Snap Inc. - Termini di Servizio

(Se risiedi negli Stati Uniti)

Data di entrata in vigore: 30 ottobre 2019

Benvenuto!

Abbiamo redatto i presenti Termini di Servizio (di seguito i "Termini") per farti conoscere le regole che disciplinano il nostro reciproco rapporto. Abbiamo fatto il possibile per eliminare il gergo giuridico, tuttavia alcuni punti dei Termini potrebbero ancora suonare come un contratto tradizionale. E abbiamo un buon motivo per questo: i presenti Termini costituiscono effettivamente un contratto giuridicamente vincolante tra l'utente e Snap Inc. Ti preghiamo pertanto di leggerli con attenzione.

Utilizzando Snapchat, Bitmoji o un qualsiasi altro nostro prodotto o servizio di cui ai presenti Termini (collettivamente i "Servizi"), tu accetti detti Termini. Naturalmente, se non sei d'accordo con i Termini, non utilizzare i Servizi.

INFORMAZIONE SULL'ARBITRATO: I PRESENTI TERMINI CONTENGONO UNA CLAUSOLA COMPROMISSORIA NEL PROSIEGUO DEL TESTO. A ECCEZIONE DI TALUNI TIPI DI CONTROVERSIE MENZIONATE IN DETTA CLAUSOLA COMPROMISSORIA, L'UTENTE E Snap Inc. ACCETTATE CHE LE DISPUTE CHE VI RIGUARDANO VENGANO RISOLTE DA UN ARBITRATO VINCOLANTE OBBLIGATORIO, E TU E Snap Inc. RINUNCIATE AD OGNI DIRITTO A PRENDERE PARTE A CLASS-ACTION O ARBITRATI COLLETTIVI.

1. Chi può utilizzare i Servizi

Nessuno al di sotto dei 13 anni d'età può creare un account o utilizzare i Servizi. Possiamo offrire Servizi aggiuntivi a ulteriori condizioni che potrebbero richiedere un'età anche superiore per l'utilizzo degli stessi. Ti invitiamo quindi a leggere attentamente tutti i Termini.

Utilizzando i Servizi, dichiari di:

  • Poter stipulare un contratto vincolante con Snap Inc.

  • Non essere una persona a cui è stato negato l'utilizzo dei Servizi secondo le leggi degli Stati Uniti o di altra giurisdizione applicabile; ad esempio, di non essere incluso/a nell'elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti tra gli "Specially Designated Nationals" [Soggetti specificatamente segnalati] né di dover sottostare ad altro analogo divieto.

  • Non essere stato condannato per reati a sfondo sessuale.

  • Osservare i presenti Termini e tutte le leggi, le norme e i regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili.

Se utilizzi i Servizi per conto di un'azienda o di un'altra entità, dichiari di avere l'autorizzazione a concedere tutte le licenze indicate nei presenti Termini e di accettare i Termini stessi per conto dell'azienda o dell'entità. Se utilizzi i Servizi per conto di un ente del Governo degli Stati Uniti, accetti l' Emendamento ai  Termini di Servizio di Snap Inc. per gli utenti del Governo degli Stati Uniti.

2. Diritti che ti concediamo

Snap Inc. ti concede una licenza personale, valida a livello mondiale, gratuita, non trasferibile, non esclusiva, revocabile e non cedibile in sublicenza per accedere e utilizzare i Servizi. Tale licenza è esclusivamente per lo scopo di permetterti di usare e sfruttare i vantaggi del Servizi nei modi consentiti dai presenti Termini e dalle nostre informative sull'utilizzo come le nostre Linee guida della comunità.

I Servizi includono Bitmoji, che ti permette di assemblare un avatar utilizzando elementi visivi da noi forniti (un "Avatar Bitmoji"). Tutti gli Avatar Bitmoji sono di proprietà esclusiva di Snap Inc. e ci riserviamo il diritto di utilizzare qualsiasi Avatar Bitmoji per qualsiasi scopo, tra cui promuovere i nostri prodotti e servizi.

Qualsiasi software da noi fornito può scaricare automaticamente e installare aggiornamenti, versioni successive o altre nuove funzionalità. Puoi gestire questi download automatici mediante le impostazioni del tuo dispositivo.

Non sei autorizzato a copiare, modificare, distribuire, vendere o noleggiare i nostri Servizi, né in tutto né in parte, e non ti è concesso di decodificare o tentare di estrarre il codice sorgente del software, salvo che le leggi vietino tali restrizioni o che tu disponga del nostro consenso scritto.

3. Diritti che tu ci concedi

Molti dei nostri Servizi ti consentono di creare, caricare, pubblicare, inviare, ricevere e archiviare contenuti. Nel fare ciò, conservi qualsiasi diritto di proprietà in relazione ai contenuti con cui hai iniziato. Tuttavia, ci concedi il diritto a utilizzare tali contenuti. La portata di tale licenza dipende dal Servizio utilizzato e dalle Impostazioni selezionate.

Chiamiamo Storia i contributi che sono stati impostati per essere visualizzabili da Tutti nonché i contenuti inviati ai Servizi crowd-sourced, tra cui la Nostra Storia, "Contenuto pubblico". Per tutti i contenuti che invii ai Servizi che non siano i Contenuti Pubblici, concedi a Snap Inc. e alle nostre consociate una licenza a valere a livello mondiale, gratuita, cedibile in sublicenza e trasferibile per ospitare, archiviare, usare, visualizzare, riprodurre, modificare, adattare, editare, pubblicare e distribuire tali contenuti. Tale licenza ha il solo scopo di far funzionare, sviluppare, fornire, promuovere e migliorare i Servizi nonché di ricercarne e svilupparne di nuovi.

Poiché i Contenuti pubblici sono pubblici per natura e registrano questioni d'interesse pubblico, la licenza che ci concedi per questi contenuti è più ampia. Per i Contenuti pubblici, concedi a Snap Inc., alle nostre consociate e ai nostri partner commerciali tutti gli stessi diritti che concedi per i Contenuti non pubblici di cui al paragrafo precedente, nonché una licenza perpetua per la creazione di opere derivate da, promuovere, esporre, trasmettere, predisporre, eseguire pubblicamente e visualizzare i Contenuti pubblici in qualsiasi forma e in qualsiasi tipo di media o modalità di distribuzione (ora nota o successivamente sviluppata). Nella misura necessaria, quando compari, crei, carichi, pubblichi o invii Contenuti pubblici, concedi anche a Snap Inc., alle nostre consociate e ai nostri partner commerciali il diritto e la licenza illimitata, a livello mondiale, perpetua per utilizzare il tuo nome, la tua sembianza e la tua voce, anche in relazione a contenuti commerciali o sponsorizzati. Ciò significa, fra l'altro, che non hai diritto ad alcun compenso da parte di Snap Inc., delle nostre consociate o dei nostri partner commerciali, se il tuo nome, la tua sembianza o la tua voce sono veicolati tramite il Servizio, o sull'applicazione Snapchat o su piattaforme di un nostro partner commerciale.

Per informazioni su come decidere chi autorizzare a guardare i tuoi contenuti, dai un'occhiata alla nostra Informativa sulla privacy e al Sito di assistenza.

Anche se non siamo tenuti a farlo, possiamo accedere ai tuoi contenuti, revisionarli, schermarli ed eliminarli in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, anche per fornire e sviluppare i Servizi e nel caso in cui riteniamo che i tuoi contenuti violino i presenti Termini. Rimani comunque l'unico responsabile dei contenuti da te creati, caricati, pubblicati, inviati o archiviati mediante il Servizio.

I Servizi possono contenere annunci pubblicitari. In considerazione del fatto che Snap Inc. ti permette di accedere e utilizzare i Servizi, tu accetti da parte nostra, delle nostre consociate o dei nostri partner terzi la possibilità d'inserire pubblicità nei Servizi. Poiché i Servizi presentano contenuti che tu e altri utenti ci fornite, la pubblicità potrà a volte comparire accanto ai tuoi contenuti.

