Если вы проживаете на территории США, вы соглашаетесь с Условиями использования Snap Inc.

Если вы проживаете за пределами территории США, вы соглашаетесь с Условиями использования Snap Group Limited.

Условия использования Snap Inc.

(Если вы проживаете на территории США)

Дата вступления в силу: 26 сентября 2017 года

Добро пожаловать!

Мы составили данные Условия использования (которые мы называем «Условия»), для того чтобы вы знали правила, регулирующие наши с вами взаимоотношения. Хотя мы постарались избавиться от употребления в данных Условиях специфической юридической терминологии, местами данные Условия все же могут содержать стандартные формулировки, присущие контрактам. Для этого существует веская причина: данные Условия фактически являются юридически обязывающим контрактом между вами и Snap Inc. Поэтому просим вас внимательно ознакомиться с ними.

Используя Snapchat или любые другие наши продукты либо услуги, содержащие ссылку на данные Условия (мы называем данные продукты и услуги одним словом — «Услуги» или «Сервисы»), вы соглашаетесь с данными Условиями. Если вы не согласны с данными Условиями, пользоваться Услугами и Сервисами, безусловно, не нужно.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ: ДАЛЕЕ ПО ТЕКСТУ ДАННЫХ УСЛОВИЙ ПРИВЕДЕНА АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА. ВЫ И SNAP INC. ДОГОВАРИВАЕТЕСЬ О ТОМ, ЧТО РАЗНОГЛАСИЯ МЕЖДУ ВАМИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ РАЗНОГЛАСИЙ, УКАЗАННЫХ В АРБИТРАЖНОЙ ОГОВОРКЕ, БУДУТ УРЕГУЛИРОВАТЬСЯ ПОСРЕДСТВОМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, ИМЕЮЩЕГО ОБЯЗЫВАЮЩУЮ СИЛУ; И ВЫ И SNAP INC. ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА УЧАСТВОВАТЬ В КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКАХ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНЫХ АРБИТРАЖНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАХ.

1. Кто может пользоваться Услугами и Сервисами

Лицам, не достигшим 13 лет, не разрешено создавать аккаунт или пользоваться Услугами и Сервисами. Мы можем предлагать дополнительные Услуги и Сервисы, пользование которыми может быть разрешено лишь для лиц, достигших старшего возраста, на дополнительных условиях. Поэтому просим вас внимательно ознакомиться с ними.

Пользуясь Услугами и Сервисами, вы подтверждаете, что:

  • Вы можете заключить юридически обязывающий контракт с Snap Inc.
  • Вы не принадлежите к числу лиц, которым запрещено получать Услуги и Сервисы в соответствии с законодательством США или с применимым законодательством любого другого государства в том смысле, что ваше имя не включено в Список граждан особых категорий Министерства финансов США и в вашем отношении не действуют другие подобные запреты.
  • Вы будете соблюдать настоящие Условия, а также все применимые местные, государственные, федеральные и международные законы, правила и постановления.

Если вы пользуетесь Услугами и Сервисами от имени коммерческого предприятия или иного юридического лица, вы подтверждаете, что вы уполномочены предоставлять все лицензии, указанные в данных Условиях, и соглашаться с данными Условиями от имени соответствующего коммерческого предприятия или юридического лица. Если вы пользуетесь Услугами и Сервисами от имени правительственного органа США, вы соглашаетесь с Поправкой к Условиям оказания услуг Snap Inc. для пользователей, являющихся правительственными органами США.

2. Права, которые мы предоставляем вам

Snap Inc. предоставляет вам персональную, глобальную, безгонорарную, непередаваемую, неисключительную, отзывную лицензию на осуществление доступа к Сервисам и пользование ими, не предусматривающую выдачу сублицензий. Данная лицензия выдается с единственной целью дать вам возможность пользоваться преимуществами данных Сервисов таким способом, который является допустимым в соответствии с данными Условиями и нашими политиками использования, в частности с нашими Правилами сообщества.

Вы можете автоматически скачивать любое предоставляемое нами программное обеспечение, устанавливать обновления для него, модернизировать его или добавлять новые функции. Вам может быть предоставлена возможность настроить автоматическое скачивание подобного программного обеспечения и обновлений при помощи специальных настроек вашего устройства.

Запрещается копировать, распространять, продавать или передавать в лизинг любую часть наших Сервисов, вносить изменения в любую часть наших Сервисов; декомпилировать данное программное обеспечение или предпринимать попытки извлечь его исходный код, если подобные ограничения не запрещены законом или если у вас нет соответствующего письменного разрешения.

3. Права, которые вы предоставляете нам

Многие из наших Сервисов позволяют вам создавать, загружать, размещать, отправлять, получать и хранить контент. Когда вы это делаете, вы сохраняете за собой все права собственности на исходный контент. Однако вы предоставляете нам лицензию на использование этого контента. Область действия лицензии зависит от того, какими Сервисами вы пользуетесь, и от выбранных вами настроек.

Историей мы называем размещаемую информацию, которая предназначена для всеобщего просмотра, а также контент, который вы размещаете на Сервисах, создаваемых коллективно, в том числе «Нашу историю», «Открытый контент». Вы предоставляете Snap Inc. и нашим аффилированным компаниям глобальную, безгонорарную, передаваемую лицензию, предусматривающую выдачу сублицензий и позволяющую осуществлять хостинг, хранить, использовать, отображать, воспроизводить, модифицировать, адаптировать, редактировать, публиковать и распространять весь контент, размещаемый вами на Сервисах, за исключением Открытого контента. Данная лицензия предоставляется исключительно в целях управления, развития, предоставления, продвижения и усовершенствования существующих Сервисов, а также в целях исследования и разработки новых Сервисов.

Поскольку Открытый контент по своей сути является общедоступным и содержит информацию, представляющую общественный интерес, лицензия, которую вы предоставляете нам на данный контент, является более широкой. В дополнение к правам, упомянутым в предыдущем пункте, вы предоставляете нам бессрочную лицензию на создание производных произведений на основе Открытого контента, а также на продвижение, показ, трансляцию, публикацию в печатных СМИ, передачу на условиях сублицензии, публичную демонстрацию и публичное отображение Открытого контента в любой форме, во всевозможных СМИ и всеми доступными способами (как известными в настоящее время, так и теми, которые будут созданы впоследствии). Кроме того, в той мере, в которой это является необходимым, когда ваше изображение содержится в Открытом контенте, а также когда вы создаете, загружаете, размещаете или направляете Открытый контент, вы предоставляете Snap Inc., нашим аффилированным компаниям и деловым партнерам неограниченное, глобальное, бессрочное право и лицензию на использование вашего имени, образа и голоса, в том числе в связи с коммерческим и спонсируемым контентом. Это, помимо прочего, означает, что вы не вправе рассчитывать на компенсацию со стороны Snap Inc., наших аффилированных компаний или наших деловых партнеров в том случае, если ваше имя, образ или голос будут переданы посредством Сервисов, с помощью приложения Snapchat или одной из платформ наших деловых партнеров.

Для получения информации о том, как определить перечень лиц, которые смогут просматривать ваш контент, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности и сайтом поддержки.

Хотя от нас это и не требуется, мы можем осуществлять доступ к вашему контенту, просматривать, фильтровать и удалять его в любое время и на любых основаниях, в том числе в целях предоставления доступа к Сервисам и их развития или в том случае, если мы сочтем, что ваш контент нарушает данные Условия. При этом вы по-прежнему будете нести единоличную ответственность за тот контент, который вы создаете, загружаете, размещаете, направляете или храните с помощью Сервиса.

Сервисы могут содержать рекламные объявления. В обмен на предоставление доступа к Сервисам и возможности пользования ими вы разрешаете Snap Inc., нашим аффилированным компаниям и сторонним партнерам размещать рекламные объявления на Сервисах. Поскольку Сервисы содержат контент, предоставленный вами и вашими пользователями, в некоторых случаях реклама может отображаться рядом с вашим контентом.

Мы всегда благодарны нашим пользователям за их отзывы. Однако если вы предоставляете обратную связь или предложения по своей собственной инициативе, сообщите нам, можем ли мы использовать ваши идеи на безвозмездной основе.

