Editor's note: Snap CEO Evan Spiegel sent the following memo to all Snap team members on July 29.

Team,

Today we are releasing our first-ever CitizenSnap report, which explains the way we operate our business and support our team, our community, and our partners – as well as, more broadly, our society and environment. This report, which also details our diversity, equity and inclusion efforts and related data, reflects our belief that it is in Snap’s best interest to contribute to creating a society that is healthy and an environment that is clean and safe, so that our business is able to reach its full potential. We want to profit as a byproduct of the success of our team, community, and partners – not at their expense.

This means that we define our success in terms of our relationships and the way we treat our team, our community, and our partners. We strive to build win-win-win partnerships where all parties benefit from shared success. Corporate citizenship is not an accessory to our business, it reflects the way we do business.

We are headquartered in the United States, a country with a unique history of corporate personhood, with equal protection guaranteed by the 14th Amendment to its Constitution (ratified during Reconstruction following the Civil War). The US government and courts have made clear that businesses participate in society not simply as profit-maximizing machines, but rather as fellow citizens – with accompanying rights and responsibilities. Our responsibilities extend beyond basic compliance with the laws of the countries where we operate to also include a commitment to making a positive difference.

In the US, we have learned that we cannot move forward without acknowledging our past and recognizing that we are here today at the expense of other people. The wealth of our nation was built on stolen land and stolen labor: enslaved people laid the economic foundation for our national prosperity, as did the forcible taking of expansive lands from indigenous people. Our headquarters in Los Angeles sits on land originally belonging to the Chumash and Tongva.

To understand that African American families hold roughly one-tenth the wealth of white American families on average is, necessarily, an indictment of our behavior. As is the fact that Native Americans had a poverty rate in 2018 more than two-and-a-half times higher than that of white Americans. These facts do not reflect the values that we seek to realize.

It is clear that we have a choice: allow these inequities to be perpetuated in the United States – or do our part to better fulfill the shared values we seek to uphold as a society. It would be misleading to suggest that even our most strenuous efforts as a business are capable of creating broad societal change, given the massive and ongoing structural inequities and policies in the United States that invest unevenly in our citizens, but we will not stand idly by and do nothing. We cannot do it alone, but we will do our part.

We will use our voice, our corporate personhood, to advocate for the investments we must make in the future of our country – to alleviate poverty, provide educational opportunity, build the necessary digital infrastructure, and confront our history of injustice. These efforts begin inside our business, with the things that we can most directly impact, like our pay practices, hiring and inclusion programs, tax strategy, supply chain, and energy consumption. We want to ensure that all members of our team, our community, and our partners feel understood and appreciated – celebrated – for who they are: each person equal in their differences.

Please consider our first CitizenSnap report a “rough draft”, an explanation of how we are going about these efforts, and reflective of our desire to learn, grow, and iterate. There is no doubt that today we fall short of our aspirations. We have an overwhelming amount of work to do, and our team feels strongly that it is important to hold ourselves accountable publicly. We believe that the greatest long-term limitation on the growth of Snap is the success of our broader society, and we will invest accordingly.

Evan

Today, we’re introducing new products powered by some of the best parts of Snapchat:

• Camera Kit invites developers to bring Snapchat's AR camera to their own apps. Soon on Squad, you’ll be able to add fun Snapchat lenses while you browse, chat, shop, and watch videos together. With Triller’s Camera Kit integration, you’ll be able to create your own music videos with special Snapchat lenses.

• Snap Minis are a new way for developers to bring their services inside Snapchat and empower new, social experiences. We’ve carefully designed Minis to deeply integrate within your conversations, so coordinating with friends is faster than ever.

• Dynamic Lenses bring real-time information from your apps into Snapchat lenses. Beginning today, you can share a custom Lens on Snapchat to invite your friends to your virtual group hangs on Houseparty.

• With Bitmoji for Games, we’ve built the ultimate cross-platform avatar for gaming. On mobile, PC, console, and beyond, Bitmoji for Games puts you and your friends right into the action.

• Bitmoji Paint, from Snap Games Studio, brings together millions of players to simultaneously contribute to one global collage. An all-new infrastructure service will power this game, and soon, developers will be able to use these tools to build games for the Snap platform. We’re also introducing new games from partners including Mojiworks, Game Closure, Zynga and more!

If you’re a developer and interested in trying Snap Kit, you can learn more about it here.

We can’t wait to see what you will create!

ทีม Snap

We have always been inspired by the power that real friendships have in supporting health and happiness. This is particularly true for our community. New research on Snapchatters’ experiences with mental health confirms what many studies have shown -- that friends are the first person they turn to when dealing with stress, anxiety, depression and many other emotional challenges.

We believe Snapchat can play a unique role in empowering friends to help each other through these difficult moments. In March, we rolled out Here For You, a feature that provides Snapchatters with expert resources when they search for topics related to mental health and wellbeing.

Today we are introducing additional features designed to further support Snapchatters and their friends through premium content, and partnerships:

• We are partnering with Headspace, a global leader in meditation and mindfulness, to offer their best-in-class content and resources directly in Snapchat. In the coming weeks, Headspace will offer guided mini-meditations and tools for helping our community check in on their friends.
• We believe compelling content can help demystify and destigmatize mental illness, and earlier this year we launched a documentary series from Barcroft titled “Mind Yourself” that followed the mental health journeys of 10 young people. Today we’re announcing a new Snap Original debuting later this year. In “Coach Kev” from Laugh Out Loud, Kevin Hart, inspired by personal experiences, becomes a coach and mentor, sharing positivity and wisdom with anyone aspiring to live their best life.
• We’re also making it easier for Snapchatters in crisis to access resources in our app. Our in-app reporting tools allow Snapchatters to alert us when they worry their friends are at risk for self-harm, and we notify that friend of the help available to them. We’re now significantly improving that experience, by immediately showing Snapchatters how they can get connected with emergency services, message a trained counselor through Crisis Text Line, or talk live with someone at the National Suicide Prevention Hotline.

We look forward to building on these efforts and developing more ways to empower friends to help friends.

ทีม Snap

Made-for-mobile shows began with Snap Originals. Today, we’re excited to reveal our new slate of shows made exclusively for Snapchat!

More than half of the U.S. Gen Z population are watching Snap Originals. Part of what makes Snap Originals so unique is not just the way the stories are told, but the types of stories that reflect the wide range of passions, experiences and voices of our community.

