Editor's note: Snap CEO Evan Spiegel sent the following memo to all Snap team members on July 29.

Team,

Today we are releasing our first-ever CitizenSnap report, which explains the way we operate our business and support our team, our community, and our partners – as well as, more broadly, our society and environment. This report, which also details our diversity, equity and inclusion efforts and related data, reflects our belief that it is in Snap’s best interest to contribute to creating a society that is healthy and an environment that is clean and safe, so that our business is able to reach its full potential. We want to profit as a byproduct of the success of our team, community, and partners – not at their expense.

This means that we define our success in terms of our relationships and the way we treat our team, our community, and our partners. We strive to build win-win-win partnerships where all parties benefit from shared success. Corporate citizenship is not an accessory to our business, it reflects the way we do business.

We are headquartered in the United States, a country with a unique history of corporate personhood, with equal protection guaranteed by the 14th Amendment to its Constitution (ratified during Reconstruction following the Civil War). The US government and courts have made clear that businesses participate in society not simply as profit-maximizing machines, but rather as fellow citizens – with accompanying rights and responsibilities. Our responsibilities extend beyond basic compliance with the laws of the countries where we operate to also include a commitment to making a positive difference.

In the US, we have learned that we cannot move forward without acknowledging our past and recognizing that we are here today at the expense of other people. The wealth of our nation was built on stolen land and stolen labor: enslaved people laid the economic foundation for our national prosperity, as did the forcible taking of expansive lands from indigenous people. Our headquarters in Los Angeles sits on land originally belonging to the Chumash and Tongva.

To understand that African American families hold roughly one-tenth the wealth of white American families on average is, necessarily, an indictment of our behavior. As is the fact that Native Americans had a poverty rate in 2018 more than two-and-a-half times higher than that of white Americans. These facts do not reflect the values that we seek to realize.

It is clear that we have a choice: allow these inequities to be perpetuated in the United States – or do our part to better fulfill the shared values we seek to uphold as a society. It would be misleading to suggest that even our most strenuous efforts as a business are capable of creating broad societal change, given the massive and ongoing structural inequities and policies in the United States that invest unevenly in our citizens, but we will not stand idly by and do nothing. We cannot do it alone, but we will do our part.

We will use our voice, our corporate personhood, to advocate for the investments we must make in the future of our country – to alleviate poverty, provide educational opportunity, build the necessary digital infrastructure, and confront our history of injustice. These efforts begin inside our business, with the things that we can most directly impact, like our pay practices, hiring and inclusion programs, tax strategy, supply chain, and energy consumption. We want to ensure that all members of our team, our community, and our partners feel understood and appreciated – celebrated – for who they are: each person equal in their differences.

Please consider our first CitizenSnap report a “rough draft”, an explanation of how we are going about these efforts, and reflective of our desire to learn, grow, and iterate. There is no doubt that today we fall short of our aspirations. We have an overwhelming amount of work to do, and our team feels strongly that it is important to hold ourselves accountable publicly. We believe that the greatest long-term limitation on the growth of Snap is the success of our broader society, and we will invest accordingly.

Evan

Today, we’re introducing new products powered by some of the best parts of Snapchat:

• Camera Kit invites developers to bring Snapchat's AR camera to their own apps. Soon on Squad, you’ll be able to add fun Snapchat lenses while you browse, chat, shop, and watch videos together. With Triller’s Camera Kit integration, you’ll be able to create your own music videos with special Snapchat lenses.

• Snap Minis are a new way for developers to bring their services inside Snapchat and empower new, social experiences. We’ve carefully designed Minis to deeply integrate within your conversations, so coordinating with friends is faster than ever.

• Dynamic Lenses bring real-time information from your apps into Snapchat lenses. Beginning today, you can share a custom Lens on Snapchat to invite your friends to your virtual group hangs on Houseparty.

• With Bitmoji for Games, we’ve built the ultimate cross-platform avatar for gaming. On mobile, PC, console, and beyond, Bitmoji for Games puts you and your friends right into the action.

• Bitmoji Paint, from Snap Games Studio, brings together millions of players to simultaneously contribute to one global collage. An all-new infrastructure service will power this game, and soon, developers will be able to use these tools to build games for the Snap platform. We’re also introducing new games from partners including Mojiworks, Game Closure, Zynga and more!

If you’re a developer and interested in trying Snap Kit, you can learn more about it here.

We can’t wait to see what you will create!

Đội ngũ Snap

We have always been inspired by the power that real friendships have in supporting health and happiness. This is particularly true for our community. New research on Snapchatters’ experiences with mental health confirms what many studies have shown -- that friends are the first person they turn to when dealing with stress, anxiety, depression and many other emotional challenges.

We believe Snapchat can play a unique role in empowering friends to help each other through these difficult moments. In March, we rolled out Here For You, a feature that provides Snapchatters with expert resources when they search for topics related to mental health and wellbeing.

