Dawn ir-Regoli tal-Privatezza tal-Istati Uniti tal-Amerka jiffurmaw kuntratt li jorbot legalment bejnek u Snap, u huma inkorporati fir-Regoli tas-Servizzi tan-Negozju. Xi termini użati f'dawn ir-Regoli tal-Privatezza tal-Istati Uniti tal-Amerka huma definiti mir-Regoli tas-Servizzi tan-Negozju.

“CLA Personal Information” tfisser informazzjoni personali li tagħti lil Snap meta tibgħat il-Customer List Audience ta' konsumaturi fl-Istati Uniti tal-Amerka b'Liġi tal-Privatezza tal-Istat fis-seħħ.

“Customer Personal Information” tfisser CLA Personal Information u Non-CLA California Personal Information.

“Non-CLA California Personal Information” tfisser l-informazzjoni personali tal-konsumaturi ta' Snap ġewwa l-California fuq is-Servizzi tan-Negozju u li mhux Customer List Audience.

“Liġijiet tal-Istat dwar il-Privatezza” tfisser kwalunkwe liġi tal-privatezza tal-konsumatur komprensiva jew simili applikabbli tal-Istati Uniti, bħal, mingħajr limitazzjoni, (a) il-California Consumer Privacy Act, kif emendat mill-California Privacy Rights Act (“CCPA/CPRA”) jew (b) il-Colorado Privacy Act jew (ċ) il-My Health My Data Act tal-Istat ta' Washington fil-każijiet kollha hekk kif dawn il-liġijiet jistgħu jiġu emendati minn żmien għal żmien.

“Proċessuri sekondarji” tfisser partijiet terzi awtorizzati taħt dawn it-Termini tal-Privatezza tal-Istati Uniti biex jaċċessaw u jipproċessaw Customer Personal Information sabiex jipprovdu s-Servizzi tan-Negozju.

Kif użati f’dawn it-Termini tal-Privatezza tal-Istati Uniti, it-termini “konsumaturi”, “dejta deidentifikata”, “informazzjoni personali”, “ipproċessar,” ”proċessur”, “bejgħ”, “fornitur tas-servizz”, “sehem” u “reklamar immirat” għandhom it-tifsiriet mogħtija fil-Liġijiet tal-Privatezza tal-Istat, kif applikabbli.

a. Kull parti taqbel li se tikkonforma mal-obbligi tagħha taħt il-Liġijiet tal-Privatezza tal-Istat relatati ma’ kwalunkwe Informazzjoni Personali tal-Klijent li tipproċessa jew tipprovdi taħt jew b’rabta ma’ dawn ir-Regoli tal-Privatezza tal-Istati Uniti tal-Amerka. Kull parti tinnotifika lill-parti l-oħra jekk tiddetermina li ma tistax tissodisfa aktar l-obbligi tagħha taħt dawn ir-Regoli tal-Privatezza tal-Istati Uniti tal-Amerka jew il-Liġijiet tal-Privatezza tal-Istat. Inti biss responsabbli għall-konformità tiegħek ma' kull waħda mil-Liġijiet tal-Privatezza tal-Istat fl-użu tiegħek tas-Servizzi tan-Negozju.

b. Jekk għal xi raġuni temmen li Snap qed tipproċessa l-Informazzjoni Personali tal-Klijent li joqogħdu ġewwa California b'mod mhux awtorizzat, għandek id-dritt li tinnotifika lil Snap b'tali twemmin u Snap se taħdem miegħek in bona fede biex tirrimedja l-attivitajiet ta' pproċessar allegatament vjolenti, jekk meħtieġ. 

ċ. Sakemm dawn ir-Regoli tal-Privatezza tal-Istati Uniti tal-Amerka jibqgħu fis-seħħ, fuq talba raġonevoli u fejn meħtieġ mil-Liġijiet tal-Privatezza tal-Istat, Snap se tagħmel disponibbli għalik l-informazzjoni kollha raġonevolment meħtieġa biex turi l-konformità ta’ Snap ma’ dawn it-Termini tal-Privatezza tal-Istati Uniti fir-rigward tal-Informazzjoni Personali tal-Klijent.
.

d. Inti se tneħħi mis-Servizzi tan-Negozju l-Informazzjoni Personali tal-Klijent ta’ kwalunkwe konsumatur li jkun: (i) irtira l-kunsens; (ii) għażel barra minn reklamar immirat; jew (iii) għażel li ma jbiegħx jew jaqsam l-informazzjoni personali.

e. Se tirrettifika jew tneħħi kwalunkwe Informazzjoni Personali tal-Klijent mis-Servizzi tan-Negozju li ssib li mhux preċiża jew skaduta.   

f. Kull parti se tikkonforma mar-rekwiżiti għall-ipproċessar ta’ data deidentifikata kif meħtieġ mil-Liġijiet tal-Privatezza tal-Istat, fir-rigward ta’ kwalunkwe data deidentifikata li tirċievi mill-parti l-oħra skont ir-Regoli tas-Servizzi tan-Negozju.

ġ. Snap se tipproċessa in-Non-CLA California Personal Information għall-għanijiet limitati msemmija fir-Regoli tas-Servizzi tan-Negozju u kif permess mis-CCPA/CPRA.

ħ. Snap se juża miżuri ta’ sigurtà raġonevoli li huma mfassla biex jiżguraw l-Informazzjoni Personali tal-Klijent minn żvelar jew aċċess mhux awtorizzat, u, sal-punt meħtieġ mil-Liġijiet tal-Privatezza tal-Istat, Snap jinnotifikak mingħajr dewmien żejjed u, fejn ikun fattibbli, mhux aktar minn 72 siegħa wara li ssir konxja mil-iżvelar jew l-aċċess mhux awtorizzat għal Informazzjoni Personali tal-Klijent minn parti terza fuq sistemi ġestiti jew ikkontrollati minn Snap.