And for the first time, Snapchatters can become part of the show!

We’re using our unique augmented reality technologies to deliver immersive shows that are only possible on Snapchat. You can now learn the latest dance moves from some of the world's best dancers in "Move It," which uses Snap's custom motion tracking Lenses to keep up with your every step.

Check out the amazing new Shows that are headed your way:

Unscripted

• Coach Kev - (Laugh Out Loud) - Inspired by his own experiences, Kevin Hart will be your coach, best friend and mentor all rolled into one, as he shares daily doses of positivity and wisdom for anyone aspiring to live their best life.
• Fake Up - (Mission Control Media) - The top optical illusion make-up artists battle it out to transform their own faces into works of art you have to see to believe. Experience the artists’ work like never before as you try on and play with custom Lenses that bring the show’s illusions to life.
• Move It - (Stellar Studios and Little Engine Productions) - Bringing together the biggest dance influencers, chart-topping hits, and Snapchat's AR camera platform, this first-of-its-kind immersive dance show will inspire and teach anyone how to move it!

Docuseries

• Road Trippin’ - (Bunim/Murray Productions) - In this docuseries executive produced by Anthony Anderson, best friends and star creators Rickey Thompson and Denzel Dion head on a road trip across rural USA to get out of their comfort zone and share some crazy new adventures.
• First Person - (Hashtag Our Stories) - Stories told with Snapchat Spectacles through the eyes of extraordinary young innovators creating positive change, as they fight to protect our planet.
• Queen of Stylez - (Glass Entertainment Group) - Capturing the attention of Hollywood's biggest names and locking in the most coveted and demanding clients, no hairstylist slays quite like Tokyo Stylez.
• Life By The Horns - (21st Street Creative) - Follow Ezekiel Mitchell, a 22-year-old destined to be a cowboy, on his life or death journey to become the best bull rider in the world and the first African-American to win the title in over 35 years.

Scripted

• Frogtown - (Alcon Television Group) - In this series directed by Catherine Hardwicke (Twilight, Thirteen), a badass skater living in her car lands a second family when she falls in with an all-girl crew at the Frogtown skatepark in East Los Angeles.
• Action Royale - (Portal A) - In this coming-of-age thriller, a teenager starts an underground esports gambling ring to pay off his father's debts, but he and his gaming phenom best friend soon find themselves in over their heads in a dangerous high-stakes world.
• Total Badass Wrestling - (Comedy Bang! Bang! Productions) - In this comedy, a naive but charismatic young wrestler becomes an overnight viral sensation, inspiring a washed-up pro wrestler to offer his mentorship and use the hot new kid as his ticket back into the spotlight.

In addition, we’ll be renewing the following Snap Originals: “Dead of Night” by Bazelevs in association with Hooked, “Face Forward” by NBCUniversal featuring an all-new AR Lens experience that puts viewers in the episode for their own celebrity makeover, “Nikita Unfiltered” by ITV America’s Sirens Media, and Complex will again produce the next installment of Snap’s documentary franchise “Vs The World,” which will tell the story of notorious MMA fighter Conor McGregor.

We can’t wait for you to tune in!

ทีม Snap

When something happens, the first screen Snapchatters turn to is the one in their hand. Over 125 million people watched news stories on Snapchat this year, and more than half of the U.S. Gen Z population is watching news content on Discover.

We have always believed we have a responsibility to our community, and it’s why Snapchat remains a closed platform that works closely with a select set of partners to produce credible information in brand new ways for mobile.

We’re introducing Happening Now: the fastest way for Snapchatters to find out what’s going on in the world, up to the minute, at any time.

We’ve partnered with some of the most trusted news organizations, like The Washington Post, Bloomberg, Reuters, NBC News, ESPN, NowThis, E! News, Daily Mail, BuzzFeed News and more, to turn updates on the biggest stories across politics, entertainment, sports and more into single Snaps - creating a new format designed for the fast and frequent way Snapchatters view breaking news on mobile.

You’ll even be able to get your daily horoscope and a personalized weather update featuring your Bitmoji!

Our editorial team will also be curating a selection of publicly shared Snaps captured by our community to showcase in Happening Now.

Starting today, Happening Now is available to everyone in the US, and we look forward to rolling it out in more markets around the world in the next year.

ทีม Snap

Cameras are evolving into fast, smart tools that can retrieve information and display content -- and we believe that through our camera and augmented reality, we’re shaping the future of how we all experience the world around us.

Over 170 million Snapchatters engage with AR daily -- nearly 30 times every day. Snapchatters are engaging with our AR experiences, called Lenses, with top-performing community Lenses reaching billions of views on Snapchat.

Today we announced new camera and augmented reality experiences for developers, creators, and Snapchatters.

Lens Studio and SnapML

The foundation of our camera platform, Lens Studio, is a powerful, free desktop application designed for developers and artists to build and distribute AR on Snapchat. We’re updating Lens Studio with new, advanced features to push the boundaries of AR creation.

Today, we’re introducing SnapML, which lets any developer bring their own machine learning models directly into Lens Studio to power Lenses. Now, anyone can create their own Lenses with neural networks, expanding the possibilities for Lenses that can transform the world. We partnered with Wannaby, Prisma, CV2020, and Official Lens Creators on the first SnapML creations.

Local Lenses

Local Lenses enable a persistent, shared AR world built right on top of your neighborhood. You and your friends can step into augmented reality together to decorate nearby buildings with colorful paint and experience a new dimension of AR.

Scan

“Press and hold” on the camera screen to unlock relevant, helpful Lenses based on what you see in front of you.

Today, we’re announcing new Scan partners:

• Snapchatters can identify 90% of all known plants and trees thanks to PlantSnap.
• The Snapchat camera now recognizes almost 400 breeds powered by Dog Scanner. It works on people too, so you can even figure out what type of dog you most resemble!
• Soon, you can Scan the iconic Louis Vuitton monogram to be transported to a virtual installation displaying their classic trunks and latest collection.
• Later this year, Nutrition Scanner will give a rating on the quality of ingredients in many packaged foods when you Scan an item’s label thanks to Yuka.

Additionally, we’re introducing Voice Scan, which offers Lens results based on your voice commands. Powered by our partnership with SoundHound, press and hold to tell Snapchat what kind of Lens you want to see.

