Hemos actualizado nuestras Condiciones de las funciones de pago, con vigencia a partir del 12 de noviembre de 2026. Puede ver las Condiciones de las funciones de pago anteriores, que se aplican a todos los usuarios hasta el 12 de noviembre de 2026, aquí.
Condiciones de las funciones de pago
Fecha de entrada en vigor: 12 de noviembre de 2026
AVISO DE ARBITRAJE: SI VIVE EN LOS ESTADOS UNIDOS O SI SU SEDE PRINCIPAL DE NEGOCIOS SE ENCUENTRA EN LOS ESTADOS UNIDOS, ESTÁ SUJETO A LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE ESTABLECIDA EN LAS CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP INC.: EXCEPTO EN EL CASO DE LAS CONTROVERSIAS QUE SE RIGEN POR SU ACUERDO DE TITULAR DE LA TARJETA Y DETERMINADOS TIPOS DE CONTROVERSIAS MENCIONADAS EN ESA CLÁUSULA DE ARBITRAJE, USTED Y SNAP INC. ACUERDAN QUE LAS CONTROVERSIAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO, TAL COMO SE ESTABLECE EN LAS CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP INC., Y USTED Y SNAP INC. RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER CONTROVERSIA QUE TENGA CON LOS SERVICIOS PRESTADOS POR CUALQUIER AFILIADA DE SNAP INC., INCLUIDAS SNAP LLC Y SPECS LLC, DEBE ABORDARSE CON SNAP INC. (O, EN EL CASO DE LOS LENTES DE SPECS, CON SPECS INC., FILIAL DE SPECS LLC, DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE SERVICIO DE SPECS INC.).
Hemos proporcionado secciones resumidas al final de la mayoría de las cláusulas. Estos resúmenes se han incluido solo para su conveniencia y debería leer estas Condiciones de las funciones de pago en su totalidad para comprender sus derechos y obligaciones legales.
a. Lea atentamente estas Condiciones de las funciones de pago (“Condiciones de las funciones de pago”). Estas Condiciones de las funciones de pago constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted y la entidad que se indica a continuación, y rigen su compra y uso de cualquier contenido o servicio digital de pago en los Servicios, como Snapchat+, Restablecimiento de racha, Envíos de Lentes adicionales y Lentes para usar en SPECS (“Lentes de SPECS”) (en conjunto, “funciones de pago”). En el caso de los Lentes de SPECS, las referencias a “Snap”, “nosotros”, “nos” y “nuestro(s)”, y a la entidad de Snap que proporciona las funciones de pago, se refieren a Specs LLC. Para todas las demás funciones de pago, la entidad de Snap que le proporcionará las funciones de pago corresponde al lugar donde vive, de la siguiente manera:
Si vive en Estados Unidos, las funciones de pago son proporcionadas por Snap Inc.
Si vive en la región de Asia y el Pacífico, que a los efectos de estas Condiciones de las funciones de pago incluye Afganistán, India, Kirguistán, Kazajistán, Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán, pero no incluye Armenia, Azerbaiyán, Georgia, la Federación de Rusia ni Turquía, las funciones de pago son proporcionadas por Snap Group Limited Singapore Branch.
Si vive en cualquier país fuera de Estados Unidos o de la región de Asia y el Pacífico, las funciones de pago son proporcionadas por Snap Group Limited.
b. Su resumen de cuenta puede indicar que su compra de una función de pago, y el pago correspondiente, los procesa y recibe una afiliada de la entidad de Snap indicada anteriormente. Sin embargo, los Servicios (incluidas las funciones de pago) igualmente los proporciona y presta la entidad de Snap que corresponde al lugar donde vive. Por lo tanto, debe dirigir cualquier pregunta o problema relacionado con los Servicios, las funciones de pago o estas Condiciones de las funciones de pago a esa entidad de Snap indicada anteriormente, y no a la afiliada.
c. Estas Condiciones de las funciones de pago incorporan por referencia las Condiciones de servicio de Snap, las Pautas para la comunidad y cualquier otra condición, pauta y política aplicable. En la medida en que estas Condiciones de las funciones de pago entren en conflicto con alguna de las otras condiciones, estas Condiciones de las funciones de pago prevalecerán. Las funciones de pago forman parte de los “Servicios” de Snap, según se definen en las Condiciones de servicio de Snap.
d. Se requiere una tarjeta de débito/crédito válida para realizar una compra. Las funciones de pago no tienen valor monetario y no constituyen propiedad de ningún tipo.
e. Pueden aplicarse condiciones adicionales específicas del país en el que vive, incluidas las condiciones de la Sección 14. Nada de lo incluido en estas Condiciones de las funciones de pago afectará sus derechos legales ni los recursos que le otorga la legislación obligatoria de protección al consumidor del país en el que se encuentra.
