THÔNG BÁO VỀ TRỌNG TÀI: NẾU BẠN SINH SỐNG TẠI HOA KỲ HOẶC NẾU ĐỊA ĐIỂM KINH DOANH CHÍNH CỦA BẠN ĐẶT TẠI HOA KỲ, BẠN SẼ CHỊU RẰNG BUỘC BỞI ĐIỀU KHOẢN TRỌNG TÀI  ĐƯỢC ĐỀ CẬP TRONG ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ SNAP INC.: NGOẠI TRỪ ĐỐI VỚI MỘT SỐ LOẠI HÌNH TRANH CHẤP NHẤT ĐỊNH ĐƯỢC ĐỀ CẬP TRONG ĐIỀU KHOẢN VỀ TRỌNG TÀI ĐÓ, BẠN VÀ SNAP INC. ĐỒNG Ý RẰNG TRANH CHẤP GIỮA CHÚNG TA SẼ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT BẰNG TRỌNG TÀI RÀNG BUỘC BẮT BUỘC NHƯ ĐƯỢC ĐỀ CẬP TRONG ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ SNAP INC., VÀ BẠN VÀ SNAP INC. TỪ BỎ QUYỀN THAM GIA MỘT VỤ KIỆN TẬP THỂ HAY TỐ TỤNG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ.

Vui lòng đọc kỹ các điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi ("Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi") này. Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này tạo thành một hợp đồng ràng buộc pháp lý giữa bạn và Snap và chi phối việc bạn sử dụng Ảnh Tự sướng Của Tôi và các tính năng liên quan trên Snapchat, chẳng hạn như Ảnh Tự sướng AI, Giấc mơ, tính năng Cameos và các tính năng AI sáng tạo khác bằng hình ảnh hoặc ảnh chân dung của bạn (gọi chung là “Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi”). Những Điều khoản Ảnh tự sướng của tôi này được đưa vào Điều khoản Dịch vụ của Snap, Chính sách Bảo mật, Cẩm nang Cộng đồng cũng như những điều khoản, hướng dẫn và chính sách áp dụng khác theo hình thức tham chiếu. Trong trường hợp Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này xung đột với bất kỳ điều khoản nào khác, thì Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này sẽ được ưu tiên áp dụng. Ảnh Tự sướng Của Tôi là một phần của "Dịch Vụ" của Snap như được định nghĩa trong Điều khoản Dịch vụ Snap.

Tóm lại: Điều khoản ảnh tự sướng của tôi này, cùng với các điều khoản và chính sách khác được tham chiếu trong Điều khoản ảnh tự sướng của tôi này, tạo thành một hợp đồng ràng buộc pháp lý và chi phối bất kỳ việc sử dụng Ảnh tự sướng và Tính năng Ảnh tự sướng của tôi.

a. Ảnh Tự sướng Của Tôi là kênh một cửa cho ảnh của chính bạn mà bạn gửi trên Snapchat để góp phần vận hành các tính năng AI sáng tạo, bao gồm Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi. Ảnh Tự sướng Của Tôi được xử lý và sử dụng cùng với các thông tin khác mà chúng tôi biết về bạn để cung cấp các tính năng AI sáng tạo, bao gồm Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi tạo ra các bức chân dung được cách điệu có bạn trong đó (hoặc ảnh giống của bạn). Ảnh Tự sướng Của Tôi cũng sẽ được sử dụng để phát triển và cải thiện mô hình học máy để sử dụng trong các Dịch Vụ và cho các mục đích nghiên cứu. Bạn, Snap và bạn trên Snapchat của bạn cũng có thể độc lập tạo và chia sẻ hình ảnh được tạo từ Ảnh Tự sướng Của Tôi, trong trường hợp đó bạn (hoặc ảnh của bạn) có thể xuất hiện trong các hình ảnh do bạn trên Snapchat hoặc Snap của bạn tạo mà không cần bất kỳ thông báo nào cho bạn. Bạn cũng công nhận và đồng ý rằng bằng cách sử dụng Ảnh Tự sướng Của Tôi, bạn (hoặc ảnh của bạn) cũng có thể xuất hiện trong nội dung và quảng cáo được tài trợ được cá nhân hóa sẽ chỉ hiển thị với bạn và bao gồm nội dung quảng cáo hoặc khác của Snap hoặc đối tác kinh doanh của Snap mà không phải trả tiền cho bạn. 

