OBVESTILO O ARBITRAŽI: ČE ŽIVITE V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIKE ALI ČE JE VAŠ GLAVNI KRAJ POSLOVANJA V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIKE, VAS ZAVEZUJE ARBITRAŽNA DOLOČBA DRUŽBE SNAP INC. POGOJI STORITVE: Z IZJEMO NEKATERIH VRST SPOROV, KI SO NAVEDENI V TEJ ARBITRAŽNI KLAVZULI, SE VI IN DRUŽBA SNAP INC. STRINJATE, DA SE BODO SPORI MED NAMI REŠEVALI Z OBVEZNO ZAVEZUJOČO ARBITRAŽO, KOT JE DOLOČENO POGOJIH DRUŽBE SNAP INC. POGOJI STORITEV, VI IN DRUŽBA SNAP INC. SE ODPOVEDUJETE VSAKRŠNI PRAVICI DO SODELOVANJA V SKUPINSKI TOŽBI ALI SKUPINSKI ARBITRAŽI. IMATE PRAVICO, DA NE SODELUJETE V ARBITRAŽI, KOT JE OBRAZLOŽENO V TEJ ARBITRAŽNI KLAVZULI.   

ČE STORITVE UPORABLJATE V IMENU PODJETJA IN JE VAŠ GLAVNI KRAJ POSLOVANJA ZUNAJ ZDRUŽENIH DRŽAV, POTEM VAŠE PODJETJE ZAVEZUJE ARBITRAŽNO DOLOČILO V POGOJIH STORITVE DRUŽBE SNAP GROUP LIMITED.

Dobrodošli! Navdušeni smo, da vas zanima program izplačil Lens+ družbe Snap (»program«). Program izbranim uporabnikom, ki so sprejeti v program (ki jih v teh Pogojih imenujemo »ponudniki storitev« ali »ustvarjalci«), omogoča prejemanje denarnih spodbud od družbe Snap v povezavi z njihovimi storitvami ustvarjanja in pošiljanja visokozmogljivih leč na Snapchat v sklopu storitve Lens Studio, ki jih opredeljujemo kot »kvalificirane leče« in podrobneje opisujemo spodaj. Te Pogoje izplačil za Lens+ smo pripravili zato, da boste spoznali pravila, ki veljajo za vašo predložitev leč v program in sodelovanje v njem, če je to določeno v teh Pogojih. Program ter vsak izdelek in storitev, opisana v teh pogojih, so »storitve«, kot so opredeljene v pogojih storitve za Snap. Ti Pogoji se sklicujejo na Pogoje storitve, Smernice skupnosti, Pogoje za Lens Studio, Licenčni sporazum za Lens Studio, Pogoje blagovne znamke Snapchat, Smernice za uporabo storitve Snapcode, Smernice za glasbo na spletni strani Snapchat in Smernice za oddajo v storitvi Lens Studio ter vse druge veljavne pogoje, smernice in politike. Preberite tudi naš pravilnik o zasebnosti, v katerem so informacije o tem, kako obdelujemo podatke, ko uporabljate storitve. Samo uporabniki, ki sprejemajo in spoštujejo te Pogoje, bodo upravičeni do sodelovanja v programu.

Ti Pogoji tvorijo pravno zavezujočo pogodbo med vami (ali vašo organizacijo) in spodaj navedeno pravno osebo družbe Snap (»Snap«), zato jih pozorno preberite. V skladu s temi Pogoji »Snap« pomeni: 

• Snap Inc., če živite ali je vaš glavni kraj poslovanja v Združenih državah Amerike;

• Snap India Camera Private Limited, če živite ali je vaš glavni kraj poslovanja v Indiji;

• Snap Group Limited Singapur Branch, če živite ali je vaš glavni kraj poslovanja v azijsko-pacifiški regiji (razen Indije); ali

• Snap Group Limited, če živite ali je vaš glavni kraj poslovanja kjerkoli drugje na svetu.

V kolikor ti Pogoji nasprotujejo kakršnimkoli drugim pogojem, bodo ti Pogoji glede sodelovanja v programu prevladovali. Vsi izrazi z veliko začetnico, ki se uporabljajo, vendar niso opredeljeni v teh Pogojih, imajo ustrezne pomene, določene v Pogojih storitve družbe Snap ali veljavnih pogojih, ki urejajo Storitve. Vsaka leča, ki krši te Pogoje, ne bo upravičena do monetizacije.

