Términos del programa de afiliados de Snap

En vigor: 14 de abril de 2025

AVISO DE ARBITRAJE: SI VIVES EN LOS ESTADOS UNIDOS O SI TU ESTABLECIMIENTO COMERCIAL PRINCIPAL SE ENCUENTRA EN LOS ESTADOS UNIDOS, TÚ Y SNAP ACUERDAN QUE, SALVO EN CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS MENCIONADAS EN LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE DE SNAP INC. DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO, LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y OBLIGATORIO, Y TÚ Y SNAP RENUNCIAN A TODO DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO. TIENES DERECHO A NO ARBITRAJE SEGÚN SE EXPLICA EN ESA CLÁUSULA ARBITRAL.

SI UTILIZAS LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE UNA EMPRESA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS, DICHA EMPRESA ESTARÁ SUJETA A LA CLÁUSULA ARBITRAL INCLUIDA EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP GROUP LIMITED.

Introducción

Estos Términos del Programa de Afiliados de Snap constituyen un contrato legalmente vinculante entre tú y Snap, y rigen tu participación en el Programa de Afiliados de Snap, que compensa a los participantes previamente aprobados por promocionar los productos y servicios comerciales de Snap conforme a lo establecido en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap. Estos Términos del Programa de Afiliados de Snap incorporan por referencia los Términos y Condiciones de Servicio de Snap. Todos los términos en mayúsculas que se utilicen, pero no se definan en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap tendrán los significados correspondientes establecidos en los Términos y Condiciones de Servicio de Snap. Para más información sobre el Programa de Afiliados de Snap, consulta nuestra página de preguntas frecuentes.


A los efectos de estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, “Snap” significa:

  • Snap Inc., si vives en Estados Unidos o tu lugar de actividad principal se encuentra en Estados Unidos;

  • Snap Group Limited Singapore Branch, si resides en la región Asia-Pacífico o si la sede de tu empresa se encuentra en dicha región; o

  • Snap Group Limited, si vives en, o tu centro de actividad principal se encuentra en, cualquier otro lugar del mundo.

Elegibilidad 

Para poder postularte al Programa de Afiliados de Snap, debes cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad, además de cualquier otro criterio que Snap pueda establecer, a su exclusivo criterio, en cualquier momento (los “Requisitos de Elegibilidad”):

a. Puedes participar en el Programa de Afiliados de Snap como:

i. una persona física o entidad que actúe en nombre propio; o

ii. una entidad que actúe en nombre de un tercero o colabore con este (una “Agencia”).

b. Debes residir (en caso de ser una persona física) o tener tu sede principal de operaciones (si se trata de una entidad) en un país que se considere como País Elegible. Los pagos solo estarán disponibles para aquellos ubicados en Países Elegibles, y Snap se reserva el derecho de modificar esta lista a su entera discreción. Si resides fuera de los Estados Unidos, deberás poseer una ubicación física fuera de los Estados Unidos y dentro de un País Elegible al momento de prestar cualquier servicio relacionado con el Programa de Afiliados de Snap.

c. Si participas como individuo, debes haber alcanzado, como mínimo, la mayoría de edad legal en tu jurisdicción. Si actúas en nombre de una entidad, debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad legal en tu estado, provincia o país) y tener la facultad para vincular a dicha entidad. Toda referencia a “tú” o “tus” en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap se referirán tanto a ti como el usuario final como esa entidad.

d. Si eres una Agencia que actúa en nombre de un tercero o colabora con él para publicar contenido como parte del Programa de Afiliados de Snap (el “Propietario del Contenido”) de manera intermitente, debes contar con la autoridad necesaria para vincular legalmente a dicho Propietario del Contenido. Si actúas como Agencia en nombre de Propietarios del Contenido, garantizas que los Enlaces de Seguimiento (según se definen más adelante) que Snap te proporcione no serán utilizados para adquirir espacios publicitarios en beneficio de los anunciantes a quienes tú, ya sea como Agencia o en representación de los Propietarios del Contenido, prestas servicios. Todas las referencias a “tú” o “tus” en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap se interpretarán como aplicables tanto a ti, como Agencia, como a los Propietarios del Contenido a los que representes.

e. Ya sea que participes como persona física, en nombre de una entidad o actuando por cuenta de Propietarios del Contenido, reconoces que la solicitud al Programa de Afiliados de Snap, así como cualquier uso del mismo si dicha solicitud es aprobada, se realizará con fines exclusivamente profesionales y dentro del marco de las actividades profesionales/comerciales.