Per quanto riguarda l'utilizzo di Bitmoji, tu concedi a Snap Inc., alle nostre consociate e ai nostri partner commerciali una licenza a livello mondiale, perpetua, gratuita, cedibile in sublicenza e trasferibile per ospitare, archiviare, utilizzare, visualizzare, riprodurre, modificare, adattare, editare, pubblicare, distribuire, promuovere, esporre, trasmettere e predisporre, eseguire pubblicamente e distribuire (a) qualsiasi sembianza veritiera o simulata, immagine, voce, nome, posa o altre caratteristiche personali (collettivamente, la tua “Sembianza”) incarnata in un Avatar Bitmoji o nei Servizi Bitmoji e (b) qualsiasi materiale creato utilizzando i Servizi Bitmoji, nonché il diritto di creare e utilizzare opere derivate da tali materiali, in qualsiasi tipo di media o modalità di distribuzione (ora nota o successivamente sviluppata). Tale licenza ha il solo scopo di far funzionare, sviluppare, fornire, promuovere e migliorare i Servizi nonché di ricercarne e svilupparne di nuovi. Ciò significa, fra l'altro, che non hai diritto ad alcun compenso da parte di Snap Inc., delle nostre consociate o dei nostri partner commerciali, se il tuo nome, sembianza o voce sono veicolati tramite o in connessione con Bitmoji, o sull'applicazione Bitmoji o su piattaforme di un nostro partner commerciale.

Nel caso in cui dovessi sviluppare o ritenere di detenere qualsiasi diritto su un Avatar Bitmoji non garantito da questi Termini, acconsenti a concedere in modo irrevocabile e incondizionato a Snap Inc. ogni diritto, titolo e interesse aggiuntivo, inclusi tutti i copyright, relativi a tale Avatar Bitmoji.

Ci fa sempre piacere conoscere le opinioni dei nostri utenti. Ma se fornisci feedback o suggerimenti, sappi semplicemente che possiamo usarli senza compensarti e senza alcuna restrizione od obbligo nei tuoi confronti.

4. Contenuti di terzi

Gran parte dei contenuti all'interno dei nostri Servizi è prodotta da utenti, editori e altri soggetti terzi. Che tali contenuti siano pubblicati per tutti o inviati in privato, il contenuto è di esclusiva responsabilità della persona o dell'organizzazione che li ha presentati. Anche se Snap Inc. si riserva il diritto di rivedere o rimuovere tutti i contenuti che appaiono nei Servizi, non necessariamente rivediamo tutto. Quindi non possiamo e non ci assumeremo responsabilità per qualsiasi contenuto che altri forniscono tramite i Servizi.

Mediante i presenti Termini e le nostre Linee guida della comunità, chiariamo che non vogliamo che i Servizi siano utilizzati in modo inappropriato. Ma poiché non rivediamo tutti i contenuti, non possiamo garantire che i contenuti sui Servizi o che l'uso dei nostri Servizi da parte dei nostri utenti siano sempre conformi ai nostri Termini o alle nostre Linee guida.

5. Privacy

Per noi la tua privacy è importante. Per sapere come trattiamo i tuoi dati quando utilizzi i nostri Servizi, consulta la nostra Informativa sulla privacy. Ti invitiamo a leggere attentamente l'Informativa sulla privacy in quanto, utilizzando i nostri Servizi, accordi a Snap Inc. il diritto di raccogliere, utilizzare e condividere i tuoi dati conformemente a quanto ivi indicato.

6. Rispetto dei diritti di terzi

Snap Inc. rispetta i diritti altrui. E anche tu dovresti farlo. Pertanto, non devi utilizzare i Servizi, né consentire a nessun altro di utilizzare i Servizi, in un modo che:

  • viola i diritti di terzi alla pubblicità, alla privacy, al copyright, al marchio o altri diritti di proprietà intellettuale.

  • costituisce prevaricazione, molestia o intimidazione.

  • è diffamatorio.

  • costituisce spam o sollecitazione indesiderata per i nostri utenti.

Devi anche rispettare i diritti di Snap Inc. e aderire alle Linee guida del marchio, alle Linee guida del marchio Bitmoji nonché a qualsiasi altra linea guida del marchio pubblicata da Snap Inc. Non puoi fare nessuna delle seguenti cose (o consentire a nessun altro di farlo):

  • utilizzare elementi del brand, loghi, icone, elementi dell'interfaccia utente, progetti, fotografie, video o qualsiasi altro materiale usato nei nostri Servizi, salvo ove esplicitamente autorizzato dalle Linee guida del marchio, Linee guida del marchio Bitmoji o da qualsiasi altra linea guida del marchio pubblicata da Snap Inc.

  • violare o infrangere i diritti d'autore, marchi o altri diritti di proprietà intelletuale di Snap Inc.,

  • copiare, archiviare, scaricare, caricare, distribuire, predisporre, trasmettere, eseguire, mostrare, rendere disponibile o altresì utilizzare parte dei Servizi o i contenuti dei Servizi, salvo per quanto indicato nei presenti Termini.

  • utilizzare i Servizi, gli strumenti forniti dai Servizi, o qualsiasi contenuto dei Servizi per scopi commerciali senza la nostra autorizzazione.

In conclusione, non puoi utilizzare i Servizi o i loro contenuti in modi non autorizzati dai presenti Termini. Né puoi aiutare altri a farlo.

8. Sicurezza

Ci impegniamo a mantenere i nostri Servizi un posto sicuro per tutti gli utenti. Ma non possiamo garantirla. E qui entri in gioco tu. Con l'utilizzo dei Servizi, accetti di:

  • Non utilizzare i Servizi per scopi illeciti o vietati dai presenti Termini.

  • Non utilizzare alcun robot, spider, crawler o altro mezzo automatico o interfaccia per accedere ai Servizi o per estrapolare informazioni su altri utenti.

  • Non utilizzare né sviluppare alcuna applicazione di terze parti che interagisca con i Servizi o con contenuti o informazioni di altri utenti senza il nostro consenso scritto.

  • Non utilizzare i Servizi in un modo che possa interferire con altri utenti, turbarli, influire negativamente su di loro o impedire loro di fruire appieno dei Servizi stessi; non utilizzare i Servizi in un modo che possa danneggiare, disattivare, sovraccaricare o inficiare il funzionamento dei Servizi stessi.

  • Non utilizzare o tentare di usare account, nome utente o password di altri utenti senza la loro autorizzazione.

  • Non richiedere ad altri utenti le loro credenziali di accesso.

  • Non pubblicare contenuti con collegamenti a pornografia, violenza esplicita, minacce, espressioni di odio o istigazioni alla violenza.

  • Non caricare virus o altri codici dannosi o comunque compromettere la sicurezza dei Servizi.

  • Non tentare di eludere le tecniche di filtraggio dei contenuti da noi utilizzate o tentare di accedere ad aree o funzionalità dei Servizi alle quali non sei autorizzato ad accedere.

  • Non sondare, analizzare o testare la vulnerabilità dei nostri Servizi o di un qualsiasi sistema o rete.

  • Non incoraggiare o promuovere attività che violino i presenti Termini.

Ci preoccupiamo anche della tua sicurezza mentre utilizzi i Servizi. Pertanto, non utilizzare i nostri Servizi in modi che possano distrarti e non farti rispettare il codice stradale o le leggi in materia di sicurezza. Ad esempio, non usare mai gli Snap mentre guidi E non mettere mai a repentaglio la tua sicurezza o quella altrui solo per scattare uno Snap.

9. Il tuo account

Sei responsabile di qualsiasi attività che si verifichi nel tuo account Snapchat. Per questo, è importante mantenerlo in sicurezza. A tale scopo, potresti scegliere una password complessa che non utilizzi per nessun altro account.

Utilizzando i nostri Servizi, dichiari di utilizzarli con buon senso e, inoltre, di:

  • Non creare più di un account per te stesso.

  • Non creare un altro account nel caso te ne avessimo già disattivato uno, a meno che tu non abbia ricevuto il nostro consenso scritto.

  • Non acquistare, vendere, affittare o noleggiare l'accesso al tuo account Snapchat, agli Snap, ad un nome utente Snapchat o al link di un amico senza il nostro consenso scritto.

