Hemos redactado estas Condiciones de servicio (que llamamos las “Condiciones”) para que conozcas las reglas que rigen nuestra relación con vos como usuario del sitio web de SPECS, de la aplicación de SPECS o de cualquiera de nuestros otros productos o servicios que estén sujetos a ellas (a los que nos referimos colectivamente como los “Servicios de Specs”). Estas Condiciones constituyen un contrato legalmente vinculante entre Specs Inc. (“Specs”) y vos, por lo que te pedimos que las leas con mucha atención.

Algunos servicios de Specs se personalizan y proporcionamos información sobre cómo funcionan en estas Condiciones, en nuestra Política de privacidad, en nuestro Sitio de soporte y dentro de los propios servicios de Specs (como en avisos, consentimientos y ajustes). Estos recursos rigen colectivamente tu uso de los servicios de Specs y constituyen nuestro acuerdo con vos.

En estas Condiciones también se incorporan las Condiciones de servicio de Snap. Los Servicios de Specs son un “Servicio” según se define en las Condiciones de servicio de Snap, lo que, entre otras cosas, significa que tu uso de los Servicios de Specs está sujeto a las exenciones y las limitaciones de responsabilidad en las Condiciones de servicio de Snap.

Al usar cualquiera de nuestros servicios de Specs, aceptás las Condiciones. Por supuesto, si no estás de acuerdo con las Condiciones, no uses los servicios de Specs.

ESTAS CONDICIONES INCORPORAN LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE EN LAS CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP. SI VIVÍS EN LOS ESTADOS UNIDOS, VOS Y SPECS ACUERDAN QUE, EXCEPTO PARA DETERMINADOS TIPOS DE CONTROVERSIAS MENCIONADAS EN LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE, LAS CONTROVERSIAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y VOS Y SPECS RENUNCIAN A TODO DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO. TENÉS DERECHO A RECHAZAR EL ARBITRAJE, TAL COMO SE EXPLICA EN LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE MENCIONADA.

SI VIVÍS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS, ES POSIBLE QUE EXISTAN ALGUNOS DERECHOS ADICIONALES QUE SE APLICAN A TU ACUERDO CON NOSOTROS. LAS DISPOSICIONES DE ESTAS CONDICIONES NO AFECTAN LOS DERECHOS LEGALES QUE PUDIERAS TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DEL PAÍS EN EL QUE VIVÍS.

Algunos de nuestros Servicios de Specs pueden tener condiciones adicionales que contengan disposiciones de resolución de controversias exclusivas de dicho Servicio de Specs o de tu residencia.

Si estás usando los Servicios de Specs en representación de una empresa (y no para uso personal), vos y Specs acuerdan que, en la medida en que la ley lo permita, todos los reclamos y controversias que surjan entre nosotros, derivados de las presentes Condiciones o el uso de los Servicios, o en relación con estos, se resolverán finalmente, a través de un arbitraje vinculante de acuerdo con las Normas arbitrales de LCIA, que se incorporan como referencia en esta cláusula. Se nombrará un único árbitro (que será designado por la LCIA), el arbitraje tendrá lugar en Londres y se llevará a cabo en inglés. Si no querés aceptar esta cláusula, no debés usar los Servicios de Specs.

Los Servicios de Specs no están dirigidos a personas menores de 18 años y debés tener 18 años o más para usar los Servicios de Specs. Para usar los Servicios de Specs, Specs te otorga una licencia no asignable, no exclusiva, revocable y no sublicenciable de acuerdo con estas Condiciones y nuestras políticas. Nuestras funciones de prueba virtuales solo proporcionan aproximaciones y no garantizamos un ajuste ni un tamaño precisos.

Podemos ofrecer Servicios de Specs adicionales con condiciones adicionales que pueden requerir que seas aún mayor para usarlas. Así que por favor leé todas estas condiciones cuidadosamente. Al usar los Servicios de Specs, manifestás, garantizás y aceptás que:

• podés suscribir un contrato vinculante con Specs;

• no sos una persona que tenga prohibido usar los Servicios de Specs de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción aplicable, lo que incluye por ejemplo, que no aparecés en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ni te enfrentás a ninguna otra prohibición similar;

• no tenés condenas por delitos sexuales y

• cumplirás con estas Condiciones (incluidas cualquier otra condición y política a la que se haga referencia en estas Condiciones) y con todas las leyes, reglas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.

Si usás los Servicios de Specs en nombre de una empresa o alguna otra entidad, manifestás que estás autorizado a vincular a esa empresa o entidad a estas Condiciones y aceptás estas Condiciones en nombre de esa empresa o entidad (y todas las referencias a “vos” y “tu(s)” en estas Condiciones significarán tanto vos como el usuario final y esa empresa o entidad).

Tu privacidad nos importa. Para saber cómo manejamos tu información cuando usás nuestros Servicios de Specs, consultá nuestra Política de privacidad.

En cuanto a vos y nosotros, Specs es el propietario de los Servicios de Specs, que incluyen todas las marcas relacionadas, obras de autoría, software y otras características, tecnología y contenido de propiedad exclusiva. Los servicios de Specs también pueden estar cubiertos por patentes de propiedad de Specs o de sus subsidiarias, incluidas las que se mencionan en www.specs.com/patents.

También debés respetar los derechos de Specs y adherir a las Pautas de la marca SPECS y cualquier otra pauta, página de soporte o preguntas frecuentes publicadas por Specs o nuestras subsidiarias. Eso significa, entre otras cosas, que no podés hacer, intentar hacer, permitir o alentar a nadie más a que haga nada de lo siguiente, y hacerlo puede provocar que cancelemos o suspendamos tu acceso a los Servicios de Specs:

• usar la marca, las marcas comerciales, los logotipos, los iconos, los elementos de la interfaz de usuario, la apariencia del producto o de la marca, los diseños, las fotografías, los videos o cualquier otro material que Specs ponga a disposición a través de los Servicios de Specs, excepto según lo permitan explícitamente estas Condiciones, las Pautas de la marca SPECS u otras pautas de marca publicadas por Specs o nuestras subsidiarias.