4. Контент третьих лиц

Большой объем контента, размещаемого на наших Сервисах, создается пользователями, издателями и прочими третьими лицами. Физическое или юридическое лицо, разместившее данный контент, несет за него единоличную ответственность как в том случае, когда данный контент размещается в открытом доступе, так и тогда, когда он направляется частным образом. Хотя Snap Inc. сохраняет за собой право просматривать и удалять любой контент, размещаемый на Сервисах, мы не всегда просматриваем весь контент. Таким образом, мы не в состоянии нести ответственность за контент, предоставляемый третьими лицами при помощи Сервисов, и не несем подобную ответственность.

При помощи данных Условий и наших Правил сообщества мы даем понять, что не хотим, чтобы Сервисы использовались ненадлежащим образом. Однако поскольку мы просматриваем не весь контент, мы не можем гарантировать, что контент Сервисов всегда будет соответствовать требованиям наших Условий или Правил.

5. Неприкосновенность частной жизни

Для нас важно обеспечить неприкосновенность вашей частной жизни. Ознакомившись с нашей Политикой конфиденциальности, вы сможете узнать о том, как мы обращаемся с вашей информацией в тот момент, когда вы пользуетесь нашими Сервисами. Рекомендуем вам внимательно прочесть Политику конфиденциальности, поскольку, пользуясь нашими Сервисами, вы разрешаете Snap Inc. собирать и использовать вашу информацию, соответствующую требованиям данной политики, и делиться этой информацией.

6. Соблюдение прав третьих лиц

Snap Inc. соблюдает права третьих лиц и ожидает того же самого от вас. Таким образом, вы не вправе пользоваться Сервисами или позволять пользоваться ими третьим лицам, если способ использования Сервисов:

  • нарушает или ущемляет чье-либо право на публичность, на неприкосновенность частной жизни; авторское право, право на товарные знаки или права на иные объекты интеллектуальной собственности;
  • предполагает запугивание, притеснение или шантаж;
  • предполагает дискредитацию;
  • предполагает рассылку спама нашим пользователям или навязывание им услуг.

Вы также должны соблюдать права Snap Inc. Данные Условия не дают вам права совершать следующие действия (а также создавать третьим лицам условия для совершения этих действий):

  • использовать бренды, логотипы, эскизы, фотографии, видеоматериалы и любые другие материалы, использующиеся на наших Сервисах.
  • копировать, архивировать, скачивать, загружать, распространять, публиковать в печатных СМИ, транслировать, демонстрировать, отображать или иным способом использовать любую часть Сервисов или контента Сервисов либо предоставлять доступ к любой части Сервисов или контента Сервисов в нарушение настоящих Условий.
  • пользоваться Сервисами, любыми инструментами, предоставленными при помощи Сервисов, или любым контентом Сервисов в любых коммерческих целях без нашего разрешения.

Вкратце: Запрещается пользоваться Сервисами или контентом в нарушение настоящих Условий. Кроме того, запрещается помогать третьим лицам пользоваться Сервисами или контентом в нарушение настоящих Условий.

7. Соблюдение авторских прав

Snap Inc. соблюдает требования Закона об авторском праве в цифровую эпоху. Таким образом, мы предпринимаем разумные меры, для того чтобы оперативно удалять из наших Сервисов любые противозаконные материалы, о которых нам становится известно. Если Snap Inc. станет известно о том, что один из ее пользователей неоднократно нарушил авторские права, мы предпримем разумные посильные меры для того, чтобы закрыть аккаунт данного пользователя.

Мы облегчили вашу задачу по предоставлению информации в случае подозреваемого нарушения авторских прав. Если вы считаете, что какие-либо материалы Сервисов нарушают авторское право, которое вам принадлежит или которое вы контролируете, заполните данную форму. Вы также можете направить уведомление нашему уполномоченному агенту:

Snap Inc.
Attn: Copyright Agent
63 Market Street
Venice, CA 90291
email: copyright@snap.com

Если вы направляете уведомление нашему агенту по авторским правам, это уведомление должно соответствовать требованиям, изложенным в §512(c)(3) раздела 17 Кодекса законов США. Это означает, что уведомление должно:

  • содержать физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени обладателя авторского права;
  • содержать название произведения, защищенного авторским правом, которое, согласно заявлению, было нарушено;
  • содержать описание материала, который, согласно заявлению, нарушает авторское право или является объектом нарушения авторского права и который должен быть удален либо к которому должен быть прекращен доступ. Кроме того, уведомление должно содержать информацию, которая является разумно достаточной для того, чтобы мы могли выявить нужный материал;
  • содержать вашу контактную информацию, в том числе ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
  • содержать ваше личное заявление о том, что у вас имеется добросовестное предположение, что использование материала тем способом, о котором идет речь в уведомлении, запрещено владельцем соответствующего авторского права, его агентом или в силу закона;
  • содержать заявление о том, что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной и что, будучи предупрежденным(-ой) об уголовной ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, вы уполномочены действовать от имени владельца соответствующего авторского права.

8. Безопасность

Мы прилагаем большие усилия для того, чтобы наши Сервисы были безопасными для всех пользователей. Однако мы не можем это гарантировать. Вот где вы можете вступить в игру. Пользуясь Сервисами, вы обязуетесь:

  • не использовать Сервисы в целях, которые являются незаконными или запрещены данными Условиями;
  • не использовать роботов, программы-обходчики, скраперы и прочие автоматизированные инструменты или интерфейс для того, чтобы получить доступ к Сервисам или извлекать информацию других пользователей;
  • не использовать и не разрабатывать приложения сторонних разработчиков, взаимодействующие с Сервисами и контентом или информацией других пользователей, без нашего письменного согласия;
  • не использовать Сервисы таким способом, который может препятствовать полноценному доступу других пользователей к Сервисам, нарушать или сдерживать его, отрицательно влиять на него, а также нанести вред функционированию Сервисов или нарушить его, отключить или перегрузить Сервисы;
  • не использовать и не пытаться использовать аккаунт, имя пользователя или пароль другого пользователя без его разрешения;
  • не испрашивать учетные данные другого пользователя;
  • не размещать контент, содержащий порнографию, сцены насилия, угрозы, агрессивные высказывания или подстрекательства к насилию либо ссылки на подобные материалы;
  • не загружать вирусы и другие вредоносные коды и не подрывать безопасность Сервисов иным образом;
  • не пытаться обойти применяемые нами методы фильтрации контента или получить доступ к областям либо характеристикам Сервисов, которые являются запрещенными для вас;
  • не исследовать, не сканировать и не тестировать уязвимость наших Сервисов, какой-либо системы или сети;
  • не стимулировать и не поощрять деятельность, нарушающую данные Условия;

Мы также заботимся о том, чтобы вы были в безопасности во время пользования нашими Сервисами. Поэтому не пользуйтесь нашими Сервисами, если это может помешать соблюдению правил дорожного движения или техники безопасности. Например, никогда не делайте снапы во время управления автомобилем. А также никогда не подвергайте риску себя и других людей лишь для того, чтобы сделать снап.

9. Ваш аккаунт

Вы несете ответственность за любые действия, осуществляющиеся в вашем аккаунте Snapchat. Именно поэтому важно поддерживать его безопасность. Один из способов, позволяющих сделать это, заключается в том, чтобы выбрать надежный пароль, который вы не используете для осуществления доступа к другим аккаунтам.

Пользуясь Сервисами, вы обязуетесь руководствоваться здравым смыслом, а также:

  • не создавать более одного аккаунта на свое имя;
  • не создавать новый аккаунт, если мы уже заблокировали ваш аккаунт, когда у вас нет соответствующего письменного разрешения;
  • не покупать, не продавать, не сдавать в аренду или в лизинг доступ к вашему аккаунту Snapchat, снапам, имени пользователя в Snapchat или ссылке на аккаунт друга без нашего письменного разрешения;
  • никому не сообщать свой пароль;
  • не входить в систему и не пытаться получить доступ к Сервисам при помощи неразрешенных сторонних приложений или клиентов.

Если вы предполагаете, что кто-то получил доступ к вашему аккаунту, немедленно свяжитесь со службой поддержки Snapchat.