En resumen: estas condiciones son un contrato entre usted y Snap (o Specs LLC, para los Lentes de SPECS) que se aplica cuando compra y usa funciones de pago. Se aplican junto con nuestras Condiciones de servicio, las Pautas para la comunidad y otras condiciones y políticas aplicables y, si hay un conflicto, estas condiciones prevalecerán. La entidad con la que celebra un contrato depende de la función de pago y del lugar donde vive (consulte arriba la lista completa). Pueden aplicarse condiciones adicionales dependiendo del país en el que viva.
a. Para comprar una función de pago, debe ser un usuario registrado y haber iniciado sesión en Snapchat o en su cuenta de SPECS. Usted acepta la responsabilidad por todas las compras de funciones de pago y el uso de cualquier función de pago que se produzcan en su cuenta de Snapchat o SPECS, incluido el pago de cualquier importe no autorizado facturado a su método de pago por un tercero.
b. Podemos poner a disposición las funciones de pago para que las compre directamente a nosotros o a través de un proveedor de una tienda de aplicaciones u otra plataforma de compras de terceros (“proveedor de compras”). El precio de la función de pago se le mostrará en el punto de venta y siempre verá el precio final de la compra antes de hacer clic para enviar su pedido. Si usa un proveedor de compras para comprar funciones de pago, será redirigido al servicio de pago del proveedor de compras para introducir sus datos de pago y completar su compra. Si tiene algún problema para completar su pedido o realizar su pago a través de un proveedor de compras, comuníquese con su proveedor de compras directamente.
c. Cuando envíe su pedido para comprar una función de pago, nosotros o el proveedor de compras correspondiente proporcionaremos una notificación electrónica que confirme la transacción y, en ese momento, estas Condiciones de las funciones de pago entrarán en vigor entre usted y Snap. Las funciones de pago no se pondrán a su disposición hasta que se haya recibido el pago en su totalidad, y la falta de pago del precio completo de la compra dará lugar a la cancelación, terminación o suspensión de su acceso a una función de pago. Snap se reserva el derecho a rechazar o cancelar pedidos en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted acepta que, si cancelamos su compra, su único y exclusivo recurso es que nosotros o el proveedor de compras correspondiente: (i) emitamos un crédito al método de pago utilizado para esa compra de la función de pago; o (ii) no le cobremos por la compra.
d. Al enviar un pedido, autoriza a Snap o al proveedor de compras correspondiente a: (i) usar la información que envía para cobrar en su tarjeta u otro método de pago el precio de la función de pago que compró, además de cualquier impuesto, tarifa y cargo según se describe en estas Condiciones de las funciones de pago; y (ii) si compró o activó una suscripción de pago, almacenar el método de pago que eligió y seguir efectuando los cobros en él sin que tenga que volver a introducir sus datos de pago cada vez, para evitar la interrupción de la suscripción de pago. Si usa un proveedor de compras para completar su compra, Snap puede recibir información sobre la transacción, por ejemplo, cuándo se realizó, cuándo vencerá o se renovará automáticamente una suscripción de pago, qué proveedor de compras usó para comprar la función de pago y otra información relevante.
e. Si su compra de una función de pago está sujeta a impuestos, acepta pagar el costo de la función de pago, más los impuestos aplicables (incluidos los impuestos o tarifas nacionales, estatales o locales sobre ventas, uso, valor agregado o similares que se deban pagar en relación con su compra de la función de pago), las tarifas y los cargos a las tasas vigentes en el momento en que se generaron, libres de cualquier retención o deducción de impuestos. Dependiendo de cómo compre la función de pago, su proveedor de compras puede remitir esos impuestos a la autoridad fiscal correspondiente.
f. Su acuerdo con el emisor de su tarjeta de pago rige el uso de su tarjeta designada y debe consultar ese acuerdo, y no estas Condiciones de las funciones de pago, para determinar los derechos y las responsabilidades entre usted y el emisor. Si compra una función de pago a través de un proveedor de compras, las condiciones y políticas de ese proveedor también rigen su compra de esa función de pago. Cuando las condiciones del proveedor de compras sean incompatibles con cualquiera de las condiciones establecidas en estas Condiciones de las funciones de pago, las condiciones del proveedor de compras prevalecerán únicamente con respecto a cualquier condición relacionada con el pago y el reembolso.