Today we are introducing additional features designed to further support Snapchatters and their friends through premium content, and partnerships:

• We are partnering with Headspace, a global leader in meditation and mindfulness, to offer their best-in-class content and resources directly in Snapchat. In the coming weeks, Headspace will offer guided mini-meditations and tools for helping our community check in on their friends.
• We believe compelling content can help demystify and destigmatize mental illness, and earlier this year we launched a documentary series from Barcroft titled “Mind Yourself” that followed the mental health journeys of 10 young people. Today we’re announcing a new Snap Original debuting later this year. In “Coach Kev” from Laugh Out Loud, Kevin Hart, inspired by personal experiences, becomes a coach and mentor, sharing positivity and wisdom with anyone aspiring to live their best life.
• We’re also making it easier for Snapchatters in crisis to access resources in our app. Our in-app reporting tools allow Snapchatters to alert us when they worry their friends are at risk for self-harm, and we notify that friend of the help available to them. We’re now significantly improving that experience, by immediately showing Snapchatters how they can get connected with emergency services, message a trained counselor through Crisis Text Line, or talk live with someone at the National Suicide Prevention Hotline.

We look forward to building on these efforts and developing more ways to empower friends to help friends.

Đội ngũ Snap

Made-for-mobile shows began with Snap Originals. Today, we’re excited to reveal our new slate of shows made exclusively for Snapchat!

More than half of the U.S. Gen Z population are watching Snap Originals. Part of what makes Snap Originals so unique is not just the way the stories are told, but the types of stories that reflect the wide range of passions, experiences and voices of our community.

And for the first time, Snapchatters can become part of the show!

We’re using our unique augmented reality technologies to deliver immersive shows that are only possible on Snapchat. You can now learn the latest dance moves from some of the world's best dancers in "Move It," which uses Snap's custom motion tracking Lenses to keep up with your every step.

Check out the amazing new Shows that are headed your way:

Unscripted

• Coach Kev - (Laugh Out Loud) - Inspired by his own experiences, Kevin Hart will be your coach, best friend and mentor all rolled into one, as he shares daily doses of positivity and wisdom for anyone aspiring to live their best life.
• Fake Up - (Mission Control Media) - The top optical illusion make-up artists battle it out to transform their own faces into works of art you have to see to believe. Experience the artists’ work like never before as you try on and play with custom Lenses that bring the show’s illusions to life.
• Move It - (Stellar Studios and Little Engine Productions) - Bringing together the biggest dance influencers, chart-topping hits, and Snapchat's AR camera platform, this first-of-its-kind immersive dance show will inspire and teach anyone how to move it!

Docuseries

• Road Trippin’ - (Bunim/Murray Productions) - In this docuseries executive produced by Anthony Anderson, best friends and star creators Rickey Thompson and Denzel Dion head on a road trip across rural USA to get out of their comfort zone and share some crazy new adventures.
• First Person - (Hashtag Our Stories) - Stories told with Snapchat Spectacles through the eyes of extraordinary young innovators creating positive change, as they fight to protect our planet.
• Queen of Stylez - (Glass Entertainment Group) - Capturing the attention of Hollywood's biggest names and locking in the most coveted and demanding clients, no hairstylist slays quite like Tokyo Stylez.
• Life By The Horns - (21st Street Creative) - Follow Ezekiel Mitchell, a 22-year-old destined to be a cowboy, on his life or death journey to become the best bull rider in the world and the first African-American to win the title in over 35 years.

Scripted

• Frogtown - (Alcon Television Group) - In this series directed by Catherine Hardwicke (Twilight, Thirteen), a badass skater living in her car lands a second family when she falls in with an all-girl crew at the Frogtown skatepark in East Los Angeles.
• Action Royale - (Portal A) - In this coming-of-age thriller, a teenager starts an underground esports gambling ring to pay off his father's debts, but he and his gaming phenom best friend soon find themselves in over their heads in a dangerous high-stakes world.
• Total Badass Wrestling - (Comedy Bang! Bang! Productions) - In this comedy, a naive but charismatic young wrestler becomes an overnight viral sensation, inspiring a washed-up pro wrestler to offer his mentorship and use the hot new kid as his ticket back into the spotlight.

In addition, we’ll be renewing the following Snap Originals: “Dead of Night” by Bazelevs in association with Hooked, “Face Forward” by NBCUniversal featuring an all-new AR Lens experience that puts viewers in the episode for their own celebrity makeover, “Nikita Unfiltered” by ITV America’s Sirens Media, and Complex will again produce the next installment of Snap’s documentary franchise “Vs The World,” which will tell the story of notorious MMA fighter Conor McGregor.

We can’t wait for you to tune in!

Đội ngũ Snap

When something happens, the first screen Snapchatters turn to is the one in their hand. Over 125 million people watched news stories on Snapchat this year, and more than half of the U.S. Gen Z population is watching news content on Discover.

We have always believed we have a responsibility to our community, and it’s why Snapchat remains a closed platform that works closely with a select set of partners to produce credible information in brand new ways for mobile.

We’re introducing Happening Now: the fastest way for Snapchatters to find out what’s going on in the world, up to the minute, at any time.