  • Non condividere la tua password.

  • Non effettuare l'accesso o tentare di accedere ai Servizi mediante applicazioni o client di terze parti non autorizzate.

Se ritieni che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account, contatta immediatamente l'Assistenza Snapchat.

10. Ricordi

Ricordi è il nostro servizio di archiviazione dati che rende più semplice rivivere il passato, sempre e ovunque. Accettando i presenti Termini, abiliti automaticamente Ricordi. Una volta che la funzione Ricordi è attivata, rimarrà tale per tutto il tempo in cui il tuo account Snapchat sarà attivo. Puoi però sempre disabilitare alcune funzioni dei Ricordi mediante le Impostazioni.

Una delle opzioni che forniamo con Ricordi è la possibilità di creare un'area riservata impostando un codice di accesso, che può essere un PIN o una frase chiave o altro meccanismo. Questa funzionalità è simile all'opzione per il blocco del dispositivo che probabilmente utilizzi sul tuo dispositivo mobile; impostando un codice di accesso sarà meno probabile che, nel caso in cui un'altra persona entri in possesso del tuo dispositivo, questa possa vedere cosa hai salvato all'interno dell'area riservata di Ricordi. Ma attenzione: SE PERDI O DIMENTICHI IL TUO CODICE DI ACCESSO DI RICORDI, O SE INSERISCI TROPPE VOLTE UN CODICE ERRATO, PERDERAI IL DIRITTO DI ACCESSO A TUTTI I CONTENUTI SALVATI NELL'AREA RISERVATA DI RICORDI. Per quest'area riservata non viene offerto alcun metodo di recupero del codice di accesso. Ricordare il codice di accesso è una responsabilità unicamente tua. Vai al nostro Sito di assistenza per maggiori dettagli sui codici di accesso.

I tuoi contenuti in Ricordi potrebbero diventare non disponibili per diverse ragioni, ad esempio per un problema tecnico-operativo o per la nostra decisione di chiudere il tuo account. Dal momento che non ci è possibile garantire la perenne disponibilità dei tuoi contenuti, ti consigliamo di tenere una copia separata dei contenuti che salvi su Ricordi.

Non possiamo garantirti che Ricordi sia in grado di soddisfare appieno le tue esigenze di archiviazione. Ci riserviamo il diritto di impostare dei limiti di archiviazione in Ricordi, limiti che potremmo modificare di volta in volta a nostra sola discrezione. E così come per gli altri nostri Servizi, il tuo utilizzo di Ricordi potrebbe occupare dello spazio sul tuo dispositivo ed essere soggetto ad addebiti relativi alla trasmissione di dati mobili.

Nessuna delle funzioni di Ricordi è rivendibile. Questo significa che non puoi, ad esempio, usare Ricordi come servizio di archiviazione personale di file o di distribuzione per altre persone.

11. Tariffe dati e telefoni cellulari

Sei responsabile di tutte le tariffe di telefonia mobile applicabili in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi, inclusi i messaggi di testo e le tariffe dati. Se non sei sicuro dei costi applicabili, rivolgiti al tuo gestore prima di utilizzare i Servizi.

Se modifichi o disattivi il numero di cellulare utilizzato per creare l'account Snapchat, devi aggiornare le informazioni del tuo account mediante le Impostazioni entro 72 ore, in modo da impedirci di inviare ad altre persone messaggi destinati a te.

12. Servizi di terze parti

Se utilizzi un servizio, una funzione o una funzionalità gestita da terze parti e resa disponibile attraverso i nostri Servizi (inclusi i Servizi che offriamo congiuntamente con le terze parti), la relazione tra te e la rispettiva parte sarà disciplinata dalle condizioni di quest'ultima. Snap Inc. declina ogni responsabilità in merito a termini o azioni intraprese da terzi ai sensi dei termini di dette terze parti.

13. Modifica dei Servizi e recesso

Miglioriamo costantemente i nostri Servizi e ne creiamo ogni volta di nuovi. Ciò significa che possiamo aggiungere o rimuovere funzioni, prodotti o funzionalità e possiamo anche sospendere o interrompere del tutto i Servizi. Possiamo intraprendere tali azioni in qualsiasi momento e, in questo caso, non siamo tenuti a darne preventiva notifica.

Anche se speriamo che tu rimanga uno Snapchatter per molto tempo, puoi recedere dai Termini, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, cancellando il tuo account.

Snap Inc. potrà inoltre recedere dai presenti Termini nei tuoi confronti in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, e senza preavviso. Ciò significa che potrà smettere di fornirti qualsiasi Servizio o importi limitazioni nuove o supplementari alla possibilità di utilizzare i nostri Servizi. Ad esempio, possiamo disattivare il tuo account per motivi di inattività prolungata e possiamo recuperare il tuo nome utente in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

Indipendentemente da chi receda dai presenti Termini, sia tu che Snap Inc. continuate a essere vincolati dalle Sezioni 3, 6, 9, 10 e 13-22 dei Termini stessi.

14. Indennizzo

Accetti, entro i limiti consentiti dalla legge, di indennizzare, difendere e manlevare Snap Inc., le nostre consociate, i nostri dirigenti, funzionari, azionisti, dipendenti, licenziatari ed agenti da e contro qualsiasi reclamo, risarcimento, rivendicazione, danno, perdita, costo, responsabilità e spesa (incluse le spese legali) conseguenti a, derivanti da o in qualsivoglia modo correlate a: (a) il tuo accesso e il tuo utilizzo dei Servizi; (b) i tuoi contenuti; e (c) la tua violazione dei presenti Termini.

15. Esonero

Facciamo del nostro meglio per mantenere i Servizi pienamente operativi e privi di problematiche. Tuttavia, non garantiamo di riuscirci.

QUESTI SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COSÌ COME DISPONIBILI" E, NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI. INOLTRE, BENCHÉ Snap Inc. FACCIA IL POSSIBILE PER FORNIRE UNA BUONA ESPERIENZA PER L’UTENTE, NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE: (A) I SERVIZI SIANO SEMPRE SICURI, ESENTI DA ERRORI O TEMPESTIVI; (B) I SERVIZI SIANO SEMPRE FUNZIONANTI SENZA RITARDI, INTERRUZIONI O IMPERFEZIONI; O (C) CHE QUALSIASI CONTENUTO, CONTENUTO DEGLI UTENTI O INFORMAZIONE DA TE OTTENUTA DA O MEDIANTE I SERVIZI SIA TEMPESTIVA E ACCURATA.

Snap Inc.  DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A QUALSIASI CONTENUTO CHE TU, UN ALTRO UTENTE O UNA TERZA PARTE CREI, CARICHI, PUBBLICHI, INVII, RICEVA O ARCHIVI NEI O MEDIANTE I NOSTRI SERVIZI. COMPRENDI E ACCETTI CHE POTRAI ESSERE ESPOSTO A CONTENUTI CHE POSSONO RISULTARE OFFENSIVI, ILLEGALI, INGANNEVOLI O COMUNQUE INAPPROPRIATI, PER NESSUNO DEI QUALI Snap Inc. SARÀ DA CONSIDERARSI RESPONSABILE.

16. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE, Snap Inc.  E I NOSTRI SOCI DI GESTIONE, AZIONISTI, DIPENDENTI, CONSOCIATI, LICENZIATARI, AGENTI E FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O MULTIPLI, O PER QUALSIVOGLIA PERDITA DI PROFITTI O REDDITI, SUBITI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, O PERDITA DI DATI, USO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE INTANGIBILI, CONSEGUENTI A: (A) L'ACCESSO O L'UTILIZZO O INCAPACITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI; (B) LA CONDOTTA O IL CONTENUTO DI ALTRI UTENTI O TERZE PARTI NEI O TRAMITE I SERVIZI; O (C) ACCESSO, UTILIZZO O ALTERAZIONE NON AUTORIZZATA DEL TUO CONTENUTO, ANCHE SE Snap Inc.  SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI Snap Inc. PER QUALSIASI RIVENDICAZIONE CORRELATA AI SERVIZI ECCEDERÀ LA SOMMA DI 100 USD O L'IMPORTO DA TE EVENTUALMENTE PAGATO A Snap Inc. NEGLI ULTIMI 12 MESI.