b. Bằng cách sử dụng Ảnh Tự sướng Của Tôi, bạn cấp cho Snap, các chi nhánh của chúng tôi, người dùng Dịch vụ khác và các đối tác kinh doanh của chúng tôi một quyền và giấy phép không hạn chế, trên toàn thế giới, không có tiền bản quyền, không thể hủy ngang và vĩnh viễn để sử dụng, tạo các tác phẩm phái sinh từ, quảng bá, triển lãm, phát sóng, cung cấp, sao chép, phân phối, đồng bộ hóa, phủ đồ họa lên trên, phủ các hiệu ứng thính giác lên trên, trình diễn công khai và hiển thị công khai tất cả hoặc bất kỳ phần nào của hình ảnh được tạo của bạn và ảnh chân dung của bạn có nguồn gốc từ Ảnh Tự sướng Của Tôi, dưới bất kỳ hình thức nào và trong bất kỳ và tất cả các phương tiện hoặc phương pháp phân phối, hiện được biết đến hoặc sau này được phát triển, cho các mục đích thương mại và phi thương mại.

c. Bạn không thể tạo Ảnh Tự sướng Của Tôi cho tài khoản Snapchat của bất kỳ ai khác, nhưng bạn có thể chia sẻ Ảnh Tự sướng AI, Giấc mơ, Cameo và các Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi khác bằng Ảnh Tự sướng Của Tôi trên Snapchat và ngoài Snapchat. Nếu bạn quyết định chia sẻ ngoài Snapchat, bạn không thể gỡ dấu mờ, siêu dữ liệu của Snap hoặc bất kỳ tính năng hoặc logo nào khác và làm như vậy là vi phạm Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này.

d. Bạn không được phép gửi ảnh của bất kỳ ai khác ngoài bạn vào Ảnh Tự sướng Của Tôi hoặc tạo ra bất kỳ deepfake nào và làm như vậy là vi phạm các Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi.

g. Nếu bạn vi phạm các Điều Khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này, Snap có thể, theo quyết định riêng của mình và bên cạnh bất kỳ biện pháp khắc phục nào mà chúng tôi có thể có theo luật pháp hoặc theo luật công bình, ngay lập tức chấm dứt việc cho phép bạn sử dụng Ảnh Tự sướng Của Tôi và thu hồi bất kỳ Ảnh Tự sướng nào trong tài khoản Snapchat của bạn, mà không cần hoàn tiền hoặc chịu trách nhiệm pháp lý nào đối với bạn.

Tóm lại: Ảnh Tự sướng Của Tôi chỉ có thể được sử dụng trên Snapchat. Nếu bạn gửi ảnh đến Ảnh Tự sướng Của Tôi, bạn cho phép Snap và những người khác sử dụng hình ảnh và ảnh chân dung của bạn để tạo và phân phối hình ảnh được tạo với bạn, chẳng hạn như cho Ảnh Tự sướng AI, Giấc mơ, Cameo và các Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi khác, có thể được bạn bè của bạn sử dụng, trong các quảng cáo được cá nhân hóa được gửi cho bạn trên Snapchat và theo những cách khác. Hình ảnh được tạo bởi Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi có thể được chia sẻ trên và ngoài Snapchat. Nếu bạn vi phạm Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này, chúng tôi có thể thu hồi quyền sử dụng Ảnh Tự sướng và Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi.

Không giới hạn Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này, nếu bất kỳ Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi nào được cung cấp cho người đăng ký Snapchat+ hoặc được cung cấp dưới dạng tính năng trả phí trên Snapchat, Điều khoản Tính năng Trả phí Snap sẽ chi phối giao dịch mua của bạn, bao gồm mọi quyền hoàn tiền và hủy bỏ bạn có thể có (nếu có). Bất kỳ nội dung kỹ thuật số hoặc dịch vụ kỹ thuật số nào đã mua sẽ được coi là “Tính năng Trả phí” theo Điều khoản Tính năng Trả phí Snap.