To create Lenses and experiment with these powerful new tools, visit lensstudio.snapchat.com to download and get started in Lens Studio.

ทีม Snap

Today, we’re introducing a new way to navigate Snapchat, as well as new features for the Snap Map and Stories, giving you more ways to find what you’re looking for and connect with the growing Snapchat community.

Action Bar

We’re making it easier to navigate Snapchat with our new Action Bar, which provides top-level navigation when you open the app. It’ll change contextually based on what you’re doing or watching.

Places

Snap Map is a personal map that shows what your friends are up to, highlights perspectives from the Snapchat community, and is used by 200 million Snapchatters every month.

We’re adding Places to the Snap Map so you can easily find the spots that are popular with our community, no matter where you are. We’re adding millions of listings for businesses around the world.

The Place Profile includes Snaps from the location, the address, hours of operation, and reviews from TripAdvisor and Foursquare. Ordering food through Postmates, DoorDash, and Uber Eats is just a tap away, starting soon in the US. Places are rolling out today on Android and iOS.

We’ve also made it easy for local businesses to re-engage their customers as they reopen by providing free ad credits. (https://forbusiness.snapchat.com/local).

Topics

Today, Snapchatters share more than 3 million Snaps per day to Our Story. This makes Our Story one of the best ways to see what’s happening in the world through the eyes of the Snapchat community.

Now, there’s a new way to share the things you’re passionate about with Topics. Use a Topic sticker or submit your Snap to a Community Topic, like “Life Hacks” or “Oddly Satisfying” and browse Topic Pages to explore Snaps based on what you care about most.

Story Replies

We’ve rolled out Story Replies to make it easy to communicate with the Snap Stars you’re following. We filter out bullying and hate speech to make sure that Snap Stars feel the love from their fans. Snap Stars can turn Story Replies into stickers and add them to their Stories to power things like Q&A Sessions.

ทีม Snap

หมายเหตุจากบรรณาธิการ: อีแวน สปีเกิล ประธานกรรมการบริหารของ Snap ได้ส่งบันทึกต่อไปนี้ให้กับสมาชิกในทีม Snap เมื่อวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม ในบันทึกฉบับดังกล่าว เขาได้ประณามการเหยียดสีผิว และในขณะเดียวกันก็ได้สนับสนุนการสร้างโอกาสให้เพิ่มมากขึ้น และการปฏิบัติตามค่านิยมชาวอเมริกันที่เน้นให้ทุกคนมีเสรีภาพ ความเท่าเทียม และความยุติธรรม

___________

เรียน ทีมงาน

ตามที่ลาราได้กล่าวไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เรากำลังวางแผนที่จะพูดคุยเรื่องการเสียชีวิตของจอร์จ อาห์มาด และเบรออนนาในเช้าวันพรุ่งนี้ที่ Snap in Focus (การประชุมภายใน) แต่เนื่องจากผมได้ต่อสู้กับความรุนแรงและความไม่ยุติธรรมต่อคนผิวสีในอเมริกาอย่างต่อเนื่องยาวนาน ผมจึงรู้สึกผิดถ้าจะรอต่อไป ทุกนาทีที่เรานิ่งเงียบเมื่อเราเผชิญกับความชั่วร้ายและการกระทำผิด ย่อมหมายถึงว่าเรากำลังสนับสนุนผู้กระทำความชั่วร้าย ผมขอโทษที่ผมรอที่จะเล่าความรู้สึกของผมให้คุณได้ฟัง

ผมใจสลายและโกรธแค้นในสิ่งที่คนผิวดำ และคนผิวสีอื่น ๆ ในอเมริกาถูกกระทำ

ผมได้รับรู้ถึงการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ความเท่าเทียม และความยุติธรรมมาตั้งแต่ผมอายุยังน้อย พ่อของผมทำงานในตำแหน่งที่ปรึกษาทั่วไปของคณะกรรมการคริสโตเฟอร์ (และบังเอิญเหลือเกินที่คุณไมค์ซึ่งเป็นที่ปรึกษาทั่วไปของเราก็ทำงานให้กับคณะกรรมการชุดดังกล่าวเช่นกัน) ซึ่งจัดตั้งขึ้นมาเพื่อสืบสวนเรื่องการเหยียดสีผิวและการใช้กำลังเกินกว่าเหตุของกรมตำรวจแห่งลอสแอนเจลิส หลังจากที่ร็อดนีย์ คิงถูกทำร้ายร่างกายที่เมืองนี้เมื่อปี 1991 คณะกรรมการชุดดังกล่าวพบว่ามีการเหยียดสีผิวและการใช้กำลังเกินกว่าเหตุเกิดขึ้นทั่วไป โดยที่ไม่มีการตรวจสอบโดยฝ่ายบริหาร คำแนะนำที่คณะกรรมการชุดนี้ได้ให้ไว้ตั้งแต่เมื่อเกือบ 30 ปีก่อนยังสามารถใช้ได้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันได้เป็นอย่างดีจนน่าตกใจ

ในช่วงชีวิตต่อมาของผม ผมได้มีโอกาสทำงานและศึกษาเล่าเรียนที่แอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นที่ที่ผมมีโอกาสได้พบกับท่านมุขนายกทูตู ซึ่งเป็นวีรบุรุษท่านหนึ่งสำหรับผม ผมพบว่า แม้จะเกิดเหตุการณ์การทำลายล้างเนื่องจากการแบ่งแยกเผ่าพันธุ์ และการเหยียดสีผิวที่เกิดขึ้นมาเป็นเวลายาวนาน แต่ผู้คนก็เพียรพยายามเพื่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นและความปรองดอง ตอนที่ผมเป็นนักศึกษาปีสี่ของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ผมพักอยู่ที่อูจามาซึ่งเป็นหอพักนักศึกษาในมหาวิทยาลัยสำหรับชุมชนคนผิวดำ (นักศึกษาที่อาศัยอยู่ในหอพักนี้ส่วนใหญ่จึงเป็นคนผิวดำ) แม้สถานที่ดังกล่าวจะอยู่ในมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดที่มีชื่อเสียงโด่งดัง แต่ก็มีเหตุการณ์มากมายให้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเหยียดสีผิวที่ไร้ความยุติธรรมในสังคมปัจจุบัน