We’ve partnered with some of the most trusted news organizations, like The Washington Post, Bloomberg, Reuters, NBC News, ESPN, NowThis, E! News, Daily Mail, BuzzFeed News and more, to turn updates on the biggest stories across politics, entertainment, sports and more into single Snaps - creating a new format designed for the fast and frequent way Snapchatters view breaking news on mobile.

You’ll even be able to get your daily horoscope and a personalized weather update featuring your Bitmoji!

Our editorial team will also be curating a selection of publicly shared Snaps captured by our community to showcase in Happening Now.

Starting today, Happening Now is available to everyone in the US, and we look forward to rolling it out in more markets around the world in the next year.

Đội ngũ Snap

Cameras are evolving into fast, smart tools that can retrieve information and display content -- and we believe that through our camera and augmented reality, we’re shaping the future of how we all experience the world around us.

Over 170 million Snapchatters engage with AR daily -- nearly 30 times every day. Snapchatters are engaging with our AR experiences, called Lenses, with top-performing community Lenses reaching billions of views on Snapchat.

Today we announced new camera and augmented reality experiences for developers, creators, and Snapchatters.

Lens Studio and SnapML

The foundation of our camera platform, Lens Studio, is a powerful, free desktop application designed for developers and artists to build and distribute AR on Snapchat. We’re updating Lens Studio with new, advanced features to push the boundaries of AR creation.

Today, we’re introducing SnapML, which lets any developer bring their own machine learning models directly into Lens Studio to power Lenses. Now, anyone can create their own Lenses with neural networks, expanding the possibilities for Lenses that can transform the world. We partnered with Wannaby, Prisma, CV2020, and Official Lens Creators on the first SnapML creations.

Local Lenses

Local Lenses enable a persistent, shared AR world built right on top of your neighborhood. You and your friends can step into augmented reality together to decorate nearby buildings with colorful paint and experience a new dimension of AR.

Scan

“Press and hold” on the camera screen to unlock relevant, helpful Lenses based on what you see in front of you.

Today, we’re announcing new Scan partners:

• Snapchatters can identify 90% of all known plants and trees thanks to PlantSnap.
• The Snapchat camera now recognizes almost 400 breeds powered by Dog Scanner. It works on people too, so you can even figure out what type of dog you most resemble!
• Soon, you can Scan the iconic Louis Vuitton monogram to be transported to a virtual installation displaying their classic trunks and latest collection.
• Later this year, Nutrition Scanner will give a rating on the quality of ingredients in many packaged foods when you Scan an item’s label thanks to Yuka.

Additionally, we’re introducing Voice Scan, which offers Lens results based on your voice commands. Powered by our partnership with SoundHound, press and hold to tell Snapchat what kind of Lens you want to see.

To create Lenses and experiment with these powerful new tools, visit lensstudio.snapchat.com to download and get started in Lens Studio.

Đội ngũ Snap

Today, we’re introducing a new way to navigate Snapchat, as well as new features for the Snap Map and Stories, giving you more ways to find what you’re looking for and connect with the growing Snapchat community.

Action Bar

We’re making it easier to navigate Snapchat with our new Action Bar, which provides top-level navigation when you open the app. It’ll change contextually based on what you’re doing or watching.

Places

Snap Map is a personal map that shows what your friends are up to, highlights perspectives from the Snapchat community, and is used by 200 million Snapchatters every month.

We’re adding Places to the Snap Map so you can easily find the spots that are popular with our community, no matter where you are. We’re adding millions of listings for businesses around the world.

The Place Profile includes Snaps from the location, the address, hours of operation, and reviews from TripAdvisor and Foursquare. Ordering food through Postmates, DoorDash, and Uber Eats is just a tap away, starting soon in the US. Places are rolling out today on Android and iOS.

We’ve also made it easy for local businesses to re-engage their customers as they reopen by providing free ad credits. (https://forbusiness.snapchat.com/local).

Topics

Today, Snapchatters share more than 3 million Snaps per day to Our Story. This makes Our Story one of the best ways to see what’s happening in the world through the eyes of the Snapchat community.

Now, there’s a new way to share the things you’re passionate about with Topics. Use a Topic sticker or submit your Snap to a Community Topic, like “Life Hacks” or “Oddly Satisfying” and browse Topic Pages to explore Snaps based on what you care about most.

Story Replies

We’ve rolled out Story Replies to make it easy to communicate with the Snap Stars you’re following. We filter out bullying and hate speech to make sure that Snap Stars feel the love from their fans. Snap Stars can turn Story Replies into stickers and add them to their Stories to power things like Q&A Sessions.

Đội ngũ Snap

Lời biên tập viên: Giám đốc điều hành của Snap, Evan Spiegel, đã gửi thông điệp sau tới tất cả thành viên trong đội ngũ Snap vào Chủ Nhật, ngày 31/05. Trong thông điệp của mình, ông lên án nạn phân biệt chủng tộc, đồng thời ủng hộ việc tạo ra nhiều cơ hội hơn, sống đúng theo các giá trị Mỹ - tự do, bình đẳng và công lý cho tất cả mọi người.