f. Debes: (i) Contar con una cuenta de Snapchat y una cuenta empresarial de Snapchat (conjuntamente, las “Cuentas de Snapchat”); (ii) poseer un público ya establecido, según lo determine Snap a su entera discreción, en tu sitio web propio y operado, así como en otras plataformas de terceros; y (iii) crear de forma regular contenido original, que puede incluir, entre otros, cursos en línea, seminarios, publicaciones en blogs y videos.

g. Además, que no eres: (i) un empleado, directivo o miembro del consejo de Snap, de su empresa matriz o de cualquiera de sus subsidiarias o afiliadas; ni (ii) una entidad gubernamental ni una filial o subsidiaria de una entidad gubernamental. No darás a entender que existe una relación con Snap distinta a la derivada de tu participación en el Programa de Afiliados de Snap. Por ejemplo, no puedes presentarte como empleado ni como representante autorizado de Snap.

h. Tampoco puedes participar en otro programa de incentivos de Snap al mismo tiempo. Si es así, has informado al equipo de afiliados de Snapchat o has obtenido por escrito la aprobación para participar en ambos programas.

Nos reservamos el derecho de solicitar cualquier información adicional que se considere necesaria para verificar que cumples con los Requisitos de Elegibilidad. El cumplimiento de los Requisitos de Elegibilidad no garantiza la aceptación en el Programa de Afiliados de Snap. Nos reservamos el derecho de eliminar a cualquier usuario del Programa de Afiliados de Snap en cualquier momento y por cualquier motivo.

En resumen: Debes cumplir con ciertos requisitos mínimos para ser elegible para postular al Programa de Afiliados de Snap. Estos incluyen la edad, la ubicación y ciertos requisitos de la cuenta. Cumplir con estos requisitos no te garantiza la aceptación en el Programa de Afiliados de Snap. Si participas en el Programa de Afiliados de Snap actuando como Agencia en representación de terceros, toda referencia a "tú" dentro de estos términos se entenderá también como aplicable a dichos terceros.

2. Inscripción al Programa de Afiliados de Snap

Si cumples con los Requisitos de Elegibilidad, puedes solicitar participar en el Programa de Afiliados de Snap de la siguiente manera:

a. Snap podrá utilizar una plataforma de terceros para gestionar el Programa de Afiliados de Snap, incluidos los pagos (el "Proveedor de la Plataforma"). Deberás tener o crear una cuenta con el Proveedor de la Plataforma (la "Cuenta del Proveedor de la Plataforma") y aceptar sus términos y políticas aplicables (los "Términos del Proveedor de la Plataforma"). Para más información, consulta nuestra página de preguntas frecuentes dedicada. Aceptas y reconoces que Snap no será responsable por ninguna pérdida, daño u obligación que surja de, o esté relacionada con, el Proveedor de la Plataforma, los Términos del Proveedor de la Plataforma o tu uso de la Cuenta del Proveedor de la Plataforma.

b. Debes completar una solicitud para el Programa de Afiliados de Snap a través del Proveedor de la Plataforma. Deberás proporcionar a Snap y al Proveedor de la Plataforma información precisa y completa, así como cualquier otro dato que pueda ser requerido.

c. Snap podrá rechazar tu solicitud a su exclusivo criterio, sin necesidad de brindar una explicación.

d. Si tu solicitud es aceptada, aceptas que Snap pueda ponerse en contacto contigo por correo electrónico, a través de Snapchat u otros medios de comunicación, en relación con el Programa de Afiliados de Snap.

e. Las Cuentas de Snapchat y la Cuenta del Proveedor de la Plataforma deberán estar activas y al día (según lo determine Snap, a su exclusivo criterio).

f. Al solicitar tu participación en el Programa de Afiliados de Snap, aceptas quedar sujeto a estos Términos del Programa de Afiliados de Snap y cumplirlos en su totalidad. Si participas en el Programa de Afiliados de Snap como Agencia, serás responsable de asegurar que los Propietarios del Contenido cumplan con estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, y seguirás siendo responsable por cualquier acción u omisión por parte de dichos Propietarios del Contenido.