10. Memories

Memories — это наш сервис хранения данных, который позволяет вам обратиться к вашим воспоминаниям в любое время и в любом месте. Соглашаясь с данными Условиями, вы автоматически активируете сервис Memories. После того как сервис Memories будет активирован, он будет оставаться активным в течение всего времени, пока будет активен ваш аккаунт Snapchat. При этом вы можете в любой момент отключить некоторые функции Memories в меню «Настройки».

Одна из возможностей, которую предоставляет наш сервис Memories, заключается в создании зоны ограниченного доступа. Для осуществления доступа к этой зоне вы можете установить секретный код, который может представлять собой ПИН-код, кодовую фразу или может быть основан на другом механизме. Принцип действия аналогичен функции блокировки мобильного устройства, которой вы, возможно, пользуетесь. Установив секретный код, вы снижаете вероятность того, что другой человек, завладевший вашим устройством, сможет увидеть ту информацию, которую вы сохранили в зоне ограниченного доступа Memories. Однако существует одна серьезная опасность: В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ ИЛИ ЗАБУДЕТЕ СВОЙ СЕКРЕТНЫЙ КОД MEMORIES ЛИБО ВВЕДЕТЕ НЕПРАВИЛЬНЫЙ СЕКРЕТНЫЙ КОД СЛИШКОМ МНОГО РАЗ, ВЫ УТРАТИТЕ ПРАВО ДОСТУПА К ЛЮБОМУ КОНТЕНТУ, СОХРАНЕННОМУ ВАМИ В ЗОНЕ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА MEMORIES. Мы не предлагаем функцию восстановления секретного кода для данной зоны ограниченного доступа. Вы несете единоличную ответственность за запоминание вашего секретного кода. Перейдите на наш сайт поддержки для получения более подробной информации о секретных кодах.

Ваш контент Memories может стать недоступным по ряду причин, в том числе вследствие сбоя в работе системы или принятия нами решения о закрытии вашего аккаунта. Поскольку мы не можем обещать вам, что ваш контент всегда будет доступен, рекомендуем отдельно хранить копию контента, который вы сохраняете в Memories.

Мы не обещаем, что Memories сможет полностью удовлетворить ваши потребности в плане объема сохраняемого контента. Мы сохраняем за собой право устанавливать лимит хранения для Memories и вправе изменять данный лимит время от времени по своему усмотрению. Сервис Memories, аналогично другим Сервисам, требует наличия свободного места на вашем мобильном устройстве, а использование данного сервиса может сопровождаться взиманием платы за передачу мобильных данных.

Вы не имеете права перепродавать функции Memories третьим лицам. Это значит, что вы не можете, например, использовать Memories для того, чтобы осуществлять хранение файлов третьих лиц или оказывать третьим лицам услуги по передаче данных.

11. Плата за передачу данных и мобильные телефоны

Вы несете ответственность за внесение платы за передачу мобильных данных, которая может взиматься с вас в связи с пользованием нашими Сервисами, включая плату за отправку текстовых сообщений и передачу данных. Если вы не владеете точной информацией о характере взимаемой платы, проконсультируйтесь со своим интернет-провайдером, прежде чем воспользоваться Сервисами.

В случае изменения или деактивации номера мобильного телефона, который вы использовали для создания аккаунта Snapchat, вы должны обновить информацию вашего аккаунта с помощью меню «Настройки» в течение 72 часов с момента изменения или деактивации номера мобильного телефона, чтобы мы не отправили предназначенные для вас сообщения другому лицу.

12. Услуги третьих сторон

Если вы пользуетесь сервисом, функцией или функционалом, которые предоставляются третьим лицом и доступ к которым осуществляется посредством наших Сервисов (включая Услуги, которые мы оказываем совместно с третьими лицами), ваши взаимоотношения с соответствующей стороной регулируются условиями данной стороны. Snap Inc. не несет ответственности (в том числе материальной) за условия третьих сторон и за действия, предпринимаемые в соответствии с условиями третьих сторон.

13. Изменение Услуг и отказ от Условий

Мы неуклонно совершенствуем наши Услуги и постоянно создаем новые решения. Это значит, что мы можем добавлять или удалять определенные характеристики, продукты или функции. Мы также можем приостановить или полностью прекратить оказание Услуг. Мы можем совершать подобные действия в любое время, не предупредив вас об этом заранее.

Хотя мы надеемся, что ваша любовь к Snapchat не угаснет никогда, вы можете отказаться от выполнения данных Условий в любое время и на любых основаниях, удалив ваш аккаунт.

Snap Inc., в свою очередь, может также отказаться от выполнения данных Условий без предварительного уведомления. Это значит, что мы можем прекратить оказание вам Услуг или ввести новые либо дополнительные ограничения на пользование нашими Услугами. Например, мы можем деактивировать ваш аккаунт вследствие длительной неактивности и отозвать ваше имя пользователя в любое время и на любом основании.

Независимо от того, какая из сторон отказывается от выполнения данных Условий, соблюдение положений разделов 3, 6, 9, 10, 13-22 данных Условий по-прежнему будет являться юридически обязательным и для вас, и для Snap Inc.

14. Освобождение от ответственности

В установленных законом случаях вы обязуетесь гарантировать Snap Inc., нашим аффилированным компаниям, директорам, руководящим работникам, акционерам, сотрудникам, лицензиарам и агентам возмещение ущерба, освободить их от ответственности и обеспечить им правовую защиту в связи с любыми жалобами, обвинениями, претензиями, ущербом, убытками, затратами, задолженностями и расходами (включая расходы на оказание юридической помощи), которые могут возникнуть в результате, вследствие или в связи с: (a) осуществлением вами доступа к Услугам или вашим пользованием Услугами; (b) вашим контентом; (c) нарушением вами данных Условий.

15. Заявления об ограничении ответственности

Мы стараемся оказывать Услуги непрерывно и бесперебойно. При этом мы не обещаем, что мы преуспеем в этом.

ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ БЕЗ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА; ДОСТУП К УСЛУГАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, БЕЗ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ЗАКОННОСТИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ НА ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. КРОМЕ ТОГО, ХОТЯ SNAP INC. СТРЕМИТСЯ ПРОЯВЛЯТЬ ДРУЖЕСТВЕННОСТЬ ПО ОТНОШЕНИЮ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, МЫ НЕ ЗАЯВЛЯЕМ И НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО (A) УСЛУГИ ВСЕГДА БУДУТ ОКАЗЫВАТЬСЯ НАДЕЖНО, БЕЗОШИБОЧНО ИЛИ СВОЕВРЕМЕННО; (B) СЕРВИСЫ ВСЕГДА БУДУТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ БЕЗ ЗАДЕРЖЕК, СБОЕВ ИЛИ ДЕФЕКТОВ; (C) ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ НА СЕРВИСАХ ИЛИ С ИХ ПОМОЩЬЮ, БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ СВОЕВРЕМЕННО И ЯВЛЯТЬСЯ ТОЧНЫМ.

SNAP INC. НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, В ТОМ ЧИСЛЕ МАТЕРИАЛЬНУЮ, ЗА КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ БЫЛ СОЗДАН, ЗАГРУЖЕН, РАЗМЕЩЕН, ОТПРАВЛЕН, ПОЛУЧЕН ИЛИ СОХРАНЕН ВАМИ ЛИБО ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ НА НАШИХ СЕРВИСАХ ЛИБО С ИХ ПОМОЩЬЮ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СТОЛКНУТЬСЯ С КОНТЕНТОМ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ ОСКОРБИТЕЛЬНЫМ, НЕЗАКОННЫМ, ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫМ ИЛИ ЯВЛЯТЬСЯ НЕПРИЕМЛЕМЫМ В ИНЫХ ОТНОШЕНИЯХ, И ЧТО SNAP INC. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОДОБНЫЙ КОНТЕНТ.

