസൃതമായി കണക്കാക്കിയ എല്ലാ Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാരിലും സമാഹരിച്ച ആകർഷകമായ ഒരു ലെൻസ് ആയിരിക്കണം, അതിൽ അക്കൗണ്ട് പ്രകടനവും ഉപയോക്തൃ ഇടപഴകലും ഉൾപ്പെടാം. നിങ്ങളുടെ ലെൻസ് ഒരു യോഗ്യതാ ലെൻസായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രം, ആ ലെൻസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതായി നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾക്ക് കാലാകാലങ്ങളിൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകും (മാറ്റങ്ങൾ ഉടൻ ആവശ്യമായി വന്നാൽ അല്ലാത്തപക്ഷം, ഉദാഹരണത്തിന്, നിയമപരമായ ആവശ്യകതകളിലെ മാറ്റത്തിന്റെ ഫലമായി അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പുതിയ സേവനങ്ങളോ സവിശേഷതകളോ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഫലമായി). മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നുകഴിഞ്ഞും നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരമായി എടുക്കും. ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകളിലെ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പ്രോഗ്രാമിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ നിർത്തണം. ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകൾ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി ഗുണഭോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയോ അനുവദിച്ചുകൊടുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകളിലെ യാതൊന്നും നിങ്ങളും Snap-ഉം അല്ലെങ്കിൽ Snap-ൻെറ അഫിലിയേറ്റുകളും തമ്മിലുള്ള സംയുക്ത സംരംഭം, പ്രിൻസിപ്പൽ-ഏജന്റ് അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിൽ ബന്ധം എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നതല്ല. ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകളിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ഒരു ഇളവായി കണക്കാക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടമായി അനുവദിച്ചിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനായിരിക്കും പ്രാധാന്യം. ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് നീക്കംചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്, കൂടാതെ ശേഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളുടെ സാധുതയെയും നടപ്പിലാക്കലിനെയും അത് ബാധിക്കില്ല. 

ചുരുക്കത്തിൽ: ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യണം, കാരണം ഞങ്ങൾ അവ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു തരത്തിലുള്ള തൊഴിൽ ബന്ധവും സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. ഈ ലെൻസ്+ പേഔട്ട് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനായിരിക്കും മുൻഗണന, അവ കാലഹരണപ്പെടുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താലും ചില വ്യവസ്ഥകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.