___________

Các Bạn Thân Mến,

Như Lara đã chia sẻ tuần trước, theo kế hoạch, chúng ta sẽ thảo luận về cái chết của George, Ahmaud và Breonna vào sáng mai tại Điểm Tin Snap, nhưng trước thực trạng bạo lực chủng tộc và bất công kéo dài ở Mỹ, tôi cảm thấy chờ đợi là sai lầm. Mỗi phút giây chúng ta im lặng trước cái ác và hành động sai trái đều như ủng hộ những kẻ có hành động ác ý như vậy. Tôi xin lỗi vì đã chờ đợi rồi mới chia sẻ cảm xúc của mình với các bạn.

Tôi rất đau lòng và tức giận trước cách người da đen và người da màu ở Mỹ bị đối xử.

Tôi đã nhận thức được về việc đấu tranh cho tự do, bình đẳng và công lý từ khi còn nhỏ. Cha tôi từng là trưởng ban pháp chế của Ủy Ban Christopher (và thật tình cờ, trưởng ban pháp chế Mike của chúng ta cũng từng hoạt động trong ủy ban này). Ủy Ban được lập nên để điều tra nạn phân biệt chủng tộc và vũ lực quá mức tại Sở Cảnh Sát Los Angeles sau sự việc Rodney King bị đánh đập chính tại Los Angeles vào năm 1991. Ủy ban đã nhận thấy hiện tượng phân biệt chủng tộc rộng khắp và việc sử dụng vũ lực quá mức đã không còn được cấp lãnh đạo kiểm tra. Các đề xuất họ đưa ra cách đây gần 30 năm, đáng lo ngại thay, vẫn còn phù hợp để áp dụng trong tình hình hiện nay.

Sau này, tôi có cơ hội làm việc và học tập tại Nam Phi, ở đây tôi có vinh dự gặp một trong những người hùng của mình - Đức Cha Tutu. Tôi đã chứng kiến sức tàn phá của chính sách Apartheid và tàn tích của nạn phân biệt chủng tộc, nhưng cũng có những nỗ lực không mệt mỏi hướng tới sự tiến bộ và hòa giải. Năm học cuối cùng tại Stanford, tôi sống ở Ujamaa. Đây là ký túc xá trong khuôn viên trường dành riêng cho cộng đồng người da đen (trong đó phần lớn sinh viên là người da đen). Ngay cả trong sự ưu ái to lớn tại Standford, vẫn còn rất nhiều điều mắt thấy tai nghe về những bất công hằng ngày do nạn phân biệt chủng tộc trong xã hội chúng ta.

Tôi chia sẻ điều này không phải để thể hiện mình có hiểu biết trực tiếp về trải nghiệm sống của người da đen tại Hoa Kỳ mà để giải thích rằng trong gần 30 năm qua, tôi đã tận mắt chứng kiến hoặc hưởng ứng lời kêu gọi công lý đầy nhiệt huyết và bền bỉ, có lí lẽ rõ ràng và vô cùng mạnh mẽ ở Mỹ cũng như trên toàn thế giới. 30 năm sau, mặc cho điệp khúc kêu gọi thay đổi của hàng triệu người, vẫn gần như không có sự thay đổi được thể hiện trong quá trình tiến bộ. Bất bình đẳng kinh tế ở Hoa Kỳ đã đạt đến mức chưa từng thấy trong gần một thế kỷ, người da màu không thể đến cửa hàng tạp hóa hoặc ra ngoài chạy bộ mà không sợ bị sát hại, trong khi đó kẻ thủ ác lại không phải chịu hậu quả. Nói một cách đơn giản, thử nghiệm của Mỹ đang thất bại.

Tôi chia sẻ điều này bởi vì tôi hiểu rằng, theo lời của MLK: "bạo loạn là ngôn ngữ của những người không được lắng nghe" và rằng những người sử dụng cách thức hòa bình ủng hộ việc thay đổi trong nhiều thế kỷ nay nhận thấy sự tiến bộ quá sức nhỏ bé, nếu thực sự có điều đó, hướng tới mục tiêu tự do, bình đẳng và công lý cho tất cả mà nước Mỹ đã hứa từ lâu. Tôi hiểu tại sao những người nổi loạn lại cảm thấy họ không được lắng nghe.

Trong bài phát biểu đầu tiên mà tôi được mời trình bày tại Hội Nghị Nữ Doanh Nhân Stanford năm 2013, sau khi chúng ta thành lập Snapchat, tôi đã nói rằng: “Tôi là một nam thanh niên da trắng có học thức. Tôi thực sự vô cùng, vô cùng may mắn. Và cuộc sống chẳng hề công bằng.” Tôi cảm thấy điều vô cùng quan trọng là phải nêu lên đặc quyền của tôi, đồng thời thừa nhận sự bất công trong xã hội của chúng ta – đặc biệt là trước các nữ lãnh đạo doanh nghiệp, những người phải đương đầu với sự bất công này hằng ngày. Thừa nhận đặc quyền của bản thân là bước quan trọng đầu tiên với tôi vì nó giúp tôi có được khả năng lắng nghe. Là một người đàn ông da trắng giàu có, trải nghiệm của tôi khác biệt lớn với sự bất công mà những người Mỹ khác trải qua. Việc hiểu được cảnh ngộ của những người khác với mình đã giúp tôi trở thành một đồng minh tốt hơn trong cuộc đấu tranh này.