Kjer smo v teh Pogojih zagotovili povzetke, smo to storili samo zaradi vaše priročnosti. Te Pogoje preberite v celoti, da boste razumeli svoje zakonske pravice in obveznosti.

KOT JE PODROBNEJE OPISANO V NADALJEVANJU, LAHKO PREJMETE PLAČILA (OPREDELJENA V NADALJEVANJU) ZA SVOJE STORITVE, ČE VI, LEČE, KI JIH PREDLOŽITE, IN VAŠ PLAČILNI RAČUN (OPREDELJEN V NADALJEVANJU) IZPOLNJUJEJO MINIMALNA MERILA ZA UPRAVIČENOST. SAMO MAJHEN ODSTOTEK USTVARJALCEV, KI V PROGRAM POŠILJAJO LEČE, BO PREJEL PLAČILA.

Program je dostopen izključno na podlagi prijave. Upravičenost do vključitve v program je v skladu s presojo družbe Snap. Če želite biti upravičeni do sprejema, morate izpolnjevati naslednje minimalne zahteve glede upravičenosti (»minimalne zahteve za upravičenost«):

1. Prijaviti se morate v program prek partnerske aplikacije Lens+ in sprejeti te Pogoje, ko boste pozvani. Sprejem v program je v celoti odvisen od družbe Snap in lahko temelji na številnih dejavnikih, ki lahko vključujejo vašo zgodovino predložitev v storitvi Lens, kakovost in/ali vrsto leč, ki ste jih predhodno predložili, ter ustrezno vsebino, ki ste jo ustvarili na drugih platformah. Družba Snap si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni zahteve glede upravičenosti. Prijava v program ne zagotavlja sprejema v program. 

2. Če ste fizična oseba, morate prebivati v upravičeni državi, oziroma če ste pravna oseba morate imeti v upravičeni državi svoj glavni sedež poslovanja, in predložiti svojo kvalificirano lečo, medtem ko se nahajate v taki upravičeni državi. »Upravičena država« ali »upravičene države« so vključene v vodnik za razvijalce. Seznam upravičenih držav lahko spremenimo po lastni presoji.

3. Če ste posameznik, morate biti najmanj polnoletni po vaši zakonodaji (ali, če je tako ustrezno, stari vsaj 18 let). Če veljavna zakonodaja zahteva soglasje staršev ali zakonitih skrbnikov, lahko v programu sodelujete samo pod nadzorom svojih staršev/zakonitih skrbnikov, ki se morajo prav tako strinjati s temi Pogoji. Izjavljate in jamčite, da ste pridobili vsa taka soglasja (vključno s soglasjem obeh staršev, če je to zahtevano v vaši zakonodaji). 

4. Če delujete v imenu pravne osebe, morate biti stari najmanj 18 let (ali polnoletni, kot je zakonsko določeno v vaši zvezni državi, provinci ali državi) in imeti pooblastilo za zavezanost te pravne osebe. Vsa sklicevanja na »vi« in »vaš« v teh Pogojih bodo pomenila tako vas kot končnega uporabnika kot to pravno osebo.

5. Družbi Snap in njenemu pooblaščenemu tretjemu ponudniku plačil (»ponudnik plačil«) morate posredovati točne in posodobljene kontaktne podatke (opredeljene spodaj), poleg vseh drugih podatkov, ki so morda potrebni za izplačilo. »Kontaktni podatki«, kot se uporablja v tem dokumentu, pomenijo vaše zakonito ime in priimek ali ime vašega pooblaščenega zastopnika, e-poštni naslov, telefonsko številko, državo in državo prebivališča ter vse druge informacije, ki so morda potrebne za to, da družba Snap ali njen ponudnik plačil lahko stopi v stik z vami in izvede plačilo vam (ali vašim staršem/zakonitim skrbnikom ali pravni osebi, če je to ustrezno), če izpolnjujete pogoje za plačilo v skladu s tem dokumentom ali v povezavi s katero koli zakonsko zahtevo.

6. Ustvariti in izpolniti morate (vi, vaš starš/zakoniti skrbnik ali pravna oseba, kot je primerno) vse potrebne zahteve za plačilni račun pri pooblaščenem ponudniku plačil družbe Snap (»plačilni račun«). Plačilni račun se mora ujemati z vašo upravičeno državo. Kot pogoj za plačilo na podlagi teh Pogojev si pridržujemo pravico, da v svojem imenu ter v imenu svojih podružnic in ponudnika plačil zahtevamo potrditev podatkov za stik, ki jih navedete, identitete starša/zakonitega skrbnika ter privolitve za mladoletne osebe.