Tóm lại: Nếu bạn mua hoặc sử dụng bất kỳ Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi nào, Điều khoản Tính năng Trả phí Snap sẽ chi phối việc mua và sử dụng của bạn ngoài Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này.

a. Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi tạo ra hình ảnh bao gồm hình ảnh hoặc ảnh chân dung của bạn được tạo bởi AI dựa trên hình ảnh và thông tin mà bạn cung cấp (bao gồm bất kỳ văn bản, hình ảnh hoặc đầu vào nào khác). Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi và bất kỳ tính năng AI sáng tạo nào khác trên Snapchat có thể tạo các đầu ra không thể dự đoán trước. 

b. Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi và bất kỳ tính năng AI sáng tạo nào khác trên Snapchat có thể tạo ra nội dung mà bạn cho là gây khó chịu hoặc phản đối và bằng cách đồng ý với Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi và sử dụng Ảnh Tự sướng Của Tôi, Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi hoặc bất kỳ tính năng AI sáng tạo nào khác, bạn thừa nhận và chấp nhận rủi ro đó. Bạn cũng công nhận và đồng ý rằng bạn chịu trách nhiệm về việc bạn sử dụng và bất kỳ hành động nào bạn thực hiện liên quan đến bất kỳ nội dung nào do AI tạo ra thông qua Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi. Ngoài tuyên bố từ chối trách nhiệm trong Điều khoản Dịch vụ Snap, Snap không đại diện hoặc bảo đảm liên quan đến Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi hoặc các tính năng hoặc nội dung do AI tạo ra khác, và Snap không chịu trách nhiệm về bất kỳ việc sử dụng hoặc hành động nào liên quan đến Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi hoặc các tính năng hoặc nội dung khác do AI tạo ra.

c. Snap không đảm bảo rằng Ảnh Ảnh Tự sướng Của Tôi, Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi hoặc bất kỳ tính năng AI sáng tạo nào khác sẽ có sẵn bất kỳ lúc nào hoặc bất kỳ thời điểm nào hoặc chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp chúng cho bất kỳ khoảng thời gian cụ thể nào. Snap có quyền sửa đổi, hủy bỏ, đình chỉ, ngừng hoặc chấm dứt ngay lập tức Ảnh Tự sướng Của Tôi, Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi hoặc bất kỳ tính năng AI sáng tạo nào được cung cấp bởi AI bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do gì, theo quyết định riêng của chúng tôi, mà không cần thông báo trước hoặc chịu trách nhiệm pháp lý đối với bạn. Hơn nữa, mặc dù chúng tôi cố gắng hết sức để mô tả các tính năng một cách chính xác nhất có thể, chúng tôi không đảm bảo rằng các thông số kỹ thuật (hoặc bất kỳ đầu ra nào mà các tính năng tạo ra) là hoàn chỉnh, chính xác, đáng tin cậy, hiện tại hoặc không có lỗi.

Tóm lại: Snap không đại diện hoặc bảo đảm liên quan đến Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi hoặc các tính năng hoặc nội dung do AI tạo ra khác và bạn chịu trách nhiệm về việc sử dụng Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi. Snap không chịu trách nhiệm về bất kỳ đầu ra nào được tạo bởi Tính năng ảnh tự sướng của tôi hoặc bất kỳ tính năng AI sáng tạo nào. Snap có thể sửa đổi, ngừng hoặc chấm dứt Ảnh Tự sướng Của Tôi, Tính năng Ảnh Tự sướng Của Tôi hoặc bất kỳ tính năng AI sáng tạo nào được cung cấp bởi AI bất kỳ lúc nào và chúng tôi không cung cấp bất kỳ điều khoản nào về thông số kỹ thuật tính năng.