Quan niệm cốt lõi đằng sau sự hình thành đất nước chúng ta là quan niệm rằng hoàn cảnh ra đời không có ý nghĩa xác định trước quỹ đạo của cuộc đời bạn. Các vĩ nhân lập quốc cho rằng ý tưởng Chúa chọn một vị vua là một ý tưởng nực cười – Chúa chọn tất cả chúng ta và yêu thương tất cả chúng ta như nhau. Họ mong muốn xây dựng một xã hội phản ánh tình yêu của Chúa và quan niệm Chúa ở trong tất cả chúng ta. Tình yêu thương của Chúa với mọi người là như nhau.

Tất nhiên, những Người Sáng Lập tán thành các giá trị về sự tự do, bình đẳng và công lý cho tất cả ấy – chủ yếu là chủ nô. Mục tiêu to lớn của họ về một quốc gia do dân, vì dân được xây dựng trên nền tảng của định kiến, sự bất công và phân biệt chủng tộc. Nếu không giải quyết được nền tảng mục nát này và sự thất bại liên tục của nó trong việc tạo ra cơ hội cho tất cả mọi người, chúng ta đang kìm hãm bản thân trước khả năng nhận ra năng lực thực sự của mình trong quá trình tiến bộ của con người – và chúng ta sẽ tiếp tục thất bại trong việc đạt mục tiêu táo bạo về tự do, bình đẳng và công lý cho tất cả mọi người.

Tôi thường được bạn bè, thành viên trong đội ngũ, nhà báo và đối tác hỏi rằng chúng ra có thể làm gì để tạo ra sự khác biệt. Tôi hiểu mình không phải là chuyên gia và khi mới ở tuổi 29, tôi còn nhiều điều cần phải học về cách thức vận hành của thế giới. Sau đây, tôi sẽ chia sẻ quan điểm của cá nhân tôi về những điều cần thiết để tạo ra sự thay đổi mà chúng ta khao khát ở nước Mỹ. Chúng ta không thể chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc đã ăn sâu vào hệ thống nếu không đồng thời tạo cơ hội cho tất cả mọi người, bất kể nguồn gốc của họ.

Trước tiên, theo quan điểm của tôi, điều quan trọng là phải hiểu rằng phần lớn trong giai đoạn hiện đại, nước Mỹ được định hình bởi "quan niệm lớn" do Tổng Thống Reagan đưa ra cùng những quan điểm khác cho rằng doanh nghiệp phải là động lực cho sự tiến bộ và chính phủ cần tránh cán thiệp đến mức tối đa. Thực tế, việc cắt giảm thuế và giảm quy định đã giúp nền kinh tế Mỹ phát triển và chính phủ liên bang đã chuyển phần trăm chi tiêu từ các nỗ lực định hướng tương lai như R&D sang các quyền lợi như An Sinh Xã Hội. Tất nhiên, R&D của chính phủ là một khoản đầu tư dài hạn, nhưng mang lại lợi ích đáng kể trong ngắn hạn: hoạt động này giúp tạo ra nền tảng cho nhiều thành phần trong điện thoại thông minh ngày nay, dẫn đến sự phát triển và thành công của các doanh nghiệp như chúng ta. Sau đây là kết quả tính toán sơ bộ (và không hoàn hảo) về Ngân Sách Liên Bang – trong khi chúng ta có thể tranh luận việc mỗi hạng mục thuộc về đâu, các phép tính gần đúng cho thấy sự lệch đáng kể sang quá khứ và hiện tại so với chi tiêu cho tương lai:

Hiển nhiên, nước ta đặt doanh nghiệp lên hàng đầu. Công ty Snap chúng ta đã được hưởng lợi lớn từ các chính sách này, nhưng tôi tin rằng giờ là lúc đặt người dân Mỹ lên hàng đầu.

Tôi cho rằng bước đầu tiên và quan trọng nhất là tái khẳng định cam kết của chúng ta với các giá trị nền móng của quốc gia: tự do, bình đẳng, công lý, đời sống, quyền tự do và mưu cầu hạnh phúc. Chúng ta phải phối hợp với nhau để tạo nên mục tiêu chung về thành công trong tương lai và xác định hình ảnh nước Mỹ trong tương lai cho nhiều thế hệ sau. Đây phải là quá trình có sự tham gia của tất cả người dân Mỹ, là quá trình "do dân, vì dân". Nếu có thể xác định rõ quốc gia mình muốn hướng tới, chúng ta có thể bắt đầu hành động và áp dụng các giá trị của mình trong các quyết định quan trọng phải đưa ra để biến mục tiêu chung của chúng ta thành hiện thực.