16. Ограничение ответственности

ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ SNAP INC., НАШИ УПРАВЛЯЮЩИЕ УЧАСТНИКИ, АКЦИОНЕРЫ, СОТРУДНИКИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, АГЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ МАТЕРИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ МНОГОКРАТНЫЕ УБЫТКИ; ЗА УЩЕРБ В ВИДЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ ИЛИ ДОХОДА, НАНЕСЕННЫЙ ПРЯМО ЛИБО КОСВЕННО; ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УТРАТУ РЕПУТАЦИИ, А ТАКЖЕ ИНОЙ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ, ЯВЛЯЮЩИЙСЯ СЛЕДСТВИЕМ: (A) ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ВАМИ ДОСТУПА К СЕРВИСАМ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИБО ВАШЕЙ НЕСПОСОБНОСТИ ОСУЩЕСТВИТЬ ДОСТУП К СЕРВИСАМ ИЛИ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМИ; (B) ПОВЕДЕНИЯ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПРИ РАБОТЕ С СЕРВИСАМИ ИЛИ ОСОБЕННОСТЕЙ КОНТЕНТА ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (C) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ВАШЕГО КОНТЕНТА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ SNAP INC. БЫЛА ПОСТАВЛЕНА В ИЗВЕСТНОСТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. СОВОКУПНАЯ МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SNAP INC. ПО ИСКАМ, КАСАЮЩИМСЯ УСЛУГ, НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 100 ДОЛЛАРОВ США ИЛИ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ SNAP INC. ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ, ПРИ НАЛИЧИИ ТАКОВОЙ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАКАЯ ИЗ ЭТИХ СУММ ЯВЛЯЕТСЯ БОЛЕЕ КРУПНОЙ.

17. Арбитраж, отказ от участия в коллективных исках и отказ от рассмотрения исков судом присяжных

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С СОДЕРЖАНИЕМ СЛЕДУЮЩИХ ПУНКТОВ, ПОСКОЛЬКУ В НИХ ВЫРАЖЕНА НЕОБХОДИМОСТЬ В ДОСТИЖЕНИИ ДОГОВОРЕННОСТИ МЕЖДУ ВАМИ И SNAP INC. ПО ПОВОДУ РАЗРЕШЕНИЯ ВСЕХ СПОРОВ ПУТЕМ ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, ИМЕЮЩЕГО ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ.

  1. Применимость арбитражного соглашения. Вы и Snap Inc. договариваетесь о том, что все претензии и споры (возникающие по контракту, вследствие нарушения законных прав, а также иные претензии и споры), включая все законные претензии и споры, которые возникают вследствие или в связи с данными Условиями либо с пользованием Услугами и не могут быть разрешены судом малых исков, будут разрешаться путем арбитражного разбирательства, имеющего обязательную силу, на индивидуальной основе. Вышеуказанное арбитражное разбирательство не проводится в случае споров между вами и Snap Inc., каждая из сторон которых добивается применения средств правовой защиты по праву справедливости в связи с нарушением авторских прав, прав на товарные знаки, коммерческие обозначения, логотипы, коммерческую тайну или патентов. Поясняем: Под «всеми претензиями и спорами» также подразумеваются претензии и споры, возникшие между нами до даты вступления в силу данных Условий.
  2. Правила арбитражного разбирательства. Федеральный закон об арбитраже регулирует толкование и применение положения о разрешении споров. Арбитражное разбирательство инициирует Американская арбитражная ассоциация («ААА»). Арбитражное разбирательство регулируется Правилами потребительского арбитража ААА, с которыми можно ознакомиться здесь, в редакции, действующей по состоянию на дату согласования данных Условий. Арбитражное разбирательство также можно инициировать, позвонив в ААА по номеру 1-800-778-7879. В том случае, если ААА не сможет проводить арбитраж вследствие своей перегруженности, стороны обязаны выбрать другой арбитражный суд. Правила арбитражного суда регулируют все аспекты арбитражного разбирательства за исключением случаев, когда правила арбитражного суда противоречат данным Условиям. Арбитражное разбирательство проводится одним нейтральным арбитром. Претензии и споры, размер требований по которым менее 10 000 долларов США, могут быть разрешены путем дистанционного арбитражного разбирательства без физического присутствия сторон, имеющего обязательную силу. Решение о применении данного вида арбитражного разбирательства принимает сторона, добивающаяся судебной защиты. Право на проведение разбирательства по претензиям и спорам, размер требований по которым составляет от 10 000 долларов США, определяется на основании правил арбитражного суда. Решение арбитра может быть занесено в производство любого компетентного суда.
  3. Дополнительные правила проведения дистанционного арбитражного разбирательства. В том случае, если будет принято решение о проведении дистанционного арбитражного разбирательства, данное разбирательство будет проводиться по телефону, интернету, путем обмена письменными сообщениями или с использованием всех вышеперечисленных методов. Конкретный способ проведения арбитражного разбирательства будет выбран стороной, инициирующей арбитражное разбирательство. Разбирательство не будет предполагать личное присутствие сторон или их свидетелей, если стороны не договорятся об обратном.
  4. Сборы. Если вы примете решение инициировать иск против Snap Inc. в арбитражном суде, вы сможете это сделать абсолютно бесплатно. Snap Inc. компенсирует вам пошлину за подачу искового заявления. Кроме того, в соответствии с Правилами потребительского арбитража ААА мы обязаны выплатить все судебные расходы и компенсацию арбитра. Если будет выбран другой арбитражный суд, Snap Inc. также оплатит расходы выбранного суда.
  5. Полномочия арбитра. Арбитр принимает решение о компетенции арбитра, а также о ваших правах и обязательствах и о правах и обязательствах Snap Inc., при наличии таковых. Рассмотрение спора по конкретному вопросу не будет объединено с рассмотрением других вопросов или других споров других сторон. Арбитр будет иметь право удовлетворить ходатайство о вынесении решения по всему иску или его части без проведения разбирательства. Арбитр будет иметь право присудить компенсацию денежного ущерба и принять решение о применении неденежного средства правовой защиты, доступного тому или иному лицу в соответствии с законом, правилами соответствующего арбитражного суда и данными Условиями. Арбитр вынесет письменное решение, содержащее выводы и заключения, заложенные в основу данного решения, включая расчет размера компенсации, если таковая будет присуждена. Арбитр имеет такие же полномочия по принятию решений в отношении применения средств правовой защиты, как и любой судья. Решение арбитра является окончательным и обязательным для вас и Snap Inc.
  6. Отказ от рассмотрения исков судом присяжных. ВЫ И SNAP INC. ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРАВ НА ОБРАЩЕНИЕ В СУД И РАССМОТРЕНИЕ ИСКА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ, КОТОРЫЕ ВЫ ИМЕЕТЕ В СООТВЕТСТВИИ С КОНСТИТУЦИЕЙ И ИНЫМИ ЗАКОНАМИ. Вместо этого вы и Snap Inc. выбираете разрешение претензий и споров путем арбитражного разбирательства. Арбитражное производство, как правило, является менее громоздким и затратным и более эффективным по сравнению с судебной процедурой, и его результаты пересматриваются судами очень редко. В случае судебного разбирательства между вами и Snap Inc., касающегося аннулирования решения арбитражного суда, ВЫ И SNAP INC. ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРАВ НА РАССМОТРЕНИЕ ИСКА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ и вместо этого передаете спор на единоличное рассмотрение судьи.
  7. Отказ от коллективных и объединенных исков. ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ И СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ, ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КОМПЕТЕНТНЫМИ СУДЕБНЫМИ ОРГАНАМИ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ, А НЕ КОЛЛЕКТИВНОЙ ОСНОВЕ. ИСКИ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ НЕСКОЛЬКИМИ КЛИЕНТАМИ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ, НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ СОВМЕСТНО И НЕ МОГУТ БЫТЬ ОБЪЕДИНЕНЫ С ИСКАМИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ КЛИЕНТОВ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. Однако в том случае, если отказ от коллективных или объединенных исков считается недействительным или не имеющим законной силы, ни вы, ни мы не вправе прибегать к услугам арбитража, и вместо этого все претензии и споры будут разрешаться судом в соответствии с разделом 18.
  8. Право на отказ от прав и ограничений прав. Сторона, к которой предъявляется иск, вправе отказаться от любых прав и ограничений прав, описанных в данном арбитражном соглашении. Подобный отказ не является отказом от всех прочих положений данного арбитражного соглашения и не влияет на них.
  9. Отказ от арбитражного соглашения. Вы можете отказаться от данного арбитражного соглашения. В этом случае ни у вас, ни у Snap Inc. не будет возможности принудить другую сторону к участию в арбитражном разбирательстве. Для того чтобы отказаться от арбитражного соглашения, вы должны уведомить об этом Snap Inc. в письменной форме в течение 30 дней с даты, в которую вам впервые было предложено заключить данное арбитражное соглашение. Уведомление должно содержать ваше имя и адрес, ваше имя пользователя Snapchat и адрес электронной почты, который вы использовали для того, чтобы зарегистрировать ваш аккаунт Snapchat (при наличии такового), а также недвусмысленное заявление о том, что вы хотите отказаться от данного арбитражного соглашения. Уведомление об отказе от арбитражного соглашения следует направить по почтовому адресу Snap Inc., ATTN: Arbitration Opt-out, 63 Market Street, Venice, CA 90291 или по адресу электронной почты arbitration-opt-out@snap.com.
  10. Суд малых исков. Невзирая на вышеизложенное, вы или Snap Inc. вправе возбудить индивидуальный иск в суде малых исков.
  11. Сохранение действия арбитражного соглашения. Данное арбитражное соглашение будет действовать после прекращения ваших взаимоотношений со Snap Inc.