En resumen: somos propietarios de o controlamos todo el contenido, las características y las funcionalidades de los Servicios de Specs. Para garantizar que los Servicios de Specs y otros usuarios estén protegidos contra daños, hay reglas que necesitamos que sigas cuando usás nuestros Servicios de Specs.

Specs respeta las leyes de marca registrada, derecho de autor y otras leyes de propiedad intelectual, incluida la Ley de Derechos de Autor en la Era Digital (DMCA), y toma medidas razonables para eliminar inmediatamente de nuestros Servicios todo material que detectemos que se encuentra en infracción. Si considerás que algo de los Servicios de Specs infringe derechos de autor que te pertenecen o están bajo tu control, denuncialo mediante el formulario que se encuentra en esta herramienta. También le podés enviar un aviso por correo a nuestro representante designado: Specs Inc., Attn: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405; correo electrónico: copyright@specs.com. Esta dirección de correo electrónico es solo para denunciar infracciones de derechos de autor; los correos electrónicos relacionados con cualquier otro asunto serán ignorados. Para denunciar otras formas de infracción, incluida la infracción de marca registrada, en los Servicios de Specs, utilizá la herramienta accesible acá. 

En síntesis: si ves algo que creas que infrinja tus derechos de propiedad intelectual, decinos.l

Estamos continuamente mejorando nuestros Servicios de Specs y creando otros nuevos. Eso significa que podemos agregar o eliminar características, productos o funcionalidades, y también podemos suspender o detener los Servicios de Specs en su totalidad. Podemos llevar a cabo cualquiera de estas acciones en cualquier momento y por cualquier motivo, si lo hacemos, puede que no te avisemos de antemano.

Esto también significa que es posible que necesitemos actualizar estas Condiciones para reflejar cualquier cambio en nuestros Servicios de Specs o en la forma en que los proporcionamos, así como para cumplir con los requisitos legales o por otras razones legales o de seguridad. Si esos cambios a estas Condiciones son sustanciales, te proporcionaremos un aviso previo razonable (a menos que se requieran cambios antes, por ejemplo, como resultado de un cambio en los requisitos legales o cuando estemos lanzando nuevas características o Servicios de Specs). Si seguís usando los Servicios de Specs una vez que los cambios entren en vigor, tomaremos eso como tu aceptación.

En resumen: los Servicios de Specs van a evolucionar con el tiempo. Podemos actualizar estas Condiciones ocasionalmente para reflejar estos cambios o por otros motivos.

POR FAVOR, LEÉ DETENIDAMENTE LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE EN LAS CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP PORQUE ESTABLECE QUE VOS Y SPECS ACUERDAN RESOLVER TODAS LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS A TRAVÉS DEL ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE E INCLUYE UNA RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA Y UNA RENUNCIA A UN JUICIO CON JURADO.

1. Exclusión voluntaria. Podés optar por no participar en el Acuerdo de arbitraje según se explica en las Condiciones de servicio de Snap. La información de contacto para tu aviso de exclusión voluntaria es: Specs Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, o enviá por correo electrónico el aviso de exclusión voluntaria a arbitration-opt-out@specs.com.

En resumen: a menos que ejerzas tu derecho a excluirte, Specs y vos resolverán todos los reclamos y controversias primero a través de un proceso de resolución informal de controversias y, si eso no resuelve el problema, de forma individual mediante arbitraje vinculante. Esto significa que no podés presentar una demanda colectiva contra nosotros en caso de reclamo o controversia.

Salvo en la medida en que las leyes federales estadounidenses lo impidan, serán las leyes de California (a excepción de sus principios sobre conflicto de leyes) las que rijan las presentes Condiciones y cualquier reclamo y controversia (ya sea por responsabilidad contractual, extracontractual o de otro tipo) derivados de estas Condiciones o de su objeto, o relacionados con ellos.

Si residís en California, de conformidad con el Código Civil de California, sección 1789.3, podés informar tus quejas a la Unidad de Asistencia por Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por teléfono, al (800) 952 5210, o bien enviar tu queja por correo postal a 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834.

Estas Condiciones, incluidas las condiciones adicionales a las que se hace referencia al principio, constituyen el acuerdo completo entre Specs y vos, y reemplazan cualquier acuerdo anterior. Estas Condiciones no crean ni otorgan ningún derecho de beneficiario de terceros. Si no hacemos valer una disposición en estas Condiciones, esto no se considerará como una renuncia a nuestros derechos de hacer valer estas Condiciones. Nos reservamos el derecho de transferir nuestros derechos en virtud de estas Condiciones y proporcionar los Servicios de Specs utilizando otra entidad, siempre que dicha entidad cumpla con estas Condiciones. No podrás transferir ninguno de tus derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones sin nuestro consentimiento. Nos reservamos todos los derechos que no se te concedan expresamente.

Specs recibe con agrado comentarios, preguntas, preocupaciones o sugerencias. Podés comunicarte con nosotros u obtener ayuda acá. Siempre nos complace escuchar a nuestros usuarios. Pero si nos brindás comentarios o sugerencias, debés saber que podemos usarlos sin compensarte y sin ninguna restricción ni obligación para con vos. Aceptás que seremos los propietarios de todos los derechos sobre cualquier cosa que desarrollemos en función de dichos comentarios o sugerencias.

Specs Inc. se encuentra en los Estados Unidos en 3000 31st Street, Santa Mónica, California 90405.