Tùy từng thời điểm, chúng tôi có thể sửa đổi Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này theo Mục 14 của Điều khoản Dịch vụ Snap. Bạn có thể xác định thời điểm Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này được sửa đổi lần cuối bằng cách tham khảo ngày "Hiệu lực" ở trên cùng. Nếu bất cứ lúc nào bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào trong Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này, bạn có thể xóa hình ảnh của mình và chọn không tham gia Ảnh Tự sướng Của Tôi trong cài đặt của bạn trong Snapchat.

Tóm lại: Chúng tôi có thể cập nhật Điều Khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này theo thời gian. Nếu có những thay đổi mà bạn không đồng ý, bạn có thể chọn không tham gia Ảnh Tự sướng Của Tôi trong cài đặt của bạn trong Snapchat.

a. Chúng tôi có thể gửi cho bạn thông báo điện tử về Ảnh Tự sướng Của Tôi và Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này, bao gồm các tính năng mới và các thay đổi khác đối với Ảnh Tự sướng Của Tôi, qua email hoặc số điện thoại được sử dụng để đăng ký tài khoản của bạn, thông qua thông báo trong ứng dụng, thông báo Team Snapchat hoặc bằng các phương tiện điện tử khác. Bằng cách sử dụng Ảnh Tự sướng Của Tôi, bạn đồng ý nhận từ Snap và các đại lý của chúng tôi các giao tiếp điện tử được mô tả trong Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này.

b. Bạn đồng ý rằng tất cả các thỏa thuận, thông báo, việc tiết lộ và thông tin liên lạc khác mà chúng tôi cung cấp cho bạn dưới dạng điện tử đáp ứng bất kỳ yêu cầu pháp lý nào về việc trao đổi thông tin đó bằng văn bản.

Tóm lại: Hãy chú ý đến các tin nhắn về Ảnh Tự sướng Của Tôi và Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này.

a. Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này không tạo ra hoặc trao bất kỳ quyền thụ hưởng bên thứ ba nào. Chúng tôi bảo lưu tất cả các quyền không được cấp riêng cho bạn.

b. Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này được viết bằng tiếng Anh và trong trường hợp bản dịch của Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này xung đột với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên.

c. Mục 2-6 của Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này sẽ duy trì hiệu lực khi Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này hết hạn hoặc chấm dứt.

Tóm lại: Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này không tạo ra bất kỳ quyền của bên thứ ba nào và một số quy định trong Điều khoản Ảnh Tự sướng Của Tôi này sẽ vẫn tồn tại khi bị chấm dứt.

Snap hoan nghênh các nhận xét, câu hỏi, mối quan tâm hoặc đề xuất. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi nếu có bất kỳ khiếu nại hoặc phản hồi nào theo các thông tin liên hệ sau:

• Nếu bạn sinh sống ở Hoa Kỳ, địa chỉ gửi thư của chúng tôi là 3000 31st St., Santa Monica, CA 90405.

• Nếu bạn sinh sống ở một quốc gia thuộc khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, chúng tôi có địa chỉ nhận thư tại Singapore: Marina One West Tower, 018937, Singapore với UEN là T20FC0031F.

• Nếu bạn sinh sống ở bất kỳ quốc gia nào khác ngoài Hoa Kỳ hoặc khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, địa chỉ gửi thư của chúng tôi là: Snap Group Limited, một công ty được đăng ký tại Anh và có trụ sở tại 50 Cowcross Street, Floor 2, London, EC1M 6AL, Vương quốc Anh, với số công ty 09763672. Người đại diện được ủy quyền: Giám đốc Ronan Harris. Mã Số Thuế GTGT: GB 237218316.

Hỗ trợ Ảnh Tự sướng Của Tôi

Đối với các câu hỏi chung: Hỗ Trợ Snapchat

Chúng tôi luôn muốn nghe phản hồi từ người dùng. Nhưng nếu bạn tình nguyện gửi phản hồi hoặc đề xuất, bạn cần biết rằng chúng tôi có thể sử dụng ý tưởng của bạn mà không phải trả thù lao cho bạn.