17. Arbitrati, rinuncia a class-action e rinuncia alla giurisdizione ordinaria

LEGGI ATTENTAMENTE I SEGUENTI PARAGRAFI, POICHÉ ESSI RICHIEDONO DA PARTE TUA E DI Snap Inc. L'ACCETTAZIONE DI RISOLVERE OGNI CONTROVERSIA TRA DI NOI MEDIANTE ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE.

  1. Applicabilità dell'accordo arbitrale. Tu e Snap Inc. accettate che ogni rivendicazione e controversia (contrattuali, illecite o altrimenti), comprese tutte le richieste e le controversie previste dalla legge, risultanti o relative ai presenti Termini o all'uso dei Servizi che non possano essere risolte dinanzi a un tribunale per le cause minori saranno risolte mediante arbitrato vincolante su base individuale, salvo che tu e Snap Inc. non siate tenuti a comporre una controversia in cui ciascuna delle parti cerchi un rimedio equo per il presunto uso illecito di diritti d'autore, marchi, denominazioni commerciali, loghi, segreti commerciali o brevetti. Precisiamo che la frase "ogni rivendicazione e controversia" include anche rivendicazioni e controversie sorte tra le parti prima della data di entrata in vigore dei presenti Termini.

  2. Regole dell'arbitrato. Il Federal Arbitration Act [Legge federale sull'arbitrato] disciplina l'interpretazione e l'applicazione delle disposizioni riguardanti la risoluzione delle controversie. L'arbitrato sarà avviato mediante la American Arbitration Association (“AAA”) e sarà disciplinato dalle norme cosiddette AAA Consumer Arbitration Rules, consultabili qui alla data dei presenti Termini, oppure chiamando AAA al numero +1-800-778-7879. Se la AAA non dovesse essere disponibile per l'arbitrato, le parti sceglieranno una procedura arbitrale alternativa. Le norme del foro dell'arbitrato scelto disciplineranno tutti gli aspetti dell'arbitrato, salvo nella misura in cui tali norme siano in conflitto con i presenti Termini. L'arbitrato sarà condotto da un arbitro unico neutrale. Tutte le rivendicazioni o le controversie in cui l'importo totale richiesto sia inferiore a 10.000 USD possono essere risolte mediante arbitrato vincolante senza comparizione delle parti, a scelta della parte richiedente. Per rivendicazioni e controversie in cui il totale richiesto sia uguale o superiore a 10.000 USD, il diritto di udienza sarà determinato dalle regole del foro arbitrale. Il lodo emesso dall'arbitro può essere eseguito di fronte ad un qualsiasi tribunale competente.

  3. Regole aggiuntive per l'arbitrato senza comparizione delle parti. Nel caso in cui sia stato scelto l'arbitrato senza comparizione delle parti, l'arbitrato sarà condotto via telefono, via web, mediante comunicazione scritta o una combinazione dei tre metodi menzionati; la modalità specifica sarà scelta dalla parte che avvia l'arbitrato. L'arbitrato non implicherà la presenza di persona delle parti o di testimoni, a meno che le parti non convengano diversamente.

  4. Spese. Se scegli il processo arbitrale con Snap Inc., non dovrai pagare alcuna commissione al riguardo. Questo perché Snap Inc. ti rimborserà la tassa di deposito e le Regole di arbitrato del consumatore di AAA prevedono che qualsiasi spesa di udienza e compenso dell'arbitro siano nostra responsabilità. Nella misura in cui un altro forum arbitrale venga selezionato, Snap Inc. pagherà anche le spese del forum.

  5. Autorità dell'arbitro. L'arbitro deciderà la giurisdizione dell'arbitro nonché i diritti e le responsabilità, se del caso, spettanti a te e a Snap Inc. La controversia non sarà accorpata con altre questioni o unita ad altri cause o parti. L'arbitro avrà l'autorità di decidere su tutte le rivendicazioni o controversie, o su parte di esse. L'arbitro avrà facoltà di accordare risarcimenti monetari e concedere rimedi o riparazioni non monetari alle persone fisiche ai sensi della legge, delle norme del foro arbitrale e dei Termini. L'arbitro emetterà un lodo scritto e una dichiarazione di decisione contenente la descrizione degli esiti e delle conclusioni fondamentali sui quali si basa il lodo, incluso il calcolo dei danni riconosciuti. L'arbitro ha la medesima autorità di un giudice del tribunale di accordare un risarcimento dei danni. Il lodo arbitrale è definitivo e vincolante per te e per Snap Inc.

  6. Rinuncia ad un processo dinanzi a una giuria. TU E Snap Inc. RINUNCIATE A QUALSIASI DIRITTO COSTITUZIONALE E LEGALE DI ADIRE LA GIURISDIZIONE ORDINARIA PER UN PROCESSO DI FRONTE A UN GIUDICE O A UNA CORTE. Tu e Snap Inc. state invece scegliendo di ricorrere all'arbitrato per risolvere rivendicazioni e controversie. Le procedure arbitrali sono in genere più limitate, più efficienti e meno costose delle norme applicabili in tribunale e sono soggette a un riesame molto limitato da parte di un tribunale. In qualsiasi controversia tra te e Snap Inc. relativa all'annullamento o all'applicazione di un lodo arbitrale, TU E Snap Inc. RINUNCIATE A OGNI DIRITTO A UN PROCESSO DAVANTI A UNA GIURIA, e scegliete invece di dirimere la controversia davanti a un giudice.

  7. Rinuncia ad azioni collettive o accorpate. TUTTE LE RIVENDICAZIONI O LE CONTROVERSIE FORMULATE NELL'AMBITO DEL PRESENTE ACCORDO ARBITRALE DOVRANNO ESSERE COMPOSTE O CONTESTATE SU BASE INDIVIDUALE E NON SU BASE COLLETTIVA. LE RIVENDICAZIONI AVANZATE DA PIÙ CLIENTI O UTENTI NON POTRANNO ESSERE COMPOSTE O CONTESTATE IN MODO CONGIUNTO O ACCORPATE CON QUELLE DI ALTRI CLIENTI O UTENTI. Se però la presente rinuncia ad azioni collettive o accorpate fosse ritenuta non valida o non opponibile, né tu né Snapchat avrete diritto all'arbitrato; piuttosto, tutte le rivendicazioni e le controversie saranno risolte dinanzi a un tribunale come stabilito nella Sezione 18.

  8. Rinuncia. La rinuncia a tutti i diritti e alle limitazioni stabiliti dal presente accordo arbitrale può essere esercitata dalla parte contro cui viene formulata la richiesta. Tale rinuncia non costituirà rinuncia o pregiudicherà altre porzioni del presente accordo arbitrale.

  9. Recesso (opt-out). Hai diritto di rinunciare a questo accordo arbitrale. Se lo fai, né tu né Snap Inc. potete costringere l'altro ad arbitrare. Per recedere, devi avvisare Snap Inc. per iscritto entro 30 giorni dal momento in cui sei diventato soggetto a questo accordo arbitrale. La notifica deve includere il tuo nome, cognome e indirizzo, il tuo nome utente Snapchat e l'indirizzo email utilizzato per creare il tuo account Snapchat (se ne hai uno), e una dichiarazione inequivocabile in cui specifichi che desideri recedere dall'accordo arbitrale. Devi inviare la tua comunicazione di recesso per posta a questo indirizzo: Snap Inc., ATTN: Arbitration Opt-out, 2772 Donald Douglas Loop North, Santa Monica, CA 90405 o per e-mail a arbitration-opt-out@snap.com.

  10. Controversie di modesta entità. Nonostante quanto sopra indicato, sia tu che Snap Inc. potete intentare un'azione individuale presso un tribunale per le cause minori.

  11. Sopravvivenza dell'accordo arbitrale. Il presente accordo arbitrale sopravviverà alla cessazione del tuo rapporto con Snap Inc.