En resumen: Si cumples con los requisitos mínimos de elegibilidad, puedes presentar una solicitud para participar en el Programa de Afiliados de Snap. Deberás proporcionarnos información veraz, precisa y actualizada. La participación en el Programa de Afiliados de Snap está sujeta a la aceptación de tu solicitud por parte de Snap. Snap podrá rechazar tu solicitud por cualquier motivo. Al postularte para el Programa de Afiliados de Snap, aceptas regirte por estos Términos del Programa de Afiliados de Snap y cumplirlos. Si ingresas al Programa de Afiliados de Snap como agencia en representación de terceros, también serás responsable de garantizar que dichos terceros cumplan con estos Términos del Programa de Afiliados de Snap.

3. Contenido Elegible e Ingresos Elegibles

a. Si se te invita a participar en el Programa de Afiliados de Snap, recibirás un enlace de seguimiento único proporcionado a través del Proveedor de la Plataforma (el "Enlace de seguimiento"). Solo podrás utilizar el Enlace de seguimiento en contenido original publicado por ti en tu propio sitio web o a través de tu perfil o cuenta en otras plataformas de terceros que promuevan a Snap como plataforma publicitaria ("Contenido Elegible"). Eres responsable de garantizar que tu Contenido Elegible cumpla con todas las leyes, normativas y directrices de la industria aplicables, incluidos, entre otros, estatutos, ordenanzas, reglamentos, normas de orden público, códigos, reglamentos, guías normativas y orientaciones empresariales relacionadas, acuerdos sindicales, términos y condiciones de terceros que apliquen tanto a ti como al Contenido Elegible, así como los términos de uso, acuerdos de usuario y demás Términos y condiciones relacionados con el uso de cada sitio web o plataforma correspondiente (las "Reglas"). Esto incluye realizar todas las divulgaciones requeridas en materia de publicidad, respaldo o enlaces de filiales conforme a las reglas aplicables. Tales declaraciones publicitarias o enlaces de filiales deberán ser claras, visibles y estar ubicados de manera suficientemente destacada dentro del Contenido apto, a fin de cumplir con las Reglas aplicables y garantizar que cualquier declaración que realices sobre Snap refleje tus opiniones, creencias o experiencias honestas, y no resulte falsa, engañosa o carente de fundamento.

b. El Contenido Elegible puede incluir ciertas marcas comerciales y activos de marca de Snap (“Materiales proporcionados por Snap”). Sujeto al cumplimiento de estos Términos del Programa de Afiliados de Snap y de las Pautas de Marca de Snap, Snap te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable (excepto según lo previsto en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap) y revocable durante el período de tu participación en el Programa de Afiliados de Snap, para utilizar los Materiales proporcionados por Snap únicamente en relación con tu participación en dicho programa, según lo descrito en este documento o según autorización escrita de Snap. Aceptas utilizar los Materiales proporcionados por Snap únicamente de la forma en que se te entreguen, sin realizar alteraciones, modificaciones o adaptaciones de ningún tipo. También aceptas utilizar los Materiales proporcionados por Snap únicamente de acuerdo con las Reglas aplicables. Si actúas como agencia, esta licencia podrá sublicenciarse a los Propietarios de Contenido únicamente en el marco de su participación en el Programa de Afiliados de Snap. En caso de que Snap suspenda, cancele o revoque tu acceso al Programa de Afiliados de Snap, o bien si Snap interrumpe, deja de ofrecer o deja de respaldar el Programa de Afiliados de Snap en cualquier momento, conforme a lo establecido en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, la licencia otorgada en esta sección quedará automáticamente revocada. Salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, ninguna de las partes podrá utilizar los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio, logotipos o símbolos de la otra parte, ni ninguna de sus adaptaciones o variaciones, sin el consentimiento previo y por escrito de dicha parte. Todo uso autorizado quedará con sujeción a la aprobación correspondiente, redundará exclusivamente en beneficio de la parte propietaria y no otorgará a la parte usuaria ningún derecho sobre dicha propiedad intelectual.

c. Con sujeción al cumplimiento de estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, Snap podrá recompensarte con un porcentaje de los ingresos pagados a Snap por parte de Clientes Elegibles (según se define más adelante) por la publicación de anuncios en los Servicios, durante el período indicado en tu cuenta con el Proveedor de la Plataforma (excluyendo impuestos y cargos), siempre que dichos ingresos: (i) Se generen dentro de los 90 días siguientes a que los Clientes Elegibles hagan clic en tu Enlace de Seguimiento; y (ii) resulten directamente de la publicación del Contenido Elegible, según lo determine Snap a su entera discreción ("Ingresos Elegibles"). "Clientes Elegibles" se refiere a nuevos anunciantes que no hayan publicado anuncios anteriormente en Snapchat (ya sea directamente, a través de otra cuenta o mediante terceros, incluidas agencias de publicidad), según lo determine Snap.

