NOTICE SA ARBITRATION: KUNG NAKATIRA KA SA UNITED STATES O KUNG ANG PANGUNAHIN MONG LUGAR NG NEGOSYO AY SA UNITED STATES, NAPAPAILALIM KA SA PROBISYON NG ARBITRATION NA ITINAKDA SA SNAP INC. TERMS OF SERVICE: MALIBAN SA MGA PARTIKULAR NA URI NG PAGTATALONG BINANGGIT SA SUGNAY NG ARBITRATION NA IYON, IKAW AT ANG SNAP INC. AY SUMASANG-AYON NA ANG MGA PAGTATALO SA PAGITAN NATIN AY MARERESOLBA NG MANDATORY BINDING NA ARBITRATION AYON SA ITINAKDA SA SNAP INC. TERMS OF SERVICE, AT IKAW AT SNAP INC. AY I-WAIVE ANG ANUMANG KARAPATANG LUMAHOK SA CLASS ACTION NA LAWSUIT O CLASS-WIDE NA ARBITRATION.

Pakibasa nang mabuti ang terms na ito ng Selfie Ko ("Terms ng Selfie Ko"). Bumubuo ang Terms na ito ng Selfie Ko ng legal na umiiral na kontrata sa pagitan mo at ng Snap at pinamamahalaan ang paggamit mo ng Selfie Ko at mga nauugnay na feature sa Snapchat, gaya ng AI Snaps, Dreams, Cameos na mga feature, at iba pang mga feature ng generative AI gamit ang imahe mo o pagkakahawig (sama-sama, "Mga Feature ng Selfie Ko”). Isinasama ang Terms na ito ng Selfie Ko sa pamamagitan ng sanggunian sa Terms of Service ng Snap, Privacy Policy, at anumang iba pang naaangkop na terms, guidelines, at mga patakaran. Hanggang sa puntong sumasalungat ang Terms na ito ng Selfie Ko sa anumang iba pang terms, mamamahala ang Terms na ito ng Selfie Ko. Bahagi ang Selfie Ko ng "Mga Serbisyo" ng Snap gaya ng tinukoy sa Terms of Service ng Snap.

Sa buod: Ang Terms na ito ng Selfie Ko, kasama ng iba pang terms at mga patakarang isinangguni sa Terms na ito ng Selfie Ko, ay bumubuo ng legal na may bisang kontrata at pinamamahalaan ang anumang paggamit ng Selfie Ko at Mga Feature ng Selfie Ko.

a. Ang Selfie Ko ay one-stop shop para sa mga larawan ng sarili mong isina-submit mo sa Snapchat para paganahin ang mga feature ng generative AI, kabilang ang Mga Feature ng Selfie Ko. Pinoproseso at ginagamit ang Selfie Ko kasama ng iba pang impormasyong alam namin tungkol sa iyo para magbigay ng mga feature ng generative AI, kabilang ang Mga Feature ng Selfie Ko na nagdye-generate ng mga naka-istilong portrait na nagpi-feature sa iyo (o sa pagkakahawig mo). Gagamitin din ang Selfie Ko para bumuo at pahusayin ang mga model ng machine learning para magamit sa buong Serbisyo at para sa mga layunin ng pananaliksik. Ikaw, ang Snap, at ang Snapchat friends mo ay maaari ding malayang gumawa at mag-share ng mga imaheng na-generate mula sa Selfie Ko, kung saan ikaw (o ang pagkakahawig mo) ay maaaring lumitaw sa mga imaheng na-generate ng Snapchat friends mo o ng Snap nang walang anumang notice sa iyo. Kinikilala at sinasang-ayunan mo ring sa pamamagitan ng paggamit sa Selfie Ko, ikaw (o ang pagkakahawig mo) ay maaari ding lumitaw sa naka-personalize na naka-sponsor na content at mga ad na ikaw lang ang makakakita at kasama ang branding o iba pang content sa advertising ng Snap o mga kasosyo nito sa negosyo nang walang bayad sa iyo.