18. Spazio esclusivo

Nella misura in cui i presenti Termini consentono a te o a Snap Inc. di avviare un'azione legale davanti alla giurisdizione ordinaria, sia tu che Snap Inc. accettate che ogni rivendicazione e controversia (contrattuali, per illecito civile o altro), incluse rivendicazioni e controversie ai sensi della legge, derivanti o correlate ai presenti Termini o all'uso dei Servizi, saranno trattate esclusivamente presso la Corte Distrettuale degli Stati Uniti nel Distretto Centrale della California. Se, tuttavia, tale tribunale non fosse competente territorialmente per la controversia in questione, allora ogni rivendicazione e controversia sarà trattata esclusivamente dalla Corte Superiore della California, Contea di Los Angeles. Tu e Snap Inc. acconsentite alla giurisdizione personale di entrambi i tribunali.

19. Scelta della legge applicabile

Fatti salvi i casi in cui vengano escluse dalle leggi federali degli Stati Uniti, le leggi della California, ad eccezione dei conflitti di legge, reggono i presenti Termini e disciplinano tutte le controversie (contrattuali, per illecito civile o altro) derivanti o relative a questi Termini o ai loro contenuti.

20. Nullità parziale

Nel caso in cui una delle disposizioni dei presenti Termini sia giudicata inapplicabile, tale disposizione verrà considerata indipendente da questi Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni.

21. Termini aggiuntivi per Servizi specifici

Data l'ampiezza dei nostri Servizi, talvolta abbiamo bisogno di definire termini e condizioni supplementari per Servizi specifici. Tali termini e condizioni supplementari, resi disponibili con i relativi Servizi, diventano parte integrante del nostro accordo nel momento in cui utilizzi tali Servizi. Se qualsivoglia parte di tali termini e condizioni supplementari risultasse in conflitto con i presenti Termini, prevarranno i termini e le condizioni supplementari.

22. Disposizioni finali

  • I presenti Termini (congiuntamente a qualsivoglia altri termini applicabili ai Servizi specifici che utilizzi) costituiscono l'intero accordo tra te e Snap Inc. e sostituiscono ogni precedente accordo.

  • I presenti Termini non creano né conferiscono diritti a terzi beneficiari.

  • In caso di mancata applicazione da parte nostra di una disposizione contenuta nei presenti Termini, questo non dovrà venire considerato come una rinuncia a tale disposizione.

  • Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente a te concessi.

  • Non puoi trasferire alcun diritto o obbligo stabilito in questi Termini senza il nostro consenso.

Contattaci

Snap Inc. accoglie con favore commenti, domande, dubbi e suggerimenti. Ti preghiamo di contattarci visitando https://support.snapchat.com/.

Snap Inc. ha sede negli Stati Uniti al: 2772 Donald Douglas Loop North, Santa Monica, California 90405.


Termini di Servizio di Snap Group Limited

(per chi risiede al di fuori degli Stati Uniti)

Data di entrata in vigore: 27 maggio 2020

Benvenuto!

Abbiamo redatto i presenti Termini di Servizio (di seguito i "Termini") per farti conoscere le regole che disciplinano il nostro reciproco rapporto. Abbiamo fatto il possibile per eliminare il gergo giuridico, tuttavia alcuni punti dei Termini potrebbero ancora suonare come un contratto tradizionale. E abbiamo un buon motivo perché sia così: i presenti Termini costituiscono veramente un contratto legalmente vincolante tra te e Snap Group Limited. Ti preghiamo pertanto di leggerli con attenzione.

Per usare Snapchat, Bitmoji o qualsiasi altro nostro prodotto o servizio correlato ai presenti Termini (di seguito congiuntamente i "Servizi"), devi aver accettato i nostri Termini e l'Informativa sulla privacy, che ti vengono presentati (i) la prima volta che apri l'app e (ii) quando apportiamo modifiche sostanziali ai Termini o all'Informativa sulla privacy. Naturalmente, se non sei d'accordo con i Termini, non utilizzare i Servizi.

I presenti Termini si applicano a chi risiede al di fuori degli Stati Uniti o a chi sta usando i Servizi per conto di un'azienda situata al di fuori degli Stati Uniti. Per chi risiede negli Stati Uniti o sta usando i Servizi per conto di un'azienda ivi situata, si applicano i Termini di Servizio di Snap Inc.  .

NOTA SUGLI ARBITRATI: SE STAI USANDO I SERVIZI PER CONTO DI UN'AZIENDA, ALLORA LA TUA AZIENDA È TENUTA A RISPETTARE LA CLAUSOLA COMPROMISSORIA CHE COMPARE PIÙ AVANTI NEI PRESENTI TERMINI.

1. Chi può utilizzare i Servizi

Nessuno al di sotto dei 13 anni d'età può creare un account o utilizzare i Servizi. Possiamo offrire Servizi aggiuntivi a ulteriori condizioni che potrebbero richiedere un'età anche superiore per l'utilizzo degli stessi. Ti invitiamo quindi a leggere attentamente tutti i Termini.

Utilizzando i Servizi, dichiari di:

  • poter stipulare un contratto vincolante con Snap Group Limited.

  • non essere una persona a cui è stato negato l'utilizzo dei Servizi secondo le leggi degli Stati Uniti, del Regno Unito, o di altra giurisdizione applicabile; ad esempio di non essere incluso/a nell'elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti tra gli "Specially Designated Nationals" [Cittadino appositamente designato] né di dover sottostare ad altro analogo divieto.

  • non essere stato condannato per reati a sfondo sessuale.

  • osservare i presenti Termini e tutte le leggi, le norme e i regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili.

Se stai utilizzando i Servizi per conto di una società o di altro soggetto, dichiari di essere autorizzato a concedere ogni autorizzazione indicata nei presenti Termini e di accettare i presenti Termini per conto della società o del soggetto in questione.

2. Diritti che ti concediamo

Snap Group Limited ti concede una licenza personale, valida a livello mondiale, gratuita, non trasferibile, non esclusiva, revocabile e non cedibile in sublicenza per l'accesso e l'utilizzo dei Servizi. Tale licenza ha l'unico scopo di permetterti di usare e sfruttare i vantaggi dei Servizi nel modo concesso dai presenti Termini e dalle nostre informative sull'utilizzo, come le nostre Linee guida della comunità.

I Servizi includono Bitmoji, che ti permette di assemblare un avatar utilizzando elementi visivi da noi forniti (un "Avatar Bitmoji"). Tutti gli Avatar Bitmoji sono di proprietà esclusiva di Snap Group Limited (o le sue consociate) e ci riserviamo il diritto di utilizzare qualsiasi Avatar Bitmoji per qualsiasi scopo, tra cui promuovere i nostri prodotti e servizi.

Qualsiasi software da noi fornito può scaricare automaticamente e installare aggiornamenti, versioni successive o altre nuove funzionalità. Puoi gestire questi download automatici mediante le impostazioni del tuo dispositivo.

Non sei autorizzato a copiare, modificare, distribuire, vendere o noleggiare i nostri Servizi, né in tutto né in parte. Non ti è inoltre concesso di decodificare o tentare di estrarre il codice sorgente del software, salvo che le leggi vietino tali restrizioni o salvo tu disponga del nostro consenso scritto.

3. Diritti che tu ci concedi

Molti dei nostri Servizi ti consentono di creare, caricare, pubblicare, inviare, ricevere e archiviare contenuti. Nel fare ciò, conservi qualsiasi diritto di proprietà in relazione ai contenuti con cui hai iniziato. Tuttavia, ci concedi la licenza a utilizzare tali contenuti. La portata di tale licenza dipende dal Servizio utilizzato e dalle Impostazioni selezionate.

Chiamiamo Storia i contributi che sono stati impostati per essere visualizzabili da Tutti nonché i contenuti inviati ai Servizi crowd-sourced, tra cui la Nostra Storia, "Contenuto pubblico". Per tutti i contenuti inviati ai Servizi diversi dai Contenuti Pubblici, concedi a Snap Group Limited, a Snap Inc. e alle nostre consociate una licenza valida a livello mondiale, gratuita, cedibile in sublicenza e trasferibile per ospitare, archiviare, utilizzare, esporre, riprodurre, modificare, adattare, editare, pubblicare e distribuire tali contenuti fino a quando utilizzi i Servizi. Tale licenza ha il solo scopo di far funzionare, sviluppare, fornire, promuovere e migliorare i Servizi nonché di ricercarne e svilupparne di nuovi.