d. Cualquier pago que se te haga se calculará como un porcentaje de los Ingresos Elegibles, y dicho porcentaje estará sujeto a cambios a discreción exclusiva de Snap. No se realizarán pagos con respecto a ningún Contenido Elegible o Ingreso Elegible que no haya sido aprobado por Snap.

e. Snap tendrá derecho a: (i) Solicitar y obtener detalles relacionados con el Contenido Elegible, incluida, entre otras cosas, información sobre las fuentes de tráfico y los métodos utilizados; y (ii) evaluar la validez y elegibilidad de los Clientes Elegibles y de los Ingresos Elegibles.

f. Todos los pagos se facilitan a través del Proveedor de la Plataforma y se efectuarán conforme a los términos establecidos por dicho proveedor. Los pagos solo se realizarán si derivan del uso adecuado de los Enlaces de Seguimiento, conforme a lo dispuesto expresamente en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap.

Entre tú y Snap, Snap conservará todos los derechos, títulos e intereses (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) sobre toda la información creada o recopilada en relación con estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, incluyendo, sin limitarse a: (i) Cualquier información de contacto recopilada de clientes que interactúen con un Enlace de Seguimiento; y (ii) cualquier información relacionada con tasas de clics o productos adquiridos por dichos clientes.

h. No podrás distribuir, licenciar, revender ni utilizar los Enlaces de Seguimiento ni el Contenido Proporcionado por Snap, salvo que cuentes con autorización expresa por escrito de Snap.

En resumen: Si te invitaron al Programa de Afiliados de Snap, recibirás un Enlace de Seguimiento para utilizar en tu contenido original que promocione Snap. Eres responsable de asegurar que tu contenido cumpla con todas las leyes, regulaciones y pautas aplicables, incluidas las divulgaciones necesarias. Tienes un derecho limitado para utilizar ciertas marcas comerciales y activos de marca de Snap en tu contenido, siempre que cumplas con estos Términos y con las Pautas de Marca de Snap. Puedes obtener una comisión sobre los ingresos generados por nuevos anunciantes que hagan clic en tu enlace y publiquen anuncios en Snap, con sujeción a la aprobación y criterio exclusivo de Snap. Los montos de pago y la elegibilidad son determinados y ajustados por Snap, y gestionados a través del Proveedor de la Plataforma conforme a sus términos.

4. Actividad no válida

a. Snap podrá excluir cualquier ingreso de los Ingresos Elegibles que te haya sido atribuido y que Snap determine que se ha generado en relación con las siguientes (colectivamente, las "Actividades Prohibidas"):

  • Contenido que no cumpla con los términos de Snap, incluidos los lineamientos de la Comunidad y las Pautas de Marca, o contenido considerado ofensivo o que contenga temas cuestionables o polémicos a la entera discreción de Snap.

  • Contenido con presencia de spam.

  • Uso de correo electrónico no solicitado o publicaciones inapropiadas en grupos de noticias para promocionar el Contenido Calificado, el envío automático de navegadores o redireccionamiento de visitantes, enlaces de texto ciegos, enlaces engañosos o clics forzados.

  • Entrega de dinero u otros incentivos a terceros, o la oferta de intercambiar opiniones.

  • Representaciones falsas a posibles anunciantes, incluido el uso de enlaces de redireccionamiento engañosos.

  • Intentos de hacerse pasar por Snap.

  • Generación de referencias mediante bots u otro tráfico no humano, relleno de cookies o el uso de enlaces falsos o engañosos.

  • Cuentas de Snapchat creadas o que sean de tu propiedad.

  • Cualquier red de terceros o redes afiliadas sin el consentimiento previo por escrito de Snap.

  • Contenido que contenga virus, caballos de troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots u otras rutinas de programación que tengan la intención de dañar, interferir, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal.

  • Contenido que contenga software o utilice tecnología destinada a interceptar, desviar o redirigir el tráfico de Internet hacia o desde cualquier otro sitio web, o que potencialmente permita el desvío de comisiones de afiliados de otro sitio web.

  • Contenido que incumpla o infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros.