b. Sa pamamagitan ng paggamit ng Selfie Ko, binibigyan mo ang Snap, ang aming mga affiliate, iba pang mga user ng Mga Serbisyo, at ang aming mga kasosyo sa negosyo ng hindi pinaghihigpitan, sa buong mundo, walang royalty, hindi mababawi at walang hanggang karapatan at lisensyang gumamit, gumawa ng mga hinangong gawa mula sa, mag-promote, mag-exhibit, mag-broadcast, mag-syndicate, magparami, magpamahagi, mag-synchronize, mag-overlay ang mga graphics, mag-overlay ang mga auditory effect, magsagawa sa publiko, at mag-display sa publiko ng lahat o anumang bahagi ng mga na-generate na imahe mo at ang pagkakahawig mong hango sa iyong Selfie Ko, sa anumang anyo at sa anuman at lahat ng media o paraan ng pamamahagi, na kilala ngayon o sa kalaunang na-develop, para sa mga komersyal at di-komersyal na layunin.

c. Hindi ka pwedeng gumawa ng Selfie Ko para sa Snapchat account ng iba, pero pwede mong ibahagi ang AI Snaps mo, Dreams, Cameos, at iba pang Mga Feature ng Selfie Ko gamit ang iyong Selfie Ko sa Snapchat at sa labas ng Snapchat. Kung magpasya kang mag-share sa labas ng Snapchat, hindi mo pwedeng tanggalin ang mga watermark ng Snap, metadata, o anumang iba pang feature o logo, at ang paggawa nito ay paglabag sa Terms na ito ng Selfie Ko.

d. Hindi ka pinapayagang mag-submit ng mga larawan ng sinuman maliban sa sarili mo sa Selfie Ko, o para mag-generate ng anumang deepfakes, at ang paggawa nito ay paglabag sa Terms na ito ng Selfie Ko.

g. Kung lalabag ka sa Terms na ito ng Selfie Ko, ang Snap ay pwede, ayon sa sarili nitong pagpapasya at bilang karagdagan sa anumang remedyo na posibleng mayroon kami sa batas o ayon sa equity, na wakasan kaagad ang pahintulot mong gumamit ng Selfie Ko at bawiin ang anumang Mga Feature ng Selfie Ko sa Snapchat account mo, nang walang anumang pananagutan sa iyo.

Sa buod: Magagamit lang ang Selfie Ko sa Snapchat. Kung nagsa-submit ka ng mga larawan sa Selfie Ko, pinapayagan mo ang Snap at iba pang gamitin ang imahe at ang pagkakahawig mo para makagawa at ipamahagi ang mga na-generate na imahe kasama mo, gaya ng para sa AI Snaps, Dreams, Cameos, at iba pang Mga Feature ng Selfie Ko, na pwedeng ginagamit ng friends mo, sa naka-personalize na mga ad na inihatid sa iyo sa Snapchat, at sa iba pang mga paraan. Pwedeng ibahagi ang mga imaheng na-generate ng Mga Feature ng Selfie Ko sa loob at labas ng Snapchat. Kung lalabag ka sa Terms na ito ng Selfie Ko, pwede naming bawiin ang karapatan mong gamitin ang Selfie Ko at Mga Feature ng Selfie Ko.

Nang hindi nililimitahan ang Terms na ito ng Selfie Ko, kung ginawang available ang anumang Mga Feature ng Selfie Ko para sa mga subscriber ng Snapchat+, o inaalok bilang may bayad na feature sa Snapchat, pamamahalaan ng Terms ng Mga May Bayad na Feature ng Snap ang pagbili mo, kabilang ang anumang refund at mga karapatan sa pagkanselang mayroon ka (kung mayroon man). Ituturing ang anumang biniling digital na content o mga digital na serbisyong “Paid Feature” sa ilalim ng Terms ng Mga May Bayad na Feature ng Snap.