18. Исключительное место рассмотрения исков

В тех случаях, когда данные Условия допускают ваше обращение или обращение Snap Inc. с иском в суд, вы и Snap Inc. договариваетесь о том, что все претензии и споры (возникающие по контракту, вследствие нарушения законных прав, а также иные претензии и споры), включая все законные претензии и споры, которые возникают вследствие или в связи с данными Условиями либо с пользованием Услугами, будут разрешаться исключительно федеральным судом первой инстанции Центрального округа Калифорнии (США). Однако если вышеуказанный суд не будет обладать надлежащей компетенцией для рассмотрения иска в качестве суда первой инстанции, все подобные претензии и споры будут разрешаться исключительно Верховным судом Калифорнии (графство Лос-Анджелес). Вы и Snap Inc. соглашаетесь с персональной юрисдикцией обоих судов.

19. Применимое право

За исключением случаев, когда преимущественную силу имеют федеральные законы США, данные Условия и все претензии и споры (возникающие по контракту, вследствие нарушения законных прав, а также иные претензии и споры), которые возникают вследствие или в связи с данными Условиями или их предметом, регулируются законодательством штата Калифорния, исключая коллизионные нормы.

20. Автономность положений Условий

Если какое-либо из положений данных Условий будет признано юридически недействительным, то это положение будет рассматриваться отдельно от настоящих Условий и подобная недействительность положения не будет влиять на законность и действительность всех остальных положений.

21. Дополнительные условия оказания отдельных услуг

С учетом того, что перечень наших Услуг и Сервисов является широким, иногда у нас возникает необходимость в составлении дополнительных условий, касающихся отдельных Услуг и Сервисов. Подобные условия, которые предоставляются вместе с соответствующими Услугами и Сервисами, становятся частью вашего соглашения с нами в том случае, если вы пользуетесь этими Услугами и Сервисами. Если подобные дополнительные условия противоречат данным Условиям в какой-либо части, преимущественную силу имеют дополнительные условия.

22. Заключительные условия

  • Настоящие Условия (вместе с любыми дополнительными условиями, применимыми к любым особым Сервисам, которые вы используете) представляют собой полное соглашение между вами и Snap Inc. и заменяют любые предыдущие соглашения.
  • Настоящие Условия не создают и не предоставляют каких-либо бенефициарных прав третьих сторон.
  • Если мы не вводим в действие какое-либо положение в настоящих Условиях, оно не будет считаться отказом от прав.
  • Мы сохраняем за собой все права, которые не предоставлены вам в прямой форме.
  • Вы не можете передать какие-либо права или обязательства, принадлежащие вам по настоящим Условиям, без нашего согласия.

Свяжитесь с нами

Snap Inc. приветствует комментарии, вопросы, соображения или предложения. Отправьте ваш отзыв на сайте https://support.snapchat.com/.

Snap Inc. расположена в Соединенных Штатах Америки по ул. Маркет Стрит 63, Венис, штат Калифорния 90291.


Условия оказания услуг Snap Group Limited

(Если вы проживаете за пределами территории США)

Дата вступления в силу: 26 сентября 2017 года

Добро пожаловать!

Мы составили данные Условия оказания услуг (которые мы называем «Условия»), для того чтобы вы знали правила, регулирующие наши с вами взаимоотношения. Хотя мы постарались избавиться от употребления в данных Условиях специфической юридической терминологии, местами данные Условия все же могут содержать стандартные формулировки, присущие контрактам. Для этого существует веская причина: данные Условия фактически являются юридически обязывающим контрактом между вами и Snap Group Limited. Поэтому просим вас внимательно ознакомиться с ними.

Для того, чтобы использовать Snapchat или любые другие наши продукты или сервисы, которые связаны с настоящими Условиями (и которые мы называем «Условия»), вы должны были принять наши Условия и Политику конфиденциальности, которые предоставляются вам (i) при первом открытии приложения и (ii) при добавлении нами существенных изменений в Условия или Политику конфиденциальности. Конечно же, если вы не принимаете их, не используйте Сервисы.

Настоящие Условия применимы к вам, если вы проживаете за пределами территории Соединенных Штатов Америки или если вы используете Сервисы от имени компании, расположенной за пределами территории Соединенных Штатов Америки. Если вы проживаете на территории Соединенных Штатов Америки или используете Сервисы от имени компании, расположенной в данной стране, применяются Условия обслуживания Snap Inc..

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ: ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕРВИСЫ ОТ ИМЕНИ КАКОЙ-ЛИБО КОМПАНИИ, ТО К ЭТОЙ КОМПАНИИ ПРИМЕНИМО ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ, КОТОРОЕ ВКЛЮЧЕНО В ТЕКСТ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ.

1. Кто может пользоваться Услугами и Сервисами

Лицам, не достигшим 13 лет, не разрешено создавать аккаунт или пользоваться Услугами и Сервисами. Мы можем предлагать дополнительные Услуги и Сервисы, пользование которыми может быть разрешено лишь для лиц, достигших старшего возраста, на дополнительных условиях. Поэтому просим вас внимательно ознакомиться с ними.

Пользуясь Услугами и Сервисами, вы подтверждаете, что:

  • Вы можете заключить юридически обязывающий контракт с Snap Group Limited.
  • Вы не принадлежите к числу лиц, которым запрещено получать Услуги и Сервисы в соответствии с законодательством США, Соединенного Королевства или с применимым законодательством любого другого государства в том смысле, что ваше имя не включено в Список граждан особых категорий Министерства финансов США и в вашем отношении не действуют другие подобные запреты.
  • Вы будете соблюдать настоящие Условия, а также все применимые местные, государственные, федеральные и международные законы, правила и постановления.

Если вы используете Услуги и Сервисы от имени компании или другого субъекта, вы подтверждаете, что вы имеете полномочия на предоставление всех разрешений, указанных в настоящих Условиях, и на согласие с настоящими Условиями от имени такой компании или субъекта.

2. Права, которые мы предоставляем вам

Snap Group Limited предоставляет вам персональную, глобальную, безгонорарную, непередаваемую, неисключительную, отзывную лицензию на осуществление доступа к Сервисам и пользование ими, не предусматривающую выдачу сублицензий. Данная лицензия выдается с единственной целью дать вам возможность пользоваться преимуществами данных Сервисов таким способом, который является допустимым в соответствии с данными Условиями и нашими политиками использования, в частности с нашими Правилами сообщества.

Вы можете автоматически скачивать любое предоставляемое нами программное обеспечение, устанавливать обновления для него, модернизировать его или добавлять новые функции. Вам может быть предоставлена возможность настроить автоматическое скачивание подобного программного обеспечения и обновлений при помощи специальных настроек вашего устройства.