En resumen: para comprar una función de pago, necesita una cuenta de Snapchat o de SPECS. Usted es el único responsable de su cuenta y de cualquier actividad que se realice a través de ella. Si paga su suscripción a través de una plataforma de terceros (como una tienda de aplicaciones), las condiciones de esa plataforma se aplicarán a sus pagos, además de estas Condiciones de las funciones de pago, y es posible que deba ponerse en contacto con esa plataforma en caso de que surjan problemas con el pago.
a. Esta sección se aplica a su compra y al uso de cualquier función de pago que se le entregue como un servicio de suscripción (“suscripción de pago”). Las suscripciones de pago pueden proporcionar acceso a ciertas funciones, funcionalidades u otros beneficios para mejorar aún más su experiencia en nuestros Servicios (por ejemplo, Snapchat+).
b. A menos que se indique lo contrario, las suscripciones de pago pueden estar disponibles de forma mensual o anual, según se establece en la página de pedido. Las suscripciones mensuales comienzan en la fecha de compra y se renuevan mes a mes hasta que se cancelen de acuerdo con estas Condiciones de las funciones de pago. Las suscripciones anuales comienzan en la fecha de compra y continúan durante un período fijo inicial de un año, renovándose por períodos adicionales de un año, a menos que se cancelen de acuerdo con estas Condiciones de las funciones de pago. Los pagos de cada período de suscripción mensual o anual deben abonarse al comienzo del período de suscripción.
c. A menos que se cancelen o finalicen de acuerdo con estas Condiciones de las funciones de pago, usted acepta que sus suscripciones de pago se renovarán automáticamente por períodos posteriores de la misma duración que el período inicial del plan de suscripción que seleccionó en el punto de compra. Usted nos autoriza expresamente a nosotros o a su proveedor de pagos a efectuar cargos automáticamente en el método de pago inicial seleccionado (por ejemplo, una tarjeta de crédito) al comienzo de cada período de facturación de renovación a las tarifas vigentes en ese momento hasta que se cancele o finalice su suscripción de pago de acuerdo con estas Condiciones de las funciones de pago. El precio en el momento de la renovación será el precio vigente en ese momento de la suscripción, que se le notificará antes de la renovación. Si su método de pago original se rechaza cuando se solicita un pago de renovación, su suscripción de pago se cancelará al final del período de facturación vigente en ese momento.
d. Para evitar que su suscripción de pago se renueve automáticamente y se incurra en cargos de suscripción futuros, debe cancelar su suscripción de pago en cualquier momento antes de la fecha en la que se renueve su suscripción a través de sus ajustes de suscripción en Snapchat o su cuenta de SPECS o a través del proceso de cancelación ofrecido por el proveedor de compras que usó para comprar la suscripción de pago.
e. Si cancela su suscripción de pago, seguirá teniendo acceso a todas sus funciones hasta el final de su período de facturación vigente en ese momento. Una vez que haya expirado su período de facturación actual, eliminaremos su acceso a cualquier función puesta a su disposición como parte de su suscripción de pago y la posibilidad de usarla (incluido cualquier contenido o información que se haya puesto a su disposición en relación con dichas funciones). Si se encuentra en la Unión Europea, Noruega o el Reino Unido y cancela una suscripción de pago durante el período de arrepentimiento de 14 días, cuando lo permita la Sección 14, su suscripción de pago finalizará inmediatamente y ya no tendrá acceso a ninguna de sus funciones y beneficios.
f. Si cambiamos el precio de compra de una suscripción de pago, le avisaremos con una anticipación razonable. Cualquier cambio de precio de una suscripción de pago entrará en vigencia a partir del inicio del próximo período de facturación de la suscripción posterior a la fecha en la que se lo hayamos notificado. Si no está de acuerdo con dicho cambio de precio, debería cancelar su suscripción de pago antes del cambio de precio.
g. La lista actual de funciones y beneficios de Snapchat+ se establece en nuestra página de ayuda de Snapchat+, aunque está sujeta a cambios de acuerdo con la Sección 10 de estas Condiciones de las funciones de pago.
h. Si recibe acceso a una suscripción de pago como miembro de un plan para amigos y familia comprado por otro titular de cuenta, su acceso a la suscripción de pago se cancelará si el titular de la cuenta principal lo elimina como destinatario, cancela la suscripción al plan para amigos y familia o si la cuenta de ese titular se cancela de otra manera.