Sa buod: Kung bibili ka o gagamit ng anumang may bayad na Mga Feature ng Selfie Ko, pamamahalaan ng Terms ng Mga May Bayad na Feature ng Snap ang pagbili mo at paggamit bilang karagdagan sa Terms na ito ng Selfie Ko.

a. Ang Mga Feature ng Selfie Ko na gumagawa ng mga larawan kung saan kasama ang hitsura mo o katulad nito ay ginagawa ng AI batay sa mga larawan at impormasyon na ibinibigay mo (kasama ang anumang text, larawan, o iba pang input). Puwedeng gumawa ng mga output na hindi mahuhulaan nang maaga ang Mga Feature ng Selfie Ko at anupamang generative AI-powered feature na nasa Snapchat. 

b. Posibleng gumawa ng content na itinuturing na nakakasakit o dapat tutulan ang Mga Feature ng Selfie Ko at anupamang generative AI-powered feature na nasa Snapchat. Sa pagsang-ayon sa Mga Tuntunin ng Selfie Ko na ito at paggamit ng Selfie Ko, Mga Feature ng Selfie Ko, o anupamang generative AI-powered feature, tinatanggap at nauunawaan mo ang panganib na iyon. Tinatanggap mo rin at sinasang-ayunan na ikaw ang may responsibilidad sa paggamit mo ng, at anumang aksyong gagawin mo kaugnay ng, anumang content na ginawa ng AI sa pamamagitan ng Mga Feature ng Selfie Ko. Dagdag pa sa mga disclaimer sa Terms of Service ng Snap, hindi kinakatawan o ginagarantiyahan ng Snap ang Mga Feature ng Selfie Ko o iba pang generative AI-powered feature o content, at walang responsibilidad ang Snap para sa anumang paggamit ng, o aksyong nauugnay sa, Mga Feature ng Selfie Ko o iba pang generative AI-powered feature o content.

c. Hindi ginagarantiyahan ng Snap na magiging available sa lahat ng panahon o sa anumang itinakdang oras ang Selfie Ko, Mga Feature ng Selfie Ko, o anupamang generative AI-powered feature, o na ipagpapatuloy naming ibigay ang mga ito para sa anumang partikular na tagal ng panahon. Inilaan ng Snap ang karapatan na agarang baguhin, i-cancel, suspendihin, hindi na ipagpatuloy, o itigil ang Selfie Ko, Mga Feature ng Selfie Ko, o anupamang generative AI-powered feature anumang oras at para sa anumang dahilan, sa sarili naming pagpapasya, nang walang paunang notice o pananagutan sa iyo. Dagdag pa, habang ginagawa namin ang aming makakaya para ilarawan ang mga feature nang tumpak hanggang maaari, hindi namin ginagarantiyahan na kumpleto, tumpak, maaasahan, updated, o walang error ang mga specification (o anumang output na ginawa ng mga feature).

Bilang buod: Hindi kinakatawan o ginagarantiyahan ng Snap ang Mga Feature ng Selfie Ko o iba pang generative Ai-powered feature o content, at ikaw ang may responsibilidad sa paggamit mo ng Mga Feature ng Selfie Ko. Walang responsibilidad ang Snap sa anumang output na ginawa ng Mga Feature ng Selfie Ko o anumang generative AI-powered feature. Puwedeng baguhin, hindi ipagpatuloy, o itigil ng Snap ang Selfie Ko, Mga Feature ng Selfie Ko o anumang generative AI-powered feature kahit kailan, at hindi kami nagbibigay ng garantiya kaugnay ng mga specification ng feature.

Paminsan-minsan, puwede naming baguhin ang Terms na ito ng Selfie Ko alinsunod sa Seksyon 14 ng Terms of Service ng Snap. Malalaman mo kung kailan huling binago ang Terms na ito ng Selfie Ko sa pamamagitan ng petsa kung kailan ito "Nagkabisa" na nasa itaas. Kung sa anumang pagkakataon na hindi ka na sumasang-ayon sa alinmang bahagi ng Terms na ito ng Selfie Ko, puwede mong burahin ang mga larawan mo at mag-opt out sa Selfie Ko sa mga iyong settings sa Snapchat.