Запрещается копировать, распространять, продавать или передавать в лизинг любую часть наших Сервисов, вносить изменения в любую часть наших Сервисов. Вы не можете декомпилировать данное программное обеспечение или предпринимать попытки извлечь его исходный код, если подобные ограничения не запрещены законом или если у вас нет соответствующего письменного разрешения.

3. Права, которые вы предоставляете нам

Многие из наших Сервисов позволяют вам создавать, загружать, размещать, отправлять, получать и хранить контент. Когда вы это делаете, вы сохраняете за собой все права собственности на исходный контент. Однако вы предоставляете нам лицензию на использование этого контента. Область действия лицензии зависит от того, какими Сервисами вы пользуетесь, и от выбранных вами настроек.

Историей мы называем размещаемую информацию, которая предназначена для всеобщего просмотра, а также контент, который вы размещаете на Сервисах, создаваемых коллективно, в том числе «Нашу историю», «Открытый контент». Вы предоставляете Snap Group Limited, Snap Inc. и их аффилированным компаниям глобальную, безгонорарную, передаваемую лицензию, предусматривающую выдачу сублицензий и позволяющую осуществлять хостинг, хранить, использовать, отображать, воспроизводить, модифицировать, адаптировать, редактировать, публиковать и распространять весь контент, размещаемый вами на Сервисах, за исключением Открытого контента, на все время использования вами Сервисов. Данная лицензия предоставляется исключительно в целях управления, развития, предоставления, продвижения и усовершенствования существующих Сервисов, а также в целях исследования и разработки новых Сервисов.

Поскольку Открытый контент по своей сути является общедоступным и содержит информацию, представляющую общественный интерес, лицензия, которую вы предоставляете нам на данный контент, является более широкой. В дополнение к правам, упомянутым в предыдущем пункте, вы предоставляете нам лицензию на создание производных произведений на основе Открытого контента, а также на продвижение, показ, трансляцию, публикацию в печатных СМИ, передачу на условиях сублицензии, публичную демонстрацию и публичное отображение Открытого контента в любой форме, во всевозможных СМИ и всеми доступными способами (как известными в настоящее время, так и теми, которые будут созданы впоследствии). Кроме того, в той мере, в которой это является необходимым, когда ваше изображение содержится в Открытом контенте, а также когда вы создаете, загружаете, размещаете или направляете Открытый контент, вы предоставляете Snap Group Limited, Snap Inc., нашим аффилированным компаниям и деловым партнерам неограниченное, глобальное, бессрочное право и лицензию на использование вашего имени, образа и голоса. Это, помимо прочего, означает, что вы не вправе рассчитывать на компенсацию со стороны Snap Group Limited, Snap Inc., наших аффилированных компаний или наших деловых партнеров в том случае, если ваше имя, образ или голос будут переданы посредством Сервисов, с помощью приложения Snapchat или одной из платформ наших деловых партнеров.

Для получения дополнительной информации о том, как определить перечень лиц, которые смогут просматривать ваш контент, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности и сайтом поддержки.

Мы сохраняем право на удаление любого контента, (i) который, по нашему мнению, нарушает настоящие Условия или наши Правила сообщества, или, (ii) при необходимости, для того, чтобы выполнить наши законные обязательства. Однако только вы несете ответственность за контент, который вы создаете, загружаете, публикуете, отправляете или храните посредством Сервисов.

Сервисы могут содержать рекламные объявления. В обмен на предоставление Snap Group Limited доступа к Сервисам и возможности пользования ими вы разрешаете нам, Snap Inc., нашим аффилированным компаниям и сторонним партнерам размещать рекламные объявления на Сервисах, включая персонализированную рекламу на основе информации, которую вы предоставили нам или которую мы собрали или получили от вас. Поскольку Сервисы содержат контент, предоставленный вами и вашими пользователями, в некоторых случаях реклама может отображаться рядом, между, над или в вашем контенте.

Мы всегда благодарны нашим пользователям за их отзывы. Однако, если вы предоставляете обратную связь или предложения по своей собственной инициативе, сообщите нам, можем ли мы использовать ваши идеи на безвозмездной основе.

4. Контент третьих лиц

Большой объем контента, размещаемого на наших Сервисах, создается пользователями, издателями и прочими третьими лицами. Физическое или юридическое лицо, разместившее данный контент, несет за него единоличную ответственность как в том случае, когда данный контент размещается в открытом доступе, так и тогда, когда он направляется частным образом. Хотя Snap Group Limited сохраняет за собой право просматривать любой контент, размещаемый на Сервисах, и удалять любой контент, который нарушает настоящие Условия, наши Правила сообщества или законодательство, мы не обязательно пересматриваем весь объем данных.

При помощи данных Условий и наших Правил сообщества мы даем понять, что не хотим, чтобы Сервисы использовались ненадлежащим образом. Однако поскольку мы просматриваем не весь контент, мы не можем гарантировать, что контент Сервисов всегда будет соответствовать требованиям наших Условий или Правил.

5. Конфиденциальность

Конфиденциальность ваших данных многое значит для нас. Узнайте о том, как обращаются с вашей информацией во время использования наших Сервисов, в Политике конфиденциальности. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с Политикой конфиденциальности; принимая ее, вы соглашаетесь с тем, что ваша информация может быть собрана и обработана Snap Group Limited в Соединенном Королевстве или Snap Inc. в США, а также их аффилированными компаниями и передана за пределы страны, в которой вы проживаете, включая страны, в которых законы о защите данных отличаются от законов вашей страны.

6. Соблюдение прав третьих лиц

Snap Group Limited соблюдает права третьих лиц и ожидает того же самого от вас. Таким образом, вы не вправе пользоваться Сервисами или позволять пользоваться ими третьим лицам, если способ использования Сервисов:

  • нарушает или ущемляет чье-либо право на публичность, на неприкосновенность частной жизни; авторское право, право на товарные знаки или права на иные объекты интеллектуальной собственности;
  • предполагает запугивание, притеснение или шантаж;
  • предполагает дискредитацию;
  • предполагает рассылку спама нашим пользователям или навязывание им услуг.

Вы также должны соблюдать права Snap Group Limited и ее аффилированных компаний, включая Snap Inc. Данные Условия не дают вам права совершать следующие действия (а также создавать третьим лицам условия для совершения этих действий):

  • использовать бренды, логотипы, эскизы, фотографии, видеоматериалы и любые другие материалы, использующиеся на наших Сервисах;
  • копировать, архивировать, скачивать, загружать, распространять, публиковать в печатных СМИ, транслировать, демонстрировать, отображать или иным способом использовать любую часть Сервисов или контента Сервисов либо предоставлять доступ к любой части Сервисов или контента Сервисов в нарушение настоящих Условий;
  • пользоваться Сервисами, любыми инструментами, предоставленными при помощи Сервисов, или любым контентом Сервисов в любых коммерческих целях без нашего разрешения.

7. Соблюдение авторских прав

Мы соблюдаем авторские права. Таким образом, мы предпринимаем разумные меры для того, чтобы оперативно удалять из наших Сервисов любые противозаконные материалы, о которых нам становится известно. Если Snap Group Limited станет известно о том, что один из ее пользователей неоднократно нарушил авторские права, мы предпримем разумные посильные меры для того, чтобы закрыть аккаунт данного пользователя.

Мы облегчили вашу задачу по предоставлению информации в случае подозреваемого нарушения авторских прав. Если вы считаете, что какие-либо материалы Сервисов нарушают авторское право, которое вам принадлежит или которое вы контролируете, заполните данную форму. Вы также можете направить уведомление нашему уполномоченному агенту:

Snap Inc.
Attn: Copyright Agent
63 Market Street
Venice, CA 90291
email: copyright@snap.com

Если вы направляете уведомление нашему агенту по авторским правам, оно должно:

  • содержать физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени обладателя авторского права;
  • содержать название произведения, защищенного авторским правом, которое, согласно заявлению, было нарушено;
  • содержать описание материала, который, согласно заявлению, нарушает авторское право или является объектом нарушения авторского права и который должен быть удален либо к которому должен быть прекращен доступ. Кроме того, уведомление должно содержать информацию, которая является разумно достаточной для того, чтобы мы могли выявить нужный материал;
  • содержать вашу контактную информацию, в том числе ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
  • содержать ваше личное заявление о том, что у вас имеется добросовестное предположение, что использование материала тем способом, о котором идет речь в уведомлении, запрещено владельцем соответствующего авторского права, его агентом или в силу закона;
  • содержать заявление о том, что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной и что, будучи предупрежденным(-ой) об уголовной ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, вы уполномочены действовать от имени владельца соответствующего авторского права.