En resumen: las suscripciones de pago proporcionan acceso a funciones, funcionalidades y beneficios, que pueden cambiar a lo largo del tiempo. Los pagos se renuevan automáticamente, a menos que decida cancelar la suscripción. Al comprar una suscripción de pago, autoriza pagos recurrentes automáticos con el método de pago que utilizó originalmente para la compra inicial de su suscripción.
a. El “Restablecimiento de racha” es un servicio digital que se puede comprar para restablecer una racha que caducó. La entrega y la prestación de cada Restablecimiento de racha se completan inmediatamente después de la compra y el procesamiento del pago y, por lo tanto, no se pueden cancelar.
b. “Envío de Lente adicional” es un servicio digital, disponible como compra única, que le permite enviar un Lente (el “Lente adicional”) a Snap para que lo revise para su posible publicación en Snapchat más allá del límite mensual de envíos que le corresponda. Está disponible para Lentes que usted (i) crea y envía a través de Easy Lens o (ii) crea en Lens Studio y envía a través de My Lenses. El servicio consiste únicamente en que Snap acepte el Lente adicional en su proceso de revisión. Esto sucede inmediatamente después de que se procesan su compra y su pago. Debido a que el servicio se presta en su totalidad en ese momento, no se puede cancelar. Cuando la opción esté disponible, puede pedir, antes de completar su compra, que el Lente adicional sea considerado para el Programa de pago de Lens+ de Snap; cualquier inscripción está sujeta a las Condiciones del Programa de pago de Lens+ de Snap, incluidos sus requisitos de elegibilidad. La compra de un Envío de Lente adicional no garantiza que el Lente adicional sea aprobado, publicado, puesto a disposición en Snapchat, distribuido a algún público o inscrito en el Programa de pago de Lens+, ni que obtenga algún pago. Si se rechaza el Lente adicional, Snap puede, a su entera discreción, permitirle editarlo y volver a enviarlo para su revisión.
c. Tampoco se puede cancelar ningún otro servicio digital que Snap ponga a disposición ocasionalmente y que se preste por completo inmediatamente después de la compra y el procesamiento del pago.
Podemos poner a disposición contenido digital para su compra a través de los Servicios. Comenzaremos a proporcionar el contenido digital inmediatamente después de completar su compra y, por lo tanto, estas compras no se pueden cancelar.
a. Nosotros o nuestros socios podemos ofrecerle ocasionalmente acceso a las funciones de pago de forma promocional (por ejemplo, sin cargo o a una tarifa con descuento durante un período de tiempo limitado) sujeto a que cumpla con ciertos requisitos de elegibilidad según lo determinado por Snap o nuestros socios (“oferta promocional”). También podemos poner a su disposición ofertas promocionales cuando ocurran ciertos eventos o pidiéndole que realice ciertas acciones. Usted acepta que:
cualquier otra limitación o condición asociada a una oferta promocional será determinada por Snap o nuestros socios, a nuestra entera discreción, y se pondrá a su disposición al activar o canjear la oferta promocional o en otras comunicaciones de Snap o de nuestros socios que describan la oferta promocional;
las ofertas promocionales se usarán para el propósito previsto y deben usarse de manera legal;
Snap se reserva el derecho a condicionar o revocar la disponibilidad de cualquier oferta promocional en cualquier momento; e
independientemente de cómo reciba la oferta promocional, el uso que haga de ella está sujeto a estas Condiciones de las funciones de pago.