7. Vaš račun za Snapchat in plačilni račun morata biti ves čas aktivna, v dobrem stanju (kot določimo mi) in v skladu s temi Pogoji. 

8. Vi (ali vaši starši/skrbniki, če je to primerno) morate prestati pregled skladnosti s strani družbe Snap in našega ponudnika plačil. Če vi ali vaši starši/zakoniti skrbnik oziroma pravna oseba, če je primerno, ne opravite pregleda skladnosti, ki ga izvedemo mi ali naš ponudnik plačil, ne boste upravičeni do prejema plačila, ki vam ga ne bomo izplačali. Take preglede izvajamo občasno in lahko med drugim vključujejo preverjanje, ali ste na kateremkoli seznamu omejenih oseb, ki ga vodi kateri koli ustrezni državni organ, vključno z ameriškima seznamoma »Specially Designated Nationals List« in »Foreign Sanctions Evaders List«. Poleg morebitnih drugih uporab, opisanih v teh pogojih, lahko podatke, ki nam jih posredujete, delimo s tretjimi osebami za preverjanje vaše identitete, izvajanje pregledov skladnosti in izvajanje postopka plačila.

9. Niste (i) uslužbenec, uradnik ali direktor družbe Snap ali njene matične družbe, hčerinskih ali pridruženih družb; niti (ii) vladni subjekt, hčerinska družba ali podružnica vladnega subjekta ali član kraljeve družine. 

Če boste sprejeti v program, vas bomo obvestili po e-pošti. Pridržujemo si pravico zahtevati kakršnekoli informacije, potrebne za preverjanje ali izpolnjujete zahteve minimalne upravičenosti. Izpolnjevanje minimalnih zahtev za upravičenost vam ne zagotavlja sprejema v program ali nadaljnjega sodelovanja v njem. Pridržujemo si pravico, da kadarkoli in iz kateregakoli razloga kateregakoli uporabnika izključimo iz Programa.

Če povzamemo: v program se je mogoče vključiti samo na podlagi prijave. Izpolnjevati morate določene minimalne zahteve, da ste upravičeni do sprejema v program. Te vključujejo starost, lokacijo, soglasje staršev in nekatere zahteve glede računa. Izpolnjevanje teh zahtev vam ne zagotavlja sprejema v program. Zagotoviti nam morate resnične in posodobljene informacije ter vedno upoštevati te Pogoje.

Vse leče, ki jih predložite v program, morajo biti poslane v skladu z in ob upoštevanju Pogojev za Lens Studio in licenčno pogodbo za Lens Studio. Leče, predložene v program, bodo pregledane glede skladnosti s temi Pogoji v skladu z algoritmi za moderiranje in postopki pregledovanja družbe Snap. Leče, ki ne izpolnjujejo teh Pogojev, morda ne bodo upravičene do programa. Če vas je družba Snap zunaj okvira teh Pogojev najela za ustvarjanje ali zagotavljanje leč posebej za Snap morda ne boste upravičeni do plačil za leče, ki ste jih ustvarili kot del te interakcije. Upravičene leče bodo distribuirane prek algoritma in postopkov za distribucijo vsebine družbe Snap. 

Da bi leča, ki jo predložite v program, veljala za »kvalificirano lečo«, mora biti: (i)  vključena v izplačila za Lens+ ob predložitvi; in (ii) privlačna leča, ki je združena za vse naročnike Snapchat+, izračunana v skladu z našo lastniško formulo, ki lahko vključuje uspešnost računa in interakcijo uporabnika (skupaj imenovana »merila za kvalificirano lečo«). Samo v primeru, da se vaša leča šteje za kvalificirano lečo, boste obveščeni, da je bila taka leča objavljena.

Vsako plačilo, ki ga prejmete v povezavi s programom (»plačilo«), se lahko financira s strani družbe Snap ali iz dela prihodkov, ki jih prejmemo od uporabniških naročnin za Lens+ in/ali Snapchat Platinum v povezavi s storitvami. Plačila so na voljo samo v upravičenih državah. Družba Snap lahko kadarkoli doda upravičene države na seznam ali jih iz njega odstrani.