Poiché i Contenuti pubblici sono pubblici per natura e registra questioni d'interesse pubblico, la licenza che ci concedi per questi contenuti è più ampia. Per i Contenuti pubblici, concedi a Snap Group Limited, a Snap Inc., alle nostre consociate e ai nostri partner commerciali tutti gli stessi diritti che concedi per i Contenuti non pubblici di cui al paragrafo precedente, nonché una licenza per la creazione di opere derivate da, per promuovere, mostrare, trasmettere, distribuire su licenza, eseguire e visualizzare pubblicamente i Contenuti pubblici in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo o metodo di distribuzione (ora noto o sviluppato successivamente). Nella misura necessaria, quando appari, crei, carichi, pubblichi o invii Contenuti pubblici, concedi anche a Snap Group Limited, a Snap Inc., alle nostre consociate e ai nostri partner commerciali il diritto e la licenza illimitata e mondiale all'utilizzo del tuo nome, sembianza e voce. Ciò significa, fra l'altro, che non hai diritto ad alcun compenso da parte di Snap Group Limited, di Snap Inc., delle nostre consociate o dei nostri partner commerciali, se il tuo nome, sembianza o voce sono veicolati tramite il Servizio, o sull'applicazione Snapchat o su piattaforme di un nostro partner commerciale.

Per maggiori informazioni su come personalizzare chi può guardare i tuoi contenuti, dai uno sguardo alla nostra Informativa sulla privacy e Sito di supporto.

Ci riserviamo il diritto di eliminare qualsiasi contenuto (i) che riteniamo violare i presenti Termini o le nostre Linee guida della comunità, o (ii) se necessario per rispettare i nostri obblighi legali. Rimani comunque l'unico responsabile dei contenuti da te creati, caricati, pubblicati, inviati o archiviati mediante i nostri Servizi.

I Servizi possono contenere annunci pubblicitari. Considerato che Snap Group Limited ti permette di accedere e utilizzare i Servizi, tu accetti che noi, Snap Inc., le nostre consociate e i nostri partner terzi possano inserire pubblicità nei Servizi, incluse pubblicità personalizzate in base alle informazioni che ci fornisci o che raccogliamo oppure otteniamo sul tuo conto. Poiché i Servizi presentano contenuti che tu e altri utenti ci fornite, la pubblicità potrà a volte comparire accanto, tra, sopra o nei tuoi contenuti.

Per quanto riguarda l'utilizzo di Bitmoji, tu concedi a Snap Group Limited, Snap Inc., alle nostre consociate e ai nostri partner commerciali una licenza valida a livello mondiale, perpetua, gratuita, cedibile in sublicenza e trasferibile per ospitare, archiviare, utilizzare, visualizzare, riprodurre, modificare, adattare, editare, pubblicare, distribuire, promuovere, esporre, trasmettere, cedere a pagamento, eseguire pubblicamente e distribuire (a) qualsiasi sembianza, immagine, voce, nome, posa o altre caratteristiche personali, reali o simulate, (collettivamente definite come le tue “Sembianze”) incorporati in un Avatar Bitmoji o nei Servizi Bitmoji e (b) qualsiasi materiale creato utilizzando i Servizi Bitmoji, nonché il diritto di creare e utilizzare opere derivate da tali materiali, in qualsiasi tipo di media o modalità di distribuzione (attualmente noto o successivamente sviluppato). Tale licenza ha il solo scopo di far funzionare, sviluppare, fornire, promuovere e migliorare i Servizi nonché di ricercarne e svilupparne di nuovi. Ciò significa, fra l'altro, che non hai diritto ad alcun compenso da parte di Snap Group Limited, di Snap Inc., delle nostre consociate o dei nostri partner commerciali, se il tuo nome, sembianza o voce sono veicolati tramite o in connessione con Bitmoji, o sull'applicazione Bitmoji o su piattaforme di un nostro partner commerciale.

Nel caso tu dovessi sviluppare o fossi ritenuto titolare di diritti su un Avatar Bitmoji, cedi irrevocabilmente e incondizionatamente (e, nel caso di diritti d’autore/copyright, mediante una cessione attuale di diritti futuri) a Snap Group Limited qualsiasi tuo diritto, titolo e interesse relativo a tale Avatar Bitmoji, in modo assoluto, con la garanzia del titolo completo e libero da ogni onere.

Nella misura consentita dalle leggi, tu rinunci in modo irrevocabile a - o accetti di non far valere nei confronti di Snap Group Limited o delle sue consociate, nella misura in cui non sia consentita la rinuncia - alcun diritto morale o diritto equivalente che tu possa avere relativamente all'Avatar Bitmoji a livello mondiale.

Anche se non siamo tenuti a farlo, possiamo accedere, rivedere, schermare ed eliminare qualsiasi Avatar Bitmoji in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Tuttavia, tu solo sei responsabile dell'uso dell'Avatar Bitmoji che crei tramite i nostri Servizi.

Ci fa sempre piacere conoscere le opinioni dei nostri utenti. Ma se fornisci feedback o suggerimenti, sappi semplicemente che possiamo usarli senza compensarti e senza alcuna restrizione od obbligo nei tuoi confronti.

4. Contenuti di terzi

Gran parte dei contenuti all'interno dei nostri Servizi è prodotta da utenti, editori e altri soggetti terzi. Che tali contenuti siano pubblicati per tutti o inviati privatamente, il contenuto è di esclusiva responsabilità della persona o dell'organizzazione che li ha presentati. Sebbene Snap Group Limited si riservi il diritto di rivedere tutti i contenuti che appaiono sui Servizi e di rimuovere qualsiasi contenuto che violi i presenti Termini, le notre Linee guida della comunità o la legge, non necessariamente rivediamo tutto questo.

Mediante i presenti Termini e le nostre Linee guida della comunità, chiariamo che non vogliamo che i Servizi siano utilizzati in modo inappropriato. Ma poiché non rivediamo tutti i contenuti, non possiamo garantire che i contenuti sui Servizi o che l'uso da parte dei nostri utenti dei nostri Servizi, siano sempre conformi ai nostri Termini o alle nostre Linee guida.

5. Privacy

Per noi la tua privacy è importante. Puoi scoprire come gestiamo i tuoi dati quando utilizzi i nostri Servizi consultando l'Informativa sulla Privacy.

6. Rispetto dei diritti altrui

Snap Group Limited rispetta i diritti altrui. E anche tu dovresti farlo. Pertanto, non devi utilizzare i Servizi, né consentire a nessun altro di utilizzare i Servizi, in un modo che:

  • violi gli altrui diritti di divulgazione, privacy, copyright, marchi registrati o altri diritti di proprietà intellettuale;

  • costituisca offese, molestie o intimidazioni;

  • sia diffamatorio;

  • costituisca spam o sollecitazione indesiderata per i nostri utenti.

Devi anche rispettare i diritti di Snap Inc. e aderire alle Linee guida del marchio, alle Linee guida del marchio Bitmoji nonché a qualsiasi altra linea guida del marchio pubblicata da Snap Inc. Non puoi fare nessuna delle seguenti cose (o consentire a nessun altro di farlo):

  • usare branding, loghi, icone, interfaccia utente, progetti, fotografie, video o altro materiale usato nei nostri Servizi, a eccezione di quanto esplicitamente consentito dalle Linee guida del marchio, Linee guida del marchio Bitmoji o altre linee guida del marchio pubblicate da Snap Inc.

  • violare i diritti di copyright, di marchio o altri diritti di proprietà intellettuale di Snap Inc.

  • copiare, archiviare, scaricare, caricare, distribuire, distribuire su licenza, trasmettere, rappresentare, mostrare, rendere disponibile o altresì utilizzare parte dei Servizi o i contenuti dei Servizi, salvo per quanto indicato nei presenti Termini.

  • utilizzare i Servizi, gli strumenti forniti dai Servizi, o qualsiasi contenuto dei Servizi per scopi commerciali senza la nostra autorizzazione.