ผมไม่ได้เล่าเรื่องนี้เพื่อที่จะบอกว่าผมเข้าใจและมีประสบการณ์โดยตรงเกี่ยวกับชีวิตของคนผิวดำที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่ผมตั้งใจจะอธิบายว่าตัวผมเองได้พบเห็นหรือได้เข้าร่วมในการเรียกร้องความยุติธรรมซึ่งเกิดขึ้นจากความเชื่ออย่างแรงกล้า เป็นระยะเวลาอันยาวนาน โดยเหตุผลอันสมควร และได้กระทำอย่างแข็งขันในสหรัฐอเมริกามาเป็นเวลาเกือบ 30 ปีแล้ว และในอีก 30 ปีต่อมา ก็แทบจะไม่มีความเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นเลย แม้ว่าผู้คนหลายล้านคนจะเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มขึ้นในระดับที่ไม่มีใครสังเกตเห็นมาเป็นเวลาเกือบร้อยปี คนผิวสีไม่สามารถออกไปซื้อของกินของใช้ หรือวิ่งจ๊อกกิ้งได้โดยที่ไม่ต้องกลัวว่าตนเองจะถูกฆาตกรรมโดยไม่มีการนำผู้กระทำผิดมาลงโทษ หรือพูดง่าย ๆ ก็คือสหรัฐอเมริกาล้มเหลวในเรื่องนี้โดยสิ้นเชิง

ผมเล่าเรื่องนี้ก็เพราะผมเข้าใจคำพูดของมาร์ติน ลูเธอร์ คิงที่กล่าวไว้ว่า "การก่อการจลาจลเป็นภาษาของบุคคลที่ไม่มีสิทธิ์ไม่มีเสียง" และบุคคลที่สนับสนุนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงโดยสันติมาเป็นเวลาหลายร้อยปีก็แทบจะไม่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นในด้านเสรีภาพ ความเท่าเทียม และความยุติธรรมสำหรับประชาชนทุกคน ซึ่งเป็นสิ่งที่อเมริกาได้ให้สัญญาไว้เป็นเวลานานแล้ว ผมเข้าใจดีว่าเหตุใดผู้คนที่ก่อการจลาจลจึงรู้สึกว่าพวกเขาไม่มีสิทธิ์ไม่มีเสียง

หลังจากที่เราได้สร้าง Snapchat ขึ้นมา ผมได้รับเชิญให้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกที่การประชุมเรื่องสตรีในวงการธุรกิจซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดเมื่อปี 2013 และผมได้ประกาศว่า “ผมเป็นชายหนุ่มผิวขาวที่ได้รับการศึกษา ผมเป็นคนที่โชคดีเหลือเกิน และชีวิตก็ช่างไร้ความยุติธรรม” ผมรู้สึกว่า สิ่งสำคัญคือการกล่าวถึงข้อได้เปรียบของผม และยอมรับความไม่ยุติธรรมที่เกิดขึ้นในสังคมของเรา โดยเฉพาะต่อหน้าผู้นำธุรกิจที่เป็นผู้หญิงซึ่งต้องเผชิญกับความไม่ยุติธรรมเหล่านี้ในทุก ๆ วัน การได้รู้ว่าผมมีข้อได้เปรียบดังกล่าวนับเป็นก้าวแรกที่สำคัญสำหรับผม เพราะการทำเช่นนี้ช่วยให้ผมรู้จักรับฟังผู้อื่น สิ่งที่ผมได้พบเจอในฐานะชายผิวขาวที่ร่ำรวยย่อมแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากความไม่ยุติธรรมที่ชาวอเมริกันเพื่อนร่วมชาติของเราต้องประสบ การที่ผมได้เข้าใจสภาพการณ์อันเลวร้ายของผู้คนที่แตกต่างจากผมช่วยทำให้ผมสามารถช่วยสนับสนุนการต่อสู้ดังกล่าวได้ดีขึ้น

แนวคิดพื้นฐานเบื้องหลังการก่อตั้งประเทศของเราก็คือ ความคิดที่ว่าสภาพแวดล้อมที่คุณเกิดมาไม่อาจกำหนดความเป็นไปในชีวิตของคุณได้ ผู้ก่อตั้งประเทศของเราคิดว่า แนวคิดที่กล่าวว่าพระเจ้าเลือกพระราชาเป็นเรื่องน่าขัน เพราะที่จริงแล้วพระเจ้าได้เลือกเราทุกคน และรักเราทุกคนอย่างเท่าเทียม ผู้ก่อตั้งประเทศเหล่านี้ปรารถนาที่จะสร้างสังคมที่สะท้อนให้เห็นความรักของพระเจ้า และแนวคิดว่าพระเจ้าสถิตอยู่ในตัวพวกเราทุกคน พระเจ้าไม่ได้เชื่อว่า พวกเราคนใดคนหนึ่งสมควรได้รับความรักมากหรือน้อยไปกว่าคนอื่น

แน่นอนว่ากลุ่มผู้ก่อตั้งประเทศซึ่งสนับสนุนค่านิยมด้านเสรีภาพ ความเท่าเทียม และความยุติธรรมสำหรับทุกคนเหล่านี้ต่างก็เป็นเจ้าของทาส และมีอำนาจเหนือทาสของตนด้วย วิสัยทัศน์ที่ทรงอิทธิพลอย่างยิ่งของกลุ่มคนเหล่านี้กล่าวถึงประเทศที่สร้างขึ้นโดยประชาชน เพื่อประชาชน แต่วิสัยทัศน์ดังกล่าวกลับสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความเดียดฉันท์ ความไม่ยุติธรรม และการเหยียดสีผิว หากเราไม่พยายามแก้ไขพื้นฐานอันเลวร้ายนี้ และความล้มเหลวที่เกิดขึ้นตลอดมาในการสร้างโอกาสสำหรับประชาชนทุกคน เราจะไม่มีโอกาสได้รับรู้ว่าอันที่จริงแล้วเรามีความสามารถที่จะทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงในสังคมมนุษย์ และเราจะไม่สามารถดำเนินการตามวิสัยทัศน์อันกล้าหาญในเรื่องเสรีภาพ ความเท่าเทียม และความยุติธรรมสำหรับประชาชนทุกคน