Ne glede na to, ali izpolnjujete kriterije za kvalificirano lečo in pogoje za prejem plačila kateregakoli zneska, lahko na vašo dejavnost vplivajo tudi algoritmi in postopki za urejanje in vsebinske predloge, v skladu s katerimi se lahko daje prednost vsebinam ob upoštevanju številnih dejavnikov, vključno s skupnim številom edinstvenih ogledov, objav, delitev in priljubljenih, ki jih je mogoče pripisati kvalificirani leči, številom dnevnih uporabnikov, ki si ogledujejo, objavljajo ali delijo vašo kvalificirano lečo, skupnim časom, ki ga uporabniki porabijo za interakcijo z vašo kvalificirano lečo, vašo geografsko lokacijo in statusom računa, ali se vaša kvalificirana leča nanaša na relevantne trende in teme, ki jih občasno objavljamo prek funkcije »Moje leče« v aplikaciji Snapchat ali na domači strani Lens Studio, in ali vaše kvalificirane leče in račun upoštevajo te pogoje (vključno z vsemi smernicami na podlagi sklicevanja).

Sledenje kvalificiranim lečam. Vaše kvalificirane leče spremljamo z uporabo »kristalov«, ki so notranja merska enota, uporabljena za spremljanje kvalificiranih leč ustvarjalca v določenem obdobju. Število kristalov, ki jih spremljamo in beležimo za kvalificirane leče, se lahko razlikuje glede na naša interna merila in formule, ki jih občasno spremenimo po lastni presoji. Ocenjeno število kristalov, ki smo jih zabeležili za vaše kvalificirane leče, si lahko ogledate tako, da obiščete svoj uporabniški profil v aplikaciji Snapchat. Upoštevajte, da so vse takšne številke, ki jih je mogoče videti prek vašega uporabniškega profila, le predhodne ocene, izračunane za namene našega internega obračunavanja. 

Zneske plačil za kvalificirane leče bomo določili na podlagi končnega števila kristalov, ki smo jih zabeležili za te kvalificirane leče v skladu z našo plačilno formulo. Svojo plačilno formulo občasno prilagodimo na podlagi številnih dejavnikov, ki lahko vključujejo relativno učinkovitost in interakcijo vaše kvalificirane leče v primerjavi z drugimi lečami v programu, vašo geografsko lokacijo ali kdaj predložite kvalificirano lečo. Vsi zneski plačil, prikazani v aplikaciji Snapchat, so ocenjene vrednosti in se lahko spreminjajo. Končni zneski vseh plačil bodo prikazani v vašem plačilnem računu.

Zaradi jasnosti so kristali izključno naše interno orodje za merjenje. Kristali niso namenjeni za podeljevanje ali impliciranje kakršnihkoli pravic, ne predstavljajo nobenih obveznosti in lastnine, niso prenosljivi in se ne dodeljujejo, prav tako pa jih ni mogoče kupiti ali jih šteti za predmet prodaje, blagovne ali druge izmenjave. 

Zahteva za plačilo.   Ko bomo zabeležili dovolj kristalov za vaše kvalificirane leče za dosego minimalnega praga za plačilo v višini 100 USD, lahko zahtevate plačilo tako, da izberete ustrezno možnost v svojem uporabniškem profilu. Plačilo bo izplačano na vaš plačilni račun v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja in glede na vašo skladnost s temi Pogoji. Če ste nas pooblastili za prenos plačil svoji pravni osebi v skladu z našimi postopki in postopki našega ponudnika plačil, mora taka pravna oseba biti ustanovljena, imeti sedež ali pisarno v vaši upravičeni državi.