Bilang buod: Puwede naming i-update ang Terms na ito ng Selfie Ko sa paglipas ng panahon. Kung may mga pagbabago na hindi ka sumasang-ayon, puwede kang mag-opt out sa Selfie Ko sa iyong settings sa Snapchat.

a. Pwede kaming magpadala sa iyo ng mga electronic na notification tungkol sa Selfie Ko at Terms na ito ng Selfie Ko, kabilang ang tungkol sa mga bagong feature ng, at iba pang mga pagbabago sa, Selfie Ko, sa email o phone number na ginamit para mag-sign up para sa account mo, sa pamamagitan ng mga in-app na notification, mga notification sa Team Snapchat, o sa pamamagitan ng iba pang electronic na paraan. Sa pamamagitan ng paggamit sa Selfie Ko, pinapahintulutan mong tanggapin mula sa Snap at sa aming mga affiliate ang mga elektronikong komunikasyong inilarawan sa Terms na ito ng Selfie Ko.

b. Sumasang-ayon ka na ang lahat ng mga kasunduan, abiso, pagsisiwalat at iba pang komunikasyon na ibinibigay namin sa iyo sa elektronikong paraan ay nakakatugon sa anumang legal na kinakailangan na ang mga naturang komunikasyon ay nakasulat.

Sa buod: Abangan ang mga mensahe tungkol sa iyong Selfie Ko at sa Terms na ito ng Selfie Ko.

a. Hindi gumagawa o nagbibigay ang Terms ng Selfie Ko na ito ng anumang karapatan ng third-party beneficiary. Mananatili sa amin ang lahat ng karapatan na hindi hayagang ibinigay sa iyo.

b. Isinulat ang Terms na ito ng Selfie Ko sa Ingles at hanggang sa sumasalungat ang naka-translate na bersyon ng Terms na ito ng Selfie Ko sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.

c. Mananatili ang mga Seksyon 2–6 ng Terms na ito ng Selfie Ko sa kabila ng anumang pag-expire o pagtigil ng Terms na ito ng Selfie Ko.

Bilang buod: Hindi gumagawa ng anumang karapatan ng third-party ang Terms na ito ng Selfie Ko at ilang mananatili ang ilang probisyon ng Terms na ito ng Selfie Ko sa kabila ng pagtigil nito.

Bukas ang Snap sa mga komento, tanong, concern, o suhestyon. Maaari kang makipag-ugnayan sa amin tungkol sa anumang reklamo o feedback sa mga sumusunod na point of contact:

• Kung nakatira ka sa United States, 3000 31st St., Santa Monica, CA ang mailing address namin.

• Kung nakatira ka sa bansa sa loob ng rehiyon ng Asia-Pacific, ang mailing address namin ay Singapore sa Marina One West Tower, 018937, Singapore na may UEN na T20FC0031F.

• Kung nakatira ka sa anumang bansa maliban sa United States o rehiyon ng Asia-Pacific, ang mailing address namin ay: Snap Group Limited, kumpanyang nakarehistro sa England at matatagpuan sa 50 Cowcross Street, Floor 2, London, EC1M 6AL, United Kingdom, na may numero ng kumpanyang 09763672. Awtorisadong kinatawan: Ronan Harris, Direktor. VAT ID: GB 237218316.

Ang Selfie Support Ko

Para sa mga pangkalahatang katanungan: Snapchat Support

Gustong-gusto naming makarinig mula sa aming users. Gayunpaman, kung boluntaryo kang magbibigay ng feedback o mga suhestyon, tandaan lang na maaari naming gamitin ang iyong mga ideya nang hindi ka binabayaran.