ผมมักได้รับคำถามจากเพื่อน ๆ ตลอดจนสมาชิกในทีม นักข่าว และคู่ค้าว่า เราสามารถทำสิ่งใดได้บ้างเพื่อทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ผมตระหนักดีว่าผมไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ และด้วยวัย 29 ปีผมยังคงต้องเรียนรู้อีกมากเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลก ต่อไปนี้ผมขอแบ่งปันมุมมองของตัวผมเองเกี่ยวกับสิ่งที่จำเป็นในการสร้างความเปลี่ยนแปลงที่เราต่างแสวงหาเพื่อให้เกิดขึ้นในอเมริกา เราไม่อาจหยุดระบบการเหยียดสีผิวได้ หากเราไม่สร้างโอกาสสำหรับประชาชนทุกคนไปพร้อม ๆ กัน ไม่ว่าเขาเหล่านั้นจะมีภูมิหลังอย่างไร

อันดับแรกตามมุมมองของผม สิ่งสำคัญคือการทำความเข้าใจว่าส่วนใหญ่แล้วอเมริกันในยุคปัจจุบันดำเนินการตาม "แนวคิดที่สำคัญ" ที่ประธานาธิบดีเรแกนและคนอื่น ๆ ได้กล่าวไว้ว่า ธุรกิจควรเป็นผู้ขับเคลื่อนให้เกิดความก้าวหน้า และรัฐบาลไม่ควรเข้าไปแทรกแซง จริง ๆ แล้วการลดภาษีและการลดกฎข้อบังคับต่าง ๆ ช่วยให้เศรษฐกิจของอเมริกาเติบโต และรัฐบาลกลางได้ปรับเปลี่ยนเปอร์เซ็นต์การใช้จ่ายจากโครงการเพื่ออนาคตอย่างเช่นการวิจัยและพัฒนา ไปเป็นโครงการเกี่ยวกับสิทธิ์ต่าง ๆ อย่างเช่นประกันสังคม แน่นอนว่าการที่รัฐบาลสนับสนุนโครงการวิจัยและพัฒนาจัดเป็นการลงทุนในระยะยาว แต่ก็เป็นโครงการที่ให้ประโยชน์อย่างมากในระยะสั้น โดยโครงการดังกล่าวจะช่วยสร้างพื้นฐานสำหรับองค์ประกอบมากมายของสมาร์ทโฟนยุคปัจจุบัน ซึ่งช่วยทำให้ธุรกิจต่าง ๆ เช่นธุรกิจของเราเติบโตและประสบความสำเร็จ ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายอย่างคร่าว ๆ (ที่ไม่สมบูรณ์แบบ) เกี่ยวกับงบประมาณของรัฐบาล แม้เราอาจพิจารณาได้ว่าแต่ละรายการจัดอยู่ในประเภทใด แต่การประมาณค่าก็แสดงให้เห็นว่างบประมาณดังกล่าวมีการบิดเบือนเป็นอย่างมากโดยนำค่าใช้จ่ายสำหรับอนาคตมาใช้ในอดีตและปัจจุบัน

ทุกคนทราบดีว่าประเทศของเราให้ความสำคัญเป็นอันดับหนึ่งกับธุรกิจ พวกเราซึ่งทำงานที่ Snap ได้รับประโยชน์อย่างมหาศาลจากนโยบายเหล่านี้ แต่ผมเชื่อว่าตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่เราจะให้ความสำคัญกับชาวอเมริกันเป็นอันดับแรก

ผมเชื่อว่า ขั้นตอนแรกซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญที่สุดก็คือการย้ำเตือนถึงความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามค่านิยมพื้นฐานสำหรับประเทศของเรา ซึ่งได้แก่ เสรีภาพ ความเท่าเทียม ความยุติธรรม ชีวิต สิทธิขั้นพื้นฐาน และการแสวงหาความสุข เราต้องทำงานไปด้วยกันเพื่อสร้างวิสัยทัศน์ร่วมกันเกี่ยวกับความสำเร็จในอนาคต และกำหนดอนาคตของอเมริกาที่เราต้องการสำหรับคนรุ่นหลานของเรา การทำงานดังกล่าวจะต้องเป็นกระบวนการที่ชาวอเมริกันทุกคนได้มีส่วนร่วม และ "เกิดขึ้นโดยประชาชน เพื่อประชาชน" หากเราสามารถกำหนดได้ว่าเราต้องการให้ประเทศมีลักษณะเช่นใด เราจะสามารถเริ่มปฏิบัติการและนำค่านิยมของเรามาใช้ในการตัดสินใจเรื่องสำคัญต่าง ๆ ที่จะต้องดำเนินการเพื่อทำให้วิสัยทัศน์ที่เรามีร่วมกันนั้นกลายเป็นความจริงขึ้นมา

นอกจากนี้เรายังต้องเริ่มต้นที่จะมองว่าความสำเร็จคือการนำค่านิยมมาปฏิบัติ และความสำเร็จไม่ได้อยู่ที่ตัวชี้วัดระยะสั้นที่ไร้สาระอย่างเช่นผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) หรือตลาดหุ้น เมื่อค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพของคุณเพิ่มขึ้น ค่าจีดีพีก็จะเพิ่มขึ้นด้วย ไม่ว่าคุณจะมีรายได้เท่าใด เมื่อพายุเฮอร์ริเคนเข้าถล่มบ้านเรือนมหาศาล ทำให้เราต้องสร้างบ้านขึ้นมาใหม่ เมื่อนั้นค่าจีดีพีก็จะเพิ่มขึ้นเช่นกัน ดังนั้นค่าจีดีพีจึงเป็นตัวชี้วัดที่ไร้สาระ และไม่ได้สะท้อนถึงสิ่งที่ทำให้มนุษย์มีความสุขได้อย่างแท้จริง การแสวงหาความสุขควรมีความสำคัญยิ่งกว่าการแสวงหาความมั่งคั่ง