UPOŠTEVAJTE: ČE (A) VAM V OBDOBJU ENEGA LETA NISMO ZABELEŽILI IN PRIPISALI NOBENIH KRISTALOV ZA KATEROKOLI VAŠO KVALIFICIRANO LEČO ALI (B) V OBDOBJU DVEH LET NISTE VELJAVNO ZAHTEVALI PLAČILA V SKLADU S PREJŠNJIM POGLAVJEM, POTEM BOMO – NA KONCU VELJAVNEGA OBDOBJA – PLAČILO NAKAZALI NA VAŠ PLAČILNI RAČUN NA PODLAGI KATERIHKOLI KRISTALOV, KI SMO JIH ZABELEŽILI IN PRIPISALI VAŠI KVALIFICIRANI LEČI DO KONCA TEGA OBDOBJA, POD POGOJEM, DA V VSAKEM PRIMERU: (I) STE DOSEGLI PRAG ZA PLAČILO, (II) STE USTVARILI PLAČILNI RAČUN, (III) STE NAVEDLI VSE POTREBNE PODATKE ZA STIK IN MOREBITNE DRUGE PODATKE, POTREBNE ZA IZVEDBO PLAČILA VAM, (IV) VAM ŠE NISMO PLAČALI V POVEZAVI Z MOREBITNIMI KRISTALI, KI SMO JIH ZABELEŽILI IN JIH PRIPISALI TAKI KVALIFICIRANI LEČI, (V) STA VAŠ RAČUN ZA SNAPCHAT IN PLAČILNI RAČUN V DOBREM STANJU IN (VI) DRUGAČE RAVNATE V SKLADU S TEMI  POGOJI TER POSTOPKI IN POGOJI NAŠIH PONUDNIKOV PLAČIL. ČE PA OB IZTEKU VELJAVNEGA OBDOBJA NE IZPOLNITE NOBENEGA POGOJA, DOLOČENEGA V TEH POGOJIH, NE BOSTE UPRAVIČENI DO PREJEMA NOBENEGA PLAČILA, POVEZANEGA S TEMI KVALIFICIRANIMI LEČAMI.  

Plačila so lahko izvedena v imenu družbe Snap, njenih hčerinskih podjetij, podružnic ali ponudnikov plačil, ki lahko delujejo kot plačniki v skladu s temi Pogoji. Družba Snap ne bo odgovorna za kakršnokoli zamudo, neuspeh ali nezmožnost prenosa plačil na vaš plačilni račun zaradi kateregakoli razloga izven nadzora družbe Snap, vključno z vašim neupoštevanjem teh Pogojev. Družba Snap ne bo odgovorna, če kdo drug kot vi zahteva plačilo z uporabo vašega uporabniškega računa aplikacije Snapchat ali prenese vaša plačila z uporabo informacij o vašem plačilnem računu. Plačilo bo opravljeno v ameriških dolarjih, vendar lahko sredstva na plačilnem računu dvignete v svoji lokalni valuti, pri čemer bo morda treba plačati nadomestila za uporabo, menjavo in transakcijo, kot je dodatno pojasnjeno v Smernicah za izplačila kristalov ter ob upoštevanju pogojev našega ponudnika plačil. Družba Snap ni odgovorna za morebitna neprevzeta sredstva na vašem plačilnem računu. Nimate pravice do plačil, razen če in dokler vam niso izplačana v skladu s temi Pogoji.

Poleg drugih pravic in pravnih sredstev, ki jih imamo, vam lahko v obsegu, ki ga dovoli zakonodaja, vsa plačila na podlagi teh Pogojev brez opozorila ali prejšnjega obvestila zadržimo, odtegnemo, prilagodimo ali izključimo zaradi domnevne neveljavne dejavnosti (kot je opredeljeno spodaj), neizpolnjevanja teh Pogojev ali morebitnih preplačil, ki smo vam jih pomotoma nakazali, oziroma za poravnavo morebitnih nadomestil, ki nam jih dolgujete na podlagi katerekoli druge pogodbe. 

Če povzamemo: kristale uporabljamo za spremljanje vaših kvalificiranih leč in za izračun zneska notranje predhodne ocene morebitnih plačil. Minimalni prag plačila je 100 USD.  Ko dosežete ta prag, lahko od nas zahtevate plačilo. Če v določenem obdobju tega ne storite, vam bomo poskušali izplačati plačilo pod pogojem, da ravnate v skladu s temi Pogoji. Če pa kršite te pogoje, ne boste upravičeni do prejema plačila in vsi veljavni kristali bodo razveljavljeni. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za težave s plačili, ki nastanejo izven našega nadzora. Plačilo lahko zadržimo ali odštejemo, če kršite te Pogoje ali katerikoli sporazum, ki ste ga sklenili z nami.