Chúng ta cũng cần bắt đầu định nghĩa thành công của mình dựa trên khả năng thực hiện các giá trị của chúng ta, thay vì các số liệu ngắn hạn không mang nhiều ý nghĩa như GDP hay thị trường chứng khoán. Khi chi phí chăm sóc sức khỏe của bạn tăng lên, dù bạn nhận được giá trị lớn chừng nào, GDP cũng sẽ tăng lên. Nếu một cơn bão ập đến đánh sập hàng loạt ngôi nhà thì chúng ta sẽ phải xây dựng lại, GDP sẽ tăng. GDP là số liệu sai về cơ bản, không phản ánh những gì đóng góp cho hạnh phúc thực sự của con người. Hành trình mưu cầu hạnh phúc phải lớn lao hơn sự truy cầu của cải.

Chúng ta nên thành lập một Ủy Ban đa dạng, phi đảng phái về Sự Thật, Hòa Giải và Bồi Thường. Chúng ta phải bắt đầu một quy trình để đảm bảo rằng cộng đồng người Mỹ da đen trên cả nước được lắng nghe, điều tra hệ thống tư pháp hình sự về sự thiên vị và thành kiến, củng cố Phòng Dân Quyền thuộc Bộ Tư Pháp và hành động theo các khuyến nghị về hòa giải và bồi thường của Ủy Ban. Có rất nhiều điều chúng ta có thể học hỏi từ những người đã can đảm thực hiện một quy trình tương tự sau những hành động tàn bạo trên khắp thế giới và chúng ta cần tạo ra một quy trình phản ánh các giá trị Mỹ, cũng như giúp đất nước ta thực hiện sự thay đổi và hàn gắn vô cùng cần thiết này.

Chúng ta phải bắt đầu lại chương trình “Công Cụ Cơ Hội” tại Hoa Kỳ bằng cách đầu tư vào giáo dục, chăm sóc sức khỏe và nhà ở để các thành phần cơ bản của một xã hội tự do và công bằng trở nên dễ tiếp cận và có giá phải chăng hơn với tất cả mọi người.

Tôi cho rằng một lý do khiến tinh thần khởi nghiệp ở Mỹ đã giảm đáng kể từ những năm 1980 là thiếu mạng lưới an toàn xã hội đầy đủ. Tinh thần khởi nghiệp phụ thuộc vào những cá nhân có thể chấp nhận rủi ro để bắt đầu kinh doanh, đây là điều gần như không thể thực hiện được nếu không có mạng lưới an toàn nào đó như tôi từng có. Hiện nay, các doanh nhân tương lai vừa phải gánh khoản nợ sinh viên vừa phải chịu mức tăng trưởng tiền lương trì trệ và chi phí không ngừng gia tăng, do đó việc tiết kiệm nhằm tạo vốn hạt giống cần thiết để bắt đầu kinh doanh là rất khó.

Việc đầu tư vào tương lai của đất nước để mang lại lợi ích cho nhiều thế hệ sau sẽ rất tốn kém. Chúng ta sẽ cần thiết lập một hệ thống thuế thu nhập cấp tiến hơn và thuế bất động sản cao hơn đáng kể, đồng thời cần các công ty trả mức thuế cao hơn. Trong khi đầu tư vào tương lai, chúng ta cũng vẫn phải giảm mức thâm hụt liên bang để sẵn sàng hơn trong việc ứng phó với mọi cú sốc bên ngoài có thể xảy ra trong tương lai trên thế giới đang thay đổi nhanh chóng này. Nói tóm lại, những người như tôi sẽ trả nhiều tiền thuế hơn – và tôi tin rằng đây là việc làm đáng giá để tạo ra một xã hội có lợi cho tất cả chúng ta.

Có nhiều thay đổi trong số này có thể “không tốt” với doanh nghiệp trong ngắn hạn nhưng vì chúng đại diện cho các khoản đầu tư dài hạn vào con người của quốc gia nên tôi cho rằng chúng ta sẽ cùng gặt hái được những lợi ích lâu dài to lớn.

Tại sao sự thay đổi này chưa diễn ra? Tôi nhận định điều đó đơn giản là do đại đa số Boomer (những người sinh ra trong khoảng những năm 1946 đến 1964) trên tất cả các nhánh của chính phủ nước ta đều quá ít quan tâm đến việc tạo ra tương lai tốt đẹp hơn cho con cái họ. Trong nhiều thập kỷ, chính phủ liên bang đã cam kết thực hiện chiến lược cắt giảm thuế được tài trợ bằng nợ và chi tiêu cho quyền lợi để làm giàu cho những thành phần quan trọng nhất của họ: các Boomer. Thực tế, các Boomer nắm giữ gần 60% tổng tài sản hộ gia đình ở Hoa Kỳ. Cụ thể hơn, các tỷ phú chiếm khoảng 3%. Ví dụ: với An Sinh Xã Hội, chúng ta tài trợ cho một chương trình chi trả các phúc lợi cho thế hệ giàu có nhất trong lịch sử nước Mỹ mà không cần bất kỳ hình thức đánh giá thu nhập nào.