b. Cuando active una oferta promocional (como un precio reducido o una prueba gratuita) para una suscripción de pago, después de la expiración del período de cualquier oferta promocional que canjee, se lo trasladará automáticamente a la suscripción de pago que eligió en el punto de canje de la oferta promocional y se realizará el cargo en su método de pago designado por la suscripción de pago completa, a menos que cancele de acuerdo con estas Condiciones de las funciones de pago. POR LO TANTO, DEBE RECORDAR CANCELAR SU OFERTA PROMOCIONAL PARA UNA SUSCRIPCIÓN DE PAGO DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE LAS FUNCIONES DE PAGO ANTES DEL VENCIMIENTO DE LA OFERTA PROMOCIONAL; DE LO CONTRARIO, NOS AUTORIZA A NOSOTROS O A SU PROVEEDOR DE COMPRAS A COBRAR EN SU TARJETA DE CRÉDITO U OTRO MÉTODO DE FACTURACIÓN DESIGNADO LAS TARIFAS COMPLETAS POR EL PERÍODO O LOS PERÍODOS DE FACTURACIÓN SIGUIENTES HASTA QUE CANCELE SU SUSCRIPCIÓN DE PAGO DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE LAS FUNCIONES DE PAGO.
En resumen: Snap puede permitirle acceder a las funciones de pago de forma gratuita o con un descuento, pero recuerde que si su oferta promocional es para una suscripción de pago, se le cobrará automáticamente por la suscripción cuando la oferta finalice.
a. Todas las ventas son definitivas y no ofrecemos ningún reembolso ni crédito, excepto cuando lo exija la ley aplicable o según se establezca de otro modo en estas Condiciones de las funciones de pago. Si es un consumidor ubicado en la Unión Europea, Noruega o el Reino Unido, puede tener derecho legal a cancelar la compra de una función de pago y a recibir un reembolso parcial o completo durante un período de arrepentimiento inicial de 14 días. Consulte la Sección 14 para obtener más detalles sobre cómo y cuándo se aplica este derecho y cualquier limitación o exclusión que pueda aplicarse.
b. Snap se reserva el derecho a suspender, interrumpir o rescindir de inmediato su acceso a las funciones de pago, parcial o totalmente, en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted, incluidos, entre otros, los casos en que:
usted infringe estas Condiciones de las funciones de pago, cancelamos o suspendemos su cuenta de Snapchat o su cuenta de SPECS, o creemos que hace un uso ilegal o fraudulento de los Servicios (además de cualquier recurso que podamos tener conforme a la ley o en equidad);
un tribunal, una autoridad reguladora o un organismo de seguridad competente le exige a Snap hacerlo, o seguir proporcionándole una función de pago genera un posible riesgo o exposición legal para Snap;
hacerlo es necesario para la protección, la integridad o la seguridad de nuestros Servicios; o
ya no es viable que le proporcionemos funciones de pago (en su totalidad o en parte), según lo determine Snap.
c. Excepto cuando lo exija la ley aplicable, en caso de que suspendamos, interrumpamos o cancelemos su acceso a una función de pago, no se otorgarán reembolsos por funciones de pago no utilizadas asociadas a su cuenta ni por períodos parciales restantes de una suscripción de pago.
d. Puede cancelar una suscripción de pago en cualquier momento de acuerdo con la Sección 3.
e. Snap no proporciona protección de precios ni reembolsos en caso de que pongamos a disposición una reducción de precio, descuento u otra oferta promocional que reduzca el costo de cualquier función de pago que ya haya comprado.
En resumen: todas las ventas son definitivas y no ofrecemos ningún reembolso ni crédito, excepto cuando lo exija la ley aplicable o según se establezca de otro modo en estas Condiciones de las funciones de pago (incluida la Sección 14). También tenemos derecho a suspender o finalizar su acceso cuando haya hecho algo mal o si las circunstancias cambian significativamente.
a. Podemos enviarle notificaciones electrónicas sobre cualquier función de pago que haya comprado y sobre estas Condiciones de las funciones de pago, incluida información sobre nuevas funciones y otros cambios en nuestras funciones de pago, al correo electrónico o al número de teléfono que usó para crear su cuenta, a través de notificaciones dentro de la aplicación, notificaciones del Team Snapchat o por otros medios electrónicos. Al comprar o usar una función de pago, usted da su consentimiento para recibir de Snap y de nuestras afiliadas las comunicaciones electrónicas descritas en estas Condiciones de las funciones de pago.
b. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le enviemos por medios electrónicos cumplen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.
En resumen: esté atento a los mensajes sobre sus funciones de pago y sobre estas Condiciones de las funciones de pago.