In conclusione, non puoi utilizzare i Servizi o i loro contenuti in modi non autorizzati dai presenti Termini. Né puoi aiutare altri a farlo.

8. Sicurezza

Ci impegniamo a mantenere i nostri Servizi un posto sicuro per tutti gli utenti. Ma non possiamo garantirla. E qui entri in gioco tu. Con l'utilizzo dei Servizi, accetti di:

  • Non utilizzare i Servizi per scopi illeciti o vietati dai presenti Termini.

  • Non utilizzare alcun robot, spider, crawler o altro mezzo automatico o interfaccia per accedere ai Servizi o per estrapolare informazioni su altri utenti.

  • Non utilizzare né sviluppare alcuna applicazione di terze parti che interagisca con i Servizi o con contenuti o informazioni di altri utenti senza il nostro consenso scritto.

  • Non utilizzare i Servizi in un modo che possa interferire con altri utenti, turbarli, influire negativamente su di loro o impedire loro di fruire appieno dei Servizi stessi; non utilizzare i Servizi in un modo che possa danneggiare, disattivare, sovraccaricare o inficiare il funzionamento dei Servizi stessi.

  • Non utilizzare o tentare di usare account, nome utente o password di altri utenti senza la loro autorizzazione.

  • Non richiedere ad altri utenti le loro credenziali di accesso.

  • Non pubblicare contenuti pornografici o contenenti violenza esplicita, minacce, espressioni di odio o incitazioni alla violenza.

  • Non caricare virus o altri codici dannosi o comunque compromettere la sicurezza dei Servizi.

  • Non tentare di eludere le tecniche di filtraggio dei contenuti da noi utilizzate o tentare di accedere ad aree o funzionalità dei Servizi alle quali non sei autorizzato ad accedere.

  • Non sondare, analizzare o testare la vulnerabilità dei nostri Servizi o di un qualsiasi sistema o rete.

  • Non incoraggiare o promuovere attività che violino i presenti Termini.

Ci preoccupiamo anche della tua sicurezza mentre utilizzi i Servizi. Pertanto, non utilizzare i nostri Servizi in modi che possano distrarti e non farti rispettare il codice stradale o le leggi in materia di sicurezza. Ad esempio, non usare mai gli Snap mentre guidi E non mettere mai a repentaglio la tua sicurezza o quella altrui solo per scattare uno Snap.

9. Il tuo account

Sei responsabile di qualsiasi attività che si verifichi nel tuo account Snapchat. Per questo, è importante mantenerlo in sicurezza. A tale scopo, potresti scegliere una password complessa che non utilizzi per nessun altro account.

Utilizzando i nostri Servizi, dichiari di utilizzarli con buon senso e, inoltre, di:

  • Non creare più di 1 account per te stesso.

  • Non creare un altro account nel caso te ne avessimo già disattivato uno, a meno che tu non abbia ricevuto il nostro consenso scritto.

  • Non acquistare, vendere, affittare o noleggiare l'accesso al tuo account Snapchat, agli Snap, ad un nome utente Snapchat o al link di un amico senza il nostro consenso scritto.

  • Non condividere la tua password.

  • Non effettuare l'accesso o tentare di accedere ai Servizi mediante applicazioni o client di terze parti non autorizzate.

Se pensi che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account, ti preghiamo di rivolgerti immediatamente all'Assistenza di Snapchat.

10. Ricordi

Ricordi è il nostro servizio di archiviazione dati che rende più semplice rivivere il passato, sempre e ovunque. Accettando i presenti Termini, abiliti automaticamente Ricordi. Una volta che la funzione Ricordi è attivata, rimarrà tale per tutto il tempo in cui il tuo account Snapchat sarà attivo. Puoi però sempre disabilitare alcune funzioni dei Ricordi mediante le Impostazioni.

Una delle opzioni che forniamo con Ricordi è la possibilità di creare un'area riservata impostando un codice esclusivo, che può essere un PIN o una frase chiave o altro meccanismo. Questa funzionalità è simile all'opzione per il blocco del dispositivo che probabilmente utilizzi sul tuo dispositivo mobile; impostando un codice di accesso sarà meno probabile che, nel caso in cui un'altra persona entri in possesso del tuo dispositivo, questa possa vedere cosa hai salvato all'interno dell'area riservata di Ricordi. Ma ecco un grande avvertimento: se perdi o dimentichi il tuo codice di accesso ai Ricordi, o se inserisci quello sbagliato troppe volte, perderai l'accesso a qualsiasi contenuto che tu abbia salvato nell'area riservata dei Ricordi. Per quest'area riservata non viene offerto alcun metodo di recupero del codice di accesso. Ricordare il codice di accesso è una responsabilità unicamente tua. Vai al nostro Sito di assistenza per maggiori dettagli sui codici di accesso.

I contenuti dei tuoi Ricordi potrebbero non essere disponibili per un sacco di ragioni, come un guasto operativo o una decisione di chiudere il tuo account da parte nostra. Dal momento che non ci è possibile garantire la perenne disponibilità dei tuoi contenuti, ti consigliamo di tenere una copia separata dei contenuti che salvi su Ricordi.

Non possiamo garantirti che Ricordi sia in grado di soddisfare appieno le tue esigenze di archiviazione. Ci riserviamo il diritto di impostare dei limiti di archiviazione in Ricordi, limiti che potremmo modificare di volta in volta a nostra sola discrezione. E così come per gli altri nostri Servizi, il tuo utilizzo di Ricordi potrebbe occupare dello spazio sul tuo dispositivo ed essere soggetto ad addebiti relativi alla trasmissione di dati mobili.

Nessuna delle funzioni di Ricordi è rivendibile. Questo significa che non puoi, ad esempio, usare Ricordi come servizio di archiviazione personale di file o di distribuzione per altre persone.

11. Tariffe dati e telefoni cellulari

Sei responsabile di tutte le tariffe di telefonia mobile applicabili in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi, inclusi i messaggi di testo e le tariffe dati. Se non sei sicuro dei costi applicabili, rivolgiti al tuo gestore prima di utilizzare i Servizi.

Se modifichi o disattivi il numero di cellulare utilizzato per creare l'account Snapchat, devi aggiornare le informazioni del tuo account mediante le Impostazioni entro 72 ore, in modo da impedirci di inviare ad altre persone messaggi destinati a te.

12. Servizi di terze parti

Se utilizzi un servizio, una funzione o una funzionalità gestita da terze parti e resa disponibile attraverso i nostri Servizi (inclusi i Servizi offerti congiuntamente con terze parti), il rapporto tra te e la rispettiva parte sarà disciplinata dalle condizioni di quest'ultima. Né Snap Group Limited né Snap Inc. è responsabile dei termini o delle azioni intraprese da una terza parte in base ai termini della terza parte.

13. Modifica dei Servizi e recesso

Miglioriamo costantemente i nostri Servizi e ne creiamo ogni volta di nuovi. Ciò significa che possiamo aggiungere o rimuovere funzioni, prodotti o funzionalità nonché sospendere o interrompere del tutto i Servizi. Possiamo intraprendere tali azioni in qualsiasi momento e, in questo caso, cercheremo di dartene preventiva notifica, ma ciò non sarà sempre possibile.

Anche se speriamo che tu rimanga uno Snapchatter per tutta la vita, puoi recedere dai Termini, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, cancellando il tuo account.

Snap Group Limited può anche porre fine ai presenti Termini in essere con te se non rispetti tali Termini, le nostre Linee guida della comunità o la legge, o per qualsiasi motivo al di fuori del nostro controllo. E mentre cercheremo di darti preavviso, non possiamo garantirlo. Il nostro diritto di sciogliere i presenti Termini significa che possiamo smettere di fornirti qualsiasi Servizio, o imporre limiti nuovi o aggiuntivi alla tua capacità di utilizzare i Servizi. Ad esempio, possiamo disattivare il tuo account per motivi di inattività prolungata e possiamo recuperare il tuo nome utente in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

Indipendentemente da chi receda dai presenti Termini, sia tu che Snap Group Limited continuate ad essere vincolati dalle Sezioni 3, 6, 9, 10 e 13-22 dei Termini stessi.