Có nghiên cứu đã cho thấy rằng khi thế hệ lớn tuổi không nhìn thấy hình ảnh của mình phản ánh ở thế hệ trẻ, họ sẽ ít sẵn lòng đầu tư cho tương lai hơn. Tại Mỹ, thế hệ Boomer có khoảng 70% là người da trắng còn Thế Hệ Z có khoảng 50% là người da trắng. Sự thay đổi về nhân khẩu học của nước Mỹ là không tránh khỏi. Do đó, câu hỏi là liệu chúng ta có thể chung tay tạo ra một quốc gia phản ánh tốt hơn các giá trị nền tảng của mình, chữa lành vết thương sâu về quá khứ, cố gắng loại bỏ sự phân biệt chủng tộc và bất công, cũng như tạo cơ hội cho tất cả mọi người – dù họ là ai và sinh ra ở đâu, hay không.

Nguồn: https://money.cnn.com/interactive/economy/diversity-millennials-boomers/

Riêng với Snapchat, chúng ta tuyệt đối sẽ không quảng bá các tài khoản tại Mỹ liên quan đến những người kích động bạo lực chủng tộc, cho dù họ làm việc này trong hay ngoài nền tảng của chúng ta. Nền tảng nội dung Khám Phá của chúng ta là một nền tảng có chọn lọc, chúng ta có quyền quyết định nội dung được quảng bá. Chúng ta đã chia sẻ nhiều lần về những nỗ lực nhằm tạo tác động tích cực và chúng ta sẽ thực hiện lời nói đó thông qua những nội dung mà chúng ta quảng bá trên Snapchat. Chúng ta có thể tiếp tục cho phép những người gây chia rẽ duy trì tài khoản trên Snapchat, miễn là nội dung đăng trên Snapchat tuân thủ cẩm nang cộng đồng của chúng ta, nhưng chúng ta sẽ không quảng bá tài khoản hoặc nội dung đó dưới bất kỳ hình thức nào.

Không bao giờ là quá muộn để hướng đến sự yêu thương. Tôi luôn chân thành và tha thiết hy vọng rằng những người lãnh đạo đất nước vĩ đại của chúng ta sẽ hướng tới các giá trị nền tảng, lý tưởng chúng ta: tự do, bình đẳng và công lý cho tất cả.

Cho đến ngày đó, chúng ta sẽ thể hiện rõ bằng hành động rằng không có sự mập mờ khi nói về phân biệt chủng tộc, bạo lực và bất công - và chúng ta sẽ không quảng bá nó, cũng như những người ủng hộ nó, trên nền tảng của mình.

Điều này không có nghĩa là chúng ta sẽ gỡ nội dung mà mọi người không đồng ý hoặc các tài khoản mà một số người cho là thiếu sự đồng cảm. Có rất nhiều cuộc tranh luận cần diễn ra về tương lai của đất nước chúng ta và của thế giới. Nhưng chỉ là không có chỗ để tranh luận về giá trị của cuộc sống con người và tầm quan trọng của cuộc đấu tranh không ngừng cho tự do, bình đẳng và công lý ở nước ta. Chúng ta luôn đồng hành cùng với tất cả những người ủng hộ hòa bình, sự yêu thương và công lý. Chúng ta sẽ sử dụng nền tảng của mình để tuyên truyền điều thiện thay vì điều ác.

Tôi biết có nhiều người cảm thấy chỉ vì "một số người" phân biệt chủng tộc hoặc chỉ vì "một số sự bất công" trong xã hội không có nghĩa là "tất cả mọi người đều xấu". Theo quan điểm của tôi, lòng nhân đạo có tính liên kết chặt chẽ và khi một người trong chúng ta đau khổ, tất cả chúng ta cũng đau khổ. Khi một người trong chúng ta đói, tất cả chúng ta cũng đói. Và khi một người trong chúng ta nghèo, tất cả chúng ta cũng nghèo. Khi bất cứ ai trong chúng ta dùng sự yên lặng cho phép điều bất công xảy ra, tất cả chúng ta đều đã thất bại trong việc tạo ra một quốc gia hướng tới những lý tưởng cao nhất.

Một số bạn đã hỏi về việc Snap có đóng góp cho các tổ chức hỗ trợ sự công bằng và bình đẳng không. Câu trả lời là có. Nhưng theo kinh nghiệm của tôi, hoạt động từ thiện đơn giản chỉ là giảm bớt một vết lõm nhỏ trong những bất công nghiêm trọng mà chúng ta phải đối mặt. Trong khi gia đình Snap đã và sẽ tiếp tục đóng góp một cách có ý nghĩa để tạo cơ hội cho những người chịu thiệt thòi, quyên góp cho những người bảo vệ công lý, những trường hợp này đòi hỏi chúng ta phải tổ chức lại xã hội triệt để hơn. Hoạt động từ thiện tư nhân có thể vá lỗ hổng hoặc đẩy nhanh sự tiến bộ, nhưng chỉ thế thì chưa đủ để vượt qua vực thẳm bất công mang tính chất sâu rộng. Chúng ta phải cùng nhau vượt qua vực thẳm đó, với tư cách một quốc gia thống nhất. Thống nhất cùng phấn đấu cho sự tự do, bình đẳng và công lý cho tất cả.