Strinjate se in potrjujete, da ste izključno sami odgovorni in obvezani za plačilo vseh davkov, dajatev ali pristojbin v zvezi z morebitnimi plačili, ki jih lahko prejmete v skladu s temi Pogoji monetizacije. Plačila vključujejo vse veljavne prometne davke in davke na uporabo, trošarine, davke na dodano vrednost, blago in storitve ali podobne davke, plačljive vam. Če je treba na podlagi veljavne zakonodaje odtegniti ali odšteti davke od morebitnih plačil vam, lahko družba Snap, njena podružnica ali njen ponudnik plačil te davke odšteje od zneska, ki vam ga dolguje, in jih nakaže ustreznemu davčnemu organu kot to zahteva veljavna zakonodaja. Strinjate se in potrjujete, da plačilo vam, zmanjšano za te odbitke ali odtegljaje, predstavlja celotno plačilo in poravnavo vseh zneskov, ki so vam plačljivi na podlagi teh Pogojev. Kot del vzpostavitve veljavnega plačilnega računa boste družbi Snap, njenim hčerinskim podjetjem, podružnicam in kateremukoli ponudniku plačil zagotovili vse obrazce, dokumente ali druge certifikate, ki bodo morda potrebni za izpolnjevanje kakršnihkoli obveznosti poročanja ali davčnega odtegljaja v skladu s temi Pogoji.

Če povzamemo: odgovorni ste za vse davke, dajatve ali pristojbine, povezane z vašimi plačili. Lahko izvedemo odtegljaje, ki jih zahteva veljavna zakonodaja. Predložili boste vse obrazce ali dokumente, potrebne za te namene.

V izogib dvomom, se v zvezi z vsemi pritožbami, obtožbami, zahtevki, izgubami, stroški, obveznostmi in izdatki (vključno z odvetniškimi stroški) (»zahtevki«), ki se nanašajo na objavljene leče v aplikaciji Snapchat, (kot je določeno v Pogojih storitev družbe Snap), strinjate, da boste v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, povrnili škodo, branili in zaščitili družbo Snap, njene podružnice, direktorje, uradnike, delničarje, zaposlene, dajalce licenc in zastopnike pred vsemi zahtevki, ki izhajajo iz ali se na kakršenkoli način nanaša na katerikoli zahtevek, da niste poravnali kakršnihkoli zneskov, ki ste jih ali morate biti plačati sindikatom, združenjem (vključno z avtorskimi honorarji, nadomestili in pristojbinami za ponovno uporabo), dobaviteljem, glasbenikom, skladateljem (vključno s pristojbinami za licence za sinhronizacijo, vendar ne omejeno nanje), družbam za javno izvajanje in organizacijam za upravljanje pravic (npr. ASCAP, BMI, SACEM, SESAC, SAZAS, IPF,..), igralcem, zaposlenim, neodvisnim izvajalcem, ponudnikom storitev in vsem drugim imetnikom pravic v povezavi z distribucijo vsebine, ki jo objavite v sklopu storitev.

Povzetek: odgovorni ste za izplačilo vseh plačil, dolgovanih drugim v povezavi z lečami, ki jih objavite. Če tega ne storite in nam to povzroči škodo, nam jo boste morali nadomestiti.

Pri ugotavljanju, ali dejavnost pomeni kvalificirano lečo, ki izpolnjuje pogoje, lahko izključimo tako imenovano »neveljavno dejavnost«, tj. dejavnost, ki umetno povečuje število ogledov ali drugo učinkovitost vsebin, metriko gledanosti ali interakcije za vašo kvalificirano lečo. Družba Snap bo neveljavno dejavnost vedno določila po lastni presoji in med drugim vključuje naslednje: (i) neželeno vsebino, neveljavno interakcijo, neveljavne poglede ali priljubljene prikaze, ki jih generira katerakoli oseba, bot, avtomatiziran program ali podobna naprava, vključno z vsemi kliki ali vtisi, ki izvirajo iz vaše mobilne naprave, mobilnih naprav pod vašim nadzorom ali mobilnih naprav z novimi ali sumljivimi računi; (ii) interakcije, pogled ali priljubljene prikaze, ustvarjene s plačilom denarja ali drugih spodbud tretjim osebam, lažnim predstavljanjem ali ponudbo za izmenjavo pogledov Snaps; (iii) interakcije, poglede ali priljubljene prikaze, ustvarjene z dejavnostjo, ki sicer krši pogoje, ki urejajo storitev, in (iv) interakcije, klike, poglede ali priljubljene prikaze, pomešane s katero koli od dejavnosti, opisanih v (i), (ii) in (iii) zgoraj. Če ugotovimo, da ste se ukvarjali z neveljavnimi dejavnostmi, lahko omejimo ali začasno prekinemo distribucijo vaših leč v programu, lahko pa tudi prenehate izpolnjevati pogoje za prejemanje plačil.