เราควรจัดตั้งคณะกรรมการด้านข้อเท็จจริง การปรองดอง และการเยียวยาซึ่งประกอบด้วยบุคคลหลากหลายกลุ่ม และปราศจากความลำเอียง เราจะต้องเริ่มต้นกระบวนการที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุมชนชาวผิวดำในอเมริกาทั่วประเทศได้มีสิทธิ์มีเสียง สืบสวนเรื่องอคติและความลำเอียงในระบบการตัดสินคดีอาญา ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของกรมสิทธิพลเมือง กระทรวงยุติธรรม และดำเนินการตามคำแนะนำของคณะกรรมการเพื่อสร้างความปรองดองและการฟื้นฟู มีบทเรียนมากมายที่เราสามารถเรียนรู้ได้จากบุคคลที่มีความกล้าหาญที่จะดำเนินกระบวนการในลักษณะเดียวกันนี้เพื่อต่อต้านการกระทำที่โหดร้ายป่าเถื่อนทั่วโลก และเราควรสร้างกระบวนการที่สะท้อนถึงค่านิยมแบบอเมริกัน ตลอดจนช่วยเหลือประเทศชาติของเราให้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงและการเยียวยาที่จำเป็น

เราจะต้องเริ่มต้น “สร้างโอกาส” ขึ้นมาใหม่ในอเมริกา โดยลงทุนในด้านการศึกษา การดูแลสุขภาพ และการเคหะ เพื่อทำให้องค์ประกอบพื้นฐานของสังคมที่เสรีและมีความยุติธรรมเหล่านี้เป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถเข้าถึงและมีกำลังที่จะซื้อหาได้

ผมเชื่อว่าเหตุผลหนึ่งที่ผู้ประกอบการในอเมริกามีจำนวนลดลดเป็นอย่างมากตั้งแต่ ช่วงทศวรรษที่ 1980 เป็นต้นมาก็คือ การที่โครงข่ายรองรับทางสังคมมีจำนวนไม่เพียงพอ ผู้ประกอบการจะเกิดขึ้นได้เมื่อผู้คนสามารถยอมรับความเสี่ยงเพื่อเริ่มต้นธุรกิจ ซึ่งเป็นสิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยหากโครงข่ายรองรับทางสังคมยังมีลักษณะอย่างที่เป็นอยู่ในยุคของผม ปัจจุบันเยาวชนที่จะเติบโตเป็นผู้ประกอบการต่อไปในอนาคตยังเป็นหนี้เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา และต้องเผชิญกับสถานการณ์การไม่ปรับขึ้นค่าแรง ตลอดจนค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงขึ้น ทำให้ไม่สามารถเก็บออมเงินเพื่อใช้เป็นเงินทุนในการเริ่มต้นธุรกิจ

การลงทุนในการสร้างอนาคตของประเทศเพื่อให้เกิดประโยชน์แก่ชนรุ่นหลานจะต้องใช้เงินจำนวนมาก เราจำเป็นต้องจัดตั้งระบบการจัดเก็บภาษีเงินได้โดยใช้อัตราก้าวหน้าให้มากขึ้น และจัดเก็บภาษีมรดกเพิ่มขึ้นให้มาก นอกจากนี้เรายังต้องการให้ประชาชนร่วมมือด้วยการเสียภาษีในอัตราที่สูงขึ้น แม้เราจะลงทุนเพื่ออนาคต แต่เราก็ยังจำเป็นต้องลดการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลาง เพื่อให้เราสามารถเตรียมการให้ดีขึ้นที่จะรับมือกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันจากภายนอก ซึ่งอาจเกิดขึ้นในอนาคตในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเช่นนี้ กล่าวโดยสรุปก็คือ กลุ่มคนเช่นผมจะต้องเสียภาษีเพิ่มขึ้นมาก และผมเชื่อว่าการทำเช่นนั้นจะคุ้มค่ากับการสร้างสรรค์สังคมที่เป็นประโยชน์ต่อพวกเราทุกคน

การเปลี่ยนแปลงมากมายเหล่านี้อาจ "ส่งผลเสีย" ต่อธุรกิจในระยะสั้น แต่ก็จะเป็นการลงทุนระยะยาวในประชาชนพลเมืองของประเทศเรา ผมเชื่อมั่นว่าเราจะได้รับประโยชน์อย่างมหาศาลในระยะยาว

เหตุใดการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้จึงยังไม่เกิดขึ้น? ผมอยากโต้แย้งว่า ที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะคนรุ่นเบบี้บูมเมอร์เป็นคนส่วนใหญ่ในทุกหน่วยงานของรัฐบาล และคนเหล่านี้แทบไม่สนใจการสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับคนรุ่นลูกของตนเอง เป็นเวลาหลายสิบปีแล้วที่รัฐบาลได้ใช้กลยุทธ์การลดภาษีที่ใช้แหล่งเงินทุนจากหนี้สิน และการใช้จ่ายด้านสิทธิสวัสดิการซึ่งให้ประโยชน์กับกลุ่มคนที่รัฐบาลให้ความสำคัญมากที่สุด ซึ่งก็ได้แก่คนรุ่นเบบี้บูมเมอร์นั่นเอง โดยกลุ่มคนที่ร่ำรวยในอเมริกาเป็นคนรุ่นเบบี้บูมเมอร์ถึง 60% และในจำนวนนี้มีเศรษฐีพันล้านถึง 3% ตัวอย่างเช่น เราใช้เงินสนับสนุนโครงการประกันสังคมซึ่งเป็นโครงการที่จ่ายเงินผลประโยชน์ให้กับคนรุ่นที่ร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกา โดยไม่มีการตรวจสอบรายได้และทรัพย์สินอย่างเป็นทางการไม่ว่าจะในรูปแบบใด ๆ

งานวิจัยหลายชิ้นแสดงให้เห็นว่า เมื่อคนรุ่นเก่ารู้สึกว่าคนรุ่นใหม่ไม่ได้มีลักษณะที่เหมือนกับตนเอง คนรุ่นเก่าเหล่านี้จะไม่ค่อยยินดีที่จะลงทุนเพื่ออนาคตของคนรุ่นใหม่ ในอเมริกา คนรุ่นเบบี้บูมเมอร์เป็นคนผิวขาว 70% ส่วนคนรุ่นเจนแซดมีคนผิวขาวอยู่ 50% การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากรของอเมริกาเป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ดังนั้นคำถามก็คือ เป็นไปได้หรือไม่ที่เราจะทำงานร่วมกันเพื่อสร้างประเทศที่นำค่านิยมพื้นฐานมาใช้ให้มากขึ้น เยียวยาบาดแผลลึกที่เกิดขึ้นในอนาคต ต่อสู้เพื่อกำจัดการเหยียดสีผิวและความไม่ยุติธรรม ตลอดจนสร้างโอกาสสำหรับประชาชนทุกคน ไม่ว่าคนเหล่านั้นจะเป็นใคร หรือเกิดที่ใดก็ตาม