Chúng ta còn có nhiều thách thức phía trước. Để đương đầu với lịch sử bạo lực và bất công lâu đời ở Mỹ – trong đó George, Ahmaud và Breonna là những nạn nhân mới nhất, cùng vô số người khác chưa được biết tên – chúng ta phải hướng tới sự thay đổi sâu sắc. Đây không đơn thuần là sự thay đổi đất nước ta, mà là sự thay đổi trong tâm can chúng ta. Chúng ta phải mang đến ánh sáng của hòa bình và chia sẻ tình yêu với tất cả nhân loại.

Mong mọi người luôn bình an,

Evan

Ngày hôm nay, chúng tôi ra mắt trải nghiệm thực tế ảo tăng cường mới, được tạo ra nhờ sự hợp tác chặt chẽ với họa sĩ Damien Hirst nổi tiếng. Lấy cảm hứng từ các tác phẩm tranh xoay của ông, ống kính Snapchat có mặt trên toàn cầu này cho phép bất kỳ ai cũng có thể tạo tranh xoay của riêng mình, ngay tại nhà. Chỉ cần đổ màu ảo lên khi bức vẽ đang xoay là hàng triệu tác phẩm sáng tạo có thể ra đời.

Lần đầu tiên Hirst thử nghiệm hội họa xoay là vào năm 1992 tại xưởng vẽ của mình ở Brixton, London và bắt đầu loạt Tranh xoay vào năm 1994 khi sống ở Berlin. Trong buổi triển lãm tranh xoay do máy thực hiện đầu tiên của Hirst, khách tham quan được mời tạo ra bức vẽ của riêng mình trên máy xoay nhằm đưa trải nghiệm sáng tạo nghệ thuật đến gần công chúng hơn. Giờ đây, cộng đồng trên toàn thế giới của chúng ta có thể thử tay nghề ở môn nghệ thuật mang tính biểu tượng này thông qua ống kính của camera Snapchat.

Chúng tôi cũng hợp tác với Partners in Health trong trải nghiệm này để hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ của họ trong đại dịch COVID-19. Đây là tổ chức công lý xã hội có sứ mệnh trợ giúp các cộng đồng dễ bị tổn thương trong đại dịch và cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho hàng triệu bệnh nhân trên thế giới.

"Thật tuyệt vời khi được hợp tác với Snapchat phát triển ống kính nghệ thuật xoay siêu cấp này và giúp hàng triệu người có thể tạo nên bức tranh xoay của riêng mình ngay trên điện thoại. Tôi rất vui khi mối quan hệ hợp tác này cũng hỗ trợ Partners in Health, một tổ chức xuất sắc và cấp tiến có sứ mệnh giúp đỡ cộng đồng ở các nước đang phát triển trên khắp thế giới đối phó với tác động tàn khốc của đại dịch COVID-19." - Damien Hirst

Khi bạn tạo xong Snap, hãy chia sẻ lên Story Của Chúng Tôi để đóng góp vào phòng tranh ảo tập hợp tác phẩm của tất cả mọi người. Chúng ta sẽ cùng biến Snapchat thành một nền tảng rực rỡ hơn nữa!

As the global COVID-19 pandemic continues, Snapchat’s technology makes it possible to stay in touch with friends, bring awareness to safety protocol as public health guidance evolves, and stay informed by trusted media publishers.

From Snapchat Calling to Snap Camera, friends have kept close through voice and video. Snapchat’s calling feature, often used with AR experiences, grew by more than 50% during late March compared to late February.¹

With a new suite of creative tools, Snapchatters have quickly shared expert-approved best practices with their friends with their Snaps. We’ve launched three COVID-19 Lenses, including a worldwide Lens with tips for staying safe with information sourced from the World Health Organization. These Lenses have reached almost 130 million Snapchatters globally.²

And today, to further support the global COVID-19 relief efforts, we're launching a new augmented reality donation experience, using Snapchat Lenses to bring awareness to the COVID-19 Solidarity Response Fund for the World Health Organization.

Through the Snapchat camera, Snapchatters can scan 23 international currency notes across 33 countries, bringing up an AR visualization of how donations support the World Health Organization’s immediate response efforts to track the spread of COVID-19, ensure patients get the care they need, and provide frontline workers with critical supplies. Snapchatters can then easily donate, and encourage friends to do the same by sending Snaps of the experience.

Additionally, media publishers covering COVID-19 on our Discover platform will give Snapchatters the option to swipe up to donate directly from their content. To date, over 445 Discover Stories or Shows have been produced on COVID-19, and over 68 million Snapchatters worldwide have viewed COVID-19-related content on Snapchat. Over 40% of Gen Z in the US have tuned into this content to stay informed.³

With COVID-19 continuing to affect people around the world, Snapchatters are staying closely connected to their friends, can easily find timely and accurate stories on how to stay safe, and can donate and bring awareness to relief efforts that can make an impact.

¹Snap Inc. internal data February 22 - March 6, 2020 vs. March 16 - March 29, 2020.

²Snap Inc. internal data March 2020.

³Snap Inc. internal data March 1 - 29, 2020. Gen Z is comprised of Snapchatters aged 13-24. Age and location data subject to limitations. See https://businesshelp.snapchat.com/en-US/a/audience-size-tool for details.