14. Indennizzo

Tu accetti, nella misura consentita dalla legge, di indennizzare, difendere e tenere indenne Snap Group Limited, Snap Inc. e le nostre consociate, i nostri direttori, funzionari, azionisti, dipendenti, licenziatari, fornitori e agenti da o contro qualsiasi reclamo, accusa, rivendicazione, danno, perdita, costo, responsabilità e spesa (comprese le spese legali) dovuto a, derivato da o correlato in qualche modo a: (a) l'accesso o l'utilizzo dei Servizi da parte tua; (b) i tuoi contenuti e (c) la violazione dei presenti Termini.

15. Esonero

Facciamo del nostro meglio per mantenere i Servizi pienamente operativi e privi di problematiche. Ma non possiamo promettere che avremo sempre successo.

I Servizi sono forniti "così come sono" e "così come disponibili" e, nei limiti consentiti dalla legge, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, in particolare, garanzie implicite, condizioni o altri termini relativi a (i) commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità a un particolare scopo, diritto, pacifico godimento, non violazione, o (ii) conseguenti a negoziazione. Inoltre, mentre Snap Group Limited cerca di fornire una buona esperienza utente, non dichiariamo o garantiamo che: (a) i Servizi saranno sempre sicuri, privi di errori o tempestivi; (b) i Servizi funzioneranno sempre senza ritardi, interruzioni o imperfezioni; o (c) che qualsiasi contenuto o informazione che ottieni tramite i Servizi sarà tempestivo o accurato.

SE LE LEGGI DEL PAESE IN CUI RISIEDI NON CONSENTONO LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PREVISTE DA QUESTA CLAUSOLA, TALI ESCLUSIONI NON SI APPLICANO.

Snap Group Limited, Snap Inc. e le loro consociate declinano ogni responsabilità per qualsiasi contenuto creato, caricato, pubblicato, inviato, ricevuto o archiviato mediante i nostri Servizi da te, da un altro utente o da terze parti. Comprendi e accetti di poter essere esposto a contenuti potenzialmente offensivi, illeciti, fuorvianti o comunque inappropriati, senza che Snap Group Limited, Snap Inc. né le loro consociate ne siano responsabili.

Nulla di quanto indicato nei presenti Termini escluderà o limiterà alcuna responsabilità che potremmo avere in relazione alla rimozione di contenuti, se richiesto dalla legge del paese in cui risiedi.

16. Limitazione di responsabilità

Snap Group Limited, Snap Inc. e le nostre consociate, i nostri direttori, funzionari, azionisti, dipendenti, licenziatari, fornitori e agenti non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o multipli, o per eventuali perdite di utili o ricavi, sia subiti direttamente che indirettamente o qualsiasi perdita di dati, utilizzo, buona volontà o altre perdite immateriali, derivanti da: (a) l'uso dei Servizi o l'incapacità di utilizzare i Servizi da parte tua; (b) l'accesso ai Servizi o l'incapacità di accedere ai Servizi da parte tua; (c) la condotta o i contenuti di altri utenti o terze parti su o tramite i Servizi oppure (d) accesso, uso o alterazione non autorizzati dei tuoi contenuti. In nessun caso la responsabilità complessiva di Snap Group Limited, Snap Inc. o delle loro consociate per qualsiasi rivendicazione relativa ai Servizi eccederà il limite di €100 Euro o l'importo da te eventualmente versato a Snap Group Limited negli ultimi 12 mesi per qualsiasi Servizio a pagamento.

Nulla di tali Termini (o, per fugare ogni dubbio, di qualsiasi altro termine al quale sei soggetto in relazione alla fornitura di Servizi da parte di Snap Group Limited, Snap Inc. o delle loro consociate) esclude o limita la responsabilità di Snap Group Limited, di Snap Inc. o delle loro consociate per: a) lesioni personali o decesso derivanti dal loro intento o da loro negligenza; b) frode o travisamento fraudolento o c) qualsiasi altra responsabilità nella misura in cui tale responsabilità non possa essere esclusa o limitata dal punto di vista giuridico.

SE LE LEGGI DEL PAESE IN CUI RISIEDI NON CONSENTONO QUALSIVOGLIA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PREVISTA DA QUESTA CLAUSOLA, TALE LIMITAZIONE NON SI APPLICA.

17. Risoluzione di controversie, arbitrato

Se c'è qualcosa che ti preoccupa, parliamone. Prosegui e innanzitutto contattaci e faremo del nostro meglio per risolvere la questione.

Alcuni dei nostri Servizi potrebbero avere degli ulteriori termini che contengono disposizioni relative alla risoluzione delle controversie valide esclusivamente per quel Servizio o per il tuo Paese di residenza.

Se stai utilizzando i Servizi per conto di un'azienda (anziché per uso personale), tu e Snap Group Limited accettate che, nei limiti consentiti dalla legge, tutte le rivendicazioni e le controversie tra noi, conseguenti o correlate ai presenti Termini o all'uso dei Servizi saranno trattate in via definitiva secondo il Regolamento LCIA sugli Arbitrati, incorporato mediante riferimento nella presente clausola. Sarà presente un solo arbitro (nominato dalla LCIA) e sede dell'arbitrato sarà Londra. L'arbitrato si svolgerà in lingua inglese. Se non intendi accettare la presente clausola, non devi usare i Servizi.

18. Spazio esclusivo

Nella misura consentita alle parti in forza dei presenti Termini per l'avvio di un contenzioso dinanzi a un tribunale, sia tu sia Snap Group Limited convenite che tutte le rivendicazioni e le controversie (contrattuali o di altra natura) derivanti o relative ai presenti Termini o all'uso dei Servizi saranno contestate in via esclusiva dinanzi ai tribunali dell'Inghilterra nel Regno Unito, salvo ove non consentito dalle leggi del tuo Paese di residenza. Tu e Snap Group Limited acconsentite alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali.

19. Scelta della legge applicabile

Le leggi di Inghilterra e Galles disciplinano i presenti Termini e tutte le rivendicazioni e controversie (contrattuali o di altra natura) derivanti o relative a questi Termini o ai loro argomenti. I tribunali di alcuni Paesi potrebbero non applicare le leggi di Inghilterra e Galles ad alcune controversie correlate ai presenti Termini. Se risiedi in uno di tali Paesi, potrebbero applicarsi a tali controversie le leggi del tuo Paese di residenza.

20. Nullità parziale

Nel caso in cui una delle disposizioni dei presenti Termini sia giudicata inapplicabile, tale disposizione verrà considerata indipendente da questi Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni.

21. Termini aggiuntivi per Servizi specifici

Data l'ampiezza dei nostri Servizi, talvolta abbiamo bisogno di definire termini e condizioni supplementari per Servizi specifici. Tali termini e condizioni supplementari che ti saranno presentati, prima di accedere ai Servizi pertinenti, entreranno quindi a far parte del tuo accordo con noi quando li accetti. Se qualsivoglia parte di tali termini e condizioni supplementari risultasse in conflitto con i presenti Termini, prevarranno i termini e le condizioni supplementari.

22. Disposizioni finali

  • I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e Snap Group Limited e sostituiscono ogni precedente accordo.

  • I presenti Termini non creano né conferiscono diritti a terzi beneficiari.

  • In caso di mancata applicazione da parte nostra di una disposizione contenuta nei presenti Termini, questo non dovrà venire considerato come una rinuncia a tale disposizione.

  • Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente a te concessi.

  • Non puoi trasferire alcun diritto o obbligo stabilito in questi Termini senza il nostro consenso.

Contattaci

Snap Group Limited accoglie con favore osservazioni, domande, dubbi o suggerimenti. Puoi contattarci o ricevere supporto utilizzando questo modulo online.

La società responsabile dei Servizi al di fuori degli Stati Uniti è chiamata Snap Group Limited ed è situata nel Regno Unito alla 77 Shaftesbury Avenue, Londra, W1D 5DU, Regno Unito. Numero del registro delle società: 09763672. Partita IVA: GB 237218316.