স্বাগতম! আমরা আনন্দিত যে আপনি Snap-এর টপ পারফর্মার পেআউট প্রোগ্রাম (“প্রোগ্রাম”)-এ আগ্রহী। এইসব শর্তাবলী স্বীকার করা যোগ্য ব্যবহারকারীদের (যাদের এই শর্তাবলীতে “পরিষেবা প্রদানকারী” বা “নির্মাতা” হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে) এই প্রোগ্রামটি Lens Studio-এর মধ্যে Snapchat-এ উচ্চ পারফরম্যান্স সম্পন্ন লেন্স তৈরি এবং জমা দেওয়ার জন্য Snap-এর কাছ থেকে পুরস্কার পাওয়ার সুযোগ প্রদান করে, যা এই পরিষেবাকে “যোগ্যতা নির্ধারণকারী কার্যকলাপ” হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং নিচে বর্ণিত আছে।

আমরা এই টপ পারফর্মার পেআউট প্রোগ্রামের শর্তাবলী (“শর্তাবলী”) ড্রাফট করেছি যাতে আপনি এই প্রোগ্রামে আপনার লেন্স জমা দেওয়া এবং এতে অংশগ্রহণ করার নিয়মসমূহ সম্পর্কে জানতে পারেন, যদি আপনি এই শর্তাবলীতে বর্ণিত যোগ্যতা অর্জন করেন। এইসব শর্তাবলী আপনার (বা আপনার প্রতিষ্ঠানের) এবং প্রযোজ্য Snap সত্তার মধ্যে একটি আইনগত বাধ্যতামূলক চুক্তি তৈরি করে, যা নির্মাতা পেমেন্ট সংক্রান্ত শর্তাবলী (“Snap”)-তে বিস্তারিত বর্ণিত আছে, তাই অনুগ্রহ করে এগুলো গুরুত্ব সহকারে পড়ুন। শুধুমাত্র যে ব্যবহারকারীরা এই সমস্ত শর্ত স্বীকার করবেন এবং মেনে চলবেন, তারাই প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করার জন্য উপযুক্ত বিবেচিত হবে।

এইসব শর্তাবলীতে বর্ণিত প্রোগ্রাম এবং প্রতিটি পণ্য ও পরিষেবা হলো Snap-এর পরিষেবার শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত “পরিষেবা”। এইসব শর্তাবলীর রেফারেন্স দ্বারা Snap-এর পরিষেবার শর্তাবলী, কমিউনিটি নির্দেশিকাসমূহ, Lens Studio শর্তাবলী, Lens Studio লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তি, জেনারেটিভ লেন্স টুল শর্তাবলী,Snap নির্মাতা পেমেন্ট সম্পর্কিত শর্তাবলী, Snapchat ব্র্যান্ড নির্দেশিকা, Snapcode ব্যবহারের নির্দেশিকা, Snapchat-এ মিউজিক সংক্রান্ত নির্দেশিকা এবং Lens Studio-তে জমা দেওয়ার নির্দেশিকা ও অন্য কোনো শর্ত, নীতি বা পরিষেবা পরিচালনাকারী নির্দেশিকা থাকলে সেগুলো (প্রত্যেকটিকে আলাদাভাবে “অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলী”, এবং একত্রে “অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলীসমূহ” বলে) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। আপনি পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার সময় আমরা কীভাবে তথ্য পরিচালনা করি সেই সম্পর্কে জানতে, অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করুন। 

এইসব শর্তাবলীর সাথে পরিষেবা পরিচালনাকারী কোনো অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলীর বিরোধ থাকলে, শুধুমাত্র প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে এইসব শর্তাবলী প্রাধান্য পাবে। এই শর্তাবলীতে ব্যবহৃত কিন্তু সংজ্ঞায়িত করা হয়নি এমন সমস্ত বড় হাতের অক্ষরে লেখা শব্দগুলোর (capitalized terms) নিজ নিজ অর্থ সংশ্লিষ্ট অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলীতে (Incorporated Term) যেভাবে উল্লেখ করা হয়েছে সেই অনুযায়ী হবে। অনুগ্রহ করে এই শর্তাবলীর কপি হিসাবে একটি প্রিন্ট আউট নিন এবং আপনার রেফারেন্সের জন্য রেখে দিন।

এই শর্তাবলী বা অন্য কোনো অন্তর্ভুক্ত শর্তাবলী লঙ্ঘনকারী কোনো ব্যবহারকারী, অ্যাকাউন্ট বা লেন্স মনিটাইজেশনের জন্য যোগ্য বলে বিবেচিত হবে না। স্পষ্টভাবে জানিয়ে রাখা ভালো, কোনো মিউজিকের সর্বস্বত্ব আপনার না থাকলে (যার মধ্যে মিউজিক ও গানের সুর নিজ রচনা, তৈরি, পরিবেশনা ও রেকর্ড করার অধিকার অন্তর্ভুক্ত) অথবা বিশ্বব্যাপী আপনার লেন্সে সেই মিউজিক বিতরণ, সিঙ্ক্রোনাইজ, কপি, প্রদর্শন, সর্বজনীনভাবে পরিবেশন বা ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অধিকার ও লাইসেন্স (প্রযোজ্য রেকর্ড লেবেল, মিউজিক পাবলিশার বা অন্যান্য স্বত্বাধিকারীদের কাছ থেকে) আলাদাভাবে সংগ্রহ না করে থাকলে, আপনি আপনার লেন্সে কোনো মিউজিক ব্যবহার বা যুক্ত করতে পারবেন না। এই প্রোগ্রামে সংগীতের যেকোনো অননুমোদিত ব্যবহারের কারণে, অন্যান্য শাস্তিমূলক ব্যবস্থার পাশাপাশি, আপনার অংশগ্রহণ স্থগিত বা সম্পূর্ণ বাতিল করা হতে পারে।

আপনি, আপনার জমা দেওয়া লেন্স এবং আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট যদি ন্যূনতম যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করে, তাহলে আপনার পরিষেবার জন্য আপনি পুরস্কার পেতে পারেন। প্রোগ্রামে লেন্স জমা দেওয়া নির্মাতাদের মধ্যে শুধুমাত্র একটি ক্ষুদ্র শতাংশ পুরস্কার পাবেন।