Además de las restricciones establecidas en las Condiciones de servicio de Snap, usted acepta que: (a) las funciones de pago no son transferibles a ninguna otra cuenta ni a otro usuario de los Servicios, lo que significa que su compra se aplicará únicamente a la cuenta que estaba usando cuando compró la función de pago; (b) no puede permitir que otras personas usen su cuenta para acceder a ninguna función de pago; (c) no compró ni usó, ni comprará ni usará, funciones de pago para ningún otro propósito que no sea el permitido en estas Condiciones de las funciones de pago y en las Condiciones de servicio de Snap; (d) no se encuentra en países restringidos donde no se permitan la compra y el uso de las funciones de pago; (e) no usará ninguna tarjeta de pago ni otra forma de pago para comprar una función de pago a menos que tenga toda la autorización legal necesaria para hacerlo; (f) ni usted ni, si es una empresa, ninguna compañía afiliada están incluidos en ninguna de las listas de partes restringidas que mantiene el Gobierno de los EE. UU., incluidas la Lista de Nacionales Especialmente Designados y la Lista de Evasores de Sanciones Extranjeras que administra la Oficina de Control de Activos Extranjeros (“OFAC”) del Departamento del Tesoro de los EE. UU., y la Lista de Partes Denegadas, la Lista No Verificada y la Lista de Entidades que mantiene la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de los EE. UU., o que mantenga cualquier autoridad gubernamental de los países donde opera; (g) si es una empresa, no es propiedad de una de esas partes restringidas ni está bajo su control; y (h) no reside ni se encuentra en ningún país con el que la OFAC u otras sanciones aplicables prohíban el comercio, ni está constituido conforme a las leyes de ese país.
En resumen: hay ciertas reglas que necesitamos que siga como condición para la compra y el uso de una función de pago.
a. Snap puede, en cualquier momento, modificar, revisar o cambiar las especificaciones, el contenido, los precios, las descripciones, los beneficios o las funciones de cualquier función de pago y suspender o discontinuar la disponibilidad de cualquier función de pago, incluidas las funciones, el contenido o los beneficios relacionados, sin previo aviso, reembolso ni responsabilidad hacia usted en cualquier momento y por cualquier motivo. Cualquier descripción, especificación o precio de las funciones de pago que pongamos a su disposición también puede cambiar para reflejar las actualizaciones que hayamos hecho a una función de pago, por lo que le recomendamos revisar estos recursos con frecuencia. Si no le satisface alguna de las revisiones que hacemos de las descripciones, especificaciones o precios, debe dejar de usar la función de pago.
b. Si cambiamos el precio de una suscripción de pago, le avisaremos con una anticipación razonable. Cualquier cambio de precio de una suscripción de pago entrará en vigencia a partir del inicio del próximo período de suscripción posterior a la fecha en la que se lo hayamos notificado. Si no está de acuerdo con dicho cambio de precio, tiene derecho a cancelar su suscripción de pago antes del cambio de precio, según se establece en la Sección 3. Los cambios de precio aplicados a cualquier otra función de pago no afectarán ningún pedido que ya haya realizado para esa función de pago.
c. Es posible que necesitemos actualizar estas Condiciones de las funciones de pago para reflejar cualquier cambio en nuestras funciones de pago o en la forma en que las proporcionamos, así como para cumplir con requisitos legales o por otras razones legales o de seguridad. Si esos cambios en estas Condiciones de las funciones de pago son importantes, le avisaremos con una anticipación razonable (a menos que se requieran cambios antes, por ejemplo, como resultado de un cambio en los requisitos legales o cuando estemos lanzando nuevos Servicios o funciones). Si sigue usando las funciones de pago una vez que los cambios entren en vigor, consideraremos que usted los acepta. Si en algún momento no está de acuerdo con algún cambio en estas Condiciones de las funciones de pago, debe dejar de usar cualquier función de pago que haya comprado.