  • Contenido que hayas creado, ya sea en parte o en su totalidad, como resultado del uso de cualquier robot, araña, rastreador, raspador, script, software u otros medios, procesos o interfaces automatizados o semiautomatizados para acceder, raspar, extraer o copiar los Servicios, incluidos los datos de usuario, el contenido u otros datos contenidos en los Servicios.

  • Sitios web o plataformas que: (i) requieran un nombre de usuario y contraseña para acceder; (ii) estén en construcción; o (iii) requieran descargas de software en los dispositivos de los usuarios.

b. Snap también puede excluir de los Ingresos Elegibles cualquier gasto generado a partir de:

  • Cualquier fuente que Snap determine, a su exclusivo criterio, que no es atribuible a la última interacción del anunciante (es decir, la atribución del último toque) con el afiliado.

  • Transacciones en campañas de Promoción de Snap.

  • Sitios web de ofertas de cupones o códigos incentivados, incluidos, entre otros, sitios de descuentos, sitios de clic para mostrar, sitios que paguen por clic u otros sitios de códigos de oferta.

  • Motor de búsqueda u otras palabras clave de pago por clic (por ejemplo, Anuncios de Google), marcas comerciales o nombres de dominio que utilicen las marcas comerciales de Snap o sus anunciantes, o los nombres u otra propiedad intelectual, incluyendo variaciones o errores ortográficos que puedan ser engañosos o confusamente similares a las marcas comerciales de Snap o sus anunciantes.

  • Clientes elegibles que representas.

  • Los anunciantes están sujetos a la aplicación de medidas por parte de Snap, incluida la suspensión o cancelación de cualquiera de sus cuentas de Snapchat.

  • Pedidos no pagados o susceptibles de ser cancelados por el anunciante.

(c) No llevarás a cabo ninguna Actividad Prohibida.

En resumen: Snap podrá excluir ingresos de los Ingresos Elegibles si están relacionados (entre otras cosas) con spam, incumplimiento de las pautas, prácticas engañosas o tráfico automatizado. Esto incluye ingresos de cuentas que posees, suplantaciones y redes de terceros sin el consentimiento de Snap. Además, Snap podrá excluir ingresos de fuentes no atribuibles, sitios web incentivados, infracciones de marcas comerciales, suspensiones de anunciantes, Clientes elegibles que representas o pedidos impagos y cancelados.

5. Impuestos

Aceptas y reconoces que en ti recae la responsabilidad de todos los impuestos, aranceles o tasas que se deriven de cualquier pago que puedas recibir en virtud de estos Términos del Programa de Afiliados de Snap. Los pagos incluyen cualquier impuesto aplicable sobre ventas, uso, impuestos especiales, valor agregado, bienes y servicios o impuestos similares, pagadero a ti. Si, conforme a la legislación aplicable, corresponde deducir o retener impuestos de cualquier Pago que se te realice, Snap, sus filiales o el Proveedor de la plataforma podrán efectuar dichas deducciones o retenciones del monto adeudado y remitir los impuestos correspondientes a la facultad tributaria competente, según lo exija la normativa aplicable. Aceptas y reconoces que el Pago que se te realice, una vez efectuadas las deducciones o retenciones correspondientes, constituirá el pago íntegro y la liquidación total de las cantidades adeudadas en virtud de estos Términos del Programa de Afiliados de Snap. Como parte del proceso de creación de una Cuenta de Pago válida, deberás proporcionar a Snap, sus subsidiarias, filiales y a cualquier Proveedor de la plataforma todos los formularios o documentos que sean necesarios para cumplir con cualquier obligación de declaración de información o de retención de impuestos conforme a lo establecido en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap.

En resumen: Tú eres responsable de todos los impuestos, aranceles u honorarios relacionados con tus Pagos. Podemos hacer las deducciones requeridas por la ley aplicable. Proporcionarás cualquier formulario o documento necesario para estos fines.

6. Anticorrupción; Control del Comercio

Snap y tú (a los efectos de esta sección, las "Partes") acuerdan cumplir y exigir que cualquier persona que actúe en nombre de las Partes cumpla con todas las leyes, reglas y regulaciones anticorrupción aplicables. Ese cumplimiento incluirá, entre otras cosas, lo siguiente: las Partes y cualquier persona que actúe en su nombre no darán, prometerán dar, ofrecerán, aceptarán dar o autorizarán la entrega directa o indirecta de dinero o cualquier otra cosa de valor a cualquier persona para inducir o recompensar una acción favorable, la tolerancia de una acción o el ejercicio de influencia. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, la parte que no haya incurrido en incumplimiento podrá rescindir estos términos previa notificación, en caso de que la otra parte infrinja esta disposición.