Povzetek: če na kakršen koli način umetno povečate število ogledov in meritve za leče, ki jih objavite, ne boste upravičeni do plačila.

Poleg morebitnih drugih pravic ali pravnih sredstev, ki jih lahko imamo, si pridržujemo pravico, da začasno ustavimo ali ukinemo distribucije vaših leč v okviru programa, storitve ali vaš dostop do katerekoli od navedenih. Če ne ravnate v skladu s tem pogoji, mora ne boste mogli biti upravičeni do prejema kakršnihkoli zbranih neplačanih zneskov, ki še niso bili preneseni v vaš račun za plačilo. Če se kadarkoli ne strinjate s katerimkoli delom teh Pogojev, morate prenehati uporabljati program ali ustrezne dele storitve.

Za sodelovanje v programu, morate spoštovati te Pogoje. Če ne ravnate v skladu s temi Pogoji, ne boste mogli več sodelovati v programu, mi pa si pridružujemo pravico, da začasno ali trajno prekličemo vaš dostop do storitev, poleg tega pa lahko sprejmemo tudi druge ustrezne ukrepe. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, si nadalje pridržujemo pravico, da zadržimo (in vi se strinjate, da ne boste upravičeni do prejema) kakršnakoli plačila v skladu s temi Pogoji zaradi neupoštevanja pogojev. Če se kadarkoli ne strinjate s katerimkoli delom teh Pogojev, morate nemudoma prenehati uporabljati zadevne storitve.

Pridržujemo si pravico, da kadarkoli in iz kateregakoli razloga prenehamo s programom, ga spremenimo, ne ponudimo ali prenehamo nuditi ali podpirati program ali katerekoli od storitev, po svoji lastni presoji, brez predhodnega obvestila ali odgovornosti do vas, v največjem dovoljenem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja. Ne jamčimo, da bo karkoli od navedenega na voljo ves čas ali v danem trenutku, ali da bomo še naprej ponujali karkoli od zgoraj navedenega v določenem časovnem obdobju. Iz nobenega razloga se ne smete zanašati na nadaljnjo razpoložljivost programa ali katerekoli od storitev.

Če povzamemo: vaše sodelovanje v programu lahko kadarkoli in iz kateregakoli razloga omejimo ali prekinemo, program pa lahko kadarkoli spremenimo, začasno ustavimo ali prekličemo.

Vi in Snap (za namene tega razdelka imenovani »pogodbeni stranki«) soglašate, da bosta upoštevali in od vsakogar, ki ukrepa v imenu pogodbenih strank, zahtevali, da upošteva vse veljavne protikorupcijske zakone, pravila in predpise. To upoštevanje med drugim vključuje naslednje: pogodbeni stranki in vsi, ki delujejo v njunem imenu, ne bodo dajali nobenih obljub, da bodo posredno ali neposredno dajali, ponujali, se strinjali z dajanjem ali dovolili, da se komur koli daje denar ali katera koli druga vrednost za spodbujanje ali nagrajevanje ugodnega dejanja, obljube takega dejanja ali vplivanja. Ne glede na katero koli drugo določilo teh Pogojev lahko stranka, ki ne krši pogojev, te Pogoje prekine z obvestilom drugi pogodbeni stranki, če ta krši to določilo.

Pogodbeni stranki se strinjata, da bo njuno izvajanje na podlagi teh Pogojev skladno z vsemi veljavnimi gospodarskimi sankcijami, zakoni o nadzoru izvoza in zakoni o preprečevanju bojkotov. Pogodbeni stranki izjavljata in jamčita, da (a) nobene od njiju (niti katerekoli matične družbe, hčerinske družbe ali podružnice, vključene v izvajanje teh Pogojev), ni na nobenem seznamu omejenih strank, ki ga vodi kateri koli ustrezni državni organ, vključno npr. z Ameriškim seznamom posebej določenih oseb in Seznamom tujih kršiteljev sankcij, ki ju upravljajo ZDA. Urad za nadzor tujih sredstev ministrstva za finance in seznam zavrnjenih strank, nepreverjen seznam in seznam pravnih oseb, ki jih vodi Urad za industrijo in varnost ZDA (»seznami omejenih strank«), in (a) taka pravna oseba ni v lasti ali pod nadzorom kogar koli na seznamu omejenih strank. Pri izvajanju teh Pogojev taka pogodbena stranka ne bo posredno ali neposredno poslovala z nikomer na takem seznamu omejenih strank ali mu zagotavljala blaga ali storitev oziroma s katero koli državo, s katero morebitne veljavne sankcije prepovedujejo trgovanje. Strinjate se, da družbi Snap ne bo treba ukrepati ali se vzdržati ukrepanja v povezavi s temi Pogoji, če bi tako ukrepanje ali neukrepanje kršilo zakone katere koli ustrezne pristojnosti.