แหล่งที่มา: https://money.cnn.com/interactive/economy/diversity-millennials-boomers/

สำหรับ Snapchat เราไม่สามารถสนับสนุนบัญชีในอเมริกาที่มีความเกี่ยวข้องกับบุคคลที่ส่งเสริมให้เกิดความรุนแรงเนื่องจากการเหยียดสีผิว ไม่ว่าบุคคลเหล่านั้นจะดำเนินการดังกล่าวในแพลตฟอร์มของเราหรือไม่ก็ตาม แพลตฟอร์มเนื้อหา Discover ของเราเป็นแพลตฟอร์มรวบรวมเนื้อหา ซึ่งเราเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะส่งเสริมเนื้อหาในด้านใด เราได้พูดครั้งแล้วครั้งเล่าเกี่ยวกับการทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทางบวก และเราทำในสิ่งที่เราได้พูดไว้โดยใช้เนื้อหาที่เราส่งเสริมทาง Snapchat เราอาจอนุญาตให้บุคคลที่ก่อให้เกิดความแตกแยกใช้บัญชี Snapchat ได้ต่อไป ตราบเท่าที่เนื้อหาที่เผยแพร่ทาง Snapchat ยังเป็นไปตามคู่มือของชุมชนของเรา แต่เราจะไม่สนับสนุนบัญชีหรือเนื้อหาดังกล่าวไม่ว่าจะในรูปแบบใด ๆ

ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่หันมามอบความรัก แต่ผมก็มีความหวังอย่างจริงใจและจริงจังที่สุดว่า ผู้ที่เข้ามาบริหารประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเราจะทำงานตามค่านิยมพื้นฐานในเรื่องเสรีภาพ ความเท่าเทียม และความยุติธรรมสำหรับประชาชนทุกคน ซึ่งเป็นจุดมุ่งหมายที่สำคัญที่สุดของเรา

จนกว่าจะถึงวันนั้น เราจะดำเนินการด้วยความชัดเจนตามกฎที่กำหนดไว้โดยไม่มีการละเว้น หากเกิดเหตุการณ์การเหยียดสีผิว ความรุนแรง และความไม่ยุติธรรม และเราจะไม่สนับสนุนการกระทำดังกล่าวหรือบุคคลที่สนับสนุนการกระทำเช่นนั้นบนแพลตฟอร์มของเรา

แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะลบเนื้อหาที่ผู้คนไม่เห็นด้วย หรือบัญชีที่บุคคลบางกลุ่มไม่พึงพอใจ เราจะต้องถกเถียงกันอีกมากเกี่ยวกับอนาคตของประเทศและโลกของเรา แต่ในประเทศของเรากลับไม่มีพื้นที่สำหรับการถกเถียงเรื่องค่านิยมของชีวิตมนุษย์ และความสำคัญในการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อเสรีภาพ ความเท่าเทียม และความยุติธรรม เราขออยู่เคียงข้างประชาชนทุกคนที่สนับสนุนให้เกิดสันติภาพ ความรัก และความยุติธรรม และเราจะใช้แพลตฟอร์มของเราเพื่อสนับสนุนความดีงามแทนความชั่วร้าย

ผมทราบดีกว่ามีคนมากมายที่รู้สึกว่าเป็นเพราะ "คนบางกลุ่ม" เป็นกลุ่มคนที่เหยียดสีผิว หรือเป็นเพราะมี "ความไม่ยุติธรรมอยู่บ้าง" ในสังคมของเรา ดังนั้นเรา "จึงไม่ใช่คนเลวไปเสียทั้งหมด" ผมมองว่ามนุษย์เรามีความเกี่ยวข้องระหว่างกันอย่างลึกซึ้ง และเมื่อเราคนใดคนหนึ่งรู้สึกทุกข์ทรมาน เราทุกคนก็จะรู้สึกทุกข์ทรมานเช่นกัน เมื่อเราคนใดคนหนึ่งรู้สึกหิวโหย เราทุกคนก็จะรู้สึกหิวโหยด้วยเช่นกัน เมื่อเราคนใดคนหนึ่งเป็นคนยากจน เราทุกคนก็จะเป็นยากจนด้วยเช่นกัน เมื่อเราคนใดคนหนึ่งปล่อยให้มีความไม่ยุติธรรมเกิดขึ้นโดยทำนิ่งเฉย เราทุกคนก็จะไม่สามารถส้างประเทศที่ต่อสู้เพื่อค่านิยมสูงสุดของตนเองได้

มีคนถามว่า Snap จะบริจาคเงินช่วยเหลือองค์กรที่สนับสนุนให้เกิดความเท่าเทียมและความยุติธรรมหรือไม่ คำตอบก็คือ ใช่ แต่จากประสบการณ์ของผม การบริจาคเงินช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ด้วยกันก็ยังไม่สามารถช่วยขจัดความไม่ยุติธรรมซึ่งเป็นสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่ แม้ครอบครัวของเราจะได้มีส่วนช่วยเหลือและจะยังคงทำเช่นนั้นต่อไปเพื่อสร้างโอกาสให้แก่บุคคลที่ด้อยโอกาส และบริจาคเงินช่วยเหลือผู้พิทักษ์ความยุติธรรม แต่สิ่งที่จะช่วยจัดการกับสถานการณ์เหล่านี้ได้ก็คือการจัดระเบียบสังคมครั้งใหญ่ การบริจาคช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์เป็นการส่วนตัวอาจช่วยลดช่องว่าง หรือช่วยให้สามารถดำเนินการได้รวดเร็วขึ้น แต่ลำพังการบริจาคเพียงอย่างเดียวยังไม่สามารถแก้ปัญหาความไม่ยุติธรรมซึ่งเป็นปัญหาที่หยั่งรากลึกและเกิดขึ้นอย่างกว้างขวางได้ เราจะต้องก้าวข้ามปัญหาดังกล่าวไปด้วยกันในฐานะประเทศที่ร่วมแรงร่วมใจกัน โดยร่วมแรงร่วมใจต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ความเท่าเทียม และความยุติธรรมสำหรับประชาชนทุกคน