Las Partes acuerdan que su desempeño conforme a estos Términos del Programa de Afiliados de Snap cumplirán con todas las sanciones económicas aplicables, las leyes de control de exportaciones y las leyes contra el boicot. Las Partes declaran y garantizan que (1) ninguna de las partes (ni ninguna de sus matrices, subsidiarias o afiliadas involucradas en la ejecución de estos Términos del Programa de Afiliados de Snap) figura en listas de partes restringidas mantenidas por facultades gubernamentales relevantes, incluidas, a modo de ejemplo, la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados de EE. UU. y la Lista de Evasores de Sanciones Extranjeras administrada por EE. UU. y la Lista de Partes Denegadas, Lista No Verificada y Lista de Entidades que mantiene la Oficina de Industria y Seguridad de los EE. UU. ("Listas de Partes Restringidas"), y (2) dicha parte no es propiedad de ni está bajo el control de ninguna persona en una Lista de Partes Restringidas. Al cumplir con estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, dicha parte se compromete a no hacer negocios ni proporcionar bienes o servicios, de forma directa o indirecta, a ninguna persona incluida en listas de partes restringidas, ni a ningún país sujeto a restricciones comerciales conforme a las sanciones aplicables. Aceptas que Snap no estará obligado a actuar ni a abstenerse de actuar en relación con estos Términos del Programa de Afiliados de Snap si ello implicara una violación de las leyes de cualquier jurisdicción aplicable.

No serás elegible para recibir el Pago si tú (o tu entidad comercial, en su caso) no superen nuestra revisión de cumplimiento ni la de nuestro proveedor de plataformas. Dicha revisión puede incluir, sin limitarse a ello, una verificación para determinar si apareces en cualquier Lista de Partes Restringidas que mantenga cualquier facultad gubernamental relevante. Además de cualquier otro uso previsto en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, la información que proporciones podrá compartirse con terceros con el fin de verificar tu identidad, llevar a cabo nuestra revisión de cumplimiento y completar el proceso de pago.

En resumen: Tanto tú como Snap cumplirán con las leyes anticorrupción aplicables, las sanciones económicas, las leyes de control de exportaciones y las leyes contra el boicot, como se estableció anteriormente. Para ser elegible para recibir el pago, debes aprobar una revisión de cumplimiento.

7. Confidencialidad

a. No divulgarás Información Confidencial de Snap a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de Snap. Podrás divulgar Información Confidencial de Snap únicamente cuando la ley así lo exija, siempre que notifiques a Snap con antelación razonable, salvo que un tribunal prohíba dicha notificación.

b. Eliminarás de inmediato toda Información Confidencial de Snap que se encuentre en tu posesión o bajo tu control, ya sea a solicitud de Snap o al finalizar estos Términos del Programa de Afiliados de Snap. Si Snap lo solicita, deberás certificar por escrito que dicha eliminación y destrucción se ha llevado a cabo.

"Información Confidencial de Snap" se refiere a cualquier material, documentación, comunicación e información que esté identificada como confidencial o que razonablemente deba entenderse como confidencial para Snap. Esto incluye, a modo enunciativo pero no limitativo, los precios, cualquier monto pagadero por ti o por Snap, así como cualquier formulario de pedido, apéndice, o enmienda entre tú y Snap o sus filiales, pero no incluirá ninguna información que ya conocieras legítimamente, que se haga pública sin que medie culpa tuya, que hayas desarrollado de forma independiente o que te haya sido proporcionada legalmente por un tercero sin obligación de confidencialidad.

8. Terminación

a. Deberás cumplir con estos Términos del Programa de Afiliados de Snap para poder participar en el Programa de Afiliados de Snap. Si no cumples con estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, dejarás de ser elegible para participar en el programa, y nos reservamos el derecho de suspender o revocar de forma permanente tu acceso a los Servicios, además de tomar cualquier otra medida que consideremos apropiada. En la medida en que la ley lo permita, también nos reservamos el derecho de retener (y aceptas que no tendrás derecho a recibir) cualquier pago conforme a estos Términos del Programa de Afiliados de Snap en caso de incumplimiento. Si en algún momento no estás de acuerdo con alguna parte de estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, deberás dejar de utilizar los Servicios correspondientes de forma inmediata.