En resumen: las funciones de pago y el precio que cobramos por ellas pueden cambiar en cualquier momento y por cualquier motivo, aunque esto no afectará el precio de su período de suscripción actual ni su pedido de cualquier otra función de pago realizado antes de que el cambio de precio entre en vigor. También podemos actualizar estas condiciones a lo largo del tiempo, y si no está de acuerdo con alguna de esas actualizaciones, debe dejar de usar las funciones de pago de inmediato. Si hay cambios importantes, se los comunicaremos con anticipación.
a. Si bien hacemos todo lo posible para describir nuestros productos y servicios con la mayor precisión, no garantizamos que las descripciones, especificaciones o precios de nuestras funciones de pago sean completos, precisos, actuales o libres de errores. Si hay un error en el precio, la descripción o la especificación de una función de pago, su único recurso es dejar de usar la función de pago correspondiente o cancelar la suscripción de pago correspondiente. Tenemos derecho a rechazar o cancelar su pedido, a nuestra entera discreción, si hay un error de precio o de especificación.
b. EXCEPTO CUANDO LO EXIJA LA LEY APLICABLE, SNAP NO GARANTIZA QUE NINGUNA FUNCIÓN DE PAGO EN PARTICULAR, NI NINGUNA FUNCIÓN, CONTENIDO, BENEFICIO O FUNCIONALIDAD ASOCIADA CON UNA FUNCIÓN DE PAGO, ESTÉ DISPONIBLE EN TODO MOMENTO O EN UN MOMENTO DADO, QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES NI QUE SNAP CONTINÚE OFRECIENDO ACCESO A UNA FUNCIÓN DE PAGO O A CUALQUIER FUNCIÓN, CONTENIDO, BENEFICIO O FUNCIONALIDAD ASOCIADA CON UNA FUNCIÓN DE PAGO DURANTE NINGÚN PERÍODO MÍNIMO.
En resumen: no prometemos que las funciones de pago estén disponibles todo el tiempo y hacemos todo lo posible para describir las funciones de pago con precisión. Si no está satisfecho con la forma en que se describieron, puede dejar de usar la función de pago.
a. Estas Condiciones de las funciones de pago se redactaron en inglés y, en la medida en que cualquier versión traducida de estas Condiciones de las funciones de pago entre en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
b. Las Secciones 2 a 7 y 12 a 14 de estas Condiciones de las funciones de pago seguirán vigentes tras cualquier vencimiento o terminación de estas Condiciones de las funciones de pago.
En resumen: nuestro contrato con usted de acuerdo con estas condiciones está en inglés. Algunas partes seguirán aplicándose después de la finalización de nuestro contrato.
Snap recibe con gusto los comentarios, las preguntas, las preocupaciones o las sugerencias. Envíenos sus comentarios visitando nuestra página del Servicio de ayuda de Snapchat o la página del Servicio de ayuda de SPECS, pero si ofrece comentarios o sugerencias de forma voluntaria, debe saber que podemos usar sus ideas sin compensarlo. Si desea comunicarse con nosotros por alguna queja o comentario, o si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones de las funciones de pago:
Si vive en Estados Unidos, nuestra dirección postal es: Snap Inc., 3000 31st St., Suite C, Santa Monica, CA 90405.
Si vive en la región de Asia y el Pacífico, nuestra dirección postal es: Snap Group Limited Singapore Branch, #16-03/04, 12 Marina Boulevard, Marina Bay Financial Centre Tower 3, 018982, Singapur. UEN: T20FC0031F. N.º de IVA: M90373075A.
Si vive fuera de Estados Unidos y de la región de Asia y el Pacífico, nuestra dirección postal es: Snap Group Limited, una empresa registrada en Inglaterra y ubicada en 50 Cowcross Street, Floor 2, Londres, EC1M 6AL, Reino Unido, con número de empresa 09763672. Representante autorizado: Ronan Harris, Director. N.º de IVA: GB 237218316.
En resumen: puede ponerse en contacto con nosotros y siempre nos encanta escuchar a nuestros usuarios. Sin embargo, si nos envía comentarios o sugerencias de forma voluntaria, debe saber que podemos usar sus ideas sin compensarlo.
If you live in any of the countries listed below when you purchase a Paid Feature, the additional terms listed for that country apply to you.
United Kingdom, European Union and Norway:
Cancellation Rights
Please note that the way you cancel and your cancellation rights may be different to those set out in this section if you have purchased your Paid Feature through a third-party Purchase Provider (e.g. an app store). In which case, your purchase will be subject to their terms and conditions of purchase, so please read the cancellation instructions provided to you by your Purchase Provider carefully to ensure you understand how and when you may cancel.
If you are a consumer resident in the United Kingdom, the European Union or Norway, for most Paid Features you have a legal right to change your mind and cancel the contract for your purchase within 14 days from the date of your purchase (the “Cancellation Period”). For example, if you make a purchase on the 1st day of the month, the Cancellation Period ends at the end of the 15th day of the month. Please note that this legal right to cancel does not apply to all Paid Features. More details on the limitations and exclusions that apply can be found later on in this section.