เรามีความท้าทายมากมายที่รอเราอยู่ตรงหน้า หากต้องการต่อสู้กับความรุนแรงและความไม่ยุติธรรมที่เกิดขึ้นมาต่อเนื่องยาวนานในอเมริกา โดยมีจอร์จ อาห์มาด และเบรออนนาเป็นเหยื่อรายล่าสุด และยังมีคนอีกมากมายที่เราไม่รู้จักชื่อ เราจะต้องร่วมใจกันสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ๋ โดยไม่เพียงแต่เปลี่ยนแปลงประเทศของเรา แต่ให้เปลี่ยนแปลงหัวใจของเราด้วย เราจะต้องนำแสงสว่างแห่งสันติภาพ และแบ่งปันอ้อมกอดแห่งรักกับเหล่ามนุษยชาติทุกคน

ขอสันติภาพจงมีแด่คุณ

อีวาน

วันนี้เราเปิดตัวให้บริการประสบการณ์ความเป็นจริงเสริมแบบใหม่ที่รังสรรค์ด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับศิลปินชื่อดัง เดเมียน เฮิร์สต์ ด้วยแรงบันดาลใจจาก ภาพวาดศิลปะการหมุน ของศิลปินท่านนี้ เลนส์ของ Snapchat ที่สามารถใช้งานได้ทั่วโลกจะเปิดโอกาสให้ทุกคนสามารถสร้างสรรค์ภาพวาดศิลปะการหมุนในแบบของตัวเองได้จากที่บ้าน เทสีในขณะที่ผืนผ้าใบเสมือนของคุณกำลังหมุน เพื่อสร้างสรรค์ภาพวาดหลายล้านแบบ

เมื่อปี 1992 เฮิร์สต์ได้ทดลองสร้างศิลปะการหมุนเป็นครั้งแรกที่สตูดิโอของเขาในบริกซ์ตัน ลอนดอน และได้เริ่มสร้างสรรค์ผลงานชุด ภาพวาดศิลปะการหมุน ในปี 1994 ขณะที่เขาอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ที่งานนิทรรศการครั้งแรกของเฮิร์สต์ซึ่งจัดแสดงภาพวาดศิลปะการหมุนซึ่งวาดโดยใช้เครื่องจักร ผู้ชมได้รับเชิญให้สร้างภาพวาดของตนเองโดยใช้เครื่องหมุน ซึ่งช่วยให้ทุกคนสามารถเข้าถึงประสบการณ์ในการสร้างสรรค์ศิลปะ ปัจจุบันชุมชนทั่วโลกของเราสามารถลองสร้างศิลปะที่โด่งดังนี้ได้โดยใช้เลนส์จากกล้องของ Snapchat

นอกจากนี้เราได้ยังร่วมมือกับ Partners in Health ในการให้บริการนี้ เพื่อช่วยลดผลกระทบจากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา (COVID-19) พันธมิตรดังกล่าวเป็นองค์กรความยุติธรรมทางสังคมที่ทำงานเพื่อช่วยเหลือชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคดังกล่าว และให้การดูแลคนไข้หลายล้านรายทั่วโลก

"การได้ทำงานร่วมกับ Snapchat เพื่อให้บริการเลนส์ศิลปะการหมุนที่ยิ่งใหญ่นี้เป็นสิ่งที่ดีมาก และได้ช่วยให้คนจำนวนหลายล้านคนสามารถวาดภาพศิลปะการหมุนด้วยตนเองโดยใช้โทรศัพท์ที่ตนมี ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ความร่วมมือนี้ได้ช่วยสนับสนุน Partners in Health ซึ่งเป็นองค์กรที่ดีเยี่ยมและมีวิสัยทัศน์ และได้ช่วยเหลือชุมชนในประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลกเพื่อบรรเทาผลกระทบที่รุนแรงของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา (COVID-19) - เดเมียน เฮิร์สต์

เมื่อคุณถ่ายภาพ Snap ของคุณเสร็จแล้ว โปรดแบ่งปันภาพดังกล่าวไปยังเรื่องราวของเรา เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของแกลเลอรีเสมือนที่จัดแสดงงานของทุก ๆ คน เมื่อเราร่วมมือกัน คุณจะสามารถช่วยให้ Snapchat เป็นสถานที่ที่มีสีสันมากยิ่งขึ้น!

As the global COVID-19 pandemic continues, Snapchat’s technology makes it possible to stay in touch with friends, bring awareness to safety protocol as public health guidance evolves, and stay informed by trusted media publishers.

From Snapchat Calling to Snap Camera, friends have kept close through voice and video. Snapchat’s calling feature, often used with AR experiences, grew by more than 50% during late March compared to late February.¹

With a new suite of creative tools, Snapchatters have quickly shared expert-approved best practices with their friends with their Snaps. We’ve launched three COVID-19 Lenses, including a worldwide Lens with tips for staying safe with information sourced from the World Health Organization. These Lenses have reached almost 130 million Snapchatters globally.²

And today, to further support the global COVID-19 relief efforts, we're launching a new augmented reality donation experience, using Snapchat Lenses to bring awareness to the COVID-19 Solidarity Response Fund for the World Health Organization.

Through the Snapchat camera, Snapchatters can scan 23 international currency notes across 33 countries, bringing up an AR visualization of how donations support the World Health Organization’s immediate response efforts to track the spread of COVID-19, ensure patients get the care they need, and provide frontline workers with critical supplies. Snapchatters can then easily donate, and encourage friends to do the same by sending Snaps of the experience.

Additionally, media publishers covering COVID-19 on our Discover platform will give Snapchatters the option to swipe up to donate directly from their content. To date, over 445 Discover Stories or Shows have been produced on COVID-19, and over 68 million Snapchatters worldwide have viewed COVID-19-related content on Snapchat. Over 40% of Gen Z in the US have tuned into this content to stay informed.³

With COVID-19 continuing to affect people around the world, Snapchatters are staying closely connected to their friends, can easily find timely and accurate stories on how to stay safe, and can donate and bring awareness to relief efforts that can make an impact.

¹Snap Inc. internal data February 22 - March 6, 2020 vs. March 16 - March 29, 2020.

²Snap Inc. internal data March 2020.

³Snap Inc. internal data March 1 - 29, 2020. Gen Z is comprised of Snapchatters aged 13-24. Age and location data subject to limitations. See https://businesshelp.snapchat.com/en-US/a/audience-size-tool for details.