8. Безопасность

Мы прилагаем большие усилия для того, чтобы наши Сервисы были безопасными для всех пользователей. Однако мы не можем это гарантировать. Вот где вы можете вступить в игру. Пользуясь Сервисами, вы обязуетесь:

  • не использовать Сервисы в целях, которые являются незаконными или запрещены данными Условиями;
  • не использовать роботов, программы-обходчики, скраперы и прочие автоматизированные инструменты или интерфейс для того, чтобы получить доступ к Сервисам или извлекать информацию других пользователей;
  • не использовать и не разрабатывать приложения сторонних разработчиков, взаимодействующие с Сервисами и контентом или информацией других пользователей, без нашего письменного согласия;
  • не использовать Сервисы таким способом, который может препятствовать полноценному доступу других пользователей к Сервисам, нарушать или сдерживать его, отрицательно влиять на него, а также нанести вред функционированию Сервисов или нарушить его, отключить или перегрузить Сервисы;
  • не использовать и не пытаться использовать аккаунт, имя пользователя или пароль другого пользователя без его разрешения;
  • не испрашивать учетные данные другого пользователя;
  • не размещать контент, содержащий порнографию, сцены насилия, угрозы, агрессивные высказывания или подстрекательства к насилию либо ссылки на подобные материалы;
  • не загружать вирусы и другие вредоносные коды и не подрывать безопасность Сервисов иным образом;
  • не пытаться обойти применяемые нами методы фильтрации контента или получить доступ к областям либо характеристикам Сервисов, которые являются запрещенными для вас;
  • не исследовать, не сканировать и не тестировать уязвимость наших Сервисов, какой-либо системы или сети;
  • не стимулировать и не поощрять деятельность, нарушающую данные Условия;

Мы также заботимся о том, чтобы вы были в безопасности во время пользования нашими Сервисами. Поэтому не пользуйтесь нашими Сервисами, если это может помешать соблюдению правил дорожного движения или техники безопасности. Например, никогда не делайте снапы во время управления автомобилем. А также никогда не подвергайте риску себя и других людей лишь для того, чтобы сделать снап.

9. Ваш аккаунт

Вы несете ответственность за любые действия, осуществляющиеся в вашем аккаунте Snapchat. Именно поэтому важно поддерживать его безопасность. Один из способов, позволяющих сделать это, заключается в том, чтобы выбрать надежный пароль, который вы не используете для осуществления доступа к другим аккаунтам.

Пользуясь Сервисами, вы обязуетесь руководствоваться здравым смыслом, а также:

  • не создавать более одного аккаунта на свое имя;
  • не создавать новый аккаунт, если мы уже заблокировали ваш аккаунт, когда у вас нет соответствующего письменного разрешения;
  • не покупать, не продавать, не сдавать в аренду или в лизинг доступ к вашему аккаунту Snapchat, снапам, имени пользователя в Snapchat или ссылке на аккаунт друга без нашего письменного разрешения;
  • никому не сообщать свой пароль;
  • не входить в систему и не пытаться получить доступ к Сервисам при помощи неразрешенных сторонних приложений или клиентов.

Если вы предполагаете, что кто-то получил доступ к вашему аккаунту, немедленно свяжитесь со службой поддержки Snapchat.

10. Memories

Memories — это наш сервис хранения данных, который позволяет вам обратиться к вашим воспоминаниям в любое время и в любом месте. Соглашаясь с данными Условиями, вы автоматически активируете сервис Memories. После того как сервис Memories будет активирован, он будет оставаться активным в течение всего времени, пока будет активен ваш аккаунт Snapchat. При этом вы можете в любой момент отключить некоторые функции Memories в меню «Настройки».

Одна из возможностей, которую предоставляет наш сервис Memories, заключается в создании зоны ограниченного доступа. Для осуществления доступа к этой зоне вы можете установить секретный код, который может представлять собой ПИН-код, кодовую фразу или может быть основан на другом механизме. Принцип действия аналогичен функции блокировки мобильного устройства, которой вы, возможно, пользуетесь. Установив секретный код, вы снижаете вероятность того, что другой человек, завладевший вашим устройством, сможет увидеть ту информацию, которую вы сохранили в зоне ограниченного доступа Memories. Однако существует одна серьезная опасность: в том случае, если вы потеряете или забудете свой секретный код memories либо введете неправильный секретный код слишком много раз, вы утратите право доступа к любому контенту, сохраненному вами в зоне ограниченного доступа Memories. Мы не предлагаем функцию восстановления секретного кода для данной зоны ограниченного доступа. Вы несете единоличную ответственность за запоминание вашего секретного кода. Перейдите на наш сайт поддержки для получения более подробной информации о секретных кодах.

Ваш контент Memories может стать недоступным по ряду причин, в том числе вследствие сбоя в работе системы или принятия нами решения о закрытии вашего аккаунта. Поскольку мы не можем обещать вам, что ваш контент всегда будет доступен, рекомендуем отдельно хранить копию контента, который вы сохраняете в Memories.

Мы не обещаем, что Memories сможет полностью удовлетворить ваши потребности в плане объема сохраняемого контента. Мы сохраняем за собой право устанавливать лимит хранения для Memories и вправе изменять данный лимит время от времени по своему усмотрению. Сервис Memories, аналогично другим Сервисам, требует наличия свободного места на вашем мобильном устройстве, а использование данного сервиса может сопровождаться взиманием платы за передачу мобильных данных.

Вы не имеете права перепродавать функции Memories третьим лицам. Это значит, что вы не можете, например, использовать Memories для того, чтобы осуществлять хранение файлов третьих лиц или оказывать третьим лицам услуги по передаче данных.

11. Плата за передачу данных и мобильные телефоны

Вы несете ответственность за внесение платы за передачу мобильных данных, которая может взиматься с вас в связи с пользованием нашими Сервисами, включая плату за отправку текстовых сообщений и передачу данных. Если вы не владеете точной информацией о характере взимаемой платы, проконсультируйтесь со своим интернет-провайдером, прежде чем воспользоваться Сервисами.

В случае изменения или деактивации номера мобильного телефона, который вы использовали для создания аккаунта Snapchat, вы должны обновить информацию вашего аккаунта с помощью меню «Настройки» в течение 72 часов с момента изменения или деактивации номера мобильного телефона, чтобы мы не отправили предназначенные для вас сообщения другому лицу.

12. Услуги третьих сторон

Если вы пользуетесь сервисом, функцией или функционалом, которые предоставляются третьим лицом и доступ к которым осуществляется посредством наших Сервисов (включая Услуги, которые мы оказываем совместно с третьими лицами), ваши взаимоотношения с соответствующей стороной регулируются условиями данной стороны. Ни Snap Group Limited, ни Snap Inc. не несут ответственности (в том числе материальной) за условия третьих сторон и за действия, предпринимаемые в соответствии с условиями третьих сторон.

13. Изменение Услуг и отказ от Условий

Мы неуклонно совершенствуем наши Услуги и постоянно создаем новые решения. Это значит, что мы можем добавлять или удалять определенные характеристики, продукты или функции. Мы также можем приостановить или полностью прекратить оказание Услуг. Мы можем совершать подобные действия в любое время, и мы постараемся уведомить вас об этом заранее, но это не всегда будет возможно.

Хотя мы надеемся, что ваша любовь к Snapchat не угаснет никогда, вы можете отказаться от выполнения данных Условий в любое время и на любых основаниях, удалив ваш аккаунт.

Snap Group Limited, в свою очередь, может также отказаться от выполнения данных Условий, если вы не соблюдаете настоящие Условия, наши Правила сообщества или законодательство, либо по любой причине вне нашей компетенции. И хотя мы постараемся уведомить вас заранее, мы не можем этого гарантировать. Наше право на расторжение настоящих Условий значит, что мы можем прекратить оказание вам Услуг или ввести новые либо дополнительные ограничения на пользование нашими Услугами. Например, мы можем деактивировать ваш аккаунт вследствие длительной неактивности и отозвать ваше имя пользователя в любое время и на любом основании.