Nos reservamos el derecho de cancelar tu participación en el Programa de Afiliados de Snap con efecto inmediato si sospechamos que: (i) has infringido alguna ley o normativa aplicable; (ii) has incumplido estos Términos del Programa de Afiliados de Snap; (iii) has realizado cualquier conducta que Snap, a su exclusivo criterio, considere que podría perjudicar la reputación de Snap o de sus filiales; o (iv) has llevado a cabo alguna Actividad Prohibida.

c. Nos reservamos el derecho de suspender, modificar, dejar de ofrecer o retirar el respaldo al Programa de Afiliados de Snap o a cualquiera de los Servicios, en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, sin previo aviso ni responsabilidad hacia ti, en la medida máxima permitida por la ley aplicable. No garantizamos que nada de lo precedente esté disponible en todo momento o en un momento determinado, o que continuaremos ofreciendo nada de lo procedente durante cualquier período de tiempo determinado. No deberás depender de la disponibilidad continua del Programa de Afiliados de Snap ni de ninguno de los Servicios por ningún motivo.

En resumen: Podemos restringir o cancelar tu participación en el Programa de Afiliados de Snap, así como modificar, suspender o cancelar el Programa de Afiliados de Snap en cualquier momento y por cualquier motivo.

9. Misceláneos

Declaras y garantizas que: (i) Cuentas con la autoridad necesaria para participar en el Programa de Afiliados de Snap y aceptar estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, así como con los derechos suficientes para otorgar cualquier licencia contemplada en el presente documento; (ii) en el desempeño de todos los derechos y obligaciones que te corresponden en virtud de los presentes Términos del Programa de Afiliados de Snap, cumplirá las Normas; y (iii) no llevará a cabo ninguna Actividad Prohibida.

Estos Términos del Programa de Afiliados de Snap no crean una relación de agencia, asociación o empresa conjunta entre tú y Snap.

En cualquier acción que surja de o guarde relación con estos Términos del Programa de Afiliados de Snap o con el propio Programa de Afiliados de Snap, la parte que prevalezca tendrá derecho a recuperar los honorarios y costos legales razonables.

d. Snap podrá actualizar estos Términos del Programa de Afiliados de Snap en cualquier momento. Cualquier modificación a los presentes Términos del Programa de Afiliados de Snap entrará en vigor en el momento en que se publiquen los Términos actualizados del Programa de Afiliados de Snap en nuestro sitio web. Aceptas tu sujeción a dichas actualizaciones si continúas participando en el Programa de Afiliados de Snap una vez que estas entren en vigor. Salvo disposición expresa en contrario en estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, o salvo acuerdo expreso por escrito firmado por Snap, ningún otro acuerdo modificará, sustituirá ni añadirá de cualquier forma algún otro término o condición adicional a los presentes Términos del Programa de Afiliados de Snap.

e. Si existiera un conflicto o inconsistencia entre estos Términos del Programa de Afiliados de Snap y los Términos y condiciones de Servicio de Snap, prevalecerán estos Términos del Programa de Afiliados de Snap.

f. Snap podrá ceder estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, incluidos todos los derechos y obligaciones en virtud de los mismos, a cualquiera de sus filiales.

g. Reconoces que Snap puede poner a tu disposición estos Términos del Programa de Afiliados de Snap en un idioma distinto al inglés únicamente para tu conveniencia, pero aceptas exclusivamente la versión en inglés de dichos Términos. En caso de conflicto o inconsistencia entre la versión en inglés de estos Términos del Programa de Afiliados de Snap y su traducción a cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.

En resumen: Estos Términos del Programa de Afiliados de Snap no crean una relación de agencia ni asociación con Snap. En cualquier acción legal relacionada con estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, la parte que prevalezca tendrá derecho a recuperar los honorarios legales. Snap podrá actualizar estos Términos en cualquier momento, y los cambios entrarán en vigencia al ser publicados. Si los términos entran en conflicto, estos Términos del Programa de Afiliados de Snap tendrán prioridad sobre los Términos y condiciones de Servicio de Snap. Snap puede ceder derechos en virtud de las presentes Términos del Programa de Afiliados de Snap a las filiales, y la versión inglesa de los términos prevalecerá a pesar de cualquier traducción.

10. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos del Programa de Afiliados de Snap, comunícate con nosotros.