To exercise your right to cancel, you must inform us of your decision by a clear statement, such as by email, post or through our online support page (see Section 14 for our contact details). You may use the cancellation form available below, but the easiest way to cancel is to follow the cancellation instructions provided in Snapchat or your SPECS account.
You do not have the right to change your mind and cancel the contract if: (i) you consented for us to start providing digital content during the Cancellation Period, and we do start providing the digital content during this period; or (ii) you requested for us to start providing digital services during the Cancellation Period and the digital services are fully completed during this period.
Your legal right to cancel applies to Paid Features as follows:
Paid Subscriptions: Snapchat+ and other Paid Subscriptions are digital services. You can cancel a Paid Subscription during the Cancellation Period. If you do so, you will receive a partial refund of the price you have paid for the subscription, which will be prorated based on how many days of use you have enjoyed during the relevant subscription period. For example, if you cancel seven days into a monthly subscription, we would refund you the monthly subscription fee you have paid less a sum equivalent to seven days’ usage. If you live in the UK: (i) if you have an initial free trial or discounted period, a new Cancellation Period will apply when the subscription converts into a full-price Paid Subscription; and (ii) if you have an annual Paid Subscription, a new Cancellation Period will apply to any automatic annual renewals. In each case, the new Cancellation Period would begin on the day the full price subscription or renewal starts and would end 14 days later (e.g. if the start date is January 1, the end date is January 15).
Snapstreak Restores, Additional Lens Submissions, and similar digital services: A Snapstreak Restore is a service. It cannot be cancelled because the service (the reinstatement of your Snapstreak) is completed immediately following purchase. The same applies to other digital services that are fully completed immediately after purchase.
Digital content: Digital content purchases cannot be cancelled. When you purchase digital content you are consenting for us to start providing the digital content immediately.
If you are entitled to a refund, we will pay the refund to you within 14 days of receiving notice of your cancellation using the same means of payment as you used for the initial transaction.
Cancellation Form
To Snap Group Limited,
Address: Snap Group Limited 50 Cowcross Street, Floor 2, London, EC1M 6AL, United Kingdom or Contact us: here.
I/We [*] hereby give notice that I/We [*] cancel my/our [*] contract of sale of the following goods [*]/for the supply of the following service [*],
Ordered on [*]/received on [*],
Name of consumer(s),
Address of consumer(s),
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
Date
[*] Delete as appropriate
Belgium (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Where the Paid Features Terms refer to Snap's right to immediately suspend, discontinue or terminate your access to a Paid Feature, without prior notice or liability to you, this will constitute a unilateral termination of our agreement with you without prior intervention of a court or tribunal.
France (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Pursuant to the Code de la Consommation, you are entitled to consumer mediation to resolve disputes between us. You may choose any of the mediators listed at https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/vous-etes-un-professionnel/choisir-un-mediateur-de-la-consommation/mediateurs-references under “Commerce électronique - Vente à distance”. Their contact details are available at the individual mediator websites listed there.
Germany (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Nothing in these Paid Features Terms will affect your legal rights and remedies provided to you under mandatory German law, in particular the German law provisions on digital products and digital services pursuant to Section 327 pp. German Civil Code (BGB) and the provision on general terms and conditions pursuant to Sections 305 pp. German Civil Code (BGB) (each as amended or superseded from time to time).
The Netherlands (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Nothing in these Paid Features Terms will affect the legal rights and remedies that you have and/or are available to you under mandatory Dutch law, including, without limitation, provisions regarding digital content and digital services pursuant to articles 7:50aa – 50 ap DCC and general terms and conditions pursuant to articles 6:231-247 DCC.
United Kingdom (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Nothing in this section or these Paid Features Terms affects your legal rights in relation to any Paid Features that do not meet the requirements of the contract or breach UK consumer laws such as the Consumer Rights Act 2015. This would be the case, for example, where they are defective or misdescribed. We are under a legal duty to provide Paid Features that conform with the contract. If you believe there is something wrong with any Paid Features you have purchased, please contact us using the contact details in Section 13. For detailed information about your consumer rights, please visit the Citizens Advice website at www.adviceguide.org.uk or call 0808 223 1133.