Независимо от того, какая из сторон отказывается от выполнения данных Условий, соблюдение положений разделов 3, 6, 9, 10, 13-22 данных Условий по-прежнему будет являться юридически обязательным и для вас, и для Snap Group Limited.

14. Освобождение от ответственности

В установленных законом случаях вы обязуетесь гарантировать Snap Group Limited, Snap Inc. и нашим аффилированным компаниям, директорам, руководящим работникам, акционерам, сотрудникам, лицензиарам, поставщикам и агентам возмещение ущерба, освободить их от ответственности и обеспечить им правовую защиту в связи с любыми жалобами, обвинениями, претензиями, ущербом, убытками, затратами, задолженностями и расходами (включая расходы на оказание юридической помощи), которые могут возникнуть в результате, вследствие или в связи с: (a) осуществлением вами доступа к Услугам или вашим пользованием Услугами; (b) вашим контентом; (c) нарушением вами данных Условий.

15. Заявления об ограничении ответственности

Мы стараемся оказывать Услуги непрерывно и бесперебойно. При этом мы не обещаем, что мы преуспеем в этом.

Оказание услуг осуществляется без гарантии качества; доступ к услугам предоставляется в той степени, в которой это разрешено законом, без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, в том числе, помимо прочего, без гарантий или других условий, связанных с (i) коммерческой ценностью, удовлетворительным качеством, пригодностью для использования по назначению, законностью права собственности, беспрепятственным использованием и отсутствием нарушений прав на объекты интеллектуальной собственности или (ii) возникающих в связи с ходом деловой активности. Кроме того, хотя SnapGroup Limited стремится проявлять дружественность по отношению к пользователям, мы не заявляем и не гарантируем, что (a) Услуги всегда будут оказываться надежно, безошибочно или своевременно; (b) Сервисы всегда будут функционировать без задержек, сбоев или дефектов; (c) любой контент, пользовательский контент или информация, которую вы получаете с помощью Сервисов, будет предоставляться своевременно и являться точным.

ЕСЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СТРАНЫ, В КОТОРОЙ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ, НЕ РАЗРЕШАЕТ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ЭТОМ ПУНКТЕ ИСКЛЮЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ТАКИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ.

Snap Group Limited, Snap Inc. и их аффилированные компании не берут на себя ответственность, в том числе материальную, за контент, который был создан, загружен, размещен, отправлен, получен или сохранен вами либо третьим лицом на наших Сервисах либо с их помощью. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы можете столкнуться с контентом, который может являться оскорбительным, незаконным, заведомо ложным или являться неприемлемым в иных отношениях, и что Snap Group Limited, SnapInc. или их аффилированные компании не несут ответственности за подобный контент.

Ни одно положение настоящих Условий не исключает и не ограничивает нашу обязанность по удалению контента в случаях, предусмотренных законодательством страны, в которой вы проживаете.

16. Ограничение ответственности

Snap Group Limited, Snap Inc. и наши аффилированные компании, директора, должностные лица, акционеры, сотрудники, лицензиары, агенты, поставщики и агенты не несут материальной ответственности за косвенные, случайные, особые, непрямые, штрафные или многократные убытки; за ущерб в виде упущенной выгоды или дохода, нанесенный прямо либо косвенно; за потерю данных, перерыв в коммерческой деятельности, утрату репутации, а также иной нематериальный ущерб, являющийся следствием: (a) использования вами Сервисов либо неспособности воспользоваться ими; (b) осуществления вами доступа к Сервисам либо неспособности осуществить доступ к Сервисам; (с) поведения других пользователей или третьих лиц при работе с Сервисами или особенностей контента других пользователей или третьих лиц; или (d) несанкционированного доступа, использования или изменения вашего контента. Совокупная материальная ответственность Snap Group Limited, Snap Inc. или их аффилированных лиц по искам, касающимся услуг, ни при каких условиях не может превышать 100 евро или сумму, уплаченную вами Snap Group Limited за последние 12 месяцев, при наличии таковой.

ЕСЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СТРАНЫ, В КОТОРОЙ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ, НЕ РАЗРЕШАЕТ ПРЕДУСМОТРЕННОГО В ЭТОМ ПУНКТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ТАКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ.

17. Урегулирование споров, арбитраж

Если у вас есть вопросы, давайте поговорим. Сначала свяжитесь с нами, и мы сделаем все возможное, чтобы решить вопрос.

Некоторые наши Сервисы могут иметь дополнительные условия, которые содержат положения об урегулировании споров, разработанные специально для такого Сервиса или вашей страны.

Если вы используете Сервисы от имени компании (а не для себя лично), вы и Snap Group Limited соглашаетесь, что (в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством) все претензии и споры между нами, возникающие в связи с данными Условиями или использованием Сервисов, будут окончательно урегулированы в соответствии с Регламентом ЛМТС (Лондонского международного третейского суда), который считается включенным в данный пункт путем отсылки. Разбирательство проводится одним арбитром (назначаемым ЛМТС) в Лондоне, официальным языком арбитражного разбирательства является английский язык. Если вы не согласны с положениями данного пункта, вы не можете использовать Сервисы.

18. Исключительное место рассмотрения исков

В той степени, в которой данные Условия позволяют вам и Snap Group Limited инициировать судебные разбирательства, вы и Snap Group Limited соглашаетесь, что все связанные с данными Условиями или с использованием Сервисов споры и претензии, включая деликтные требования, будут разбираться исключительно в судах Англии, Соединенное Королевство, если это не запрещено законодательством страны, в которой вы проживаете. Вы и Snap Group Limited настоящим соглашаетесь на персональную юрисдикцию обоих вышеперечисленных судов.

19. Применимое право

Данные Условия толкуются, а все связанные с ними споры и претензии (договорного характера и иные) регулируются в соответствии с правом Англии и Уэльса. В некоторых странах суды не могут применять право Англии и Уэльса к некоторым спорам, связанным с данными Условиями. Если вы проживаете в одной из таких стран, эти споры могут быть урегулированы на основе внутреннего законодательства вашей страны.

20. Автономность положений Условий

Если какое-либо из положений данных Условий будет признано юридически недействительным, то это положение будет рассматриваться отдельно от настоящих Условий и подобная недействительность положения не будет влиять на законность и действительность всех остальных положений.

21. Дополнительные условия оказания отдельных услуг

С учетом того, что перечень наших Услуг и Сервисов является широким, иногда у нас возникает необходимость в составлении дополнительных условий, касающихся отдельных Услуг и Сервисов. Подобные условия, которые предоставляются вам перед вашим доступом к соответствующим Услугами и Сервисами, становятся частью вашего соглашения с нами в том случае, если вы принимаете их. Если подобные дополнительные условия противоречат данным Условиям в какой-либо части, преимущественную силу имеют дополнительные условия.

22. Заключительные условия

  • Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и Snap Group Limited и заменяют любые предыдущие соглашения.
  • Настоящие Условия не создают и не предоставляют каких-либо бенефициарных прав третьих сторон.
  • Если мы не вводим в действие какое-либо положение в настоящих Условиях, оно не будет считаться отказом от прав.
  • Мы сохраняем за собой все права, которые не предоставлены вам в прямой форме.
  • Вы не можете передать какие-либо права или обязательства, принадлежащие вам по настоящим Условиям, без нашего согласия.

Свяжитесь с нами

Snap Group Limited приветствует комментарии, вопросы, соображения или предложения. Вы можете отправить нам отзыв или получить поддержку с помощью данной онлайн-формы.

Компания, ответственная за предоставление Услуг и Сервисов за пределами территории США, называется Snap Group Limited и находится в Соединенном Королевстве по адресу 7-11 Lexington Street, London, W1F 9AF, Соединенное Королевство. Номер зарегистрированной компании: 09763672. Уполномоченный представитель: Дэвид Льюис (David Lewis), директор. VAT ID: GB 237218316.