Do plačila ne boste upravičeni, če vi (ali vaši starši/zakoniti skrbniki ali pravna oseba, če je potrebna) ne prestanete pregleda glede skladnosti, ki ga izvedemo mi ali naš ponudnik plačil. Tak pregled lahko med drugim vključuje preverjanje, ali ste na katerem koli seznamu omejenih strank, ki ga vodi kateri koli ustrezen državni organ. Poleg morebitnih drugih uporab, opisanih v teh Pogojih, lahko podatke, ki nam jih posredujete, delimo s tretjimi osebami zaradi preverjanja vaše identitete, izvajanja pregledov skladnosti in izvajanja postopka plačila.  

Povzetek: vi in Snap boste ravnali v skladu z veljavnimi zakoni o preprečevanju korupcije, gospodarskimi sankcijami, z zakoni o nadzoru izvoza in z zakoni o preprečevanju bojkotov, kot je navedeno zgoraj. Da bi bili upravičeni do prejema plačil, morate opraviti pregled skladnosti.

Če drugim uporabnikom storitev omogočite dostop do objavljanja leč v vašem uporabniškem računu Snapchat ali ustvarjanja in upravljanja podračunov pod vašim uporabniškim računom Snapchat, potem potrjujete in se strinjate, da ste sami odgovorni za nastavitev in preklic ravni dostopa za svoj račun. Odgovorni ste za vse leče in dejavnost, ki se pojavi v vašem računu, vključno z vsako aktivnostjo administratorjev, partnerjev in ponudnikov. Morda bomo morali občasno posodobiti te Pogoje. Če so te spremembe Pogojev monetizacije pomembne, vas bomo o tem obvestili v razumnem času (razen če bodo spremembe potrebne prej, na primer zaradi spremembe pravnih zahtev ali kadar uvajamo nove storitve ali funkcije). Če boste še naprej sodelovali v programu, ko spremembe že stopijo v veljavo, boste s tem potrdili, da soglašate s spremembami. Če se kadarkoli ne strinjate s spremembami teh Pogojev, morate prenehati sodelovati v programu. Ti pogoji ne ustvarjajo ali podeljujejo nobenih pravic upravičencev tretjih oseb. Nič v teh Pogojih monetizacije se ne razume kot nakazovanje na skupno naložbo, razmerje naročnik-izvajalec ali zaposlitveno razmerje med vami in družbo Snap ali njenimi povezanimi družbami. Če ne uveljavimo določbe v teh pogojih, se to ne bo štelo za opustitev. Pridržujemo si vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene. Ti Pogoji so bili napisani v angleščini in v obsegu, v katerem je katerakoli prevedena različica teh Pogojev v nasprotju z angleško različico, prevlada angleška različica. Če se katerokoli določilo teh Pogojev šteje za neizvršljivo, bo to določilo ločeno od teh Pogojev in ne bo vplivalo na veljavnost in izvršljivost morebitnih preostalih določil. Razdelki 5, 8 in 9 teh Pogojev in vse določbe, ki so po svoji naravi namenjene obstanku, bodo veljale tudi po izteku ali prekinitvi teh Pogojev. 

Če povzamemo: odgovorni ste za vse dejavnosti, ki se odvijajo na vašem računu. Priporočamo, da pregledate te Pogoje, saj jih lahko v prihodnosti posodobimo. Ti Pogoji med nami ne ustvarjajo nobene vrste delovnega razmerja. Angleška različica teh Pogojev bo imela prednost in nekatere določbe bodo ostale v veljavi tudi po tem, ko potečejo, ali prenehajo veljati.

Če imate kakršnakoli vprašanja o teh Pogojih, se obrnite na nas.